WEBVTT 00:00:01.140 --> 00:00:02.480 .ما دیگه می‌ریم 00:00:02.790 --> 00:00:05.120 !هاروتو، بالای سرتو بپا 00:00:18.440 --> 00:00:19.350 ...ریو 00:00:25.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.490 --> 00:00:44.580 سرگذشت روح ۲ 00:01:45.160 --> 00:01:49.880 می‌تونم به مهمونی گالارک که قهرمان‌ها توش معرفی می‌شن بیام؟ 00:01:50.570 --> 00:01:53.180 من و همراهانم مایلیم که .سومراگی ساتسوکی-ساما رو ملاقات کنیم 00:01:57.360 --> 00:01:58.490 .تموم شد 00:02:00.070 --> 00:02:02.900 .می‌تونیم اینجا هم جادومون رو رها کنیم 00:02:02.900 --> 00:02:04.140 !د-درسته 00:02:13.880 --> 00:02:15.780 .حال هاروتو خوبه 00:02:15.780 --> 00:02:17.400 ...آیشیا 00:02:21.180 --> 00:02:25.080 به سوی فردایی سرنوشت ساز 00:02:22.830 --> 00:02:23.960 .فرار کردن 00:02:24.300 --> 00:02:25.080 !لعنتی 00:02:25.080 --> 00:02:26.980 !مـ-می‌بخشید 00:02:27.920 --> 00:02:29.180 ...ریو-ساما 00:02:30.010 --> 00:02:32.910 ریو-ساما! این خودتی، مگه نه؟ 00:02:32.910 --> 00:02:35.130 !تموم این مدت می‌خواستم عذرخواهی کنم 00:02:35.650 --> 00:02:38.560 .تموم این مدت... می‌خواستم ازت تشکر کنم 00:02:39.090 --> 00:02:41.050 برای چی؟ 00:02:41.460 --> 00:02:44.450 برای قبلا. برای اتفاقی که .تو آکادمی افتاد 00:02:44.450 --> 00:02:48.430 ،تو منو از خطر نجات دادی .ولی نتونستم ازت تشکر کنم 00:02:48.430 --> 00:02:52.070 حتی بدتر، بهت اتهامات بی‌اساسی ...وارد کردن 00:02:52.570 --> 00:02:55.150 .و تو بخاطرش از آکادمی رفتی 00:02:56.110 --> 00:03:01.450 شاهزاده فلورا، دلیلی نمی‌بینم که شما از من تشکر 00:03:01.790 --> 00:03:03.870 .یا طلب بخشش کنی 00:03:06.430 --> 00:03:09.810 این برات مایه زحمته؟ 00:03:09.810 --> 00:03:11.680 .به هیچ وجه 00:03:11.680 --> 00:03:14.110 ولی اگه انقدر بخشنده هستی 00:03:14.110 --> 00:03:17.900 ،که بخوای ازم تشکر یا معذرت خواهی کنی 00:03:17.900 --> 00:03:21.260 پس ازت می‌خوام که اسم شخصی که .به عنوان ریو آوردی رو فراموش کنی 00:03:21.850 --> 00:03:23.690 .همین به تنهایی کافیه 00:03:24.460 --> 00:03:26.590 .که اینطور 00:03:26.990 --> 00:03:32.270 مـ-متاسفم! اشتباه کردم و کلی !سوالای عجیب پرسیدم 00:03:32.730 --> 00:03:36.770 .متاسفم، ولی نمی‌تونم تایید کنم که من اون هستم 00:03:37.330 --> 00:03:39.030 .شما رو به عمارت برمی‌گردونم 00:03:40.950 --> 00:03:42.300 .ممنون 00:03:52.110 --> 00:03:57.290 به لطف شما، آسیب و تخریب .به حداقل مطلق رسید 00:03:57.570 --> 00:04:01.970 .اوه نه! ما که کاری نکردیم 00:04:01.970 --> 00:04:04.300 .و اوضاع هنوز هم حل نشده 00:04:04.970 --> 00:04:07.660 .باید به این فکر کنیم که بعدش چی می‌شه 00:04:07.660 --> 00:04:11.050 .حق با توئه. ممنونم 00:04:11.050 --> 00:04:16.240 .من یه مقدار از جادوی درمان حالیمه .اگه نیازم داشتید، کمک می‌کنم 00:04:16.240 --> 00:04:19.820 !اینجوری که خیلی عالی می‌شه ...اگه از اینطرف بیاید 00:04:22.560 --> 00:04:24.820 اون بیرون اوضاع چطوره؟ 00:04:25.220 --> 00:04:28.830 .لطفا حرف نزنید، دوک هیوگونو 00:04:31.600 --> 00:04:33.160 !لیزلوت ساما 00:04:34.700 --> 00:04:36.360 ...دوک هیوگونو 00:04:37.400 --> 00:04:41.090 .روآنا، شرایط رو بهشون توضیح بده 00:04:41.690 --> 00:04:44.800 .پس من جاش به درمان ادامه می‌دم 00:04:44.800 --> 00:04:46.250 شما کی باشی؟ 00:04:48.230 --> 00:04:49.760 .اومدم کمک کنم 00:04:51.180 --> 00:04:52.030 .درمان 00:04:54.620 --> 00:04:57.520 .هیولاها بهمون تو این اتاق حمله کردن 00:04:57.860 --> 00:05:01.280 به لطف هیروآکی-سان تونستیم .از پسش بربیایم 00:05:01.500 --> 00:05:04.220 .ولی زخم‌های دوک هیوگونو شدیدن 00:05:04.900 --> 00:05:08.040 حال قهرمان چطوره؟ 00:05:08.040 --> 00:05:10.780 .به گمونم صرفا بیهوشه 00:05:11.230 --> 00:05:12.430 .که اینطور 00:05:12.880 --> 00:05:14.900 شاهزاده فلورا چطوره؟ 00:05:15.650 --> 00:05:18.290 ،وقتی که هیولاها تو باغ بهمون حمله کردن 00:05:18.290 --> 00:05:23.200 یه مرد ناشناس از داخل عمارت با شاهزاده فلورا ظاهر شد 00:05:23.200 --> 00:05:25.430 .و از محوطه فرار کرد 00:05:25.430 --> 00:05:27.450 چـ-چی فرمودید؟ 00:05:27.450 --> 00:05:33.220 ولی هاروتو-ساما داره تنهایی .اون مرد و شاهزاده فلورا رو دنبال می کنه 00:05:33.640 --> 00:05:38.330 پـ-پس، وقـ-وقتی سعی کردم ...به شاهزاده کمک کنم فرار کنه 00:05:38.880 --> 00:05:40.600 ...فکرشم نمی‌کردم اون مرد 00:05:41.760 --> 00:05:44.190 چه غلطی کردم؟ 00:05:44.760 --> 00:05:49.010 روآنا-کون، تو اون شرایط .بهترین تصمیم ممکن رو گرفتی 00:05:49.010 --> 00:05:51.250 الان فقط می‌تونیم به هاروتو-کون -اعتماد کنیم تا 00:05:53.310 --> 00:05:55.700 حالتون خوبه عالیجناب؟ 00:05:55.700 --> 00:05:58.320 .گمونم بهتره که خیلی به خودتون فشار نیارید 00:05:58.320 --> 00:06:03.790 نه، می‌تونم حس کنم که درد همینجوری ازم .خارج می‌شه. مهارتت فوق‌ العاده‌ست 00:06:03.790 --> 00:06:08.160 اون از قبل درمان داخلی رو تموم کرده بود .پس نیازی نبود من کاری بکنم 00:06:08.950 --> 00:06:12.430 بعد از یکم استراحت مطمئنم .کاملا حالتون خوب می‌شه 00:06:14.790 --> 00:06:16.380 .هاروتو برگشته 00:06:16.380 --> 00:06:16.930 چی؟ 00:06:21.430 --> 00:06:22.550 !هاروتو 00:06:23.090 --> 00:06:25.700 .شرمنده‌ام که نگرانتون کردم 00:06:25.700 --> 00:06:26.820 .نباش 00:06:27.240 --> 00:06:28.400 .خوش برگشتی 00:06:29.120 --> 00:06:31.950 !هاروتو-ساما! فلورا-ساما 00:06:31.950 --> 00:06:35.170 .همونطور که قول دادم، شاهزاده رو برگردوندم\ 00:06:35.610 --> 00:06:39.260 .متاسفانه آدم ربا از دستم فرار کرد 00:06:39.740 --> 00:06:45.750 ...همین که فلورا-ساما رو برگردونید خیلیه چطور می‌تونم ازتون تشکر کنم؟ 00:06:46.010 --> 00:06:50.110 پس، می‌شه فلورا-ساما رو بهتون بسپرم؟ 00:06:50.110 --> 00:06:51.320 .البته 00:06:51.760 --> 00:06:56.000 فعلا می‌شه ازتون بخوام که با من بیاید داخل عمارت؟ 00:06:56.000 --> 00:06:57.590 .هرطور مایلید 00:06:57.590 --> 00:06:58.830 ...پس، فلورا-ساما 00:06:58.830 --> 00:06:59.770 ...من 00:07:00.340 --> 00:07:02.270 .فکر کنم پاهام از ترس یخ کردن 00:07:02.930 --> 00:07:04.770 .متاسفم 00:07:05.040 --> 00:07:06.350 .می‌فهمم 00:07:06.680 --> 00:07:10.640 ،در اون صورت اگرچه دال بر گستاخی منه .ولی ایشون رو همینجوری تا داخل همراهی می‌کنم 00:07:10.970 --> 00:07:12.970 .از لطفتون ممنون 00:07:14.130 --> 00:07:15.840 .روت حساب می‌کنیم، هاروتو 00:07:22.140 --> 00:07:25.710 ...خب، با توجه به آدم ربا 00:07:25.710 --> 00:07:29.720 هاروتو-ساما، متوجه چیز خاصی درمورد اون نشدید؟ 00:07:30.030 --> 00:07:33.110 .درمورد هویتش یه شک‌هایی دارم 00:07:33.110 --> 00:07:37.100 .یا بهتره بگم، اون مرد رو می‌شناختم 00:07:37.100 --> 00:07:38.620 واقعا؟ 00:07:38.620 --> 00:07:40.980 ....بله، وقتی ظاهر شد 00:07:41.650 --> 00:07:44.150 .فهمیدم که قبلا صداش رو شنیده بودم 00:07:44.440 --> 00:07:47.900 پس اسم این مرد رو می‌دونی؟ 00:07:48.280 --> 00:07:49.640 .اسمش لوسیوسه 00:07:50.400 --> 00:07:54.350 اونو از کجا می‌شناختی، هاروتو-ساما؟ 00:07:54.350 --> 00:07:57.170 .کسیه که با گذشته من پیوند خورده 00:07:58.030 --> 00:08:00.120 با گذشتش پیوند خورده؟ 00:08:00.120 --> 00:08:04.120 منو عفو کنید. نمی خواستم چنین .سوال شخصی‌ای رو بپرسم 00:08:04.730 --> 00:08:05.600 .ایرادی نداره 00:08:11.840 --> 00:08:14.070 درمان خوبی بود، نه؟ 00:08:14.940 --> 00:08:17.770 .جراحاتت خیلی شدیدن 00:08:18.220 --> 00:08:19.640 .چاره دیگه‌ای نیست 00:08:19.940 --> 00:08:24.100 .هرچی نباشه نمی‌شه که بذارم بمیری 00:08:24.100 --> 00:08:27.940 تـ-تف توش! اگه... اگه فقط ...دست چپم رو داشتم 00:08:27.940 --> 00:08:29.110 !می‌تونستم ببرم 00:08:29.630 --> 00:08:35.960 بیخیالش شو. با قدرت فعلیت .عمرا می‌تونستی بزنیش 00:08:36.770 --> 00:08:40.370 کاملا قدرتش رو دست کم گرفته بودیم، نه؟ 00:08:40.780 --> 00:08:44.870 این بار باید تو سکوت شکست .مفتضحانه‌مون رو بپذیریم 00:08:46.220 --> 00:08:50.670 از این لحظه به بعد، هر برنامه‌ای برای .برای مقابله با اون رو کنار می‌ذاریم 00:08:50.670 --> 00:08:52.900 .بهترین اقدام ممکن تداخل نداشتنه 00:08:52.900 --> 00:08:54.880 چی گفتی؟ 00:08:54.880 --> 00:08:57.390 .اجازه اعتراض نداری 00:08:57.390 --> 00:09:00.770 .هرچی نباشه تو اون نبرد تویی که ضعیف بودی 00:09:01.450 --> 00:09:02.780 !فلورا ساما 00:09:05.480 --> 00:09:06.710 .روآنا 00:09:07.130 --> 00:09:09.680 .فلورا-ساما، خوشحالم که آسیبی ندیدید 00:09:09.680 --> 00:09:11.940 .لطفا از این صندلی استفاده کنید 00:09:15.220 --> 00:09:17.140 .میذارمتون زمین دیگه 00:09:17.140 --> 00:09:19.920 .بله، ممنون 00:09:22.280 --> 00:09:24.840 .هاروتو-کون، ازتون سپاسگزارم 00:09:24.840 --> 00:09:25.580 .حرفشم نزنید 00:09:26.360 --> 00:09:28.830 .پس ما دیگه می‌ریم 00:09:29.720 --> 00:09:31.310 .بیاید اینا رو ببریم بیرون 00:09:31.310 --> 00:09:32.210 .باشه 00:09:32.210 --> 00:09:33.430 !لطفا صبر کنید 00:09:33.810 --> 00:09:37.340 خدمه‌ای که به جاهای دیگه اعزام .کرده بودم تازه دارن برمی‌گردن 00:09:37.570 --> 00:09:40.200 .پس از هر سه‌تاتون می‌خوام که یکم استراحت کنید 00:09:40.200 --> 00:09:43.650 .می‌گم فورا براتون چندتا اتاق آماده کنن 00:09:43.650 --> 00:09:47.350 عالیه. ما هوای اینجا رو داریم لیزلوت .پس تو هم می‌تونی بری 00:09:47.350 --> 00:09:50.330 .ما از فلورا-ساما جزئیات رو می‌پرسیم 00:09:50.330 --> 00:09:51.930 .ممنون 00:09:51.930 --> 00:09:56.250 پس یه زمانی رو مشخص می‌کنم که هممون با هم حرف بزنیم 00:09:56.250 --> 00:09:58.680 .که بتونیم اطلاعاتمون رو ردوبدل کنیم 00:09:58.680 --> 00:09:59.550 .باشه 00:09:59.550 --> 00:10:04.230 هاروتو-ساما، شما هم حاضری که بیای و بهمون بگی چی شد؟ 00:10:04.580 --> 00:10:06.370 .البته. مشکلی نیست 00:10:06.900 --> 00:10:09.670 امیدوارم بهم رخصت بدی که بابت نجات دادن فلورا-ساما 00:10:09.670 --> 00:10:13.340 .اون موقع نهایت قدردانیم رو نشون بدم 00:10:13.590 --> 00:10:18.720 . متواضعانه این احساس رو می پذیرم .خیلی هم کافیه. با اجازه 00:10:18.740 --> 00:10:23.740 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:24.160 --> 00:10:27.060 سرگذشت روح ۲ 00:10:30.140 --> 00:10:31.170 !بفرما 00:10:33.400 --> 00:10:37.000 .خوشمزه‌ست! درست طعم مال هاروتو رو می‌ده 00:10:37.000 --> 00:10:40.820 .بهت که گفتم .واسه اینه که من معلم ریو‌ئم 00:10:40.820 --> 00:10:41.890 مگه نه ریو؟ 00:10:42.530 --> 00:10:44.590 ریو؟ گوشت با منه؟ 00:10:44.590 --> 00:10:45.620 .بله 00:10:46.130 --> 00:10:47.440 ...فقط 00:10:48.820 --> 00:10:52.470 شاهزاده فلورا... متوجه شد .که من واقعا کیم 00:10:52.470 --> 00:10:54.880 چی؟ واقعا؟ 00:10:55.640 --> 00:10:58.090 .پس برای همین یکم پیش قیافش اونجوری بود 00:10:59.100 --> 00:11:01.630 حالا شاهزاده فلورا چیکار می‌کنه؟ 00:11:01.630 --> 00:11:07.100 بهش گفتم که اسم ریو رو فراموش کنه و ...گمونم متوجه شد، ولی 00:11:07.100 --> 00:11:11.100 در اون صورت فکر نکنم درموردش .با هیچکسی صحبت کنه 00:11:11.710 --> 00:11:14.180 .شخصیتش این مدلیه 00:11:14.180 --> 00:11:15.830 .مطمئنم طوری نمی‌شه 00:11:15.830 --> 00:11:18.610 ...باشه. اگه تو اینو می‌گی سنسه پس 00:11:19.160 --> 00:11:23.330 .ولی اینجا موندنمون بیشتر از این یه خطری داره 00:11:23.330 --> 00:11:26.380 ما نمی‌خوایم که اونا بفهمن .تو کی هستی، سنسه 00:11:26.380 --> 00:11:27.370 .درسته 00:11:27.860 --> 00:11:31.340 ،پس وقتی حرف زدن با لیزلوت ساما تموم شد 00:11:31.340 --> 00:11:33.750 چرا مستقیما برنگردیم به دهکده ارواح؟ 00:11:34.140 --> 00:11:36.820 .دهکده ارواح؟ من که راضیم 00:11:37.490 --> 00:11:39.260 ،همونطور که دیروز گفتم 00:11:39.260 --> 00:11:43.130 فهمیدیم که دوست میهارو-سان ،سومراگی ساتوسکی-سان 00:11:43.130 --> 00:11:46.900 .به عنوان قهرمان به گالارک احضار شده 00:11:47.260 --> 00:11:49.080 .می خوام که این اطلاعات رو بهش بدم 00:11:49.600 --> 00:11:50.760 .خیلی خب 00:11:51.140 --> 00:11:52.830 تو چی، آیشیا؟ 00:11:52.830 --> 00:11:56.630 ...من که مشکلی ندارم، ولی مطمئنی هاروتو؟ 00:11:56.630 --> 00:11:58.400 می‌خوای اینجوری برگردی خونه؟ 00:11:58.920 --> 00:12:01.150 .آره. خوبم 00:12:01.690 --> 00:12:02.710 .پس مشکلی نیست 00:12:05.910 --> 00:12:07.450 چیزی شده؟ 00:12:07.770 --> 00:12:09.040 ...میگم 00:12:09.280 --> 00:12:10.140 بله؟ 00:12:10.480 --> 00:12:15.290 بین تو و این یارو لوسیوس که شاهزاده فلورا رو دزدید چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:15.730 --> 00:12:18.040 ...گفتی یه ربطی به گذشته‌ت داره 00:12:18.970 --> 00:12:23.330 البته اگه نمی‌خوای بهم بگی اصلا .ایرادی نداره ها! فقط کنجکاو بودم 00:12:24.790 --> 00:12:26.720 .دارم انتقام مادرم رو می‌گیرم 00:12:27.240 --> 00:12:30.220 اون کسی بود که مادرم رو درست .جلوی چشمام کشت 00:12:30.480 --> 00:12:34.250 .و ممکنه کسی باشه که پدرم رو هم کشته 00:12:34.790 --> 00:12:36.730 .مـ-متاسفم 00:12:37.080 --> 00:12:40.670 .سوال فوق‌ العاده دردناکی پرسیدم 00:12:40.670 --> 00:12:43.920 .نه، همیشه می‌خواستم اگه پرسیدی بهت بگم 00:12:43.920 --> 00:12:49.240 .من نمی‌خوام هیچ وقت بهت دروغ بگم سنسه .فقط... این خیلی داستان جالبی نیست 00:12:50.570 --> 00:12:55.250 ،من از اون مرد بیزارم .و هیچ وقت نمی‌تونم ببخشمش 00:12:55.720 --> 00:12:59.250 ولی یه جورایی حس می‌کنم .که جوابم رو گرفتم 00:13:00.420 --> 00:13:04.280 تصمیم گرفتم که با اتفاقات روبروم .بدون فرار کردن مقابله کنم... پس خوبم 00:13:04.760 --> 00:13:05.780 .فهمیدم 00:13:06.350 --> 00:13:10.760 اگه ممکنه، خوشحال می‌شم این بحث .همینجا بین خودمون بمونه 00:13:11.420 --> 00:13:14.270 .افراد خیلی کمی در این مورد می‌دونن 00:13:16.420 --> 00:13:19.270 .ممنونم که بهم گفتی ریو 00:13:19.550 --> 00:13:24.280 .ولی اگه چیزی شد، بیا و به من بگو ...قبلا هم بهت گفته بودم 00:13:24.650 --> 00:13:28.320 .مهم نیست چی بشه، من طرف توئم ریو 00:13:28.700 --> 00:13:29.520 .می‌دونم 00:13:32.380 --> 00:13:38.030 ما اطلاعاتی درمورد مردی که فلورا-ساما رو .ربوده بود به دست آوردیم 00:13:38.410 --> 00:13:40.210 واقعا؟ 00:13:40.980 --> 00:13:43.800 ،نمی‌دونیم درحال حاضر کجا فعالیت داره 00:13:43.800 --> 00:13:47.230 ولی در اصل تو یه خونه اشرافی .رده پایین تو قلمروی ما به دنیا اومده بود 00:13:47.230 --> 00:13:48.970 این رو می‌دونستی، هاروتو؟ 00:13:49.480 --> 00:13:50.800 .اصلا نمی‌دونستم 00:13:51.330 --> 00:13:53.310 .اسمش لوسیوس اورگیل‌ئه 00:13:53.950 --> 00:13:56.400 .زمانی کاندیدای شمشیر پادشاهی شده بود 00:13:56.400 --> 00:14:00.970 اون و شمشیر پادشاهی فعلی، آلفرد امرل .یه بار برای رقابت با هم جنگیدن 00:14:05.540 --> 00:14:09.870 دلیل اینکه به عنوان شمشیر پادشاهی انتخاب ،نشد این بود که قبل از اینکه بتونه منصوب بشه 00:14:09.870 --> 00:14:11.870 .خانواده‌ش از طبقه اشراف سقوط کردن 00:14:12.180 --> 00:14:18.590 پس اون فلورا-ساما رو به خاطر نفرت عمیقش از قلمروی بلتروم دزدید؟ 00:14:18.590 --> 00:14:20.940 ،اگه اوضاع به این باشه .که کینه‌ش ارضا نشده 00:14:20.940 --> 00:14:23.320 .عجب بدبختیه 00:14:23.320 --> 00:14:26.650 ،ما که هنوز مطمئن نیستیم دلیلش اون بوده 00:14:26.650 --> 00:14:30.040 و اون یکی مرده، ریس از ذهنم .بیرون نمی‌ره 00:14:30.350 --> 00:14:34.260 .گفتی ریس؟ گمونم اون اسم رو می‌شناسم 00:14:34.620 --> 00:14:37.730 شایعه شده بود که خانه دوکی آربور ارتباطات مخفی ای با 00:14:37.730 --> 00:14:40.020 .یک دیپلمات از امپراتوری پروکسیا داره 00:14:40.490 --> 00:14:43.370 .هرچند ممکنه که فقط تشابه اسمی باشه 00:14:43.370 --> 00:14:48.580 ،با توجه به حرفای فلورا-ساما .اون صورتشو با یه روپوش پوشونده بود 00:14:48.580 --> 00:14:50.780 هاروتو-ساما، شما چیزی ندیدی؟ 00:14:51.140 --> 00:14:52.970 .نه، دقیق ندیدم 00:14:53.370 --> 00:14:55.840 ،حتی اگه چهره اون دیپلمات رو هم دیده بودم 00:14:55.840 --> 00:14:59.180 مطمئن نیستم می‌تونستم بگم .که اون دو مرد یکی هستن یا نه 00:14:59.180 --> 00:15:02.970 که یعنی، از اونجایی که هویت لوسیوس ،رو تایید کردیم 00:15:02.970 --> 00:15:05.050 .ردیابی او مطمئن ترین راه ما به جلو است 00:15:05.360 --> 00:15:10.330 حق با توئه. بررسی می‌کنم که ببینم .با اعضای ما ارتباطی داشته یا نه 00:15:10.330 --> 00:15:14.300 .که یعنی لزوما باید به رودانیا برگردیم 00:15:14.730 --> 00:15:19.100 .متشکرم. من هم از طرف خودم تحقیق می‌کنم 00:15:19.100 --> 00:15:20.060 .باشه 00:15:20.060 --> 00:15:25.890 و حالا... هاروتو-ساما، می‌شه بپرسم برنامه شما چیه؟ 00:15:25.890 --> 00:15:31.070 راستش، یه مورد ضروری پیش اومده .پس می‌خوام یه مدت آماندو رو ترک کنم 00:15:31.070 --> 00:15:35.260 فهمیدم. پس ما باید از این موقعیت استفاده کنیم 00:15:35.260 --> 00:15:40.190 تا هرچیزی که قراره به عنوان تشکر .به شما بدیم رو آماده کنیم 00:15:40.190 --> 00:15:43.300 ،بعد از حمله هیولاها، لیزلوت-ساما 00:15:43.300 --> 00:15:45.710 هم شما و هم شهر آماندو با .شرایط سختی روبرو هستید 00:15:46.440 --> 00:15:48.850 نیازی نیست به خاطر من خودتون .رو تو دردسر بندازید 00:15:49.250 --> 00:15:56.100 اصلا حرفشم نزن هاروتو-ساما، به خاطر .اینکه تو اینجا بودی الان همه ما هنوز اینجاییم 00:15:56.100 --> 00:15:58.200 چیزی هست که بخوای؟ 00:15:58.200 --> 00:15:59.460 ،راستش رو بخوام بگم 00:15:59.460 --> 00:16:04.100 سعی داشتم چیزی رو پیدا کنم که .درخور شما برای بیان تشکرمون باشه 00:16:04.590 --> 00:16:08.300 در اون صورت، یه درخواستی .از لیزلوت-ساما دارم 00:16:08.300 --> 00:16:09.160 جانم؟ 00:16:09.160 --> 00:16:10.820 ...اگه امکانش هست 00:16:10.820 --> 00:16:15.870 می‌تونم به مهمونی گالارک که قهرمان‌ها توش معرفی می‌شن بیام؟ 00:16:15.870 --> 00:16:18.920 مهمونی ای که قهرمان‌ها قراره معرفی بشن؟ 00:16:19.250 --> 00:16:22.120 منظورت همون مهمونی‌ایه که شب در کاخ سلطنتی برگزار می‌شه، درسته؟ 00:16:22.710 --> 00:16:25.110 می‌خواید که توش شرکت کنید، هاروتو-ساما؟ 00:16:25.110 --> 00:16:27.630 ....بله. من و همراهانم 00:16:28.440 --> 00:16:30.920 .مایلیم که سومراگی ساتسوگی-ساما رو ملاقات کنیم 00:16:32.920 --> 00:16:35.890 چند روز بعد 00:16:36.910 --> 00:16:38.510 .صبح بخیر 00:16:38.920 --> 00:16:40.280 !صبح بخیر 00:16:40.280 --> 00:16:44.440 !ماساتو، بازم عین خرس زیاد خوابیدی !انقد همه رو منتظر نذار 00:16:44.880 --> 00:16:48.460 امروز میهارو اونه‌-چان برامون !اومورایس درست می‌کنه 00:16:48.990 --> 00:16:51.030 اومورایس؟ ناموسا؟ 00:16:53.090 --> 00:16:55.270 .بعد از اینکه دست و صورتت رو شستی می‌تونی بخوری 00:16:55.270 --> 00:16:56.550 !باشه 00:16:57.280 --> 00:16:58.750 !ممنون 00:17:04.540 --> 00:17:06.170 .این باید اونی-چان باشه 00:17:06.170 --> 00:17:06.790 چی؟ 00:17:08.640 --> 00:17:10.170 !خوب گرفتیش 00:17:10.170 --> 00:17:12.680 !نزدیک بودا، میهارو 00:17:12.680 --> 00:17:15.130 !مـ-ممنونم سارا-چان 00:17:16.460 --> 00:17:17.580 لاتیفا؟ 00:17:18.220 --> 00:17:19.730 !میرم بهش خوش اومد بگم 00:17:20.160 --> 00:17:21.430 !منم همینطور 00:17:21.430 --> 00:17:23.100 !خدایی 00:17:25.920 --> 00:17:28.360 میهارو، آکی، چرا ما هم نریم؟ 00:17:28.360 --> 00:17:29.400 !بریم 00:17:32.030 --> 00:17:34.010 !اونی-چان 00:17:37.670 --> 00:17:41.770 !به خونه خوش اومدی، اونی-چان 00:17:43.920 --> 00:17:45.540 .من برگشتم، لاتیفا 00:17:45.540 --> 00:17:47.310 .به نظر میاد حالت خوبه 00:17:47.310 --> 00:17:48.230 !خوبم 00:17:49.140 --> 00:17:52.560 ...سلیا اونه-چان و آیشیا اونه-چان !خوش اومدید 00:17:53.380 --> 00:17:54.550 .ما برگشتیم 00:17:54.940 --> 00:17:56.490 !ریو-ساما 00:17:58.220 --> 00:18:00.310 همتون حالتون خوبه؟ 00:18:00.310 --> 00:18:01.430 !آره 00:18:01.770 --> 00:18:06.550 !هاروتو نی-چان! سلیه نه-چان !حالا ما هم می‌تونیم استرالی حرف بزنیم 00:18:06.550 --> 00:18:08.420 مگه نه، آکی نه-چان؟ 00:18:08.420 --> 00:18:10.110 !حسابی توش ماهر شدیم 00:18:10.110 --> 00:18:11.700 !دیگه می‌تونی بسپریش به ما 00:18:11.700 --> 00:18:13.820 !درسته! جفتتون عالی اید 00:18:14.300 --> 00:18:15.820 .خوش برگشتید 00:18:15.820 --> 00:18:20.690 به لطف کمک بقیه، حسابی .به این دنیا عادت کردیم 00:18:21.100 --> 00:18:22.970 .خوشحالم اینو می‌شنوم 00:18:22.970 --> 00:18:26.580 ما هم خبرایی داریم که .می‌خوایم به شما بگیم 00:18:27.800 --> 00:18:30.600 فهمیدیم که سنپایِ میهارو-سان ،سومراگی ساتسوگی-سان 00:18:30.600 --> 00:18:34.280 به عنوان یه قهرمان به قلمروی .گالارگ احضار شده 00:18:34.930 --> 00:18:36.090 ...ساتسوکی-سان 00:18:36.500 --> 00:18:38.480 !وای! پیداش کردی 00:18:38.980 --> 00:18:40.730 پس برادر من چی؟ 00:18:40.730 --> 00:18:45.180 متاسفم. هنوز نمی‌دونم برادر تو .و ماساتو کجاست 00:18:46.280 --> 00:18:47.710 .که اینطور 00:18:48.230 --> 00:18:51.620 ،ولی حالا که می‌دونیم ساتسوکی-سان اینجاست 00:18:51.620 --> 00:18:55.300 فکر می‌کنم به احتمال زیاد .برادر بزرگترت هم اینجاست 00:18:55.960 --> 00:19:00.780 !آره! و ممکنه که همراه ساتسوکی سان باشه 00:19:01.260 --> 00:19:02.650 امکانش هست، درسته؟ 00:19:02.650 --> 00:19:03.410 !آره 00:19:04.460 --> 00:19:09.590 یه ماه دیگه، قراره یه مهمونی برگزار کنن .که ساتسوکی-سان رو معرفی کنن 00:19:10.040 --> 00:19:12.540 .گمونم من هم بتونم برم 00:19:13.210 --> 00:19:15.330 ،که برای همین اگه شما سه تا هم دوست دارید 00:19:15.330 --> 00:19:17.780 .می‌تونیم با هم دیگه به قلمروی گالارک بریم 00:19:17.780 --> 00:19:18.940 واقعا؟ 00:19:19.850 --> 00:19:23.510 پس اونجوری باید یه مهمونی !برای همتون بگیریم 00:19:23.860 --> 00:19:29.060 آره!‌ آخه بالاخره تونستن !اون دوستی که دنبالشن رو پیدا کنن 00:19:29.060 --> 00:19:31.820 !این یه قدم بزرگ رو به جلوئه 00:19:31.820 --> 00:19:35.480 ریو-سان،‌ سلیا-سان و آیشیا-ساما .همشون برگشتن 00:19:35.480 --> 00:19:39.270 !امروز یه روز عالی سرشار از اتفاقات خوبه 00:19:40.050 --> 00:19:41.120 !معلومه که هست 00:19:44.650 --> 00:19:47.290 به خاطر اینه که من بدون خوردن اومورایس .میهارو نه-سان اومدم 00:19:47.840 --> 00:19:50.370 !من زودتر برمی‌گردم 00:19:50.370 --> 00:19:53.330 !خدایی؟ بیشتر از سهمت نخوری ها گشنه 00:19:55.220 --> 00:19:57.050 !اونی-چان، بیا بریم خونه 00:19:57.400 --> 00:19:58.220 .بریم 00:19:59.410 --> 00:20:01.810 .هاروتو-سان، من خیلی خوشحالم 00:20:02.130 --> 00:20:04.390 .ممنونم که بدون اینکه عوض شی برگشتی 00:20:05.880 --> 00:20:07.650 هـ-هاروتو سان؟ 00:20:10.920 --> 00:20:11.640 !وایسا 00:20:12.900 --> 00:20:13.970 ...می-چان 00:20:15.360 --> 00:20:16.400 هارو-کون؟ 00:20:22.030 --> 00:20:25.740 میهارو نه-چان! اونی-چان گفت که !می‌خواد اومورایس بخوره 00:20:26.050 --> 00:20:30.730 ،چی؟ ولی این یه موقعیت خاصه .پس هرچیزی که بخوای درست می‌کنم 00:20:30.730 --> 00:20:33.260 .من عاشق اومورایسم 00:20:33.620 --> 00:20:35.420 درست مثل هارو-کون؟ 00:20:35.750 --> 00:20:41.090 هرچند، همه چیزایی که درست می‌کنی .خوشمزه‌ست. پس عاشق همشونم 00:20:41.090 --> 00:20:42.310 !منم همینطور 00:20:42.310 --> 00:20:45.420 و من! خیلی وقته که نخوردم !پس منم خیلی خوشحالم 00:20:46.270 --> 00:20:47.520 !تموم تلاشمو می‌کنم 00:20:51.530 --> 00:20:53.700 !بسم الله 00:20:54.120 --> 00:20:58.770 !وای خیلی خوب به نظر میاد خوشمزه‌ست مگه نه؟ 00:20:58.790 --> 00:21:08.790 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:08.820 --> 00:21:28.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:38.040 --> 00:22:39.440 ...و حالا وارد می‌شوند 00:22:40.850 --> 00:22:43.090 ...قهرمان قلمروی گالارک 00:22:44.310 --> 00:22:46.280 .سومراگی ساتسوکی-ساما 00:22:48.650 --> 00:22:50.480 ...قهرمان رستوریشن 00:22:51.450 --> 00:22:53.230 .ساکاتا هیروآکی-ساما 00:22:55.030 --> 00:22:57.240 ....قهرمان قلمروی سنتوستلا 00:22:58.530 --> 00:23:00.490 .سندو تاکاهیسا-ساما 00:23:03.010 --> 00:23:05.400 ....قهرمان قلمروی بلتروم 00:23:05.400 --> 00:23:07.430 .شنگکورا روی-ساما 00:23:16.140 --> 00:23:20.610 و همچنین،‌شوالیه‌ی افتخاری ...قلمروی بلتروم 00:23:21.050 --> 00:23:22.860 .هاروتو آماکاوا 00:23:25.040 --> 00:23:25.630 چی؟ 00:23:40.020 --> 00:23:45.250 سرگذشت روح ۲ 00:23:40.020 --> 00:23:45.250 position:20% line:20% !ممنون که این اثر رو با ما تماشا کردید 00:23:40.020 --> 00:23:45.250 position:20% line:20% !ممنون که این اثر رو با ما تماشا کردید 00:23:40.020 --> 00:23:45.250 masuma :مترجم