WEBVTT 00:00:05.200 --> 00:00:07.260 ‫ا- از دیدنتون خوشحالم. 00:00:08.730 --> 00:00:11.570 ‫مامان‌بزرگ، چی دوست داری ‫برات سوغاتی بیارم؟ 00:00:12.260 --> 00:00:14.140 ‫خیارشور خوب می‌شه بیاری. 00:00:14.140 --> 00:00:15.380 ‫حله! 00:00:15.380 --> 00:00:17.510 ‫بریم پس، مامان؟ 00:00:17.510 --> 00:00:18.700 ‫ا- اوهوم. 00:00:21.120 --> 00:00:23.410 ‫مراقب ساکی باشیا. 00:00:24.150 --> 00:00:25.120 ‫چشم. 00:00:32.280 --> 00:00:33.760 ‫ماکوتو-سنپای؟ 00:00:35.460 --> 00:00:37.260 ‫عه؟ آئوی-سان؟ 00:00:37.260 --> 00:00:40.440 ‫آه، درسته. ‫گفته بودی میری سفر. 00:00:40.440 --> 00:00:41.390 ‫آره! 00:00:42.640 --> 00:00:44.360 ‫ولی تو چرا...؟ 00:00:44.360 --> 00:00:46.490 ‫ساکی-چان، مشکلی هست؟ 00:00:46.960 --> 00:00:48.900 ‫آه، راستی... 00:00:51.900 --> 00:00:53.170 ‫واقعا؟ 00:00:53.170 --> 00:00:55.400 ‫پس تنهایی می‌ری پیش بابابزرگت؟ 00:00:55.400 --> 00:00:57.160 ‫بـ- بله. 00:00:57.160 --> 00:00:59.340 ‫چقدر مسئولیت پذیری. 00:00:59.340 --> 00:01:00.790 ‫نه اونقدر. 00:01:01.420 --> 00:01:02.490 ‫سنپای. 00:01:03.160 --> 00:01:06.880 ‫بعد اردوی، همه چیز روبه‌راه بود؟ 00:01:06.880 --> 00:01:08.420 ‫با مامانت صحبت کردی؟ 00:01:09.740 --> 00:01:11.960 ‫الان یکم بهتر شد. 00:01:11.960 --> 00:01:12.920 ‫مرسی که پرسیدی. 00:01:13.270 --> 00:01:15.160 ‫بعدا توی مدرسه بیشتر درباره‌ش صحبت می‌کنیم. 00:01:15.160 --> 00:01:16.660 ‫آره! 00:01:16.660 --> 00:01:18.690 ‫وقتی داشتیم سوغاتی ردوبدل می‌کردیم. 00:01:18.690 --> 00:01:19.430 ‫اوهوم! 00:01:26.420 --> 00:01:27.460 ‫سنپای. 00:01:28.190 --> 00:01:30.440 ‫ما ایستگاه بعدی پیاده می‌شیم. 00:01:32.690 --> 00:01:33.770 ‫آه، هوم! 00:01:50.580 --> 00:01:52.090 ‫یاناایزوچو شیموسابا ‫شهر گیفو، استان گیفو 00:01:52.930 --> 00:01:53.890 ‫همینجاست. 00:02:15.240 --> 00:02:17.380 ‫آه، اومدی. 00:02:27.080 --> 00:02:34.290 ‫من ‫کوی‫نو‫اوتوکو‫ سنپای 00:02:34.314 --> 00:02:54.314 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:49.500 --> 00:03:54.750 ‫من واقعی قسمت 12 00:03:49.500 --> 00:03:54.750 ‫من واقعی قسمت 12 00:03:56.980 --> 00:04:01.050 ‫ظاهرا هرچیز بامزه‌ای توی ‫این دنیا فقط برای من ساخته شده. 00:04:01.050 --> 00:04:01.820 ‫آخه، 00:04:01.820 --> 00:04:05.830 ‫هم لباسا و هم پاشنه بلندا، ‫به من بیشتر از همه میاد. 00:04:07.910 --> 00:04:09.810 ‫نرم و براق. 00:04:10.300 --> 00:04:13.040 ‫آه، خیلی شادم. 00:04:16.680 --> 00:04:18.150 ‫دور میندازیش؟ 00:04:18.150 --> 00:04:20.700 ‫آره. دیگه از رنگش خسته شدم. 00:04:22.490 --> 00:04:23.480 ‫که اینطور. 00:04:24.150 --> 00:04:25.670 ‫بعدا می‌بینمت. 00:04:33.660 --> 00:04:35.670 ‫ایــــش. 00:04:37.780 --> 00:04:41.840 ‫اون رنگه همونیه که منم استفاده می‌کردم. 00:04:41.840 --> 00:04:43.350 ‫برم خونه سریعتر. 00:04:46.370 --> 00:04:48.700 ‫خیلی بامزه‌ای! 00:04:48.700 --> 00:04:50.850 ‫می‌خوای به باباتم نشون بدی؟ 00:04:50.850 --> 00:04:52.560 ‫نظرت چیه، بابا؟ 00:04:52.560 --> 00:04:53.730 ‫بامزه نیست؟ 00:04:54.140 --> 00:04:56.150 ‫آره، اونطوره. 00:04:57.600 --> 00:05:01.310 ‫ایش، بازم اون دخترا. 00:05:02.480 --> 00:05:04.170 ‫اون روبانه... 00:05:04.170 --> 00:05:05.740 ‫اونجور که اون بستتش... 00:05:11.850 --> 00:05:13.250 ‫بابا؟ 00:05:14.750 --> 00:05:16.000 ‫چرا؟ 00:05:16.000 --> 00:05:18.040 ‫چرا داری ادامو درمیاری؟ 00:05:20.040 --> 00:05:20.980 ‫ببخشید. 00:05:21.470 --> 00:05:23.050 ‫بهت حسادت می‌کردم. 00:05:23.680 --> 00:05:26.270 ‫و تمام چیزای بامزه‌ای که می‌پوشیدی. 00:05:28.140 --> 00:05:29.800 ‫حال بهم زنی. 00:05:30.160 --> 00:05:32.060 ‫دیگه باهام صحبت نکن. 00:05:36.310 --> 00:05:40.190 ‫لباس و پاشنه بلندم دیگه نمی‌خوام. 00:05:40.190 --> 00:05:43.610 ‫هیچی، هیچکدوم، هیچی که بامزه‌س! 00:05:50.320 --> 00:05:53.330 ‫حالا می‌تونی هرجور دوست داری زندگی کنی. 00:05:53.330 --> 00:05:55.560 ‫خداحافظ. 00:06:20.540 --> 00:06:21.790 ‫نظرت چیه؟ 00:06:23.070 --> 00:06:24.390 ‫بامزه‌ان، نه؟ 00:06:30.470 --> 00:06:33.160 ‫ماکوتو، چرا؟ 00:06:33.870 --> 00:06:37.130 ‫چرا اصلا می‌پرسم، تقصیر منه. 00:06:37.130 --> 00:06:39.870 ‫خودم به ماکوتو این چیزارو یاد دادم. 00:06:41.540 --> 00:06:43.880 ‫هنوز خیلی دیر نشده. 00:06:43.880 --> 00:06:46.100 ‫دیگه اینجور چیزا رو استفاده نمی‌کنم. 00:06:46.590 --> 00:06:50.000 ‫نمی‌ذارم ماکوتو مثل پدرم بشه. 00:06:52.420 --> 00:06:54.260 ‫ماکوتو... 00:07:02.270 --> 00:07:06.750 ‫بابات بهم خبر داد که قراره بیای. 00:07:06.750 --> 00:07:08.260 ‫نمی‌تونم برات کاری کنم... 00:07:08.260 --> 00:07:10.030 ‫ولی هرچقدر خواستی می‌تونی بمونی. 00:07:10.960 --> 00:07:12.510 ‫خیلی ممنونم. 00:07:18.710 --> 00:07:19.910 ‫خیلی خوشمزه‌س. 00:07:19.910 --> 00:07:21.670 ‫چیز خاصی نیست. 00:07:21.670 --> 00:07:23.960 ‫نه، در حدی خوبن که می‌تونین بفروشینشون. 00:07:23.960 --> 00:07:26.000 ‫فردا پای سیب درست می‌کنم. 00:07:26.000 --> 00:07:27.670 ‫پای سیب؟ 00:07:27.670 --> 00:07:30.170 ‫ولی امروز قراره برگردی. 00:07:30.170 --> 00:07:31.780 ‫ولی می‌تونی شبم بمونی. 00:07:32.850 --> 00:07:35.200 ‫راستی، شکلش گربه قراره باشه. 00:07:35.200 --> 00:07:36.320 ‫می‌مونم! 00:07:36.320 --> 00:07:37.180 ‫که اینطور. 00:07:37.900 --> 00:07:38.990 ‫هیده-چان! 00:07:38.990 --> 00:07:41.190 ‫اون چیزایی که خواسته بودیو آوردم. 00:07:43.560 --> 00:07:45.190 ‫این و این، درسته؟ 00:07:46.550 --> 00:07:48.010 ‫خب، بعدا می‌بینمت. 00:07:48.010 --> 00:07:48.670 ‫باشه. 00:07:48.670 --> 00:07:51.430 ‫ام، کمک می‌کنم بهتون. 00:07:51.430 --> 00:07:52.950 ‫مرسی. 00:07:58.960 --> 00:08:00.700 ‫واو. 00:08:01.770 --> 00:08:03.210 ‫اینا چین؟ 00:08:03.210 --> 00:08:05.210 ‫کارم. 00:08:05.210 --> 00:08:06.210 ‫کارتون؟ 00:08:07.090 --> 00:08:08.460 ‫عجیبه؟ 00:08:08.720 --> 00:08:09.620 ‫نه. 00:08:11.890 --> 00:08:13.000 ‫فوق‌العاده‌س. 00:08:15.180 --> 00:08:17.720 ‫مامان، بیا اینجا! 00:08:18.720 --> 00:08:20.970 ‫ساکی-چان، حالت خوبه؟ 00:08:22.400 --> 00:08:23.980 ‫چیزیم نشد! 00:08:25.600 --> 00:08:27.740 ‫اصلا عوض نشدی. 00:08:27.740 --> 00:08:28.230 ‫ها؟ 00:08:31.900 --> 00:08:33.500 ‫واقعا؟ 00:08:54.800 --> 00:08:56.630 ‫خیلی راه رفتیم، نه؟ 00:08:56.630 --> 00:08:58.000 ‫آوره. 00:08:58.000 --> 00:09:00.070 ‫امروز چطور بود، ساکی-چان؟ 00:09:00.070 --> 00:09:01.950 ‫خیلی خوش گذشت. 00:09:02.890 --> 00:09:04.810 ‫به منم خیلی خوش گذشت. 00:09:05.570 --> 00:09:07.520 ‫بازم باهام میای سفر؟ 00:09:07.520 --> 00:09:08.500 ‫حتما! 00:09:08.500 --> 00:09:11.110 ‫دفعه بعدی که بابا برگشت، ‫می‌تونیم باهم... 00:09:11.630 --> 00:09:14.530 ‫آه، نشنیده بگیرش. 00:09:15.300 --> 00:09:16.600 ‫ساکی-چان... 00:09:18.640 --> 00:09:22.730 ‫الان توی سنی هستی که باید ‫موهاتو مرتب شونه بزنی، می‌دونی که/ 00:09:30.790 --> 00:09:32.240 ‫اون... 00:09:32.800 --> 00:09:37.050 ‫مامانت بهت یاد نداده چطور آشپزی کنی؟ 00:09:37.050 --> 00:09:37.900 ‫نه. 00:09:38.550 --> 00:09:39.800 ‫که اینطور. 00:09:43.810 --> 00:09:45.560 ‫حوصله‌ت سر که نرفته؟ 00:09:45.560 --> 00:09:47.690 ‫نه، خیلی خوبه. 00:09:48.320 --> 00:09:49.690 ‫که اینطور. 00:09:50.380 --> 00:09:54.170 ‫نمی‌دونم چرا... ‫ولی خیلی حس راحتی دارم. 00:09:55.760 --> 00:09:58.300 ‫عه، عجب برفی داره میاد! 00:09:58.300 --> 00:10:00.450 ‫گلا خراب می‌شن... 00:10:00.950 --> 00:10:01.950 ‫بهتون کمک می‌کنم. 00:10:02.710 --> 00:10:05.970 ‫جان؟ هیده-چان یه پسر جوون آورده خونه‌ش! 00:10:05.970 --> 00:10:07.910 ‫تکخوری نامردیه! 00:10:07.910 --> 00:10:09.520 ‫عه، خانمه که دیروز... 00:10:09.520 --> 00:10:10.620 ‫نادیده‌ش بگیر. 00:10:10.620 --> 00:10:11.630 ‫عجب! 00:10:15.430 --> 00:10:17.130 ‫باید دیگه برم خونه! 00:10:17.130 --> 00:10:18.690 ‫عه، نمیشه که. 00:10:18.690 --> 00:10:20.390 ‫به خاطر برف قطارا کار نمی‌کنن. 00:10:22.010 --> 00:10:24.260 ‫تونستی به خونواده‌ت خبر بدی؟ 00:10:24.260 --> 00:10:26.260 ‫آه، آره، به بابام گفتم. 00:10:26.260 --> 00:10:28.020 ‫خوبه پس. 00:10:28.020 --> 00:10:29.090 ‫چرا اومدی؟ 00:10:29.090 --> 00:10:30.080 ‫مشکلش چیه؟! 00:10:30.080 --> 00:10:32.400 ‫منم می‌خوام حموم قدرت جوونی داشته باشم! 00:10:32.780 --> 00:10:34.170 ‫می‌گم، بعد این، 00:10:34.170 --> 00:10:37.240 ‫میشه یکم صورتتو بهم قرض بدی؟ 00:10:37.980 --> 00:10:38.780 ‫صورتمو؟ 00:10:40.360 --> 00:10:41.560 ‫واو. 00:10:41.560 --> 00:10:42.870 ‫انگار خودم نیستم. 00:10:43.750 --> 00:10:45.920 ‫می‌دونستم. من به نابغه‌ام. 00:10:45.920 --> 00:10:47.210 ‫نظرت چیه؟ 00:10:47.210 --> 00:10:48.620 ‫خیلی بهت میاد، نه؟ 00:10:49.600 --> 00:10:52.250 ‫واقعا... میاد؟ 00:10:52.250 --> 00:10:54.250 ‫خودم نمی‌دونم. 00:10:57.040 --> 00:10:59.050 ‫خیلی باحالی ها! 00:11:00.260 --> 00:11:03.760 ‫برای خودت فکر کنی که ‫بهت میاد، کافیه. 00:11:03.760 --> 00:11:06.890 ‫اینجوری، واقعا میاد. 00:11:06.890 --> 00:11:08.090 ‫مگه نه، هیده-چان؟ 00:11:08.090 --> 00:11:08.770 ‫اوهوم. 00:11:09.690 --> 00:11:12.150 ‫راستی، این بچه شبیه خودته ها! 00:11:12.150 --> 00:11:13.200 ‫نوه‌مه. 00:11:13.200 --> 00:11:15.000 ‫زودتر می‌گفتی خب! 00:11:15.000 --> 00:11:16.200 ‫خودم... 00:11:19.150 --> 00:11:21.270 ‫چی؟ الان خونه بابابزرگتی؟ 00:11:21.270 --> 00:11:22.660 ‫نمی‌دونستم بابابزرگ داری. 00:11:22.660 --> 00:11:23.510 ‫آره. 00:11:23.510 --> 00:11:25.480 ‫فقط بابام باهاش در ارتباط بود. 00:11:25.480 --> 00:11:26.410 ‫جدا؟ 00:11:26.720 --> 00:11:29.370 ‫آه، راستی، اومدنی ‫آئوی-سان رو دیدم. 00:11:29.370 --> 00:11:32.000 ‫چه تصادفی. 00:11:32.000 --> 00:11:34.380 ‫می‌دونی، لازم نیست هرچیزیو ‫یکی یکی بهم گزارش بدی. 00:11:34.380 --> 00:11:36.260 ‫عه! 00:11:37.190 --> 00:11:38.630 ‫خب می‌رم دیگه پس. 00:11:38.630 --> 00:11:40.860 ‫اوهوم، خیلی به خودت فشار نیاریا. 00:11:40.860 --> 00:11:42.510 ‫مرسی. فعلا. 00:11:44.890 --> 00:11:46.260 ‫داشتی با گوشی صحبت می‌کردی. 00:11:46.590 --> 00:11:48.270 ‫فرد مهمی بود؟ 00:11:51.410 --> 00:11:53.930 ‫آره، خیلی مهم. 00:11:56.040 --> 00:11:57.010 ‫که اینطور. 00:12:03.000 --> 00:12:04.640 ‫پس بعدا می‌بینمت، ساکی-چان. 00:12:04.640 --> 00:12:06.280 ‫اوهوم! بعدا می‌بینمت! 00:12:11.290 --> 00:12:12.990 ‫عه؟ استاد؟ 00:12:16.290 --> 00:12:18.020 ‫صبح به‌خیر. 00:12:18.020 --> 00:12:21.890 ‫می‌دونی،‌ مامانت شبیه ماکوتوـه ها. 00:12:22.300 --> 00:12:24.550 ‫برای همینم هست که تو همیشه بهم حس ‫آشنایی خاصی می‌دادی. 00:12:25.290 --> 00:12:27.160 ‫جـ-جدی؟ 00:12:27.160 --> 00:12:28.780 ‫آره، یه مقدار. 00:12:28.780 --> 00:12:30.880 ‫حالا که حرفشو زدیم، ماکوتو-سنپای کجاست؟ 00:12:30.880 --> 00:12:32.320 ‫خونه بابابزرگش. 00:12:32.320 --> 00:12:34.560 ‫گفت که قطارها به‌خاطر برف فعلا ‫قرار نیست راه بیفتن. 00:12:34.560 --> 00:12:35.810 ‫ای بابا. 00:12:37.670 --> 00:12:39.940 ‫بفرما. سوغاتی سفر من. 00:12:40.310 --> 00:12:41.900 ‫ببینم این‌جا چی داریم. 00:12:44.840 --> 00:12:46.400 ‫این دیگه چیه؟ 00:12:46.400 --> 00:12:47.700 ‫حال کردی خندوندمت؟ 00:12:48.090 --> 00:12:50.700 ‫حالا نوبت منه. 00:12:50.700 --> 00:12:51.670 ‫بفرما! 00:12:51.670 --> 00:12:53.210 ‫اوه ممنون. 00:12:51.700 --> 00:12:53.210 ‫ 00:12:53.210 --> 00:12:56.460 ‫اوه راستی، من ماکوتو-سنپای رو دیدم. 00:12:56.460 --> 00:12:58.710 ‫اتفاقی توی قطار دیدمش. 00:12:58.710 --> 00:13:01.460 ‫اینا رو ببین ها... 00:12:59.800 --> 00:13:01.460 ‫اینا رو ببین ها. 00:13:01.980 --> 00:13:03.470 ‫جهت اطلاعت بگم که. 00:13:03.470 --> 00:13:06.300 ‫اگه تو باشی من هیچ‌ مشکلی ندارم و حتی ‫سر راهتون هم قرار نمی‌گیرم. 00:13:06.300 --> 00:13:07.360 ‫دروغ‌گو. 00:13:07.360 --> 00:13:09.180 ‫دروغ نمیگم... 00:13:11.760 --> 00:13:12.710 ‫احتمالا. 00:13:12.710 --> 00:13:13.710 ‫دیدی. 00:13:14.180 --> 00:13:17.940 ‫ولی خب آروم باش. به اون‌جاها نمی‌رسه. 00:13:18.900 --> 00:13:19.980 ‫آخه... 00:13:19.980 --> 00:13:23.690 ‫احساسات من خیلی هم خاص نیستن. 00:13:23.690 --> 00:13:25.200 ‫چی؟ 00:13:25.200 --> 00:13:27.520 ‫پس تا آخر عمرت حق نداری باهاش قرار بذاری. 00:13:27.520 --> 00:13:29.180 ‫با تمام توانم جلوت رو می‌گیرم! 00:13:29.180 --> 00:13:32.060 ‫همین الان خودم گفتم مشکلی ندارم! 00:13:34.150 --> 00:13:36.580 ‫امروزم نمی‌تونی بری خونه که. 00:13:36.580 --> 00:13:38.800 ‫بهتره کلا بیای همین‌جا. 00:13:38.800 --> 00:13:40.700 ‫نمی‌تونم همچین کاری کنم. 00:13:41.970 --> 00:13:43.600 ‫هرکاری می‌خوای بکن. 00:13:50.270 --> 00:13:51.440 ‫میگم. 00:13:51.440 --> 00:13:53.050 ‫مشکلی نداره اگه اطراف رو نگاه بندازم؟ 00:13:53.050 --> 00:13:54.270 ‫نه. 00:14:03.870 --> 00:14:05.320 ‫این چه بامزه‌اس. 00:14:07.430 --> 00:14:09.030 ‫می‌خوای امتحانش کنی؟ 00:14:09.054 --> 00:14:19.054 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:20.040 --> 00:14:22.540 ‫حتی ردپاهاش هم بامزه‌ان! 00:14:23.100 --> 00:14:24.800 ‫کفش‌های منم ردپا درست می‌کنن. 00:14:24.800 --> 00:14:26.800 ‫راست میگی! چه بامزه‌ان! 00:14:36.620 --> 00:14:39.840 ‫امم، فکرکنم بهتر باشه من دیگه برگردم. 00:14:39.840 --> 00:14:41.290 ‫نمی‌خوام لباستون رو بیشتر از این کثیف کنم. 00:14:44.660 --> 00:14:46.530 ‫مشکلی نیست. 00:14:46.530 --> 00:14:48.530 ‫حتی اگه کثیفم بشه مشکلی نیست. 00:14:54.030 --> 00:14:57.060 ‫پس دیگه هیچ‌وقت قرار نیست مامانمو ببینی؟ 00:14:57.060 --> 00:14:57.920 ‫آره. 00:14:59.130 --> 00:15:00.840 ‫این موضوع باعث نمیشه احساس تنهایی کنی؟ 00:15:01.980 --> 00:15:03.290 ‫یه سری پشیمونی‌هایی دارم. 00:15:03.800 --> 00:15:07.050 ‫ولی الان خوشحالم. 00:15:07.050 --> 00:15:10.300 ‫اگه تو زندگیت یک سری چیزهای مهم رو کنار بذاری، 00:15:10.300 --> 00:15:13.210 ‫حتما می‌تونی حداقل از یک چیز محافظت کنی. 00:15:14.190 --> 00:15:16.560 ‫چیزهای مهم... 00:15:23.700 --> 00:15:25.270 ‫بهم دست نزن منحرف! 00:15:25.270 --> 00:15:26.520 ‫هانائوکا ماکوتو در اصل پسره 00:15:36.050 --> 00:15:37.950 ‫عب نداره ماکوتو. 00:15:37.950 --> 00:15:40.810 ‫من هوای مامانتو دارم و خوشحالش می‌کنم. 00:15:40.810 --> 00:15:43.210 ‫پس تو هم بهتره که تو زندگی خودت خوشحال باشی. 00:15:43.650 --> 00:15:45.210 ‫بدون این‌که بقیه بهت آسیب بزنن، 00:15:45.590 --> 00:15:47.210 ‫یا تو به بقیه آسیبی بزنی. 00:15:47.210 --> 00:15:49.710 ‫فقط خوشحال باش. 00:15:50.640 --> 00:15:52.140 ‫خوشحال باش. 00:15:58.080 --> 00:15:59.720 ‫بابت همه چیز ممنونم. 00:16:00.000 --> 00:16:01.020 ‫من دیگه میرم خونه. 00:16:02.230 --> 00:16:04.310 ‫اگه دوست داری می‌تونی بمونی. 00:16:05.180 --> 00:16:08.030 ‫نه، باید برم خونه. 00:16:08.570 --> 00:16:12.690 ‫یاتسوهاشی‌ای که به‌عنوان هدیه گرفتم زود خراب میشه. 00:16:15.270 --> 00:16:17.260 ‫شاید بیش از حد خودخواهم، 00:16:17.260 --> 00:16:19.260 ‫ولی دلم نمی‌خواد چیزی رو دور بندازم. 00:16:20.400 --> 00:16:21.580 ‫نه افراد مهم زندگیم رو. 00:16:22.330 --> 00:16:23.550 ‫نه چیزهای مهم رو. 00:16:31.370 --> 00:16:32.640 ‫و نه خودم رو. 00:16:34.420 --> 00:16:35.320 ‫مامان. 00:16:35.320 --> 00:16:38.060 ‫میشه امروز رو باهم بگذرونیم؟ 00:16:39.450 --> 00:16:41.920 ‫ماکوتو... تویی؟ 00:16:42.350 --> 00:16:43.560 ‫که این‌طور. 00:16:43.560 --> 00:16:46.100 ‫شبیه گذشته‌های مامانت شدی. 00:16:46.690 --> 00:16:49.330 ‫می‌خوام که منِ واقعی رو ببینی. 00:16:49.330 --> 00:16:50.860 ‫یه لحظه صبر کن لطفا. 00:16:50.860 --> 00:16:52.860 ‫منظورت چیه؟ 00:16:53.260 --> 00:16:55.380 ‫بابا قبلا ازم پرسید. 00:16:56.200 --> 00:16:58.540 ‫که دلم می‌خواد به‌عنوان پسر زندگی کنم، 00:16:58.540 --> 00:17:00.620 ‫یا به‌عنوان دختر. 00:17:01.060 --> 00:17:02.750 ‫و من بالاخره جوابم رو پیدا کردم. 00:17:02.750 --> 00:17:04.120 ‫نمی‌خوام به‌عنوان هیچ‌کدومشون زندگی کنم. 00:17:05.540 --> 00:17:08.470 ‫من می‌خوام... خودم باشم. 00:17:11.130 --> 00:17:12.880 ‫من پسرم. 00:17:13.500 --> 00:17:15.380 ‫ولی چیزهای دخترونه رو دوست دارم. 00:17:15.760 --> 00:17:18.390 ‫مامان، می‌دونم اون بچه‌ای نیستم که دلت می‌خواد... 00:17:19.310 --> 00:17:22.150 ‫ولی هنوزم می‌خوام که منو قبولم کنی! 00:17:23.180 --> 00:17:23.990 ‫برای همینم هست که... 00:17:24.710 --> 00:17:26.640 ‫بیا باهم بریم بیرون مامان! 00:17:38.160 --> 00:17:40.660 ‫پاساژ ساحل غربی 00:17:40.660 --> 00:17:43.160 ‫وقتی کارتون تموم شد خبرم کن. 00:17:43.160 --> 00:17:44.090 ‫باشه. 00:17:45.660 --> 00:17:48.670 ‫مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:17:48.670 --> 00:17:51.330 ‫این دختره چقدر درازه! 00:17:51.330 --> 00:17:53.670 ‫هی! این حرفا زشته، نباید بزنی! 00:17:54.740 --> 00:17:57.770 ‫مـ-مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:17:57.770 --> 00:17:59.020 ‫نگران نباش. 00:17:59.020 --> 00:18:00.550 ‫این چیزا که مشکل نیستن. 00:18:01.370 --> 00:18:02.030 ‫دیدی؟ 00:18:21.930 --> 00:18:23.370 ‫وقتی کوچیک بودی، 00:18:23.370 --> 00:18:27.140 ‫مردم همیشه فکر می‌کردن دختری. 00:18:28.460 --> 00:18:31.730 ‫ولی من به محض این‌که برات کیف مدرسه ‫سیاه خریدم، 00:18:31.730 --> 00:18:33.290 ‫هیچ‌کس دیگه همچین حرفایی نزد. 00:18:34.780 --> 00:18:36.180 ‫عجیب نیست؟ 00:18:35.300 --> 00:18:39.220 ‫کیف مدرسه 00:18:36.180 --> 00:18:37.830 ‫فقط یه رنگه. 00:18:40.640 --> 00:18:42.100 ‫سلام ریوجی-کون. 00:18:42.420 --> 00:18:43.370 ‫سلام. 00:18:44.820 --> 00:18:47.100 ‫به‌نظرتون برای ماکوتو مشکلی پیش نمیاد؟ 00:18:47.100 --> 00:18:49.620 ‫آره، داره تمام تلاشش رو می‌کنه. 00:18:49.620 --> 00:18:52.860 ‫ممنون که همیشه دوست خوبی براش هستی. 00:18:52.860 --> 00:18:54.310 ‫کار خاصی نکردم. 00:18:55.120 --> 00:18:56.360 ‫اوه راستی. 00:18:57.390 --> 00:18:59.730 ‫یه چیزی هست که می‌خوام نشونتون بدم. 00:19:01.860 --> 00:19:02.950 ‫این یکی. 00:19:03.290 --> 00:19:04.830 ‫بین این دو تا کدوم؟ 00:19:05.910 --> 00:19:06.830 ‫این یکی. 00:19:07.330 --> 00:19:08.680 ‫نظر منم همین بود! 00:19:09.080 --> 00:19:10.930 ‫این بامزه نیست؟ 00:19:10.930 --> 00:19:12.580 ‫چقدر عالیه! 00:19:13.780 --> 00:19:15.530 ‫خیلی ترسناکه که انقدر سلیقه‌هامون نزدیکه! 00:19:15.530 --> 00:19:18.090 ‫یهو به خودم که اومدم دیدم داره بهم خوش می‌گذره! 00:19:19.140 --> 00:19:21.720 ‫ماکوتو، این موضوع هنوزم برام عجیبه. 00:19:22.030 --> 00:19:23.200 ‫بیا بریم خونه. 00:19:23.200 --> 00:19:26.560 ‫می‌دونی، من دلم می‌خواد تو خوشحال باشی. 00:19:27.690 --> 00:19:28.610 ‫مامان. 00:19:29.100 --> 00:19:31.890 ‫من الانشم خوشحالم. 00:19:31.890 --> 00:19:34.920 ‫درسته که نوع خوشحالیش با چیزی که ‫تو برام درنظر داشتی متفاوته. 00:19:34.920 --> 00:19:36.360 ‫ولی خوشحالم. 00:19:36.910 --> 00:19:41.610 ‫من نمی‌تونم قبول کنم که این کارایی که داری می‌کنی ‫برات بد نیستن. 00:19:41.920 --> 00:19:43.760 ‫زندگی طولانیه. 00:19:43.760 --> 00:19:45.050 ‫حتی اگه الان همه چیز خوب باشه، 00:19:45.050 --> 00:19:47.120 ‫در آینده خیلی اتفاق‌ها ممکنه بیفته. 00:19:47.120 --> 00:19:50.260 ‫و تو اگه نحوه زندگی متفاوتی داشته باشی، 00:19:50.260 --> 00:19:54.630 ‫ممکنه بدون این‌که متوجهش باشی باعث ناراحتی دیگران بشی. 00:19:54.630 --> 00:19:56.890 ‫و وقتی همچین چیزی پیش بیاد، 00:19:56.890 --> 00:20:01.640 ‫می‌دونم که تو رو هم ناراحت می‌کنه چون قلب مهربونی داری. 00:20:02.340 --> 00:20:03.980 ‫لطفا درکم کن ماکوتو. 00:20:03.980 --> 00:20:05.390 ‫من می‌خوام که تو... 00:20:10.140 --> 00:20:12.390 ‫پس با اوضاع الان مشکلی نداری؟ 00:20:13.090 --> 00:20:17.900 ‫راستش من دیگه نمی‌دونم چی درسته و چی غلط... 00:20:18.800 --> 00:20:20.470 ‫منم نمی‌دونم. 00:20:20.900 --> 00:20:23.720 ‫ولی حتی اگه نمی‌دونیم هم، 00:20:23.720 --> 00:20:26.410 ‫تنها کاری که از دستمون برمیاد اینه که ‫دنبال جواب درست بگردیم. 00:20:27.400 --> 00:20:29.080 ‫اینو ببین. 00:20:31.910 --> 00:20:34.170 ‫ریوجی-کون اینا رو برام فرستاد. 00:20:34.170 --> 00:20:37.170 ‫اینا مال اردوی مدرسه‌شونه؟ 00:20:37.170 --> 00:20:40.170 ‫مطمئنم با همه‌شون کلی صحبت کرده... 00:20:40.590 --> 00:20:42.170 ‫حتی اگه آسیب دیده، 00:20:42.170 --> 00:20:44.180 ‫یا احساس راحتی نداشته، 00:20:44.180 --> 00:20:46.180 ‫بازم داره تمام تلاشش رو می‌کنه. 00:20:51.180 --> 00:20:53.820 ‫ماکوتو حالش خوبه. 00:20:55.940 --> 00:21:01.120 ‫خیلی بیشتر از اونی که فکر می‌‌کنی حالش خوبه. 00:21:05.770 --> 00:21:07.200 ‫من رفتم. 00:21:08.430 --> 00:21:09.510 ‫ماکوتو؟ 00:21:10.830 --> 00:21:12.060 ‫پس... 00:21:14.580 --> 00:21:18.080 ‫بیا بازم باهم بریم خرید. 00:21:18.080 --> 00:21:19.520 ‫مثل دیروز... 00:21:27.350 --> 00:21:28.090 ‫حتما... 00:21:30.470 --> 00:21:32.220 ‫ماکوتو-سنپای ‫صبحتون به‌خیر 00:21:37.730 --> 00:21:39.730 ‫ممنون 00:21:37.730 --> 00:21:39.730 position:20% line:20% ‫هانائوکا ماکوتو 00:21:37.730 --> 00:21:39.730 ‫دوباره باهم حرف می‌زنیم 00:21:37.730 --> 00:21:39.730 ‫صبحتون به‌خیر 00:21:37.730 --> 00:21:39.730 ‫امروز برمی‌گردم مدرسه 00:21:47.990 --> 00:21:50.990 position:20% line:20% ‫تایگا ریوجی 00:21:47.990 --> 00:21:50.990 position:20% line:20% ‫دوستان ناهار خوری 00:21:47.990 --> 00:21:50.990 position:20% line:20% ‫نظرتون درباره ناهار چیه؟ 00:21:47.990 --> 00:21:50.990 position:20% line:20% ‫هانائوکا ماکوتو 00:21:47.990 --> 00:21:50.990 position:20% line:20% ‫می‌خوام باهاتون غذا بخورم 00:21:47.990 --> 00:21:50.990 position:20% line:20% ‫آئوی ساکی 00:21:47.990 --> 00:21:50.990 position:20% line:20% ‫خب، هوا که خیلی خوبه پس رو پشت بوم می‌بنیمتون! 00:21:51.014 --> 00:22:06.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.038 --> 00:22:24.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:25.150 --> 00:22:27.150 ‫دیر کردی کوتوله. 00:22:27.150 --> 00:22:29.410 ‫آئوی-سان، برات یاتسوهاشی آوردم. 00:22:29.410 --> 00:22:32.410 ‫اوه راستی هدیه‌ها! منم براتون گرفتم! 00:22:32.410 --> 00:22:33.210 ‫بفرمایید. 00:22:34.410 --> 00:22:36.380 ‫این چیه؟ 00:22:37.420 --> 00:22:40.130 ‫بازش کن تا ببینی! 00:22:40.130 --> 00:22:41.160 ‫تا-دا! 00:22:41.160 --> 00:22:43.360 ‫واو، چه بامزه‌اس! 00:22:43.360 --> 00:22:44.970 ‫به این میگین بامزه؟ 00:22:44.970 --> 00:22:46.720 ‫معلومه که هست! 00:22:46.720 --> 00:22:48.080 ‫این‌جاش بامزه‌اس دیگه، نه؟ 00:22:48.080 --> 00:22:49.320 ‫آره دیگه. 00:12:14.290 --> 00:12:16.290 ‫صبح بخیر!