﻿WEBVTT

00:00:04.770 --> 00:00:06.060
.می‌گما، مامان

00:00:07.050 --> 00:00:08.480
چیشده ریو؟

00:00:08.860 --> 00:00:11.790
چرا موهای ما سیاهه؟

00:00:11.790 --> 00:00:14.830
.فقط مال ما اینجوریه
.مال هیچکی دیگه نیست

00:00:15.200 --> 00:00:21.200
حتما به این خاطره که من و پدرت
.از یه جای خیلی خیلی دور اومدیم

00:00:21.500 --> 00:00:22.990
.اوه

00:00:22.990 --> 00:00:24.640
هاروتو-سان؟

00:00:27.170 --> 00:00:28.670
.هی، ریو

00:00:30.480 --> 00:00:31.960
...مامان

00:00:32.410 --> 00:00:34.180
عصبانی‌ای؟

00:00:36.920 --> 00:00:38.680
هـ-هاروتو-سان؟

00:00:54.250 --> 00:00:55.030
!وایسا

00:01:03.600 --> 00:01:05.080
اون چی بود؟

00:01:20.160 --> 00:01:25.580
سرگذشت روح ۲

00:01:25.604 --> 00:01:45.604
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:25.500 --> 00:02:27.290
...ریو

00:02:27.290 --> 00:02:29.640
ها... ریو؟

00:02:30.830 --> 00:02:33.840
!اون نگاهت حتی از قبل هم بهتره

00:02:36.280 --> 00:02:40.010
برخورد

00:02:42.840 --> 00:02:46.310
کی فکرشو می‌کرد کسی بتونه
پا به پای من بیاد؟

00:02:46.310 --> 00:02:48.520
.هرچند، امیدوار بودم بتونه

00:02:50.020 --> 00:02:53.520
هی، قراره همینجوری لال بمونی؟
.یه چیزی بگو

00:02:53.980 --> 00:02:55.340
.صورتتو نشون بده

00:02:55.710 --> 00:02:58.530
ها؟ سگ کی باشی به من
دستور بدی؟

00:03:00.280 --> 00:03:03.530
اومدی این پرنسس جیگر رو
نجات بدی دیگه، نه؟

00:03:05.540 --> 00:03:08.940
نباید بذارم فکر کنه که اون به عنوان
.گروگان هیچ ارزشی داره

00:03:09.550 --> 00:03:11.540
!کسی که دنبالشم تویی

00:03:11.540 --> 00:03:13.000
من؟

00:03:13.000 --> 00:03:16.100
!دنبالت بودم... لوسیوس

00:03:17.350 --> 00:03:22.550
و اگه من همون ...لوسیوس باشم
می‌خوای چیکار کنی؟

00:03:23.010 --> 00:03:24.050
.می‌کشمت

00:03:26.670 --> 00:03:30.060
!چه بامزه! خیلی بامزه‌ای جیگر

00:03:30.530 --> 00:03:34.050
پس این پسره همونیه که اون
.روح انسان‌نما باهاش پیمان بسته

00:03:34.510 --> 00:03:36.050
...اون رو یادم نمیاد

00:03:36.720 --> 00:03:40.040
،ولی اگه ازم کینه داره
.پس یعنی قبلا همو دیدیم

00:03:40.950 --> 00:03:42.640
.خب، حالا مهم هم نیست

00:03:42.640 --> 00:03:43.820
خب چطوره؟

00:03:43.820 --> 00:03:46.080
امیدوار بودی همین قیافه رو ببینی؟

00:03:47.640 --> 00:03:50.080
.آره، و مدت زیادی دنبالت بودم

00:03:50.450 --> 00:03:56.590
دنبالم بودی که من رو بکشی، نه؟
.با اینحال خیلی آروم به نظر می‌رسی

00:03:56.960 --> 00:04:01.090
.اصلا. واقعا دارم به کشتنت فکر می‌کنم

00:04:01.090 --> 00:04:05.210
اوه بی‌خیال. در اون صورت باید
!یکم بیشتر خود واقعیتو نشون بدی

00:04:05.210 --> 00:04:08.260
این قیافه مردی نیست که
.دنبال کشتن کسیه

00:04:08.260 --> 00:04:12.930
.دارم خود واقعیمو نشون می‌دم
.می‌کشمت. همش همین

00:04:13.270 --> 00:04:15.100
...که اینطور، پس

00:04:15.730 --> 00:04:17.280
تو کی هستی؟

00:04:18.110 --> 00:04:21.380
،کسی که ازش متنفری رو دیدی

00:04:21.380 --> 00:04:24.110
ولی نمی‌خوای اسمتو بگی یا حتی
یکم رجز بخونی؟

00:04:24.440 --> 00:04:28.090
.بهت که گفتم. می‌کشمت. همش همینه

00:04:28.090 --> 00:04:31.120
.خیلی بی‌نمکی

00:04:31.430 --> 00:04:32.500
...ولی

00:04:38.980 --> 00:04:41.220
هی! اون چی بود؟

00:04:41.220 --> 00:04:43.880
پوشیدن همچین چیزی حقه
!خیلی کثیفیه

00:04:43.880 --> 00:04:46.840
حقه کثیف؟ به من می‌گی کثیف؟

00:04:48.860 --> 00:04:51.350
.گمونم دفاعش جای نفوذ نداره

00:04:51.710 --> 00:04:54.480
.در غیر اون صورت هم خوش نمی‌گذشت

00:04:54.480 --> 00:04:59.200
.مدت زیادی دلت می‌خواست همو ببینیم
!می‌تونی بذاری یکم بازی کنم دیگه

00:05:06.850 --> 00:05:08.270
!واکنشات عالین

00:05:08.270 --> 00:05:11.970
ولی هرچند یه جوری حرف زدی انگار
،به این شاهزاده خانم علاقه‌ای نداری

00:05:11.970 --> 00:05:13.830
.به نظر میاد برات حسابی مهم باشه

00:05:16.310 --> 00:05:20.710
یا شاید هم فقط نمی‌خوای مردم
درگیر انتقام تو بشن؟

00:05:20.710 --> 00:05:23.690
!در هر صورت، خیلی دلرحمی

00:05:27.840 --> 00:05:28.510
!آیشیا

00:05:30.430 --> 00:05:31.390
!پشت سرت

00:05:41.710 --> 00:05:45.190
!آیشیا، انگار که توجه همه هیولاها سمت توئه

00:05:45.940 --> 00:05:47.200
.مشکلی نیست

00:05:49.930 --> 00:05:51.120
!آیشیا-سان

00:05:51.660 --> 00:05:53.120
.ایرادی نداره

00:05:53.340 --> 00:05:55.080
!زودباش زودباش زودباش

00:05:56.120 --> 00:05:58.520
این چیه؟ نوک شمشیرش بلندتر می‌شه؟

00:05:58.900 --> 00:06:00.740
یه جور جادوی فضاییه؟

00:06:02.500 --> 00:06:03.400
...اگه اینطوره

00:06:18.280 --> 00:06:21.000
حرومی. شوخیت گرفته؟

00:06:28.700 --> 00:06:33.700
این یارو لحظات دقیقی برای حمله
.پیدا می‌کنه تا به دختره آسیب نزنه

00:06:34.210 --> 00:06:36.200
.این یه مهارت عادی نیست

00:06:36.200 --> 00:06:39.710
.عمرا فردی به این قدرت از یادم بره

00:06:40.010 --> 00:06:41.700
.ولی اونو یادم نمیاد

00:06:41.700 --> 00:06:47.640
.احتمالا یعنی اون رو خیلی وقت پیش دیدم
.وقتی که هنوز بچه بوده

00:06:48.990 --> 00:06:50.720
!اینطوری نمی‌شه

00:06:53.350 --> 00:06:57.640
چیزی که می‌خوام بگم اینه که
.اینجوری جنگیدن که اصلا مزه نداره

00:06:58.280 --> 00:07:01.730
.من می‌کشمت
.لازم نیست مزه داشته باشه

00:07:04.930 --> 00:07:07.480
.فکر کنم وقتشه رازت رو برملا کنی

00:07:08.400 --> 00:07:11.350
،متاسفانه بنده کینه تراشی زیاد کردم

00:07:11.350 --> 00:07:13.200
.برای همین قیافه کسی یادم نمی‌مونه

00:07:13.200 --> 00:07:16.470
.ولی تو علاقمو انگولک کردی

00:07:16.470 --> 00:07:18.760
،ولی اینکه تو همه چیزمو بدونی

00:07:18.760 --> 00:07:22.180
...و من هیچی ازت ندونم
.خب خوش نمی‌گذره

00:07:22.180 --> 00:07:23.990
.انصاف نیست

00:07:23.990 --> 00:07:25.210
انصاف؟

00:07:27.120 --> 00:07:29.210
.بگو کی هستی دیگه

00:07:29.680 --> 00:07:31.340
،اگه منو یادت نمیاد

00:07:31.790 --> 00:07:35.720
این بهت می‌گه که به عنوان یه حریف
.چه فکری درموردم داشتی

00:07:36.190 --> 00:07:41.230
اگه شمشیرم به کسی با مهارت تو
!برخورد داشت عمرا فراموش می‌کردم

00:07:42.530 --> 00:07:45.870
دوباره ازت می‌پرسم. تو کی هستی؟

00:07:51.050 --> 00:07:56.740
باورم نمی‌شه اونو گروگان گرفتی تا اینجوری
.تو معرض خطر بذاریش

00:07:56.740 --> 00:08:00.250
ولی این بهترین نوع صحنه‌ست، نیست؟

00:08:04.730 --> 00:08:07.250
.درمقابل همه این چیزا خیلی خونسردی

00:08:07.490 --> 00:08:10.610
،از اونجایی که قیافه الانت رو یادم نمیاد

00:08:10.610 --> 00:08:13.760
این یعنی وقتی بچه بودی هم رو دیدیم؟

00:08:14.820 --> 00:08:17.400
.سکوتت رو بله درنظر می‌گیرم

00:08:18.370 --> 00:08:22.770
،با توجه به ریختت
اهل این اطراف هم نیستی، درسته؟

00:08:25.250 --> 00:08:26.560
هنوزم حرف نمی‌زنی؟

00:08:27.550 --> 00:08:30.780
پس نظرت چیه معامله کنیم؟

00:08:31.160 --> 00:08:34.310
.می‌ذارم فعلا این شاهزاده کوچولو بره

00:08:35.330 --> 00:08:38.040
.درعوض، تو هم بگو کی هستی

00:08:38.040 --> 00:08:40.790
.اون وقت یک به یک می‌جنگیم

00:08:41.410 --> 00:08:44.480
.ای بابا چقدر لطف داری بهم با این شروط

00:08:44.480 --> 00:08:47.020
.خب اخه من مرد خیلی مهربونیم می‌دونی

00:08:47.790 --> 00:08:52.800
،اگه شرایطو قبول کنی
.با ول کردن شاهزاده شروع می‌کنم

00:08:55.460 --> 00:08:56.800
.باشه

00:08:57.080 --> 00:08:59.160
!پس معاملمون جوش خورد

00:09:00.070 --> 00:09:02.900
.یه جا بینمون وایسا که بتونیم ببینیمت

00:09:03.320 --> 00:09:06.310
.چون ممکنه هنوزم این اطراف هیولا باشه

00:09:07.000 --> 00:09:07.880
فهمیدی؟

00:09:09.480 --> 00:09:10.470
.خوبه، حالا چخه

00:09:11.820 --> 00:09:12.690
-هارو

00:09:14.900 --> 00:09:16.960
.خب حالا نزدیک شاهزاده نرو

00:09:19.280 --> 00:09:21.630
!خوبه همونجا وایسا

00:09:22.510 --> 00:09:26.770
تا وقتی تو دید باشه می‌تونم هروقت نیاز شد
.ازش به عنوان گروگان استفاده کنم

00:09:26.770 --> 00:09:30.710
اینکه شرایط چطور پیش بره بستگی
.داره این یارو کیه

00:09:32.490 --> 00:09:34.540
.لطفا یکم عقب‌تر وایسا

00:09:35.320 --> 00:09:36.120
!باشه

00:09:36.470 --> 00:09:40.730
خب، حالا من و تو از دزدِ شاهزاده

00:09:40.730 --> 00:09:42.220
...و نجات دهنده‌ش تغییر می‌کنیم به

00:09:42.490 --> 00:09:47.960
هدف ناآگاه انتقام و شیطانی که اومده تا
.انتقام مذکور رو بگیره

00:09:48.730 --> 00:09:52.730
.حالا نوبت توئه. بگو

00:09:54.810 --> 00:09:56.680
.بیشتر از ده سال پیش بود

00:09:57.360 --> 00:10:00.740
.من تو پایتخت قلمروی بلتروم زندگی می‌کردم

00:10:01.710 --> 00:10:02.740
واقعا؟

00:10:02.740 --> 00:10:07.260
.همون موقع، تو دنبال والدین و فرزند خاصی می‌گشتی

00:10:12.750 --> 00:10:17.480
!فهمیدم! این قیافه مال یاگوموئه

00:10:18.260 --> 00:10:21.350
!رنگ موهات که کلا فرق کرده

00:10:21.350 --> 00:10:24.720
!برای همین یادم نبودت! بی خیال

00:10:27.000 --> 00:10:29.270
.با اون چشمات بهم خیره نشو تلسیدم

00:10:29.870 --> 00:10:32.480
حالا فهمیدم. پس زنده موندی؟

00:10:32.480 --> 00:10:35.400
یا باید بگم، به خاطر من زنده موندی؟

00:10:35.400 --> 00:10:39.940
...اون بچه ریغوی کوچولو، همون تخم سگ ضعیف

00:10:40.820 --> 00:10:43.870
.مثل اینکه واقعا منو یادته

00:10:43.870 --> 00:10:46.930
.آره، یادم میادت. یادمه

00:10:46.930 --> 00:10:49.420
.و می‌خواستم ببینمت

00:10:49.420 --> 00:10:52.120
.همش منتظر همچین لحظه‌ای بودم

00:10:52.120 --> 00:10:56.300
!برای همین وقتی بچه بودی نکشتمت

00:10:58.020 --> 00:11:01.970
زود بر می‌گردم. اگه کسی که نمی‌شناختی
.اومد، داخل بمون

00:11:02.570 --> 00:11:03.780
!باشه

00:11:06.860 --> 00:11:09.340
.ریو، منم. لوسیوس

00:11:09.670 --> 00:11:10.870
در رو باز می‌کنی؟

00:11:19.870 --> 00:11:23.470
تو این دنیا شیاطینی هستن که تو پوست
.انسان‌ها خودنمایی می‌کنن

00:11:23.470 --> 00:11:25.840
.الان اندازه یه حقیقت باهوش‌تری

00:11:27.270 --> 00:11:28.330
..من

00:11:29.020 --> 00:11:32.590
تصمیم گرفتم... که تو این
.دنیا زنده می‌مونم

00:11:33.700 --> 00:11:35.260
.برای چنین لحظه‌ای زنده می‌مونم

00:11:36.920 --> 00:11:37.850
.بو می‌ده

00:11:37.850 --> 00:11:40.760
.بهتره که خیلی نزدیک نشی

00:11:40.760 --> 00:11:42.890
.برای سلامتیت خوب نیست

00:11:43.870 --> 00:11:48.570
.ببخشید که اینجوری ترسوندیمت
اسمت چیه؟

00:11:48.570 --> 00:11:51.060
.من سلیام

00:11:52.100 --> 00:11:53.060
...ریو

00:11:53.060 --> 00:11:56.050
.ریو؟‌چه اسم عجیبی

00:11:56.430 --> 00:11:58.030
.مامان بابام مهاجر بودن

00:11:58.030 --> 00:12:01.450
.که اینطور. برای همین موهات مشکیه

00:12:01.950 --> 00:12:03.690
.الان وقت نداریم

00:12:04.220 --> 00:12:09.070
بهت درمورد اد یاد می‌دم، و اینکه
.چطور قدرت جادوییت رو استفاده کنی

00:12:09.450 --> 00:12:11.330
.با به یاد آوردن این احساس اونو یاد بگیر

00:12:11.630 --> 00:12:14.330
چـ-چطور از جادو استفاده کنم؟

00:12:15.180 --> 00:12:17.280
.حواست رو قوی کن\

00:12:17.810 --> 00:12:21.220
داره از درون بدنت نور میاد بیرون، نه؟

00:12:21.740 --> 00:12:28.690
از اون نور استفاده کن که توانایی فیزیکیت
.رو بالا ببری و بدنت رو قوی‌تر کنی

00:12:29.610 --> 00:12:31.260
...اون تصویر رو نگه دار و

00:12:34.690 --> 00:12:36.970
.الان بازت می‌کنم. یه لحظه صبر کن

00:12:38.420 --> 00:12:40.860
!لـ-لطفا نجاتم بده

00:12:41.340 --> 00:12:45.710
می‌شه لطفا... منو ببری به قصر؟

00:12:46.070 --> 00:12:47.240
قصر؟

00:12:48.310 --> 00:12:50.270
!هی تو! جم نخور

00:12:51.660 --> 00:12:53.960
!کریستینا-ساما لطفا صبر کن

00:12:56.150 --> 00:12:58.340
!تو بهمون دروغ گفتی مگه نه؟

00:12:58.970 --> 00:13:01.540
.لطفا گوش کن حرفم چیه

00:13:01.540 --> 00:13:02.830
!د-دردم گرفت

00:13:02.830 --> 00:13:05.010
!ولم کن موجود منفور

00:13:14.550 --> 00:13:17.920
.اینا قبر مامان و بابان

00:13:18.300 --> 00:13:19.520
.درسته

00:13:19.980 --> 00:13:21.940
ایرادی نداره اگه ادای احترام کنم؟

00:13:22.980 --> 00:13:24.030
.آره

00:13:26.750 --> 00:13:30.450
.بالاخره به اینجا رسیدم، مادر، پدر

00:13:30.450 --> 00:13:33.470
ریو، بهمون می‌گی؟

00:13:33.790 --> 00:13:35.700
.درمورد آیامه و زِن بهمون بگو

00:13:36.340 --> 00:13:37.210
.چشم

00:13:39.830 --> 00:13:44.070
.محض شفاف سازی، جفتشون مُردن

00:13:45.830 --> 00:13:50.970
چیزی که دوست داریم بشنویم اینه که
.چطور زندگی کردن و چطور از دنیا رفتن

00:13:52.880 --> 00:13:56.980
پدرم وقتی مرد که من خیلی
.بچه‌تر از اونی بودم که بشناسمش

00:13:58.200 --> 00:14:01.670
مادرم آدم مهربونی بود که هیچ‌وقت
.لبخند از روی لبش نمی‌افتاد

00:14:03.040 --> 00:14:07.260
هیچ‌وقت اندوهش از مرگ پدرم
.رو به من نشون نداد

00:14:07.820 --> 00:14:12.180
،ما به هیچ وجه ثروتمند نبودیم
.ولی هرروز برای من روز شادی بود

00:14:12.840 --> 00:14:16.120
.ولی وقتی پنج سالم بود، مامانم فوت کرد

00:14:16.490 --> 00:14:18.180
وقتی پنج سالت بود؟

00:14:18.540 --> 00:14:21.100
آیامه چطور مرد؟

00:14:22.550 --> 00:14:27.500
،اگه حقیقت رو بخوام بگم
.برای شنیدن بیش‌از حد دردناکه

00:14:27.500 --> 00:14:29.730
با اینحال می‌خوایم بدونیم

00:14:30.530 --> 00:14:35.140
...فقط به خاطر کشتن این مرد بوذ
.برای همین زنده موندم

00:14:35.140 --> 00:14:40.030
واقعا توم عروسیه که می‌بینم همونجوری
.که تصور می‌کردم بزرگ شدی

00:14:40.030 --> 00:14:45.150
ریدن تو زندگی مردم حسابی کیفم
 رو کوک می‌کنه، می‌بینی؟

00:14:45.150 --> 00:14:49.150
.حالا حسابی علاقم رو انگولک کردی
!خیلیم عالیه

00:14:49.470 --> 00:14:53.740
اینکه ببینم همون آدمی هستی که تصور
.می‌کردم هم منو خوشحال می‌کنه

00:14:54.380 --> 00:14:57.760
الان باید اظهار پشیمونی و ندامت کنم برات؟

00:14:58.390 --> 00:15:03.200
،ندامت تو چیزی نیست که بخوام ببینم
!و چیزی هم نیست که دنبالشم

00:15:03.770 --> 00:15:06.170
.داری حسابی می‌رینی تو هیجانم ها

00:15:06.530 --> 00:15:10.100
،وقتی کسی با احساسات و غرایزش میاد سراغت

00:15:10.100 --> 00:15:15.320
،اون چیزیه که داره لهشون می‌کنه
!رامشون می‌کنه، بهترین بخششه

00:15:16.180 --> 00:15:19.950
.اوه درسته. زِن یه بار یه چیزی بهم گفت

00:15:19.950 --> 00:15:24.190
.گفت آیامه شاهزاده یه کشوری چیزی بود

00:15:24.190 --> 00:15:25.160
چی؟

00:15:25.160 --> 00:15:29.710
.آیامه زن خوبی بود
.مدت طولانی‌ای منو سیر کرد

00:15:32.490 --> 00:15:37.480
درست تا موقعی که بمیره همش
.می‌خواست ازت مراقبت کنه

00:15:37.480 --> 00:15:40.070
!داری چی‌کار می‌کنی لوسیوس-سان؟

00:15:42.250 --> 00:15:49.710
.لطفا ریو رو نکش. التماست می‌کنم

00:15:49.950 --> 00:15:50.940
...اینو گفت

00:15:51.720 --> 00:15:53.500
...ریـ..یو

00:15:53.500 --> 00:15:55.720
ها. ریو؟

00:16:00.520 --> 00:16:03.520
!اون قیافت الان یکم بهتر شد

00:16:04.190 --> 00:16:06.520
می‌خوای آخرین کلماتت این باشن؟

00:16:06.520 --> 00:16:08.740
.آره والا مشکلی ندارم

00:16:08.740 --> 00:16:12.480
یه ده سالی شده، ولی عمو جونت
!حاضره الان باهات بازی کنه

00:16:13.340 --> 00:16:14.450
.بیا

00:16:14.880 --> 00:16:16.700
-یک به یک، و

00:16:24.230 --> 00:16:27.960
سرگذشت روح۲

00:16:24.510 --> 00:16:26.300
.برو با خودت بازی کن

00:16:28.950 --> 00:16:30.130
..چـ

00:16:33.810 --> 00:16:34.650
!غیرممکنه

00:16:34.650 --> 00:16:38.270
من نتونستم واکنش نشون بدم؟ من؟

00:16:38.850 --> 00:16:41.140
.نتونستم حرکتشو ببینم

00:16:41.140 --> 00:16:43.150
چه حقه‌ای سوار کرد؟

00:16:44.950 --> 00:16:46.940
!می‌تونم ببینمش. از قبل کندتره

00:16:53.080 --> 00:16:56.160
این طلسم باورنکردنی فیزیکی جادویی چیه؟

00:16:58.850 --> 00:17:02.330
!تف توش! جادوش همینطور قوی‌تر می‌شه

00:17:15.250 --> 00:17:17.460
اون اول نتونستم ببینمش

00:17:17.460 --> 00:17:20.600
چون اون قدرت فیزیکی فجیعش رو
استفاده کرد تا حرکت کنه؟

00:17:31.820 --> 00:17:36.820
این روانی هی پشت سر هم از
،اون حمله‌های قویش استفاده می‌کنه

00:17:37.160 --> 00:17:39.470
.ولی هنوز تنفسش آرومه

00:17:40.300 --> 00:17:41.830
هیولایی چیزیه؟

00:17:47.460 --> 00:17:49.330
!هنر روح؟

00:18:20.620 --> 00:18:23.820
چی شد؟‌ به این زودی تموم شد؟

00:18:23.820 --> 00:18:26.620
.من که خیلی حالم عالیه

00:18:38.090 --> 00:18:41.740
قفسه سینه‌م رو شکونده و
.اعضای داخلیم پاره شده

00:18:41.740 --> 00:18:43.670
.خیلی خون از دست دادم

00:18:44.140 --> 00:18:46.310
...اگه زود بازوم رو دوباره وصل نکنم

00:18:51.350 --> 00:18:53.140
کی رسید به اونجا؟

00:19:01.960 --> 00:19:04.080
.عجب شروری هستی ها

00:19:05.060 --> 00:19:07.000
.من هیچیم شبیه تو نیست

00:19:07.390 --> 00:19:09.210
.بیا تمومش کنیم

00:19:10.140 --> 00:19:12.880
مطمئنی نباید منو دستگیر کنی؟

00:19:13.240 --> 00:19:16.380
،شرمنده ریخت نحست
.همچین دستوری دریافت نکردم

00:19:38.380 --> 00:19:40.030
.تو از اون سرسختایی

00:19:40.030 --> 00:19:43.670
پس، یه جوری از این دنیا
.محوت کنم که هیچی ازت باقی نمونه

00:20:04.100 --> 00:20:05.350
حالت خوبه؟

00:20:05.350 --> 00:20:09.460
.بـ-بله. ممنون

00:20:10.720 --> 00:20:11.310
.می‌دونستم

00:20:11.540 --> 00:20:14.870
باید از شاهزاده مراقبت می‌کردی... درسته؟

00:20:16.540 --> 00:20:18.110
.این کارت رو تموم می‌کنه

00:20:26.770 --> 00:20:30.250
تو... چرا انقدر لفتش دادی؟

00:20:30.510 --> 00:20:32.620
.عجب اشتباه بزرگی

00:20:32.620 --> 00:20:36.760
اگه انقدر به اون وجه بازیگوشت
.بها نمی‌دادی اینجوری نمی‌شد

00:20:37.580 --> 00:20:39.650
.من با اون مرد کار دارم

00:20:40.130 --> 00:20:44.350
.متاسفانه، من هم باهاش کار دارم

00:20:44.350 --> 00:20:46.340
.اول من اینجا بودم

00:20:46.340 --> 00:20:47.640
.ایبابا

00:20:48.060 --> 00:20:51.170
تو که نمی‌خوای بکشیش، می‌خوای؟

00:20:51.170 --> 00:20:55.500
اگه بکشیش که من نمی‌تونم کارم رو باهاش
تموم کنم، می‌تونم؟

00:20:55.500 --> 00:20:58.900
پس می‌خوای چیکار کنی؟‌فرار؟

00:20:58.900 --> 00:21:02.150
تو هم می‌خوای با خفت فرار کنی، لوسیوس؟

00:21:02.150 --> 00:21:03.610
چی؟

00:21:04.020 --> 00:21:05.540
،توی ده سال بعدی

00:21:05.540 --> 00:21:09.050
میام دست راستت رو قطع می‌کنم و تو
می‌تونی به فرار کردن ادامه بدی. چطوره؟

00:21:09.050 --> 00:21:12.160
!مرتیکه... ریس، بذارم زمین

00:21:12.470 --> 00:21:13.340
ریس؟

00:21:13.340 --> 00:21:14.660
.نمی‌شه

00:21:15.030 --> 00:21:19.040
.همین که طلسم فیزیکیت ازبین بره، می‌میری

00:21:19.040 --> 00:21:21.950
-شوخی نکن! من هنوز می‌تونم

00:21:21.950 --> 00:21:25.450
چاره‌ای نداریم جز اینکه
.فعلا عقب نشینی کنیم

00:21:26.000 --> 00:21:27.760
فکر کردی می‌ذارم فرار کنی؟

00:21:28.020 --> 00:21:32.740
من کاملا از مهارتم تو فرار کردن و مخفی کردن
.حضورم مطمئنم

00:21:32.740 --> 00:21:36.040
هرچند مطمئن نیستم مقابل تو
.چطوری رفتار می‌کنم

00:21:36.040 --> 00:21:38.650
.فقط می‌شه امتحان کرد

00:21:46.140 --> 00:21:47.530
.ما دیگه رفع زحمت می‌کنیم

00:21:47.750 --> 00:21:50.160
!هاروتو، بالا سرتو بپا

00:22:03.430 --> 00:22:04.380
...ریو

00:22:04.404 --> 00:22:24.404
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:24.428 --> 00:22:44.428
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:40.020 --> 00:23:45.020
قسمت بعد

00:23:40.020 --> 00:23:45.020
به سوی فردای سرنوشت ساز

00:23:40.920 --> 00:23:42.400
"به سوی فردای سرنوشت ساز."

00:23:45.020 --> 00:23:50.250
سرگذشت روح ۲

00:23:45.020 --> 00:23:50.250 position:20%
تصویرگر: مینازوکی فوتاگو