WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.400 --> 00:00:09.940 [کیم سو هیون ] 00:00:15.680 --> 00:00:17.090 [چه جونگ هیوپ ] 00:00:19.870 --> 00:00:21.630 [یون جی اون ] 00:00:24.490 --> 00:00:27.030 [کیم دا سوم] 00:00:32.870 --> 00:00:37.030 [آغوش خوش یمن] 00:00:37.680 --> 00:00:41.260 [دسامبر 2013 ایستگاه اتوبوس رو به روی دبیرستان او بوک] 00:00:50.000 --> 00:00:51.980 [قسمت 5] 00:01:35.860 --> 00:01:37.240 [مامان] 00:01:38.920 --> 00:01:40.060 الو؟ 00:01:40.060 --> 00:01:42.260 نزدیک مدرسه تم میخوای بیام دنبالت؟ 00:01:42.260 --> 00:01:43.720 نه خودم میام 00:01:43.720 --> 00:01:45.480 واقعا؟ 00:01:45.480 --> 00:01:48.660 زود بیا خونه باید درباره موضوع مهمی حرف بزنیم 00:01:49.470 --> 00:01:51.040 چیشده؟ 00:01:52.080 --> 00:01:55.290 این ماه میریم آمریکا 00:01:55.290 --> 00:01:57.110 مدرسه م چی؟ 00:01:57.110 --> 00:02:00.910 دیگه مدرسه نمیری پس نگران نباش 00:02:01.910 --> 00:02:03.990 مامان 00:02:03.990 --> 00:02:06.160 هو یونگ 00:02:06.160 --> 00:02:09.530 تا حالا از تصمیمم برگشتم؟ 00:02:12.920 --> 00:02:14.580 بیا خونه 00:02:42.220 --> 00:02:44.640 هی کانگ هو یونگ وایستا ببینم 00:02:44.640 --> 00:02:48.000 الان میام صبر کن 00:03:04.260 --> 00:03:05.990 لی هونگ جو 00:03:08.580 --> 00:03:11.140 کانگ هو یونگ صبر کن 00:03:38.000 --> 00:03:40.020 خوشحالم که 00:03:40.020 --> 00:03:42.140 رابطه هات شکست خوردن 00:03:54.790 --> 00:03:59.110 این منو یاد زمانی که داخل چاله افتادیم میندازه 00:04:01.580 --> 00:04:04.960 دست از یاداوری گذشته ای که میخوام از یاد ببرمش بردار 00:04:13.170 --> 00:04:14.750 لی هونگ جو 00:04:18.460 --> 00:04:20.380 زود خوب شو 00:04:20.380 --> 00:04:23.600 هم پات هم قلبت 00:04:36.230 --> 00:04:47.050 ♫چیزای زیادی هست که میخوام بهت بگم♫ 00:04:47.050 --> 00:04:58.500 ♫رو به روت ایستادمو و نمیتونم حرفی بزنم ♫ 00:04:58.500 --> 00:05:02.610 ♫خیلی دوستت دارم♫ 00:05:02.610 --> 00:05:07.490 ♫چرا گفتنش انقدر سخته؟♫ 00:05:07.490 --> 00:05:10.550 ...هی ایش 00:05:12.130 --> 00:05:14.460 دیوونه شدی؟ 00:05:14.460 --> 00:05:16.570 میتونستی در بری 00:05:17.700 --> 00:05:20.130 نتونستم چون شوکه شدم 00:05:20.130 --> 00:05:22.580 دیگه از این شوخیا نکن 00:05:22.580 --> 00:05:26.410 شوخی نکردم، نه الان نه ده سال پیش 00:05:27.590 --> 00:05:30.760 دوستت داشتم، الانم دوستت دارم 00:05:39.320 --> 00:05:42.620 خیلی طول کشید تا بتونم به زبون بیارمش 00:05:51.490 --> 00:05:53.740 لی هونگ جو، نفس بکش 00:05:55.140 --> 00:06:00.480 ♫ چیزای زیادی هست که می خوام بهت بگم♫ 00:06:00.480 --> 00:06:03.910 هی بذار رک بگم 00:06:03.910 --> 00:06:06.750 من دوستت نداشتم الانم دوستت ندارم 00:06:06.750 --> 00:06:09.120 و قرارم نیست دوستت داشته باش 00:06:09.120 --> 00:06:13.100 قبلا دوستم نداشتی ولی انقدر از آینده مطمئن نباش 00:06:13.100 --> 00:06:15.240 ما دوستیم 00:06:15.240 --> 00:06:17.970 همو بوسیدیم یعنی چی که دوستیم؟ 00:06:17.970 --> 00:06:20.470 مگه نگفتی آدم محافظه کاری هستی؟ 00:06:21.590 --> 00:06:25.400 ♫ چرا گفتنش انقدر سخته؟ ♫ 00:06:25.400 --> 00:06:27.000 من میرم 00:06:28.400 --> 00:06:31.150 ...از امروز به بعد بشین خوب فکر کن 00:06:31.150 --> 00:06:33.310 ببین واقعا فقط دوستیم یا چی 00:06:33.310 --> 00:06:43.100 ♫ می خوام همیشه پیشت باشم ♫ 00:07:01.320 --> 00:07:04.980 لی دونگ داره با کانگ هو یونگ خوش میگذرونه؟ 00:07:10.190 --> 00:07:12.750 ♫ تو دوستت دارم ♫ 00:07:12.750 --> 00:07:15.140 ♫ منم دوستت دارم ♫ 00:07:15.140 --> 00:07:19.670 ♫ این عشقه؟ ♫ 00:07:22.600 --> 00:07:25.150 ♫ تو دوستت دارم ♫ 00:07:25.150 --> 00:07:27.660 ♫ منم دوستت دارم ♫ 00:07:27.660 --> 00:07:30.180 ♫ این عشقه؟ ♫ 00:07:30.180 --> 00:07:32.730 ♫ هنوز خجالت میکشم ♫ 00:07:32.730 --> 00:07:35.170 ♫ الان باید چیکار کنم؟ ♫ 00:07:35.170 --> 00:07:37.720 ♫ میخوام هر روز ببینمت ♫ 00:07:37.720 --> 00:07:42.650 ♫ فقط ما دوتا ♫ 00:07:47.000 --> 00:07:48.920 منو ندید؟ 00:07:50.800 --> 00:07:53.050 باید واسه ش خوراکی ببرم 00:07:54.950 --> 00:07:57.150 سلام- سلام- 00:08:01.830 --> 00:08:03.270 آقای سون 00:08:04.290 --> 00:08:08.650 ...من- باید برم ببخشید- 00:08:08.650 --> 00:08:12.050 ها؟ صبر کن آقای سون 00:08:13.860 --> 00:08:15.620 ...صبر کن 00:08:39.540 --> 00:08:42.260 دیدمش که اومد این سمت 00:08:43.070 --> 00:08:44.650 نیومده؟ 00:09:01.810 --> 00:09:03.360 [زمان استراحت - لطفا منتظر بمانید] 00:09:25.740 --> 00:09:27.220 یا علی 00:09:27.220 --> 00:09:29.710 باید بهم زنگ میزدی که اومدی اینجا چیشده؟ 00:09:29.710 --> 00:09:30.990 بهت زنگ زدم 00:09:30.990 --> 00:09:32.510 زنگ زدی؟ 00:09:32.510 --> 00:09:35.360 باز دوباره خیلی تمرکز کرده بودم؟ 00:09:35.360 --> 00:09:38.140 هی به منم از این عینکا بده 00:09:38.140 --> 00:09:40.370 اذیتم نکن برو 00:09:40.370 --> 00:09:45.230 میدونی این کار ظریف چقدر مهم و حساسه؟ 00:09:47.000 --> 00:09:50.070 نه باید خودمو مشغول کنم 00:09:50.070 --> 00:09:51.400 هی چیه؟ 00:10:15.050 --> 00:10:16.970 انقدر پوستش نکن دیگه 00:10:16.970 --> 00:10:20.000 این پیازه یا سیر؟ 00:10:20.000 --> 00:10:21.410 ها؟ 00:10:21.410 --> 00:10:24.590 کی انقدر کوچیک شد؟ 00:10:28.530 --> 00:10:30.820 کوون سانگ پیل- ها؟- 00:10:30.820 --> 00:10:32.820 این روزا قرار نمیذاری؟ 00:10:32.820 --> 00:10:34.930 فکر کردی نمیخوام؟ 00:10:36.280 --> 00:10:40.820 تو و کیم هی جی هربار که بهتون میگم یه قرار از پیش تعیین شده واسه م جور کنین خودتونو به اون در میزنین 00:10:42.300 --> 00:10:46.910 چون از سر همه زیادی 00:10:46.910 --> 00:10:48.690 دیگه واسه م مهم نیست 00:10:48.690 --> 00:10:53.310 تا وقتی اوضاع رستوران ثابت نشده قرار مرار تعطیل 00:10:56.310 --> 00:10:58.330 درسته 00:11:02.880 --> 00:11:04.620 منظورت از درسته چیه؟ 00:11:04.620 --> 00:11:07.700 چیه؟ قرار میذاری؟ 00:11:07.700 --> 00:11:10.240 پیاز بیار 00:11:10.240 --> 00:11:12.970 امروز همه پیازا رو پوست میکنم 00:11:12.970 --> 00:11:17.460 باشه اینم از پیاز 00:11:32.040 --> 00:11:33.760 مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد 00:11:33.760 --> 00:11:37.540 بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:11:37.540 --> 00:11:40.080 نه اومده سرکار نه گوشیشو جواب میده 00:11:40.080 --> 00:11:42.110 داره چیکار میکنه؟ 00:11:45.380 --> 00:11:49.260 باز اینجا پارک کرده اسیر شدیم 00:11:51.300 --> 00:11:53.710 خدایا حتما شوخیت گرفته 00:11:53.710 --> 00:11:55.190 [زنیکه] 00:11:58.890 --> 00:12:01.860 ...الو؟ اون 00:12:04.580 --> 00:12:06.360 ...مدیر عامل به هی سوک 00:12:09.570 --> 00:12:13.080 مدیر عامل به هی سوک فکر کنم هزار بار بهت گفتم 00:12:13.080 --> 00:12:17.220 ...جلوی ساختمونم پارک نکن...خانم 00:12:20.140 --> 00:12:22.790 فکر نمیکنم هزار دفعه گفته باشین...آقا 00:12:22.790 --> 00:12:25.380 منظورم این نبود...خانم 00:12:25.380 --> 00:12:29.300 مدیر عاملی هستی که با اعداد سر و کله میزنی ولی دیگه زیادی اغراق میکنی 00:12:29.300 --> 00:12:31.030 نمیتونم بهت اعتماد کنم نه؟ 00:12:31.030 --> 00:12:34.890 ...این چه ربطی به- و دقیق تر بخوام بگم- 00:12:34.890 --> 00:12:39.310 ماشینم جلوی این ساختمون پارکه نه این ساختمون 00:12:39.310 --> 00:12:43.490 صاحب این ساختمون بهم اجازه داده که اینجا پارک کنم 00:12:43.490 --> 00:12:46.670 برعکس بعضیا که خیلی بدبختن 00:12:46.670 --> 00:12:48.440 ب بدبخت؟ 00:12:49.430 --> 00:12:51.800 ب بدخت؟ من؟ 00:12:52.580 --> 00:12:54.190 حتما شوخیت گرفته 00:12:54.190 --> 00:12:58.110 چرا مدیر عامل میخواد اینجا پارک کنه؟ 00:12:58.110 --> 00:13:00.210 اونجا هم که جا هست- ...از این سمت- 00:13:00.210 --> 00:13:05.490 موضوع اینه که مدیر عامل میخواست این ساختمون رو بخره 00:13:05.490 --> 00:13:10.860 ولی اون مرده سه سال پیش خریده ش- من بدبختم؟- 00:13:10.860 --> 00:13:13.310 وقتی رو یه چیز قفلی بزنه دیگه بیخیال نمیشه 00:13:13.310 --> 00:13:15.440 پس برای همینه که انقدر کینه داره 00:13:15.440 --> 00:13:16.540 مگه نه؟ 00:13:16.540 --> 00:13:18.660 ...بخاطر این که 00:13:20.770 --> 00:13:26.890 بخاطر این که من عشق اولتم و تو هنوز فراموشم نکردی؟ 00:13:28.860 --> 00:13:32.250 فکر کنم داری خودتو میگی 00:13:33.510 --> 00:13:38.010 وقتی سنمون کم بود بی عرضه بودی ولی یه بی عرضه با نمک 00:13:38.010 --> 00:13:40.290 ...منتهی الان 00:13:41.640 --> 00:13:44.030 چه حقیر 00:13:45.340 --> 00:13:48.780 خواهش میکنم انقدر ادای این که منو میشناسی و این چیزا رو در نیار 00:13:48.780 --> 00:13:51.940 حقیر؟ ادا؟ 00:13:52.940 --> 00:13:55.820 اولین عشقم نبودی به هی سوک 00:13:55.820 --> 00:13:59.160 و دیگه ام جلوی خونه م پارک نکن 00:13:59.160 --> 00:14:01.380 ...دیدی؟ تو 00:14:02.390 --> 00:14:05.250 به این سمت نزدیک تری 00:14:19.000 --> 00:14:22.110 دوستت داشتم، الانم دوستت دارم 00:14:23.200 --> 00:14:26.420 خیلی طول کشید تا بتونم به زبون بیارمش 00:14:41.200 --> 00:14:42.700 خوشحالی؟ 00:14:43.720 --> 00:14:48.220 اره خیلی حال میکنم 00:14:50.250 --> 00:14:52.880 الان نباید اینجوری رفتار کنی 00:14:53.880 --> 00:14:57.900 چرا؟- خواستم سفر کاریتو با- 00:14:57.900 --> 00:15:01.550 پروژه رم بیشتر کنم ولی ستاد اجازه نمیدن 00:15:03.210 --> 00:15:05.280 با مامانت حرف زدی؟ 00:15:06.690 --> 00:15:09.020 زنگ میزنم جواب نمیده 00:15:09.020 --> 00:15:10.790 چطوره برگردی آمریکا؟ 00:15:10.790 --> 00:15:12.880 پروژه ای که داشتی روش کار میکردی رو تموم کن 00:15:12.880 --> 00:15:16.150 کارای اولیه شو بکن و با مامانت حرف بزن 00:15:16.150 --> 00:15:22.030 نمیخوای اینجا بمونی که نه؟ 00:15:22.030 --> 00:15:23.490 تا کی میخوای باشی؟ 00:15:23.490 --> 00:15:25.040 یه ماه؟ 00:15:25.040 --> 00:15:28.290 یه ماه و نیم یا دو ماه؟ 00:15:28.290 --> 00:15:29.560 برای همینه که نمیخوام 00:15:29.560 --> 00:15:32.690 نمیخوای؟ پس میخوای چیکار کنی؟ 00:15:32.690 --> 00:15:35.100 میخوای استعفا اینا بدی؟ 00:15:35.100 --> 00:15:37.570 تضمینی نیست که اوضاع با لی دونگ خوب پیش بره 00:15:37.570 --> 00:15:41.270 عشق اولت ارزش این که تو همه چی فاتحه بخونیو داره آخه؟ 00:15:41.270 --> 00:15:42.900 چیزی شده؟ 00:15:42.900 --> 00:15:45.310 نگرانتم 00:15:45.310 --> 00:15:47.260 هرچی هر غلطی میخوای بکنی بکن 00:15:47.260 --> 00:15:49.750 دیگه به من ربطی نداره 00:15:49.750 --> 00:15:52.790 هزار سال عاشق باش 00:15:52.790 --> 00:15:55.100 فکر کردی تنها کسی هستی که عشق اول داری؟ 00:15:55.100 --> 00:15:57.250 منم دارم 00:15:57.250 --> 00:15:59.260 چشه؟ 00:16:17.160 --> 00:16:18.810 مین سوک- ها؟- 00:16:18.810 --> 00:16:20.460 آقای سون رفته کلاس؟ 00:16:20.460 --> 00:16:23.140 نه رفته دفتر معاون- چرا؟- 00:16:23.140 --> 00:16:26.140 امروز همه ش با آقای سون کار داره نمیدونم چرا 00:16:26.140 --> 00:16:28.120 جدی؟- اره- 00:16:30.500 --> 00:16:32.390 آقای سون 00:16:48.600 --> 00:16:51.320 ستاره سهیل شدی؟ 00:16:51.320 --> 00:16:53.030 همه جا رو دنبالت گشتم 00:16:53.030 --> 00:16:55.270 ...ببخشید خب 00:16:55.270 --> 00:16:57.530 معاون باهام کار داشت 00:16:57.530 --> 00:16:59.200 ...چیز 00:17:00.200 --> 00:17:04.100 ...این آخر هفته اون 00:17:04.100 --> 00:17:07.700 بابا ازت خواست باز بریم کوهنوری؟- نه اینجوری نیست- 00:17:08.880 --> 00:17:11.120 ...برای این آخر هفته ازم خواست 00:17:12.560 --> 00:17:18.100 ...یه قرار- ق قرار چی؟- 00:17:18.100 --> 00:17:24.480 خواست یه قرار با بقیه معلما واسه پیاده روی بچینم 00:17:24.480 --> 00:17:27.900 خسته نشد بس هر بار از یه کوه بالا رفت؟ 00:17:27.900 --> 00:17:34.100 تو رو گیر آورده چون بهش نه نمیگی 00:17:34.100 --> 00:17:37.390 به لطف تو اوضاع واسه من و خواهرم خیلی راحت تر شده 00:17:37.390 --> 00:17:39.710 ولی دیگه داره شورشو درمیاره 00:17:39.710 --> 00:17:42.490 باید بهش بگی نه 00:17:42.490 --> 00:17:44.100 تموم تلاشمو میکنم 00:17:44.100 --> 00:17:47.010 خوبه فردا چیکاره ای؟ 00:17:47.010 --> 00:17:48.720 من؟- اره- 00:17:48.720 --> 00:17:51.900 واسه چی؟- فردا چهارتا زنگ بیشتر نداریم- 00:17:51.900 --> 00:17:54.940 بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم مهمون من- مشکلی نیست- 00:17:54.940 --> 00:17:57.730 بخاطر اینه که میخوام ازت تشکر کنم احساس فشار نکن 00:17:57.730 --> 00:18:01.120 خ خواهش میکنم من کاری نکردم 00:18:01.120 --> 00:18:02.830 خیلی ام کار کردی 00:18:02.830 --> 00:18:05.130 اگه تو نبودی 00:18:05.130 --> 00:18:09.930 من یه دوست اوسکول بودم که داره توی روابط دوستش دخالت میکنه 00:18:09.930 --> 00:18:12.020 کاری چیزی داری؟ 00:18:12.020 --> 00:18:14.710 نه 00:18:14.710 --> 00:18:18.750 پس فردا ظهرت مال منه 00:18:18.750 --> 00:18:20.390 خوشحالم 00:18:45.300 --> 00:18:47.090 لی هونگ جو اینجاست 00:19:07.090 --> 00:19:10.240 کله خراب کیه؟ 00:19:11.800 --> 00:19:13.140 نمیدونم 00:19:13.140 --> 00:19:17.350 [اصلا نمیدونم همونیه که قبلا میشناختم یا نه] 00:19:17.350 --> 00:19:19.600 [چطوری میخوام به مدیر عامل بگم؟] 00:19:19.600 --> 00:19:22.540 چرا همه دارن این بلا رو سرم میارن؟ 00:19:22.540 --> 00:19:25.460 چی داری میگی؟ غذاتو بخور 00:19:30.390 --> 00:19:36.070 هی دارم خوک میخورم چرا مزه پیاز میده؟ 00:19:38.060 --> 00:19:42.810 هونگ جو فکر کنم سرت به جایی خورده 00:19:42.810 --> 00:19:44.120 خوبی؟ ولم کن 00:19:45.360 --> 00:19:46.720 باشه 00:19:48.000 --> 00:19:50.460 هو یونگ یکم دیگه میاد 00:19:50.460 --> 00:19:52.140 واسه چی؟ 00:19:53.200 --> 00:19:54.440 که غذا بخوره 00:19:54.440 --> 00:19:58.030 خدایا کی گفته میتونی دعوتش کنی؟ 00:19:58.030 --> 00:20:02.080 چرا دوستمو دعوت نکنم رستورانم...چیه؟ 00:20:02.080 --> 00:20:04.880 بخاطر کانگ هو یونگ نمیتونم درست غذامو کوفت کنم 00:20:04.880 --> 00:20:08.550 هی هی هی 00:20:11.260 --> 00:20:13.180 هونگ جو اینو میذارم رو میز 00:20:13.180 --> 00:20:16.440 باشه- سی و هفت هزار وون- 00:20:19.340 --> 00:20:22.750 اینم سو جویی که میخواستی 00:20:30.790 --> 00:20:32.110 هی 00:20:32.950 --> 00:20:35.800 جوری در رفت انگاری شهر خری چیزی دنبالشه 00:20:35.800 --> 00:20:38.130 دعوا می کنین یا باهمین؟ 00:20:41.510 --> 00:20:42.900 باشه 00:20:43.900 --> 00:20:47.040 باید دخالت کنم؟ 00:20:51.610 --> 00:20:58.710 اتوبوس شماره 6716 . 603 به زودی میرسن 00:21:26.650 --> 00:21:30.500 هی کانگ هو یونگ وایستا ببینم الان میام اونجا 00:21:30.500 --> 00:21:32.000 صبر کن 00:21:42.680 --> 00:21:45.750 ...اوه این 00:21:48.670 --> 00:21:51.900 واو چرا یاد این افتادم؟ 00:21:51.900 --> 00:21:54.240 خدایا کوون سانگ پیل حمال 00:21:54.240 --> 00:21:57.310 یه آدم زخمی رو مجبور کرده پیاز پوست کنه 00:22:14.890 --> 00:22:17.350 [کله خراب] لی هونگ جو دروغ گوی سگ 00:22:17.350 --> 00:22:19.960 عشقت مشکیه 00:22:19.960 --> 00:22:23.230 مشکی...چی؟ 00:22:31.050 --> 00:22:33.360 مشکی" 00:22:34.350 --> 00:22:38.250 رنگ عشقه مثل رنگ چشمای مهربونش 00:22:39.180 --> 00:22:45.400 برای همین عشقم به اوپا مشکلیه 00:22:45.400 --> 00:22:48.080 "...هیچ وقتم عوض نمیشه 00:22:52.890 --> 00:22:56.290 مگه رنگ مشکی عوض میشه؟ 00:23:11.910 --> 00:23:13.620 چی؟ 00:23:15.660 --> 00:23:18.310 توام عوض شدی؟ 00:23:19.010 --> 00:23:22.680 گفتی مشکی تا همیشه می مونه که 00:23:22.680 --> 00:23:24.790 چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟ 00:23:26.050 --> 00:23:28.160 برگرد 00:23:45.250 --> 00:23:49.740 [کله خراب] اگه جواب تماسامو ندی از پروژه میندازمت بیرون 00:23:57.540 --> 00:24:00.450 میگن جدا شدنم یه بخشی از رابطه ست 00:24:00.450 --> 00:24:03.320 فکر میکردم رابطه م به کل تموم شده 00:24:21.610 --> 00:24:24.180 کانگ هو یونگ وایستا 00:24:27.400 --> 00:24:39.900 ♫امیدوارم کسی که دنبالشم دنبالم باشه♫ 00:24:42.480 --> 00:24:45.070 چی؟ بهش گفتم صبر کنه 00:24:47.010 --> 00:24:54.800 ♫ امیدوارم توی خوابم ببینمت♫ 00:24:54.800 --> 00:25:05.620 ♫ امیدوارم کسی که دوستش دارم دوستم داشته باشه ♫ 00:25:05.620 --> 00:25:07.770 [کلاس8-3 رو به روی کلاس هو یونگ] 00:25:08.600 --> 00:25:22.400 ♫ امیدوارم که یه قدم به قلبم نزدیک تر بشی ♫ 00:25:24.120 --> 00:25:26.890 [کانگ هو یونگ از مدرسه رفته دارن میرن آمریکا] 00:25:26.890 --> 00:25:33.870 ♫ سرنوشته که مارو دوباره پیش هم آورده؟ ♫ 00:25:36.940 --> 00:25:38.930 [برنامه شغلی من] 00:25:38.930 --> 00:25:40.610 [کارگردان انیمیشن] 00:25:40.610 --> 00:25:43.300 [اسم: لی هونگ جو و کانگ هو یونگ ] وقتی همه می دونن می خواد تموم بشه 00:25:43.300 --> 00:25:46.270 پس چرا همچین دردی رو می کشن؟ 00:25:46.270 --> 00:25:49.700 ♫ تصادف بود؟♫ 00:25:49.700 --> 00:25:59.990 ♫ امیدوارم کسی که دوستش دارم دوستم داشته باشه ♫ 00:25:59.990 --> 00:26:02.850 اگه نباشه ام میتونی خوب زندگی کنی 00:26:03.910 --> 00:26:05.520 میتونی 00:26:11.340 --> 00:26:13.450 خوابی؟ 00:26:13.450 --> 00:26:16.610 وقتی گفتم از پروژه میندازمت بیرون از ته دلم نبود 00:26:16.610 --> 00:26:19.190 توام از ته دلت نبود نه؟ 00:26:19.190 --> 00:26:24.170 لی هونگ جو راستشو بخوای توام در حقم کم بدی نکردی 00:26:26.040 --> 00:26:30.010 هونگ جو من مریض بودم 00:26:30.010 --> 00:26:32.210 خیلی آسیب دیده بودم 00:26:33.840 --> 00:26:35.990 نه ولش کن 00:26:35.990 --> 00:26:38.780 همه چی رو فراموش کن و زندگی خوبی داشته باش 00:26:45.050 --> 00:26:48.000 آروم باش 00:26:56.190 --> 00:26:59.590 اینم میگذره 00:27:01.390 --> 00:27:05.270 همه چی می گذره 00:27:07.420 --> 00:27:09.220 !هونگ جو 00:27:09.940 --> 00:27:11.790 !لی هونگ جو 00:27:16.040 --> 00:27:17.690 من نمیام 00:27:18.620 --> 00:27:20.790 واسه اولین بار تو این دوسال دارم یه روز میرم مرخصی 00:27:20.790 --> 00:27:22.890 تاحالا منو دیدی که رستوران رو ببندم؟ 00:27:22.890 --> 00:27:24.690 مگه وضعیت منو نمیبینی؟ 00:27:24.690 --> 00:27:26.870 ...پام آسیب دیده و 00:27:32.310 --> 00:27:33.530 !پام آسیب دیده دیگه 00:27:33.530 --> 00:27:36.210 ...دیروز که خوب داشتی بازیگوشی میکردی 00:27:36.210 --> 00:27:39.470 تازه، نمیگم رانندگی کنی یا بدویی که 00:27:39.470 --> 00:27:42.400 فقط بشین و خوش بگذرون 00:27:42.400 --> 00:27:44.420 خودتون دوتایی خوش بگذرونین 00:27:44.420 --> 00:27:46.650 هان؟ دوتایی نیستیم که 00:27:46.650 --> 00:27:49.980 ...صاحبخونه‌ت تو ماشینه و 00:27:49.980 --> 00:27:52.410 هی جی هم امروز زود از مدرسه میاد 00:27:52.410 --> 00:27:54.810 خدایی زمان‌بندی‌مون محشر نیست؟ خیلی باحال نمیشه؟ 00:27:54.810 --> 00:27:58.170 دوباره کِی میشه که بتونیم بریم خوش بگذرونیم هونگ جو؟ 00:27:58.170 --> 00:27:59.980 !هونگ جو 00:28:02.420 --> 00:28:04.810 خیلی خب. راستشو بخوای 00:28:04.810 --> 00:28:08.670 تو همه‌ش یا خونه‌ای، یا سرکاری یا تو رستوران منی 00:28:08.670 --> 00:28:13.180 به جز رفتن به این رستوران و اون رستوران با هی جی، هیچ خوشگذرونی دیگه‌ای نداری 00:28:17.040 --> 00:28:22.070 بعد از ده سال کار کردن نمیتونی یه روز به خودت مرخصی بدی؟ 00:28:25.870 --> 00:28:29.810 ای بابا، من باید آرامش بگیرم. الانم تو حال و هوای اومدن نیستم 00:28:32.900 --> 00:28:36.290 تازه، پیش اون احساس معذبی دارم 00:28:36.290 --> 00:28:38.700 واقعا؟- آره- 00:28:41.830 --> 00:28:43.620 خیلی خب. پس استراحت کن 00:28:44.320 --> 00:28:47.550 ...هی، هویونگ! هونگ جو پیش تو احساس معذ 00:28:55.860 --> 00:28:57.930 تو روحت صلوات 00:29:00.540 --> 00:29:05.200 ♫ خاطره هامون هیچ وقت تموم نمیشن ♫ 00:29:07.000 --> 00:29:09.140 آخ، سرم درد میکنه 00:29:10.560 --> 00:29:13.400 ♫ میذاری که پا توی زندگیت بذارم ♫ 00:29:13.400 --> 00:29:16.150 ♫ می دوام می دوام می دوام سمتت ♫ 00:29:16.150 --> 00:29:18.020 چه ماشین جیگری 00:29:18.020 --> 00:29:20.270 جون میده باهاش تو بزرگراه ویراژ بدی 00:29:20.270 --> 00:29:23.730 هویونگ، صندلیمو میدم عقب 00:29:23.730 --> 00:29:25.140 باشه 00:29:25.140 --> 00:29:27.700 عمو، مریض شدی؟- باهام حرف نزن- 00:29:27.700 --> 00:29:32.010 فعلا ناراحتم. پس باهام حرف نزن 00:29:32.010 --> 00:29:35.040 بذار یکم دیگه بیام عقب 00:29:36.000 --> 00:29:37.300 یکم دیگه 00:29:37.300 --> 00:29:38.960 عشق؟ 00:29:39.850 --> 00:29:41.980 لعنت بهش 00:29:43.320 --> 00:29:46.540 ♫ بگو که می مونی و دستمو می گیری ♫ 00:29:46.540 --> 00:29:49.920 ♫ رویاهای عاشقانه، و رویای عاشقانه بودنت رو بهم بده ♫ 00:29:49.920 --> 00:29:51.650 شما دوتا امروز چی شدین؟ 00:29:51.650 --> 00:29:53.880 انگار دارین واسه هم دلبری میکنین 00:29:55.820 --> 00:29:57.680 به نفعته دهنتو ببندی 00:29:57.680 --> 00:29:59.650 وگرنه خودم میام میبندمش 00:29:59.650 --> 00:30:01.420 چشم، متوجه شدم 00:30:03.070 --> 00:30:07.420 آیگو، چه خوبه 00:30:07.420 --> 00:30:15.130 ♫ این داستان ماست، میخوام که عاشقت بشم ♫ 00:30:17.870 --> 00:30:19.210 میرم یکم نوشیدنی و خوراکی بگیرم 00:30:19.210 --> 00:30:21.620 منم باهات میام 00:30:26.270 --> 00:30:27.800 همینجا وایستا 00:30:29.020 --> 00:30:32.200 !کوون! وایستا باهم بریم 00:30:32.200 --> 00:30:34.050 !هی 00:30:47.340 --> 00:30:49.830 تظاهر میکنم دیروز هیچ اتفاقی نیفتاده 00:30:49.830 --> 00:30:51.860 در چه موردی، دقیقا؟ 00:30:51.860 --> 00:30:54.260 اینکه بوسیدمت؟ 00:30:54.260 --> 00:30:57.120 یا اینکه گفتم دوستت دارم؟ 00:30:58.120 --> 00:31:00.190 !همه‌ش. همه‌ش 00:31:00.190 --> 00:31:02.660 نوموخوام- چرا؟- 00:31:04.450 --> 00:31:06.080 ما باهم دوستیم 00:31:06.080 --> 00:31:09.500 وقتی باهم رفتیم سئول خیلی بهم خوش گذشت 00:31:09.500 --> 00:31:11.000 ولی الان ببین‌مون 00:31:11.000 --> 00:31:13.630 خیلی معذب کننده و ناراحته. چطوری میخواییم خوش بگذرونیم؟ 00:31:13.630 --> 00:31:16.010 به من که الان بیشترم خوش میگذره 00:31:17.060 --> 00:31:19.610 چون تو میدونی که من اینجام 00:31:19.610 --> 00:31:24.120 وقتی میدونی که اینجام دوست دارم باهات باشم 00:31:29.550 --> 00:31:30.580 میرم دستشویی 00:31:30.580 --> 00:31:32.270 بذار کمکت کنم- خداوندا- 00:31:32.270 --> 00:31:34.310 فقط اینو بگیر 00:31:34.310 --> 00:31:36.300 ...ولی بازم- !نه- 00:31:37.400 --> 00:31:40.200 دور بمون- ...خدایا- 00:31:50.170 --> 00:31:51.900 خداوکیلی چه مرگشه؟ 00:31:51.900 --> 00:31:54.460 چرا انقدر سرخوشه؟ 00:31:57.490 --> 00:31:59.290 آره، بیا خوش بگذرونیم 00:31:59.290 --> 00:32:03.070 انقدر نگران کانگ هویونگ نباش و خوش بگذرون 00:32:10.040 --> 00:32:12.460 خوبی؟- آره- 00:32:16.750 --> 00:32:17.960 من رانندگی میکنم 00:32:17.960 --> 00:32:20.690 حتما دیشب تا دیروقت رستوران بودی 00:32:20.690 --> 00:32:24.160 عالیه! من که به هرحال خسته بودم 00:32:26.220 --> 00:32:27.930 میخوای همه‌مون رو بفرستی اون دنیا؟ 00:32:27.930 --> 00:32:29.710 من ده ساله راننده‌ام 00:32:29.710 --> 00:32:32.120 با یه انگشتمم میتونم رانندگی کنم 00:32:32.120 --> 00:32:33.990 بشین عقب 00:32:33.990 --> 00:32:35.390 قبوله 00:32:38.540 --> 00:32:41.100 عمو، بشین جلو 00:32:41.100 --> 00:32:42.890 !اونجا زیادی روشنه 00:33:21.960 --> 00:33:23.180 (کله خراب) 00:33:24.360 --> 00:33:28.200 دیشب زیادی احساساتی شدم. ببخشید 00:33:28.200 --> 00:33:32.060 بیا به طور رسمی درمورد پروژه صحبت کنیم 00:33:32.060 --> 00:33:34.150 منتظر زنگت هستم 00:33:37.160 --> 00:33:39.030 یه وافل گردویی بهم بده 00:33:45.340 --> 00:33:47.150 میخوای بمیری؟ 00:33:47.150 --> 00:33:49.050 دارم رانندگی میکنم خب 00:34:04.160 --> 00:34:05.970 عه وا، یه دونه مونده 00:34:07.080 --> 00:34:09.340 اگه بر نداری میخورمش‌ه‍ا 00:34:11.970 --> 00:34:16.780 ♫ برای این که به رویات برسی، بهت پرواز کردن رو یاد میدم ♫ 00:34:17.990 --> 00:34:21.860 باید وقتی رسیدیم استراحتگاه بین‌راهی وافل گردویی بخوری 00:34:21.860 --> 00:34:24.510 استراحتگاه‌های بین‌راهی آمریکا وافل گردویی دارن؟ 00:34:24.510 --> 00:34:26.000 بعید میدونم 00:34:26.000 --> 00:34:27.570 سوسیس و کیک برنجی چی؟ 00:34:27.570 --> 00:34:29.230 خودت چی فکر میکنی؟ 00:34:30.370 --> 00:34:32.900 پس بیا برگشتنی بیشتر بگیریم 00:34:32.900 --> 00:34:35.900 باید قبل از اینکه برگردی آمریکا حسابی غذا بخوری 00:34:35.900 --> 00:34:41.660 ♫ اینجوری میتونم پا به قلبت بذارم ♫ 00:34:41.660 --> 00:34:44.130 !وای، اقیانوس 00:34:44.130 --> 00:34:45.500 !کانگ هویونگ، اقیانوسه 00:34:45.500 --> 00:34:47.760 کوون سانگ پیل، عمو، بیدار شین. رسیدیم 00:34:47.760 --> 00:34:49.490 وای خدا، اقیانوسه 00:34:49.490 --> 00:34:52.580 اقیانوس؟ کو؟ کجاست؟ 00:34:52.580 --> 00:34:54.950 بزن بریم عمو 00:34:54.950 --> 00:34:59.790 یعنی، آجوشی. بریم ماهیگیری 00:34:59.790 --> 00:35:02.030 چقدر خوبه- خیلی خوبه- 00:35:03.130 --> 00:35:06.080 عاشقشم 00:35:07.100 --> 00:35:11.600 عصری میرم یه ماهی خفن میگیرم 00:35:11.600 --> 00:35:14.770 بیایین برای شام ساشیمی بخوریم 00:35:16.580 --> 00:35:18.620 خیلی خوبه 00:35:23.050 --> 00:35:26.190 وای خدا، دیوونه‌کننده ست. منظره اقیانوس داریم 00:35:28.750 --> 00:35:30.430 این چیه؟ 00:35:31.910 --> 00:35:35.530 بعدا میتونیم اینجا باربیکیو درست کنیم 00:35:39.810 --> 00:35:41.020 اون چیه؟ 00:35:41.020 --> 00:35:43.740 سانگ پیل مواد غذایی آورده برای آشپزی 00:36:06.620 --> 00:36:09.340 ماهیگیری هنگامی است که یک مرد می‌تواند جَنَم خود را نشان دهد" 00:36:09.340 --> 00:36:12.020 "چرا که همه انسان‌ها هنگام ماهیگیری با یکدیگر یکسان‌اند 00:36:12.020 --> 00:36:14.290 رییس‌جمهور سابق آمریکا 00:36:15.240 --> 00:36:17.180 هربرت هوور 00:36:28.480 --> 00:36:32.530 "تو با قلبت ماهیگیری میکنی" 00:36:33.810 --> 00:36:36.050 ماهیگیر و شهر، لی کیونگ کیو 00:36:37.050 --> 00:36:39.340 واو، مثل اینکه دلش خیلی تعطیلات میخواسته 00:36:39.340 --> 00:36:42.050 اگه نیومده بودی کُره میخواست چیکار کنه؟ 00:36:43.640 --> 00:36:45.020 چیه؟ 00:36:46.100 --> 00:36:49.600 توهم باید باهاشون بری ماهیگیری. من اینجارو جمع و جور میکنم 00:36:51.450 --> 00:36:54.240 بیا باهم جمع و جور کنیم و بریم اونجا 00:36:59.030 --> 00:37:00.900 پس خودت تنهایی انجامش بده 00:37:16.070 --> 00:37:18.130 (خانوم کیم) 00:37:20.180 --> 00:37:22.060 شماها رسیدین؟ 00:37:22.060 --> 00:37:24.980 کیم هی جی، زود باش دیگه 00:37:24.980 --> 00:37:26.680 خیلی بهت نیاز دارم 00:37:26.680 --> 00:37:28.520 با کانگ هویونگ وقت بگذرون دیگه 00:37:28.520 --> 00:37:31.970 نمیخوام. خیلی ازش متنفرم 00:37:32.850 --> 00:37:34.740 ازش متنفری؟ 00:37:34.740 --> 00:37:37.590 یه انکار قوی مثل علاقه قوی میمونه 00:37:37.590 --> 00:37:39.760 نخیرم 00:37:40.690 --> 00:37:42.630 تو چی؟ داری با آقای سون میای دیگه؟ 00:37:42.630 --> 00:37:44.810 آره 00:37:44.810 --> 00:37:47.220 بهش نگفتم شب اونجا میمونیم 00:37:47.220 --> 00:37:49.470 ...قربان 00:37:49.470 --> 00:37:52.930 خیلی ازتون ممنونم که منو دوست دارین 00:37:52.930 --> 00:37:55.870 ولی این برای من نیست 00:37:55.870 --> 00:37:57.990 اینو نگو 00:37:57.990 --> 00:38:00.980 گفتم که تو تنها کسی هستی که با عقل جور درمیاد 00:38:00.980 --> 00:38:03.660 من تو اینجور چیزا استادم 00:38:03.660 --> 00:38:07.060 نه قربان. واقعا نمیتونم این کارو کنم 00:38:11.100 --> 00:38:12.540 باشه 00:38:13.750 --> 00:38:17.430 وقتی نمیخوای نمیتونم مجبورت کنم که 00:38:17.430 --> 00:38:19.120 خیلی خب 00:38:21.190 --> 00:38:24.400 حداقل سعی کن بری ببینیش 00:38:24.400 --> 00:38:26.300 شماره‌ش رو بهت میدم 00:38:26.300 --> 00:38:28.040 ...آیگو 00:38:28.940 --> 00:38:31.740 !جناب معاون 00:38:38.840 --> 00:38:40.770 آقای سون 00:38:42.170 --> 00:38:44.000 سلام 00:38:46.320 --> 00:38:48.240 چیکار میکنی؟ 00:39:12.870 --> 00:39:15.950 چی؟ هیچی نگرفتین که 00:39:15.950 --> 00:39:17.490 اومدین 00:39:18.280 --> 00:39:21.220 هونگ جو، یه قلاب ماهیگیری اونجاست 00:39:21.220 --> 00:39:22.950 بیا بریم سمت موج شکن ماهیگیری کنیم 00:39:22.950 --> 00:39:25.300 به کانگ هویونگ بگو باهات بیاد 00:39:25.300 --> 00:39:27.560 تاحالا ماهیگیری نکردی، نه؟ 00:39:27.560 --> 00:39:29.600 چندباری با دوستام رفتم 00:39:30.660 --> 00:39:34.540 حالا بهت نشون میدم ماهیگیری واقعی یعنی چی 00:39:34.540 --> 00:39:36.160 بزن بریم 00:39:38.760 --> 00:39:40.250 بریم دیگه 00:39:41.280 --> 00:39:42.920 چیکار میکنی نکبت؟ بگیرش دیگه 00:39:42.920 --> 00:39:44.400 با خودت بیارش 00:39:46.220 --> 00:39:47.840 زود برمیگردیم، هونگ جو- باشه- 00:39:47.840 --> 00:39:49.170 بریم 00:39:50.180 --> 00:39:51.700 میبینمت 00:39:55.790 --> 00:39:57.770 مراقب آجوشی باش 00:40:07.370 --> 00:40:09.160 وایستا منم بیام 00:40:09.160 --> 00:40:11.020 !زود باش دیگه 00:40:14.190 --> 00:40:19.420 "پیتر پِن مسئولیت کامل تولید رو به عهده میگیره" 00:40:19.420 --> 00:40:23.370 این شامل منابع انسانی هم میشه 00:40:23.370 --> 00:40:25.580 غیرممکنه که شما اینو نمیدونستین مدیرعامل جو 00:40:25.580 --> 00:40:27.220 این فقط یه پیشنهاده 00:40:27.220 --> 00:40:31.640 اینکه نویسنده بانگ جون هو و تولیدکننده لی باهم کار کنن خوب به نظر نمیاد 00:40:47.000 --> 00:40:50.830 بیایین بخاطر پروژه هم که شده تولیدکننده رو جایگزین کنیم 00:40:50.830 --> 00:40:53.540 میدونین جذابیت فیلمای انیمیشنی چیه؟ 00:40:53.540 --> 00:40:57.410 هیچی محدودیتی برای تخیل و محتوا وجود نداره 00:40:57.410 --> 00:41:00.650 اینکه دنیا چه شکلی باشه یا چشمای یکی چطوری باشه 00:41:00.650 --> 00:41:04.050 همه این تصمیمات با سازنده ‌ست 00:41:04.050 --> 00:41:06.650 مهمترین قسمتش اینه که 00:41:06.650 --> 00:41:13.610 کل گروه تولید باید اون دنیا رو کامل و روشن درک کنن 00:41:13.610 --> 00:41:17.870 کسایی که دنیای "عشق آوانگارد من" رو درک کردن 00:41:17.870 --> 00:41:20.420 نویسنده بانگ و تهیه‌کننده لی‌ان. درسته؟ 00:41:20.420 --> 00:41:25.330 اون دو نفر بهترین افراد برای این پروژه‌ان 00:41:26.300 --> 00:41:30.700 درضمن، تهیه‌کننده لی یه آدم حرفه‌ایه 00:41:30.700 --> 00:41:35.490 اون یه فرد تازه‌کار نیست که احساسات شخصیش رو دخیل کنه 00:41:35.490 --> 00:41:38.330 ولی نویسنده‌‌ی ما حرفه‌ای‌ نیست 00:41:38.330 --> 00:41:41.070 که خب نویسنده رو نمیتونیم عوض کنیم 00:41:45.050 --> 00:41:47.850 پس بیایین انجامش بدیم 00:41:52.400 --> 00:41:54.770 یهویی منظورتون از این حرف چیه؟ 00:41:54.770 --> 00:41:57.970 از هفته دیگه کارو تو استودیوی نویسنده بانگ شروع کن 00:41:58.970 --> 00:42:00.140 چرا باید این کارو کنم؟ 00:42:00.140 --> 00:42:02.860 ما توافق کردیم که اقتباس رو تا یه ماه دیگه تموم کنیم 00:42:02.860 --> 00:42:06.610 از نزدیک باهاش کار کن و بهترین نتیجه رو بگیر 00:42:06.610 --> 00:42:08.860 چون ما حرفه‌ای هستیم 00:42:08.860 --> 00:42:13.340 ولی مدیرعامل به، من با حرفه‌ای بودن خیلی فاصله دارم 00:42:13.340 --> 00:42:16.110 !مدیرعامل به 00:42:16.110 --> 00:42:19.600 تو ستاد چی گفتن؟ 00:42:19.600 --> 00:42:21.700 دوباره چیزی گفتن؟ 00:42:37.480 --> 00:42:39.300 یعنی چی؟ 00:42:39.300 --> 00:42:40.860 به قلابت چسب زدی؟ 00:42:40.860 --> 00:42:43.210 چطوری هروقت قلاب میندازی ماهی میگیری؟ 00:42:43.210 --> 00:42:45.720 مشتریم یه ماهیگیر متعصب بود 00:42:45.720 --> 00:42:48.050 ...منم از اون بود که یادگرفتم 00:42:49.930 --> 00:42:51.510 به طرز رومخی تو همه‌چی خوبی 00:42:51.510 --> 00:42:53.580 نگران نباش. بلد نیستم چطوری آماده‌ش کنم 00:42:53.580 --> 00:42:55.650 ای بابا 00:42:58.160 --> 00:42:59.690 ...خیلی خب 00:43:18.350 --> 00:43:22.600 آیگو. فایده‌ی گرفتن صدتا ماهی پهن چیه؟ 00:43:22.600 --> 00:43:26.300 ...وقتی نمیتونی دلِ عشق اولت رو ببَری. آیگووو 00:43:31.070 --> 00:43:33.300 نمیخوای بری مشتریِ متعصب ماهیگیریت رو ببینی؟ 00:43:33.300 --> 00:43:34.430 نه 00:43:34.430 --> 00:43:37.130 مامانت چی گفت؟ میذاره هرکاری دلت میخواد بکنی؟ 00:43:38.050 --> 00:43:42.580 وقتی گفتی میخوای یه رستوران باز کنی مامانت چی گفت؟ 00:43:42.580 --> 00:43:44.800 التماسم کرد که حداقل سعی خودمو بکنم 00:43:44.800 --> 00:43:48.010 هیچوقت امیدی بهم نداشت 00:43:49.040 --> 00:43:52.640 حتما تو درک نمیکنی چون تو همه کاری خوبی، نه؟ 00:43:54.160 --> 00:43:56.930 مامان منم هیچ امیدی بهم نداره 00:43:56.930 --> 00:44:02.650 اول تصمیم میگیره که ازم چی میخواد 00:44:02.650 --> 00:44:05.570 موندم اینم برنامه‌ریزی کرده بوده یا نه 00:44:10.010 --> 00:44:13.410 هی! اون هونگ جو نیست؟ اونی که کلاه داره؟ 00:44:14.410 --> 00:44:17.050 الاناست که یه موج بزرگ بیاد 00:44:17.050 --> 00:44:20.800 !هونگ جو! بیا این طرف 00:44:20.800 --> 00:44:23.100 یه موج بزرگ داره میاد! از اونجا بیا بیرون 00:44:23.100 --> 00:44:25.440 !هونگ جو... هی، هی، هی 00:44:25.440 --> 00:44:28.650 ...هی، هی! خدایا 00:44:50.830 --> 00:44:52.870 یعنی میتونم بگیرمش؟ 00:44:59.670 --> 00:45:01.110 مراقب باش دختر 00:45:01.110 --> 00:45:03.040 داشتم می‌افتادما 00:45:03.040 --> 00:45:04.800 یه موج بزرگ داره میاد 00:45:04.800 --> 00:45:07.240 اگه خیس بشی سرما میخوری- هی، اینو ببین- 00:45:07.240 --> 00:45:09.340 زود باش. ببینش 00:45:10.500 --> 00:45:12.280 ببینش، میبینی؟ 00:45:12.280 --> 00:45:14.110 چی رو؟- دقیقا همینجا- 00:45:14.110 --> 00:45:15.910 خیار دریایی نیست؟ 00:45:16.900 --> 00:45:18.080 خب که چی؟ 00:45:18.080 --> 00:45:19.620 بگیرش 00:45:19.620 --> 00:45:21.260 نمیخوام 00:45:22.050 --> 00:45:25.040 به قدر کافی ماهی گرفتم که نخواییم این کوفتی رو بخوریم 00:45:26.280 --> 00:45:30.090 ماهی با خیار دریایی فرق داره 00:45:30.090 --> 00:45:31.890 نکنه میترسی؟ 00:45:31.890 --> 00:45:33.600 خیلی چندشه 00:45:33.600 --> 00:45:35.490 چیزای چندش تورو میترسونن 00:45:35.490 --> 00:45:37.670 ...حالا که تو نمیگیریش من میگیرم 00:45:39.110 --> 00:45:41.050 خودم میگیرمش 00:46:04.630 --> 00:46:07.400 چیکار کنم؟ داره تکون میخوره- چیکار کنیم؟- 00:46:07.400 --> 00:46:10.610 بیا. بذارش اینجا. بذار اینجا 00:46:11.530 --> 00:46:13.390 وای 00:46:13.390 --> 00:46:14.680 تمومه دیگه؟ بریم 00:46:14.680 --> 00:46:16.260 یعنی بازم هست؟ 00:46:16.260 --> 00:46:17.480 موج داره میاد 00:46:17.480 --> 00:46:19.850 شنیدم هشت پا هم میتونی بگیری 00:46:23.050 --> 00:46:24.590 ...هشت پا 00:46:26.820 --> 00:46:29.760 وای، عجب هوای خوبیه 00:46:29.760 --> 00:46:31.800 مگه نه؟- بله- 00:46:37.410 --> 00:46:39.410 اولین باره باهم اومدیم بیرون، نه؟ 00:46:39.410 --> 00:46:41.140 ...د-دفعه پیش رفتیم کوه بوک‌هانسان 00:46:41.140 --> 00:46:42.810 اون که حساب نیست 00:46:42.810 --> 00:46:44.580 اون روز لباس دم‌دستی پوشیده بودم 00:46:44.580 --> 00:46:46.920 ولی بازم خوشگل بودی 00:46:46.920 --> 00:46:48.690 واقعا؟ 00:46:48.690 --> 00:46:50.760 پس اون روزم حسابه 00:46:51.710 --> 00:46:53.380 یه لحظه (هه سون) 00:46:54.610 --> 00:46:56.680 بله، اونی 00:46:56.680 --> 00:46:58.940 گفتم که امروز نمیتونم برم خونه 00:46:59.730 --> 00:47:02.650 بابا؟ بهش نگفتم 00:47:02.650 --> 00:47:04.390 اگه پرسید بهش بگو 00:47:04.390 --> 00:47:06.930 که با هونگ جو اومدم مسافرت 00:47:08.360 --> 00:47:11.760 هان؟ عکس از کی؟ 00:47:12.830 --> 00:47:15.570 عکسشو میخوای چیکار؟ 00:47:16.920 --> 00:47:18.360 آره 00:47:23.110 --> 00:47:24.720 واقعا؟ 00:47:25.640 --> 00:47:27.890 معلومه که عکسشو ندارم 00:47:28.930 --> 00:47:31.690 بعدا بهت زنگ میزنم اونی 00:47:31.690 --> 00:47:33.580 باشه 00:47:43.240 --> 00:47:46.430 ...احیانا تو و خواهر من 00:47:51.470 --> 00:47:54.880 قرار از پیش تعیین شده دارین فهمیدم 00:47:58.670 --> 00:48:01.460 ازم خواست که یک عکس ازت بفرستم 00:48:01.460 --> 00:48:04.200 اگه یه عکس خوب ازم داری بفرست 00:48:05.200 --> 00:48:09.550 نه یدونه جلوی اقیانوس ازت میگیرم 00:48:09.550 --> 00:48:12.450 ...موضوع اینه که خانم کیم 00:48:12.450 --> 00:48:15.220 ...موضوع اینه که 00:48:15.220 --> 00:48:21.010 ♫ جلوی اتیش به عکس های قدیمی نگاه میکنم ♫ 00:48:21.010 --> 00:48:27.510 ♫برای زمان زیادی بهشون خیره میشم ♫ 00:48:27.510 --> 00:48:30.330 اونجا اونا 00:48:31.380 --> 00:48:37.120 ♫اروم اروم میام سراغت♫ 00:48:37.120 --> 00:48:38.690 چیزی هست؟ 00:48:39.680 --> 00:48:42.320 واو خیلی بزرگه 00:48:43.120 --> 00:48:44.880 بذارش اینجا 00:48:50.360 --> 00:48:52.220 اونجا هم هست؟ 00:48:57.110 --> 00:48:58.390 خیلی کارت خوبه 00:48:58.390 --> 00:49:00.830 هربار که دستمو میبرم داخل بیشتر پیدا میکنم 00:49:02.630 --> 00:49:08.990 ♫نمیتونم بدون فکر کردن به تو بخوابم♫ 00:49:08.990 --> 00:49:10.950 یکی دیگه- اره- 00:49:12.870 --> 00:49:18.440 ♫احساسات قدیمیم برمیگردن♫ 00:49:20.500 --> 00:49:22.690 دیگه باید بریم 00:49:22.690 --> 00:49:24.280 همه رفتن 00:49:24.280 --> 00:49:26.380 گفتی میخوای اختاپوس بخوری 00:49:31.460 --> 00:49:33.300 چیه؟ 00:49:33.300 --> 00:49:34.720 بیا اینجا 00:49:35.690 --> 00:49:37.620 یه اختاپوسه 00:49:37.620 --> 00:49:39.290 اختاپوس؟ 00:49:46.150 --> 00:49:47.570 راست میگی میتونم بگیرمش؟ 00:49:48.920 --> 00:49:50.300 اره 00:49:54.010 --> 00:49:57.480 واو خیلی قویه اصلا ول نمیکنه 00:49:57.480 --> 00:50:00.070 محکم نگهش دار من میگیرمش 00:50:07.360 --> 00:50:10.190 ببخشید خوبی؟ 00:50:54.880 --> 00:50:57.690 اختاپوس رو ازدست دادیم بیا بریم 00:50:58.640 --> 00:51:01.380 الان سعی کردی منو ببوسی نه؟ 00:51:01.380 --> 00:51:03.190 داری چی میگی؟ 00:51:06.490 --> 00:51:08.940 لی هونگ جو- نبوسیدم- 00:51:08.940 --> 00:51:10.840 کلاهت کجاست؟ 00:51:10.840 --> 00:51:12.140 کلاهم؟ 00:51:12.140 --> 00:51:13.870 ...اینجا بود 00:51:16.530 --> 00:51:18.340 همین جا بود 00:51:28.280 --> 00:51:30.510 لی...لی هونگ جو 00:51:30.510 --> 00:51:33.100 برو و همشون رو بگیر 00:51:33.100 --> 00:51:34.420 متاسفم 00:51:34.420 --> 00:51:36.850 لی هونگ جو همون جا صبرکن 00:51:36.850 --> 00:51:39.220 گفتم که متاسفم 00:51:55.190 --> 00:51:59.120 گفتم سیرو بکوب نه این که پوره اش کن 00:52:03.870 --> 00:52:05.510 خانم کیم 00:52:06.410 --> 00:52:08.810 لی دونگ اومدی 00:52:08.810 --> 00:52:11.920 راستی داری چی کار میکنی؟ 00:52:11.920 --> 00:52:13.830 دارم شام اماده میکنم 00:52:17.160 --> 00:52:18.600 صبرکن صبرکن صبرکن 00:52:18.600 --> 00:52:20.820 هی جلوشو بگیر 00:52:20.820 --> 00:52:22.130 بیا بریم 00:52:22.130 --> 00:52:24.420 باید چهارتا دیگه انجام بدم- مشکلی نیست اون انجامش میده- 00:52:24.420 --> 00:52:27.520 هی اینو بذار پایین و بیا بریم 00:52:28.800 --> 00:52:31.050 میریم هوا بخوریم 00:52:33.650 --> 00:52:34.840 خانم کیم چش شده؟ نمیدونم 00:52:36.270 --> 00:52:40.010 از بعد خیانت دوست پسر سابقش هیچ وقت ندیدم انقدر عصبانی بشه 00:52:47.120 --> 00:52:51.770 خواستی که زمان خوبی رو بادوستات بگذرونی 00:52:51.770 --> 00:52:54.580 ببخشید که خرابش کردم 00:52:54.580 --> 00:52:56.300 اونه که داره عجیب رفتار میکنه 00:52:56.300 --> 00:52:57.710 نگرانش نباش 00:52:57.710 --> 00:53:00.150 هو یونگ سیرو بکوب 00:53:00.150 --> 00:53:02.000 ...میتونم کمک دیگه ای کنم- نه نه- 00:53:02.000 --> 00:53:03.320 فقط اروم باش 00:53:03.320 --> 00:53:07.230 برو با اون مردک مست اونجا گو بازی کن 00:53:07.230 --> 00:53:08.630 باشه 00:53:09.630 --> 00:53:11.310 میدونی چطور سیر بکوبی درسته؟ 00:53:11.310 --> 00:53:12.730 اره 00:53:24.110 --> 00:53:26.560 تو و اقای سون باهم دعوا کردین؟ 00:53:29.250 --> 00:53:31.670 انقدر بهم نزدیک نیستیم 00:53:31.670 --> 00:53:33.450 باهم قرار نمیذاریم 00:53:34.270 --> 00:53:36.290 به همین زودی بهم زدین؟ 00:53:37.390 --> 00:53:39.150 نه 00:53:39.150 --> 00:53:41.820 هیچ وقت باهم نبودیم 00:53:41.820 --> 00:53:47.430 بهت دروغ گفتم تا کانگ هویونگ رو از خودت نرونی 00:53:50.180 --> 00:53:53.240 هی اینطوری قیافه نگیر 00:53:53.240 --> 00:53:56.320 این نهایت احساسات من برای کانگ هو یونگه 00:53:56.320 --> 00:54:00.400 بیشتر ازاون تو رو دوست دارم 00:54:01.780 --> 00:54:03.810 منم همینطور 00:54:04.610 --> 00:54:07.650 خوب؟امروز چی شد؟ 00:54:12.500 --> 00:54:15.200 بهم زدم- چی؟- 00:54:16.720 --> 00:54:19.200 کی با کی بهم زده؟ 00:54:24.230 --> 00:54:27.270 بابا پیشنهاد داد که به یه 00:54:27.270 --> 00:54:30.040 قرار از پیش تعیین شده بری نه پیاده روی نه؟ 00:54:30.040 --> 00:54:31.760 متاسفم 00:54:31.760 --> 00:54:34.890 گفتی میخوای اونی رو ببینی؟- ببخشید- 00:54:34.890 --> 00:54:37.380 نه هیچ وقت 00:54:37.380 --> 00:54:43.160 باید به معاون مدیر واضح توضیح میدادم که نمیخوام 00:54:53.380 --> 00:55:00.170 بعدا دوباره برای خواهرت و معاون مدیر توضیح میدم 00:55:00.170 --> 00:55:05.910 ببخشید که باعث شدم حس بدی بگیری 00:55:20.310 --> 00:55:22.260 اقای سون 00:55:28.970 --> 00:55:31.740 میخوای با من قرار بذاری؟ 00:55:34.690 --> 00:55:37.320 ♫من دوست دارم♫ 00:55:37.320 --> 00:55:39.850 خیلی شوکه شدی 00:55:42.250 --> 00:55:44.200 متاسفم 00:55:47.180 --> 00:55:49.640 شوخیت خیلی سنگین بود 00:55:51.010 --> 00:55:53.470 شوخی نمیکردم 00:55:56.200 --> 00:56:00.630 میدونم که بهم علاقه داری 00:56:03.010 --> 00:56:07.460 من هیچ وقت این حس رو نداشتم حتی یک ذره 00:56:07.460 --> 00:56:09.280 حتی یک ذره کوچیک 00:56:16.610 --> 00:56:18.370 واقعا؟ 00:56:24.860 --> 00:56:27.180 بس کن بس کن 00:56:27.180 --> 00:56:29.570 دارم تلاش میکنم که درک کنم 00:56:29.570 --> 00:56:32.720 چرا یک دفعه ای به اقای سون علاقمند شدی؟ 00:56:33.780 --> 00:56:37.030 ...موضوع اینه که 00:56:37.030 --> 00:56:41.490 گفتی که هیچ وقت دست از وسواس برای ظاهر اشخاص برنمیداری 00:56:42.850 --> 00:56:48.000 اقای سون ادم بزرگیه 00:56:48.000 --> 00:56:51.200 ...اره میدونم ادم سخاوتمندیه 00:56:51.200 --> 00:56:54.480 نه.اون واقعا خیلی بزرگه 00:56:54.480 --> 00:56:56.380 واقعا ادم سفت و محکمیه 00:56:56.380 --> 00:56:58.560 هربار میبینمش احساس امنیت میکنم 00:56:59.510 --> 00:57:01.640 این برای به دست اوردن دلت کافی بود؟ 00:57:01.640 --> 00:57:03.170 اره 00:57:03.170 --> 00:57:05.020 من دوستش دارم 00:57:05.020 --> 00:57:07.240 فکرکنم دوستش دارم 00:57:08.040 --> 00:57:13.020 اگه مدام ببینمش میفهمم که چرا همش میخوام ببینمش نه؟ 00:57:15.540 --> 00:57:18.980 میخوای به این راحتی یه رابطه رو شروع کنی؟ 00:57:18.980 --> 00:57:20.890 چرا باید پیچیده باشه؟ 00:57:20.890 --> 00:57:24.210 هرچی باشه رابطه بین دونفره 00:57:25.850 --> 00:57:27.490 به هرحال چرا من رد شدم؟ 00:57:27.490 --> 00:57:30.760 مطمئن بودم که اونم علاقه داره 00:57:33.570 --> 00:57:35.000 چی؟ 00:57:35.000 --> 00:57:38.300 خدایا هربار که زمان خوردن باشه خبردار میشی 00:57:38.300 --> 00:57:41.730 چقدر خوبه 00:57:41.730 --> 00:57:43.350 ممنون که دعوتم کردی 00:57:43.350 --> 00:57:46.020 حرفشم نزن یه لیوان بخور 00:57:46.020 --> 00:57:48.200 نوشیدنی خور قهاری هستی؟- نه نیستم- 00:57:48.200 --> 00:57:50.040 نمیترسی؟ 00:57:50.040 --> 00:57:52.340 ممکن خاطراتت درباره ی یه رابطه خوب 00:57:52.340 --> 00:57:55.190 و هر چیزی که درباره ی اون شخص بوده رو فراموش کنی 00:57:55.190 --> 00:57:58.530 ...میترسم ولی 00:57:58.530 --> 00:58:01.600 با وجود همه ی اینا به دنبالش میری درسته؟ 00:58:03.850 --> 00:58:06.430 با وجود همه ی اینا 00:58:06.430 --> 00:58:11.990 ♫تو تنها کس من هستی♫ 00:58:11.990 --> 00:58:17.070 ♫میدونی چه حسی دارم؟♫ 00:58:17.070 --> 00:58:21.740 ♫یا داری نادیده میگیری؟♫ 00:58:21.740 --> 00:58:24.100 اون جای منه 00:58:24.100 --> 00:58:26.520 یه جا دیگه بشین- خیلی خودخواهی- 00:58:26.520 --> 00:58:31.380 ♫چرا انقدر طولش دادی که به اینجا بیای♫ 00:58:31.380 --> 00:58:34.440 ♫من فقط تو رو میبینم و صدای تو رو میشنوم♫ 00:58:34.440 --> 00:58:37.410 ♫باید تو باشی♫ 00:58:37.410 --> 00:58:40.760 ♫نمیخوام هیچ وقت رهات کنم♫ 00:58:40.760 --> 00:58:43.120 حتما به خاطر ماهیگیری گرسنته 00:58:45.890 --> 00:58:48.790 حالا که همه رسیدن بیاین غذا بخوریم 00:58:48.790 --> 00:58:50.140 صبرکن 00:58:50.140 --> 00:58:52.680 باید یه عکس گروهی بگیریم 00:58:53.720 --> 00:58:55.930 خب 00:58:55.930 --> 00:58:58.310 اینطوری تو کادر نمیفتی 00:58:58.310 --> 00:58:59.620 چشم 00:59:00.400 --> 00:59:02.610 ...باشه یه لحظه صبرکن 00:59:02.610 --> 00:59:04.060 ...برخلاف همه اینا 00:59:04.060 --> 00:59:07.870 الان میگیرم.یک دو سه 00:59:07.870 --> 00:59:10.910 یک دو سه 00:59:10.910 --> 00:59:15.610 یه بار دیگه- دوست دارم رابطه مون تغییر کنه- 00:59:15.610 --> 00:59:17.610 خیلی خوب شده- میتونم الان بخورم درسته- 00:59:17.610 --> 00:59:21.390 بخور- تو روز به این خوبی چرا من باشمام؟- 00:59:21.390 --> 00:59:25.040 یالله دیگه.چون با دوست دخترت بهم زدی داریم سرگرمت میکنیم 00:59:25.040 --> 00:59:27.370 زحمت نکش خیلی زود دوباره میره سر قرار 00:59:27.370 --> 00:59:29.290 اون معتاد قرار گذاشتنه 00:59:29.290 --> 00:59:32.450 اگه اون اختاپوسه رو گرفته بودیم میتونستیم سوپ اختاپوس بخوریم درست نمیگم؟ 00:59:32.450 --> 00:59:35.800 اون تنها چیزی نیست که نتونستیم بخوریم 00:59:35.800 --> 00:59:37.490 برای غذا ممنونم- به سلامتی- 00:59:37.490 --> 00:59:39.060 به سلامتی- باشه 00:59:39.060 --> 00:59:41.640 برای عشقمون 00:59:41.640 --> 00:59:43.510 برای عشق 00:59:47.920 --> 00:59:50.350 نمیتونی بااون چیزی بخوری 00:59:50.350 --> 00:59:54.660 درست میگی.راستی بازی گروهی هست؟ 00:59:54.660 --> 00:59:56.570 فکر میکنم 00:59:57.460 --> 00:59:58.770 مهم نیست 00:59:58.770 --> 01:00:02.880 توافق کردیم بازی جرثقیل انجام ندیم 01:00:02.880 --> 01:00:05.000 چطوره قایم موشک بازی کنیم؟ 01:00:05.000 --> 01:00:07.860 برمیگردم.مراقب خونه باش 01:00:07.860 --> 01:00:10.010 میتونم باهات بیام؟ 01:00:10.010 --> 01:00:11.760 نمیتونی 01:00:26.430 --> 01:00:30.850 مامان مامان منو باخودت ببر 01:00:33.030 --> 01:00:34.870 ...مامان 01:00:34.870 --> 01:00:37.270 مامان 01:00:37.270 --> 01:00:40.700 ...مامان مامان 01:00:48.080 --> 01:00:51.760 خاله 01:00:53.610 --> 01:00:55.540 کی میتونم دخترخاله مو ببینم؟ 01:00:55.540 --> 01:00:58.370 بعدا.خیلی بعد 01:01:03.030 --> 01:01:06.230 خاله منتظرم بمون 01:01:17.570 --> 01:01:19.370 خاله 01:01:30.530 --> 01:01:34.860 اوپا.جون هو یه لحظه باهام صحبت کن 01:01:37.210 --> 01:01:38.940 اوپا 01:01:52.380 --> 01:01:54.560 عوضی 01:01:59.160 --> 01:02:02.270 بهتره که دیگه تو خوابم نیای 01:02:02.270 --> 01:02:04.840 از امروز حق اومدن نداری 01:02:07.860 --> 01:02:09.830 باشه تموم 01:02:14.140 --> 01:02:16.340 چرا تو خوابمی؟ 01:02:16.340 --> 01:02:18.380 ...من خوشحالم که 01:02:18.380 --> 01:02:20.590 رابطه ات شکست خورد 01:02:21.540 --> 01:02:23.320 خفه شو بابا 01:02:29.950 --> 01:02:32.480 جایی میری؟ 01:02:33.410 --> 01:02:35.250 باید برگردم 01:02:35.250 --> 01:02:37.400 میدونم جلومو نمیگیری 01:02:48.410 --> 01:02:50.240 واقعا میخوای برم؟ 01:03:01.160 --> 01:03:04.050 تو که به هرحال میخوای بری پس چرا داری میپرسی؟ 01:03:07.370 --> 01:03:10.310 هی جی بلند شو باید صبحونه درست کنیم 01:03:21.720 --> 01:03:25.180 هی جی کیم هی جی 01:03:26.220 --> 01:03:28.110 رفته؟ 01:03:29.080 --> 01:03:32.460 هی کوون سانگ پیل بیدارین؟ 01:03:48.970 --> 01:03:52.570 تو نوشیدنی نمیخوری ولی تا دیر وقت با ما بیدار موندی 01:03:52.570 --> 01:03:56.130 خوش نگذروندی درسته؟ 01:03:56.130 --> 01:03:58.180 به لطف همتون بهم خوش گذشت 01:03:58.180 --> 01:04:00.260 دوستاتو دوست دارم 01:04:00.260 --> 01:04:02.390 بهم خوش گذشت 01:04:02.390 --> 01:04:04.580 خیالم راحت شد 01:04:04.580 --> 01:04:07.550 به منم خیلی خوش گذشت 01:04:07.550 --> 01:04:11.370 بیا ازاین به بعد بیشتر باهم قرار بذاریم 01:04:16.670 --> 01:04:20.020 سرم سوت میکشه 01:04:20.020 --> 01:04:21.400 سرت سوت میکشه؟ 01:04:21.400 --> 01:04:23.410 وزن کم کردی 01:04:23.410 --> 01:04:25.470 دیگه خود سابقت نیستی 01:04:25.470 --> 01:04:29.440 چرا باید اینو از تو بشنوم؟ 01:04:29.440 --> 01:04:32.200 تو هم میخوای؟نه؟ 01:04:32.200 --> 01:04:34.580 سرم درد میکنه 01:04:37.410 --> 01:04:39.450 خودشو کشت دیگه اجوشی ها 01:04:40.610 --> 01:04:42.150 مال منه؟- اره- 01:04:42.150 --> 01:04:45.460 سلام من بک ووک ام 01:04:49.620 --> 01:04:51.820 چی؟چی گفتی؟ 01:04:51.820 --> 01:04:53.780 نمیتونی یک دفعه ای بلند شی 01:04:53.780 --> 01:04:56.410 هیچ وقت درباره ش نشنیدم 01:04:56.410 --> 01:04:58.210 نونا 01:04:58.210 --> 01:04:59.810 بک دو سون 01:05:00.800 --> 01:05:03.540 چی؟چیزی شده؟ 01:05:03.540 --> 01:05:06.800 ن نگه ش دار- ببخشید- 01:05:06.800 --> 01:05:10.000 بیا سریع برگردیم- باشه فهمیدم- 01:05:18.970 --> 01:05:21.610 بقیه کجا رفتن؟ 01:05:21.610 --> 01:05:23.700 جواب تماسامم نمیدن 01:05:30.680 --> 01:05:32.320 اینجایی؟ 01:05:33.740 --> 01:05:37.670 کجا رفتی؟چرا جواب تماسامو نمیدی؟ 01:05:37.670 --> 01:05:39.850 ببخشید گوشیم جا مونده بود 01:05:39.850 --> 01:05:41.440 بقیه کجان؟ 01:05:41.440 --> 01:05:43.120 رفتن سئول 01:05:43.850 --> 01:05:45.560 بیا بریم تو قهوه و اسکون گرفتم 01:05:45.560 --> 01:05:47.440 رفتن سئول؟ 01:05:47.440 --> 01:05:48.820 باید برن سرکار 01:05:48.820 --> 01:05:50.480 ما چی؟ 01:05:50.480 --> 01:05:52.620 ما زمان داریم 01:05:52.620 --> 01:05:54.460 گفتی امروز تعطیلی 01:05:57.750 --> 01:05:59.440 سرتو به پا 01:06:01.950 --> 01:06:04.200 بیا بعد ازاین که ازاینجا رفتیم صبحونه بخوریم 01:06:05.200 --> 01:06:08.160 یه رستوران ماهی کبابی معروف این نزدیکیه 01:06:19.910 --> 01:06:21.920 واقعا میخوای برم؟ 01:06:25.370 --> 01:06:27.000 نرو 01:06:35.250 --> 01:06:38.130 نمیخوام بری امریکا 01:06:47.990 --> 01:06:49.590 نمیرم 01:07:01.550 --> 01:07:03.760 نمیتونی نظرت رو تغییر بدی باشه؟ 01:07:03.784 --> 01:07:10.784 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:31.230 --> 01:07:37.390 ♫ دارم فکرمیکنم چرا تحت تاثیر تو قرار میگیرم ♫ 01:07:38.340 --> 01:07:40.610 [محتویات داغ مراقب باشین] 01:07:41.540 --> 01:07:43.800 [محتویات داغ مراقب باشین] 01:07:43.800 --> 01:07:47.020 ♫خیلی عجیبه♫ 01:07:51.460 --> 01:07:54.690 ♫دارم فکرمیکنم منو دوست داری یانه♫ 01:07:54.690 --> 01:07:57.700 [اغوش خوش یمن] 01:07:57.700 --> 01:08:04.550 ♫میتونی کاری کنی دیگه قلبت نلرزه♫ 01:08:04.550 --> 01:08:08.770 اوپا.جونهو باهام صحبت کن 01:08:10.090 --> 01:08:12.120 اوپا 01:08:12.120 --> 01:08:15.170 یه رمان خیلی خوب مینویسم و برمیگردم 01:08:16.570 --> 01:08:18.050 ...لطفا 01:08:19.000 --> 01:08:21.780 یکم دیگه صبرکن هونگ جو 01:08:21.780 --> 01:08:29.450 ♫به احساساتم جواب میدی؟♫ 01:08:29.450 --> 01:08:37.390 ♫یه روز میفهمی که چه حسی دارم♫ 01:08:37.390 --> 01:08:44.430 ♫تو هم باید بهم بگی♫ 01:08:44.430 --> 01:08:47.620 ♫که دوستم داری♫ 01:08:51.310 --> 01:08:53.920 ...عشق تغییر میکنه 01:08:53.920 --> 01:08:56.470 یا مردم تغییر میکنن؟ 01:08:58.430 --> 01:09:04.680 ♫زیر نور خورشید خیلی خوشگل شدی♫ 01:09:04.680 --> 01:09:08.390 ♫هرروز بهت فکرمیکنم♫ 01:09:09.890 --> 01:09:18.680 ♫به خاطر این که هیچ کس بهم یاد نداد♫ 01:09:18.680 --> 01:09:22.400 ♫پس ازتو میپرسم♫ 01:09:22.400 --> 01:09:30.040 ♫به احساساتم جواب میدی؟♫ 01:09:30.040 --> 01:09:32.600 ♫ یک روزی ♫ 01:09:32.600 --> 01:09:35.130 نمیدونم از کی 01:09:35.130 --> 01:09:37.850 متوجه شدم که منتظرم اسممو صدا کنی 01:09:37.850 --> 01:09:40.130 شما دوتا چی کار میکنین؟ادامه بدین 01:09:40.130 --> 01:09:42.040 خدای من 01:09:42.040 --> 01:09:45.490 تغییر نکردی.بلافاصله شناختمت 01:09:45.490 --> 01:09:49.430 تصمیم من بود هیچ ربطی به هونگ جو نداره 01:09:49.430 --> 01:09:53.760 هونگ جو من خیلی مریض بودم 01:09:53.760 --> 01:09:55.990 به تو ربطی نداره 01:09:55.990 --> 01:09:58.780 من دیدم که چقدر به خاطر اون عوضی گریه کردی 01:09:58.780 --> 01:10:01.690 چطور باید اعصابم ازدستش خورد نشه؟