WEBVTT

00:00:01.330 --> 00:00:03.480
ممکنه که این شاهزاده فلورا باشه؟

00:00:04.130 --> 00:00:06.480
فکرشم نمی‌کردم همچین جایی
.دوباره ببینمش

00:00:12.150 --> 00:00:14.160
ریو-ساما؟

00:00:14.420 --> 00:00:19.320
خیلی ممنون که ما رو از این مخمصه
.نجات دادی

00:00:19.320 --> 00:00:25.040
.اسم من لیزلوت کرتیاست
.به عنوان فرماندار آماندو خدمت می‌کنم

00:00:25.380 --> 00:00:27.130
.اسم من هاروتوئه

00:00:27.130 --> 00:00:28.340
هاروتو؟

00:00:28.340 --> 00:00:34.980
،هاروتو ساما، ایشون اعلیاحضرت شاهزاده فلورا
.دومین شاهزاده

00:00:34.980 --> 00:00:39.140
.و ایشون رئیس فعلی عمارت دوکی هیوگونو، گوستاو ساماست

00:00:41.520 --> 00:00:43.960
فلورا-ساما، مشکلی هست؟

00:00:43.960 --> 00:00:46.140
...چی؟ اوه

00:00:46.140 --> 00:00:50.280
،اگه ایرادی نداره که بپرسم
آیا گستاخی‌ای از من سر زده؟

00:00:50.280 --> 00:00:53.360
...نه، اینطور نیست. فقط

00:00:54.210 --> 00:00:56.990
ما قبلا هم رو ندیدیم؟

00:00:56.990 --> 00:01:00.470
من و شما، اعلیاحضرت؟

00:01:00.470 --> 00:01:02.870
.فکر نکنم

00:01:03.160 --> 00:01:05.220
.که اینطور

00:01:05.220 --> 00:01:11.610
،اگه شاهزاده فلورا فکر می‌کنه که قبلا شما رو دیده
پس یعنی اشراف زاده‌ای سرزمین دیگه هستی؟

00:01:11.610 --> 00:01:12.880
...یا شاید هم

00:01:13.030 --> 00:01:18.740
نه، من فقط یه ولگرد ساده‌ام که همیشه در سفرم و
.تمرین شمشیرزنی می‌کنم

00:01:19.310 --> 00:01:23.020
آدمی نیستم که اصلا بتونم فکر دیدار با
.یکی از اعضای سلطنتی به ذهنم خطور کنه

00:01:23.520 --> 00:01:24.700
.که اینطور

00:01:24.700 --> 00:01:27.850
،فکر کن چنین شمشیرزن ماهری اینجا قایم شده

00:01:27.850 --> 00:01:29.420
...و به هیچ ملیتی هم واسته نیست

00:01:29.440 --> 00:01:44.440
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.600 --> 00:01:50.560
سرگذشت روح

00:02:50.940 --> 00:02:54.690
!مال میهارو رو قرض گرفتم
درست دارم می‌پوشمش دیگه؟

00:02:55.370 --> 00:02:56.580
خودت چی فکر می‌کنی؟

00:02:57.250 --> 00:02:58.990
!خیلی بهت میاد

00:03:01.240 --> 00:03:05.200
رکن اصلی خاطرات

00:03:01.970 --> 00:03:03.260
هاروتو ساما؟

00:03:04.230 --> 00:03:07.320
می‌دونستم! خودتی ، مگه نه هاروتو ساما؟

00:03:07.320 --> 00:03:08.500
...تو

00:03:08.500 --> 00:03:13.440
وقتی داشتید تو شرکت ریکا خرید
!می‌کردید کمکتون کنم! کلوئه ام

00:03:15.040 --> 00:03:16.550
!اوه، کلوئه سان

00:03:16.830 --> 00:03:19.270
.خیلی ممنون که اون زمان کمکمون کردی

00:03:19.270 --> 00:03:21.130
کلوئه، اونو می‌شناسی؟

00:03:21.130 --> 00:03:27.960
آره! به مرکز خرید آماندو اومد و من
!اونجا هواشو داشتم

00:03:28.300 --> 00:03:32.230
واقعا؟ نمی‌دونستم که از مشتریان
.فروشگاهمون بودی

00:03:32.920 --> 00:03:35.260
.بابت اون هم ازتون سپاسگزارم

00:03:35.760 --> 00:03:36.570
.بله

00:03:37.080 --> 00:03:39.440
.لطف دارید. ممنونم

00:03:39.440 --> 00:03:40.890
!هی

00:03:42.650 --> 00:03:44.610
.من ساکاتا هیروآکی هستم

00:03:45.220 --> 00:03:47.410
!اتفاقا قهرمان هم هستم

00:03:47.410 --> 00:03:50.220
ساکاتا؟ ژاپنیه؟

00:03:50.220 --> 00:03:53.350
پس تو همون قهرمانی هستی
.که راجع بهش شنیده بودم

00:03:53.350 --> 00:03:54.670
!خود جنسم

00:03:55.020 --> 00:03:59.360
واقعا خرسندم که افتخار ملاقات
.با یه قهرمان واقعی رو داشتم

00:03:59.900 --> 00:04:03.140
.اسم من هاروتوئه
.دیدنت باعث افتخارمه

00:04:03.820 --> 00:04:06.810
.ظاهرا شمشیرزن خیلی قهاری هستی

00:04:06.810 --> 00:04:09.480
.اونجا خیلی خوب جنگیدی ها

00:04:09.480 --> 00:04:10.860
.خوشحالم که اینطور فکر می‌کنی

00:04:10.860 --> 00:04:15.020
هرچند همتون خیلی برتر از من هستید

00:04:15.020 --> 00:04:17.290
.که اعتراف می‌کنم مضطرب شدم

00:04:18.380 --> 00:04:26.200
ای وای! کسی که بدون هیچ تردیدی با یه میناتور
جنگید به خاطر ما مضطرب شده؟

00:04:28.640 --> 00:04:31.570
.خب مث اینکه اینجا کار مار نداریم انجام بدیم

00:04:31.570 --> 00:04:35.460
.فلورا، روآنا، بیاید بریم تو کالسکه‌ای  که سالم باشه

00:04:35.800 --> 00:04:36.320
.چشم

00:04:36.320 --> 00:04:39.910
به خاطر توانایی قهرمانیش می‌تونه انقدر راحت صحبت کنه؟

00:04:41.200 --> 00:04:42.150
...ام

00:04:43.890 --> 00:04:44.850
!فلورا

00:04:44.850 --> 00:04:45.750
!اومدم

00:04:48.840 --> 00:04:50.600
یعنی منو شناخت؟

00:04:51.460 --> 00:04:55.060
،فکر کنم مشکلی با روآنا نداشته باشم
...ولی شاهزاده فلورا

00:04:55.690 --> 00:04:57.060
.مهم نیست

00:04:57.060 --> 00:05:02.120
لیزلوت کرتیا. الان یکی از با نفوذترین
.اشراف گالارک رو دیدم

00:05:02.820 --> 00:05:06.000
.لطفا اجازه بدید به نحوی کمکتون کنم

00:05:06.000 --> 00:05:09.810
.اوه، نه هاروتو ساما
.نمی‌شه ازتون چنین درخواستی کنیم

00:05:09.810 --> 00:05:12.360
.مثلا... اون کالسکه

00:05:13.010 --> 00:05:16.370
.اگه اجازه بدید، ممکنه بتونم تعمیرش کنم

00:05:16.370 --> 00:05:19.040
کالسکه رو... تعمیر کنی؟

00:05:19.040 --> 00:05:23.650
اگه اینطوره پس ما هم باید حداقل
.شرایطش رو بررسی کنیم. آریا، تو هم بیا

00:05:24.570 --> 00:05:27.280
آریا سان؟ خودشه؟

00:05:30.560 --> 00:05:32.770
،همین که از این جنگل بریم بیرون
.به آماندو می‌رسیم

00:05:33.030 --> 00:05:36.770
.هاروتو، اون سمت یه جنگ بزرگ درحال اتفاقه

00:05:38.030 --> 00:05:40.560
اون... آریاست؟

00:05:40.560 --> 00:05:41.920
می‌شناسیش؟

00:05:42.610 --> 00:05:46.100
.آ-آره. یکی از دوستام تو زمان آکادمیه

00:05:46.100 --> 00:05:48.470
.لباس شرکت ریکا رو پوشیده

00:05:48.470 --> 00:05:50.160
،حالا که فکرشو می‌کنم

00:05:50.160 --> 00:05:54.080
شنیده بودم که آریا به دختر عمارت دوکی
.کرتیا خدمت می‌کنه

00:06:00.320 --> 00:06:02.170
.حضور یه هیولای قوی رو حس می‌کنم

00:06:11.330 --> 00:06:12.330
!آریا

00:06:12.330 --> 00:06:17.640
آیشیا، می‌شه سنسه رو به خاطر من
ببری به یک جای امن؟

00:06:17.640 --> 00:06:18.640
.می‌برم

00:06:19.350 --> 00:06:20.350
!چی؟ ریو

00:06:26.120 --> 00:06:27.980
.لطفا عقب وایسا

00:06:34.580 --> 00:06:37.140
.تو واقعا به طرز محشری قهاری

00:06:37.140 --> 00:06:39.020
.همش رو مدیون این شمشیرم

00:06:39.020 --> 00:06:43.960
.یکم پیش توی جنگ، باد رو با این تیغه کنترل کردی

00:06:43.960 --> 00:06:45.210
یه شمشیر طلسم شده‌ست، نه؟

00:06:45.790 --> 00:06:48.620
.اونم از نوع رده باستانی

00:06:48.620 --> 00:06:49.520
.بله

00:06:50.310 --> 00:06:52.720
هرچند حقیقت اینه که من از
.هنر روح استفاده می‌کنم

00:06:53.010 --> 00:06:56.220
با اینجال، خیلی قوی و سریع بود ها، نه؟

00:06:56.690 --> 00:07:01.070
اصلا انصاف نیست که فرد محشری
.مثل اون رو می‌شناسی، کلوئه

00:07:01.070 --> 00:07:02.730
بعدا منو بهش معرفی کن ها، باشه؟

00:07:02.730 --> 00:07:05.860
من و اون اصلا نزدیک نیستیم
.که بخوام معرفیت کنم

00:07:05.860 --> 00:07:06.940
عه وا؟

00:07:06.940 --> 00:07:09.870
نگو که اینکار رو نمی‌کنی چون دلت می‌خواد

00:07:09.870 --> 00:07:11.240
تنها کسی باشی که باهاش دوسته؟

00:07:11.240 --> 00:07:13.200
.نخیرم! اینطور نیست

00:07:13.200 --> 00:07:16.370
.کوزت، داری کلوئه رو اذیت می‌کنی

00:07:16.370 --> 00:07:19.460
واقعا؟ ولی ناتالی، تو خودت هم
درموردش کنجکاوی، نیستی؟

00:07:19.460 --> 00:07:21.080
...خـ-خب

00:07:21.080 --> 00:07:23.960
و به خاطر اینکه پستی بلندی نداری
<c.yellow>(بوبز)</c>

00:07:23.960 --> 00:07:26.070
.تاحالا حتی یدونه معشوقه هم نداشتی

00:07:26.070 --> 00:07:31.300
چی؟ نخیرم، واسه اینه که برعکس تو
.من فکر نمی‌کنم هرچی گنده‌تر باشه بهتره

00:07:31.300 --> 00:07:33.470
.خیلی خب باشه دیگه. بسه

00:07:33.470 --> 00:07:35.660
.همتون نوشیدنی‌ها رو بدید بیاد

00:07:43.040 --> 00:07:47.130
لیزلوت ساما، تعمیرات ضروری کالسکه
.تموم شد

00:07:48.770 --> 00:07:50.400
.متاسفم که منتظرتون گذاشتم

00:07:50.400 --> 00:07:53.140
.فکرشم نمی‌کردم اون کالسکه دوباره سرهم بشه

00:07:53.520 --> 00:07:55.950
!خیلی ممنون، هاروتو-ساما

00:07:55.950 --> 00:07:57.630
!هاروتو-ساما

00:07:57.630 --> 00:07:59.910
.اگه دوست دارید، لطفا گلوتون رو تازه کنید

00:08:00.150 --> 00:08:01.650
.آبمیوه‌ست

00:08:01.650 --> 00:08:06.630
ترکیب شیرین‌تری رو مخصوص شما درست کردم
.به امید اینکه خستگی‌تون در بره

00:08:07.040 --> 00:08:12.300
...خیلی ممنون. با کمال تشکر قبول می‌کنم، ام

00:08:12.730 --> 00:08:17.680
.من ندیمه لیزلوت-ساما هستم
.اسمم کوزته

00:08:18.090 --> 00:08:20.680
.ممنونم، کوزت-سان

00:08:20.680 --> 00:08:24.720
.نوش جونت
.خب دیگه، من رفع زحمت می‌کنم

00:08:25.830 --> 00:08:30.940
کسایی که به لیزلوت-ساما خدمت می‌کنن
.به نظر خیلی متین میان

00:08:30.940 --> 00:08:35.860
.متین؟ نه، یعنی... ممنون که اینو می‌گی

00:08:42.200 --> 00:08:46.400
خب، حالا چطوری باید اینو حرکت بدیم؟

00:08:46.400 --> 00:08:48.250
.بیا کنار

00:08:48.770 --> 00:08:50.130
.حالا نگاه کن

00:09:09.110 --> 00:09:11.010
.خب، گمونم کارمون راه افتاد

00:09:11.010 --> 00:09:12.820
.قربون شما

00:09:12.820 --> 00:09:15.170
.ازت انتظار کمتری‌ هم نداشتم، هیروآکی ساما

00:09:16.180 --> 00:09:18.320
.مقداری نیروی انرژیش به طرز وحشتناکی خوبه

00:09:27.730 --> 00:09:30.550
.خب، همگی برای رفتن آماده بشید

00:09:36.550 --> 00:09:42.560
ام، واقعا مشکلی نیست که سوار این بشم؟

00:09:42.560 --> 00:09:45.060
.نیازی نیست که نگران باشی

00:09:45.060 --> 00:09:48.960
.ما رو از مخمصه نجات دادی. حسابی بهت مدیونیم

00:09:48.960 --> 00:09:50.590
.همینطوره

00:09:50.590 --> 00:09:55.430
وقتی به آماندو رسیدیم، دوست دارم
.درست درمون ازت تشکر کنم

00:09:55.430 --> 00:09:59.460
!نه، نه! لطفا سرت رو بالا بیار لیزلوت-ساما

00:09:59.460 --> 00:10:01.230
.آره، راست می‌گه

00:10:02.230 --> 00:10:06.660
آدم فوق‌ العاده‌ای مثل تو که نباید
.جلوی هرکس و ناکسی راحت سر خم کنه

00:10:07.160 --> 00:10:09.440
.لطفا منو ببخشید

00:10:09.440 --> 00:10:13.410
،خب از اونجایی که انگار یه نمه ادب حالیته

00:10:13.410 --> 00:10:16.720
پس من، بعنوان قهرمان
.بهت اجازه می‌دم که با ما بیای

00:10:17.010 --> 00:10:18.550
.باعث افتخارمه

00:10:17.990 --> 00:10:21.970
سرگذشت روح ۲

00:10:23.490 --> 00:10:24.810
!اینم از این

00:10:25.430 --> 00:10:28.500
.خب دیگه خوندن زبان استرالی برای امروز کافیه

00:10:28.940 --> 00:10:31.500
!همتون توش خیلی پیشرفت کردید

00:10:31.500 --> 00:10:35.180
!هورا! من نابغه‌ام

00:10:35.180 --> 00:10:40.080
تو نابغه نیستی. معلممون خوب بوده. درسته؟

00:10:40.420 --> 00:10:42.070
.اوه، راست می‌گی

00:10:43.650 --> 00:10:44.570
!ماساتو

00:10:44.570 --> 00:10:46.250
.بیا بریم ماهیگیری

00:10:46.250 --> 00:10:47.140
!باشه

00:10:48.170 --> 00:10:50.940
چی؟ پس تمرین هنر روحت چی می‌شه؟

00:10:51.420 --> 00:10:53.000
.یه وقت دیگه انجامش می‌دم

00:10:53.000 --> 00:10:53.790
!هوی

00:10:54.060 --> 00:10:56.530
!ای خدا، فقط یللی تللی می‌کنه

00:10:57.470 --> 00:11:02.550
خب به لطف سازه‌های جادویی، می‌تونه با
.بچه‌های دورگه هم‌پا بشه

00:11:02.810 --> 00:11:04.680
،حتما خیلی خوش می‌گذره
.نمی‌تونه جلوی خودشو بگیره

00:11:04.680 --> 00:11:05.930
!خیلی‌خب

00:11:06.300 --> 00:11:10.600
خب، استفاده از وسایل جادویی‌ هم یه‌جور
.تمرین هنر روحی محسوب ‌می‌شه دیگه

00:11:11.080 --> 00:11:13.780
خب دیگه! شما دوتا هم تو تمریناتون
!حسابی تلاش کنید

00:11:14.310 --> 00:11:15.360
!چشم

00:11:19.320 --> 00:11:22.240
.همینه! رو چیزی که جلوتونه تمرکز کنید

00:11:29.910 --> 00:11:32.320
!ای وای، این خیلی بده

00:11:32.320 --> 00:11:36.460
!میهارو اونه-چان، خیلی محشری
.من اصلا کارم خوب نیست

00:11:36.460 --> 00:11:38.300
.اینطور نیست

00:11:38.700 --> 00:11:42.430
چرا من نمی‌تونم انجامش بدم؟ فرقش چیه؟

00:11:43.300 --> 00:11:45.310
به خاطر... استعداده؟

00:11:46.410 --> 00:11:50.760
!خیلی‌خب، برای امروز کافیه
.کارتون خوب بود

00:11:50.760 --> 00:11:52.300
بریم یکم چایی بخوریم؟

00:11:52.640 --> 00:11:53.500
.آره

00:11:53.500 --> 00:11:56.820
.من می‌رم یکم قدم بزنم

00:12:03.100 --> 00:12:04.450
!بفرمایید

00:12:04.450 --> 00:12:06.950
!هوراا! غذا

00:12:09.610 --> 00:12:12.280
!برات غذا آوردم! بیا بقول

00:12:13.470 --> 00:12:15.190
!ممنونم

00:12:15.190 --> 00:12:16.840
.نام نام نام

00:12:16.840 --> 00:12:19.420
!خوشمزه‌  بود! بازم می‌خوام

00:12:19.420 --> 00:12:22.310
!نخیر! باید وقتی غذا می‌خوری درست بجویی

00:12:22.310 --> 00:12:23.690
چی؟

00:12:23.690 --> 00:12:26.540
.باید به مامان گوش بدی

00:12:27.140 --> 00:12:28.280
.هارو-کون

00:12:28.280 --> 00:12:29.780
.می‌-چان

00:12:30.150 --> 00:12:31.640
!پس گمونم مجبورم

00:12:32.530 --> 00:12:34.620
بیا دوباره بازی کنیم، باشه؟

00:12:34.620 --> 00:12:35.270
.باشه

00:12:35.270 --> 00:12:39.830
مهم نیست چی بشه، باشه؟
!ما همیشه‌ی همیشه با هم می‌مونیم

00:12:39.830 --> 00:12:40.700
!آره

00:12:41.180 --> 00:12:43.200
!نه

00:12:43.200 --> 00:12:46.390
!نه! نمی‌خوام! نمی‌خوام که بری

00:12:46.390 --> 00:12:49.870
!تو گفتی همیشه با هم می‌مونیم! دروغگو

00:12:50.240 --> 00:12:52.370
!آکی... ببخشید

00:12:52.800 --> 00:12:57.360
!اونی‌چان! دروغگو

00:13:02.390 --> 00:13:03.540
آکی-چان؟

00:13:04.990 --> 00:13:08.100
چیشده؟ چرا اینجا تنهایی؟

00:13:08.100 --> 00:13:13.820
اوه، ام... چندتا بچه داشتن
.خاله بازی می‌کردن و خیلی بانمک بودن

00:13:14.730 --> 00:13:16.660
.ها؟ دیگه نیستن

00:13:16.660 --> 00:13:20.370
.حتما رفتن خونه
چرا تو هم برنمی‌گردی؟

00:13:26.120 --> 00:13:28.570
.ماساتو دیر کرده ها

00:13:28.570 --> 00:13:31.410
.شاید موقع بازی حسابی دور شدن

00:13:31.410 --> 00:13:36.250
این ماساتو... اولین باری که اومدیم اینجا
!دهنش عین اسب آبی باز مونده بود

00:13:38.530 --> 00:13:40.990
.آخه همه چیز برای ما غیرمعمولیه

00:13:40.990 --> 00:13:44.670
حالا که بهش فکر می‌کنم، برای تو و هاروتو-سان
چطوری بود، لاتیفا-چان؟

00:13:44.670 --> 00:13:46.920
...چی؟ ام

00:13:47.330 --> 00:13:51.680
.خب، اولش... گمونم اوضاع یکم سخت بود

00:13:51.930 --> 00:13:53.780
چطور سخت بود؟

00:13:53.780 --> 00:13:58.190
!اون موقع کار نابخشودنی‌ای کردم

00:13:58.190 --> 00:14:02.710
ما که راجع‌به مانع دور روستا که انسان‌ها رو
دور می‌کنه بهت گفته بودیم، نگفتیم؟

00:14:02.710 --> 00:14:07.570
ریو-ساما اونجا چادر زده بود
...و ما نزدیکش شدیم

00:14:07.820 --> 00:14:11.500
ما لاتیفا رو اونجا پیدا کردیم و اون
.با کمک هنر روح خوابیده بود

00:14:12.160 --> 00:14:16.580
فکر کردیم یکی از بچه‌های روستا رو دزدیده

00:14:16.580 --> 00:14:19.170
.برای همین جلوی ریو-ساما رو گرفتیم

00:14:20.180 --> 00:14:24.430
.اونی-چان از هنر روح استفاده کرده بود که بهم کمک کنه

00:14:24.430 --> 00:14:27.840
.اون موقع‌ها همش کابوس می‌دیدم

00:14:28.580 --> 00:14:32.380
،وقتی که سوتفاهم‌ها برطرف شد
.ما به ریو-ساما کمک کردیم

00:14:32.850 --> 00:14:38.240
که یادم می‌ندازه... یادم میاد که
.ریو-ساما تو خواب یه چیزی می‌گفت

00:14:38.240 --> 00:14:43.190
.اوه آره. گمونم یکم هم گریه کرده بود

00:14:44.390 --> 00:14:47.800
ام، اونی-چان تو خواب چی گفت؟

00:14:47.800 --> 00:14:50.070
...خب، اگه درست یادم باشه

00:14:50.560 --> 00:14:51.700
!می-چان

00:14:52.410 --> 00:14:53.530
«.گفت «می‌-چان

00:14:54.440 --> 00:14:55.330
چی؟

00:14:56.830 --> 00:14:58.330
می-چان؟

00:15:05.840 --> 00:15:07.350
!من برگشتم

00:15:08.730 --> 00:15:12.050
!ببین چی گرفتم! ازش می‌شه شام خوب درآورد

00:15:12.970 --> 00:15:14.390
!از اون بزرگاست ها

00:15:25.430 --> 00:15:26.230
بله؟

00:15:27.500 --> 00:15:28.600
.عصر بخیر

00:15:29.860 --> 00:15:32.110
!تو هوا آد و مانا هست

00:15:32.110 --> 00:15:34.870
داشتی هنر روح تمرین می‌کردی؟

00:15:35.360 --> 00:15:37.120
.اوه... آره

00:15:37.460 --> 00:15:40.190
.میهارو اونه-چان، خیلی تلاش می‌کنی ها

00:15:40.190 --> 00:15:41.500
.نه بابا

00:15:42.460 --> 00:15:44.650
چرا همتون اینجا جمع شدید؟

00:15:45.110 --> 00:15:48.190
...راستش، درمورد آکی-چانه

00:15:51.750 --> 00:15:53.300
آخیش! حس خوبی داره ها، نه؟

00:15:53.300 --> 00:15:53.970
.آره

00:15:54.560 --> 00:15:57.130
...راجع به موضوعی که قبلتر داشتیم حرف می‌زدیم

00:15:57.130 --> 00:15:58.090
خب؟

00:15:58.090 --> 00:16:02.270
لاتیفا-چان، تو و هاروتو-سان قبل از اینکه
بیاید اینجا چیکار می‌کردید؟

00:16:02.610 --> 00:16:03.480
ها؟

00:16:05.900 --> 00:16:09.110
...خب، من، ام

00:16:09.110 --> 00:16:12.560
.من برده‌ی یک اشراف زاده تو بلتروم بودم

00:16:12.560 --> 00:16:14.860
یه برده... چی؟

00:16:14.860 --> 00:16:17.930
...کلی اتفاق افتاد

00:16:19.530 --> 00:16:23.200
ولی این اونی-چان بود که
.من رو از بردگی آزاد کرد

00:16:23.200 --> 00:16:25.660
.بعدش هم من رو آورد به این روستا

00:16:26.930 --> 00:16:29.190
گفت از اونجایی که نیمه انسان‌های
،دیگه هم اینجا هستن

00:16:29.190 --> 00:16:31.260
.حتما می‌تونم تو آرامش زندگی کنم

00:16:31.490 --> 00:16:35.650
ام... ببخشید که راجع‌به
.چنین چیزای وحشتناکی پرسیدم

00:16:36.170 --> 00:16:37.510
!نه... مشکلی نیست

00:16:38.160 --> 00:16:40.140
!چون من اونی-چان رو دیدم

00:16:40.990 --> 00:16:45.730
.اون همه بدبختی کشیدم که بتونم اونی-چان رو ببینم

00:16:45.730 --> 00:16:47.270
.الان چنین احساسی دارم

00:16:47.790 --> 00:16:52.030
برای همینه که می‌خوام دفعه بعد
.من اونی-چان رو نجات بدم

00:16:52.340 --> 00:16:56.590
.کاملا می‌فهمم چه احساسی داری، لاتیفا-چان

00:16:57.230 --> 00:17:00.760
وقتی بچه بودم، کسی که دوسش داشتم
.بهم خیانت کرد

00:17:01.220 --> 00:17:03.240
.خیلی ناراحت و تنها بودم

00:17:03.640 --> 00:17:09.260
ولی بعدش، مامانم ازدواج کرد و من صاحب یه
.داداش بزرگ و داداش کوچیک جدید شدم.

00:17:09.810 --> 00:17:12.050
.تاکاهیسا اونی-چان و ماساتو

00:17:12.820 --> 00:17:17.390
داداش بزرگم خیلی مهربونه و
.تو همه چیز کمکم می‌کنه

00:17:17.710 --> 00:17:20.530
برای همینه که دفعه بعد، نوبت منه
!که کمکش کنم

00:17:21.560 --> 00:17:26.160
ولی عوضش همش عصبانی می‌شن
..چون کارم تو هنر روح خوب نیست

00:17:26.970 --> 00:17:30.650
و به خاطر چیزایی که از گذشته یادم میاد
...احساس مزخرفی می‌گیرم

00:17:30.940 --> 00:17:35.400
.همیشه خدا از دست ماساتو عصبانیم
.واقعا آدم وحشتناکیم

00:17:35.750 --> 00:17:38.850
آکی-چان، داری راجع‌به خیلی چیزا فکر می کنی

00:17:38.850 --> 00:17:41.520
.که قلب و ذهنت نمی‌تونن دیگه تحملشون کنن

00:17:43.400 --> 00:17:48.540
.تو مسیر جدید زندگیت خیلی چیزا یاد گرفتی
.حتما برات سخت بوده

00:17:49.140 --> 00:17:52.420
.پس اگه یه وقت درمورد چیزی نگران بودی، بهم بگو
.درست مثل الان

00:17:52.770 --> 00:17:54.890
!به هرچیزی که می‌خوای بگی گوش می‌دم

00:17:55.300 --> 00:17:59.560
لاتیفا-چان.. ولی مطمئنی؟

00:17:59.560 --> 00:18:02.810
!البته! هرچی نباشه ما دوستیم دیگه

00:18:02.810 --> 00:18:03.710
باشه؟

00:18:04.320 --> 00:18:05.180
.باشه

00:18:06.800 --> 00:18:10.430
ولی گوش کردن ممکنه تنها کاری باشه
.که می‌تونم برات انجام بدم

00:18:10.430 --> 00:18:12.940
.همین کافیه. خیلی خوشحالم

00:18:13.170 --> 00:18:15.620
.ممنونم، لاتیفا-چان

00:18:20.970 --> 00:18:24.020
.مثل اینکه آکی امروز صبح باز هم رفته بیرون تمرین کنه

00:18:24.020 --> 00:18:27.250
.اخیرا خیلی تلاش می‌کنه

00:18:27.250 --> 00:18:28.920
!خب ما هم باید بکنیم

00:18:35.800 --> 00:18:37.550
.واقعا

00:18:39.900 --> 00:18:42.300
...ها؟ این بوی

00:18:42.850 --> 00:18:44.640
!صبح بخیر آکی

00:18:44.900 --> 00:18:46.570
.از تمرین صبحت خوش برگشتی

00:18:46.570 --> 00:18:50.950
اورفیا-سان! وایسا... اون یونیفرمه؟

00:18:50.950 --> 00:18:54.650
!مال میهارو رو قرض گرفتم
درست دارم می‌پوشمش دیگه؟

00:18:54.650 --> 00:18:56.120
.چی؟ آره

00:18:56.700 --> 00:18:58.810
.اورفیا-سان خیلی قشنگ شدی

00:18:58.810 --> 00:18:59.880
.ممنونم

00:18:59.880 --> 00:19:01.160
!حسودیم شد

00:19:01.160 --> 00:19:05.410
.دلم می خواد اونی-چان اون لباسو تو تنم ببینه

00:19:05.410 --> 00:19:10.620
.ممکنه یکم برات بزرگ باشه، لاتیفا
.مثلا این قسمتش

00:19:10.620 --> 00:19:13.380
!چی؟ هی، این حرفو نزن

00:19:13.680 --> 00:19:15.750
ولی چرا یونیفرم پوشیدی؟

00:19:16.000 --> 00:19:20.100
چون می‌خواستم موقع سرو یه صبحونه مخصوص
.یه چیز مخصوص پوشیده باشم

00:19:20.100 --> 00:19:22.130
صبحونه مخصوص؟

00:19:25.730 --> 00:19:27.390
!پای سیب

00:19:27.910 --> 00:19:29.470
!خوشمزه به نظر میاد

00:19:29.470 --> 00:19:31.520
!من عاشق پای سیبم

00:19:31.920 --> 00:19:37.030
چرا باید یهویی یه چیز مخصوص
...درست کنی؟ صبر کن

00:19:37.290 --> 00:19:41.140
وقتی اون بیرون داشتی تمرین می‌کردی
!هممون اینو درست کردیم

00:19:41.140 --> 00:19:43.830
.دستور پختش رو میهارو بهمون داد

00:19:43.830 --> 00:19:47.660
!به گفته میهارو اونه-چان، خیلی هم خوب درستش کردیم

00:19:49.700 --> 00:19:53.750
.بیا. تازه از فر درومده
.باید تا وقتی گرمه بخوریمش

00:19:53.750 --> 00:19:56.290
!بچه‌ها... ممنونم

00:19:58.900 --> 00:20:00.340
!خیلی خوبه

00:20:00.340 --> 00:20:02.720
!من عاشق ترکیب شیرینی و تارتم

00:20:02.940 --> 00:20:05.850
!وقتی ماساتو بیدار بشه خرکیف می‌شه

00:20:06.140 --> 00:20:08.880
!دلم می‌خواد اونی-چان هم اینو بخوره

00:20:08.880 --> 00:20:12.230
آره، باید یکی هم برای هاروتو-سان
!درست کنیم! فهمیدم

00:20:15.620 --> 00:20:16.900
نظرت چیه؟

00:20:16.900 --> 00:20:18.230
!چقدر نازه

00:20:18.230 --> 00:20:19.900
!خیلی بهت میاد

00:20:20.230 --> 00:20:23.320
.آکی-چان، یونیفرمت کاملا اندازشه

00:20:23.320 --> 00:20:25.990
!آره! خیلی جیگر شدی

00:20:27.380 --> 00:20:29.370
!ممنونم اکی-چان

00:20:29.370 --> 00:20:33.710
وقتی اونی-چان برگرده، بهش نشون می‌دم که
!این لباس چقدر بهم میاد

00:20:38.520 --> 00:20:42.490
امپراتوری پروکسیا، پایتخت امپراتوری، نیدگارد

00:20:47.780 --> 00:20:50.470
امپراتور نیدول پروکسیا

00:20:48.960 --> 00:20:52.360
سلام نیدول. چه خبرا؟

00:20:52.360 --> 00:20:53.990
.خسته کنندست

00:20:53.990 --> 00:20:57.190
این یعنی تنت برای جنگ می‌خاره؟

00:20:58.680 --> 00:20:59.940
.مهم نیست

00:20:59.940 --> 00:21:04.860
شنیدم یه سری اتفاق دردسرساز
.تو قلمروی بلتروم افتاده

00:21:04.860 --> 00:21:08.990
درحال حاضر برای دوک آربور خیلی خوشایند نمی‌شه، نه؟

00:21:10.490 --> 00:21:14.180
.به نشونه دوستیمون، براش یه سفیر حسن نیت فرستادم

00:21:14.180 --> 00:21:17.290
.با درگیری داخلی چیزی حل نمی‌شه

00:21:18.470 --> 00:21:21.330
شگفت زده شدم برای کشوری که
.محکوم به نابودیه چنین کاری می‌کنی

00:21:21.330 --> 00:21:23.670
.دنبالت بودم، لوسیوسس ساما

00:21:24.530 --> 00:21:29.630
عزیزم. تا حرف از سفیر حسن نیت شد
.حلال زاده پیداش شد

00:21:29.630 --> 00:21:33.140
.راستش، درمورد چیزی ازت کمک می خوام

00:21:33.460 --> 00:21:34.230
واقعا؟

00:21:34.660 --> 00:21:38.650
.قصد دارم در نهایت نقشه‌م رو عملی کنم

00:21:39.810 --> 00:21:42.660
.اما با یه بی‌نظمی خاصی مواجه شدم

00:21:42.660 --> 00:21:47.910
واقعا دردسر سازه و حتی میناتور هم
.براش چالشی ایجاد نمی‌کنه

00:21:47.910 --> 00:21:48.890
واقعا؟

00:21:48.890 --> 00:21:52.490
.اوه، نیدول-سام، به کمک شما نیازی نیست

00:21:52.490 --> 00:21:54.760
تو مایلی که متمایز باشی، می‌بینی؟

00:21:54.760 --> 00:21:55.500
.هاه

00:21:56.250 --> 00:21:59.000
خب، می خوای چیکار کنم؟

00:21:59.000 --> 00:22:01.090
.یه آدم مهم رو بدزدی

00:22:01.090 --> 00:22:06.280
.هدف، دومین شاهزاده قلمروی بلتروم، فلورا بلتروم‌ئه

00:22:08.070 --> 00:22:09.430
...ریو-ساما

00:22:10.000 --> 00:22:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:20.024 --> 00:22:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.980 --> 00:23:44.980
قسمت بعد

00:23:39.980 --> 00:23:44.980
مزاحم‌ها

00:23:40.900 --> 00:23:42.330
".مزاحم ها"

00:23:44.980 --> 00:23:50.250
سرگشت روح ۲

00:23:44.980 --> 00:23:50.250
!هورا

00:23:44.980 --> 00:23:50.250 position:20%
تصویر پردازی: مینازوکی فوتاگو