WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.853 --> 00:00:10.422
گفتم میخوام یه ماشین داشته باشم

00:00:10.422 --> 00:00:13.422
میدونم وقتی پدر شوهرم بیاد اینجا نمیای دیدنم

00:00:13.692 --> 00:00:14.992
وقتی اون رفته

00:00:14.992 --> 00:00:17.323
نمی تونی بیای چون دوره عزاداری میرسه

00:00:17.493 --> 00:00:20.463
...آدم وقتی یه عشق مخفی به عنوان جادوگر پیر داره

00:00:20.463 --> 00:00:23.132
حتی میتونه کلاهش رو به عنوان غذا بخوره

00:00:23.362 --> 00:00:25.272
فقط اومدم بیرون یه هوایی عوض کنم

00:00:25.502 --> 00:00:27.303
منظورت از جادوگر پیرچیه؟
 (یه فیلم قدیمی دهه 60Old Yeller)

00:00:27.472 --> 00:00:29.873
اونوقت من عاشق سگم یا سگه عاشق من؟

00:00:30.573 --> 00:00:32.873
جادوگر پیر؟("Old Yeller)من الان گفتم

00:00:35.813 --> 00:00:37.112
جدی داری میگی؟

00:00:37.953 --> 00:00:41.423
ذهن های بزرگ مثل همن مگه نه؟
...چرا من باید

00:00:41.423 --> 00:00:44.252
باید مثل تو باشم؟ همیشه چرت میگی

00:00:44.252 --> 00:00:45.323
آیگو

00:00:45.593 --> 00:00:47.722
فردا باید برای بوتاکس برم

00:00:47.722 --> 00:00:49.323
ای خدا -
وقتی آدم پیر میشه همینه دیگه -

00:00:50.692 --> 00:00:52.633
این وو کجاس؟ -
رفته ماموریت کاری -

00:00:52.633 --> 00:00:55.232
ندیدیش تو کابین؟ رفت توکیو

00:00:56.802 --> 00:00:58.432
من پرواز نداشتم

00:00:59.302 --> 00:01:01.802
چرا؟ وقتی حرف میزدی تو فرودگاه بودی که

00:01:04.243 --> 00:01:06.773
یا بگو یا به همه زنگ میزنم

00:01:07.743 --> 00:01:08.812
ای بابا

00:01:36.842 --> 00:01:39.443
عزیز دلم تو یه دونه باشی

00:01:39.872 --> 00:01:41.213
نه خیرم

00:01:41.213 --> 00:01:43.342
این تویی که یه دونه باشی

00:01:44.142 --> 00:01:46.713
بذار خستگی تو در کنیم

00:01:58.062 --> 00:01:59.532
قبلا هم اینکارو کردی مگه نه؟

00:02:02.532 --> 00:02:04.872
چی؟ -
برای اونم اینکارارو کردی؟ -

00:02:05.073 --> 00:02:06.672
بعد از هر پرواز؟

00:02:08.243 --> 00:02:09.873
چی داری میگی؟

00:02:10.172 --> 00:02:13.172
هیچی نگو فقط چشمات و ببند و ریلکس کن

00:02:15.042 --> 00:02:16.112
!لعنت

00:02:16.112 --> 00:02:18.683
دردت گرفت؟ چقدر دردت گرفت؟

00:02:18.683 --> 00:02:19.982
بیشتر از من دردت گرفت؟

00:02:22.383 --> 00:02:24.183
پاشو برو واسه سون جین اینکارارو بکن

00:02:30.922 --> 00:02:32.433
ای بابا

00:02:32.892 --> 00:02:35.962
اون جادوگر واقعا که مثل بمب فوکوشیما می مونه

00:02:36.663 --> 00:02:39.672
تقصیر اونه که اعتبار تو خراب شده

00:02:39.672 --> 00:02:42.202
چی؟ مسئول پرواز؟

00:02:44.042 --> 00:02:45.272
فقط یه کفتاره یه کفتار

00:02:45.573 --> 00:02:48.943
وقتی فرصت داشتم باید چشماشو از کاسه در میاوردم

00:02:48.943 --> 00:02:50.582
اونوقت اینقدر روش زیاد نمیشد

00:02:50.813 --> 00:02:54.383
میخوام مثل یه گلیم لوله اش کنم

00:02:57.452 --> 00:02:59.452
چطوری میتونی تو همچین وضعی بخندی؟

00:02:59.723 --> 00:03:01.623
احمق برو اونجا بخواب

00:03:02.193 --> 00:03:03.992
من مطلقه ام

00:03:04.193 --> 00:03:05.193
چی؟

00:03:07.063 --> 00:03:10.163
فکر کنم میتونم با تو ازدواج کنم

00:03:10.302 --> 00:03:11.873
جدی میگم

00:03:12.302 --> 00:03:13.373
خدای من ، خیلی خری

00:03:13.373 --> 00:03:15.772
چرا؟ نمیخوای مرد دیگه ای رو ملاقات کنی؟

00:03:16.443 --> 00:03:18.943
چرا بیخودی پولم خرج همچین چیزی کردم؟

00:03:19.413 --> 00:03:21.283
...میخوام برای دیدن پنجمیش برم

00:03:21.283 --> 00:03:23.982
فقط برای اینکه 5000دلار به هدر نره

00:03:24.012 --> 00:03:25.082
اما بیخودی امیدورا نباش

00:03:25.253 --> 00:03:27.153
نترس امیدی بهت ندارم

00:03:27.153 --> 00:03:29.582
تو هم بخاطر 5000 دلار به خودت فشار نیار

00:03:29.723 --> 00:03:31.353
فرض کن هر کدومشون هزار تا می ارزیدن

00:03:31.353 --> 00:03:32.753
نه بابا این خیلی براشون زیاده

00:03:32.753 --> 00:03:34.353
به نظرت من چقدر ارزش دارم؟

00:03:36.063 --> 00:03:38.462
صد هزار دلار؟ بیخیال

00:03:38.593 --> 00:03:41.202
من یه مرد عالی برات پیدا کردم

00:03:41.202 --> 00:03:43.802
حق نداری از زیرش در بری آماده باش

00:03:43.802 --> 00:03:45.503
خیلی مرد خوبیه

00:03:45.672 --> 00:03:49.603
اگه واقعا خوب بود که نصیب من نمی شد

00:03:49.603 --> 00:03:50.843
از دست تو

00:03:51.142 --> 00:03:52.612
اونم دقیقا موضوع طلاقش مثل تو بوده

00:03:52.612 --> 00:03:53.913
درست هر دوتون در یک زمان طلاق گرفتین

00:03:53.913 --> 00:03:55.383
دقیقا به درد تو میخوره

00:03:55.512 --> 00:03:57.042
اون مجرده

00:03:57.042 --> 00:03:59.913
هر دوتون مثل راهبه ها می مونین
کاملا جفت همین

00:04:00.683 --> 00:04:03.323
ظاهرا اون توی تبلیغات برا خودش نابغه است

00:04:03.683 --> 00:04:06.552
با جذبه است و پایبند اصول

00:04:06.723 --> 00:04:09.262
خیلی شیک و به روزه

00:04:09.462 --> 00:04:11.633
چند کلمه که از دهنش بیرون میاد

00:04:11.633 --> 00:04:14.732
پرنده های آسمونم بخاطرش میان پایین

00:04:17.202 --> 00:04:18.272
هی

00:04:19.373 --> 00:04:20.402
هی

00:04:21.272 --> 00:04:23.043
هی گوش میدی چی میگم؟

00:04:23.472 --> 00:04:24.943
با جذبه است و پایبند اصول

00:04:24.943 --> 00:04:28.012
خیلی شیک و به روزه

00:04:49.503 --> 00:04:50.863
!هی

00:04:51.133 --> 00:04:53.702
!هی 401 ، 401

00:04:54.102 --> 00:04:57.043
من از واحد 501 دارم حرف میزنم
صدای منو میشنوی؟

00:04:57.272 --> 00:05:00.873
اگه میشنوی دوباره بزن به سقف

00:05:02.142 --> 00:05:03.342
...این چیه

00:05:05.582 --> 00:05:06.683
!هی 401

00:05:08.553 --> 00:05:10.952
این که یه تلمبه معمولیه

00:05:15.423 --> 00:05:17.863
نه ....تو رو خدا نرو ...نرو

00:05:18.133 --> 00:05:20.933
کمک لطفا بهم کمک کن

00:05:21.863 --> 00:05:23.532
جون مادرت کمک کن

00:05:24.873 --> 00:05:26.772
چه بدبختی گیر کردم

00:05:31.842 --> 00:05:33.642
وای خدا مردم از سرما

00:05:34.313 --> 00:05:35.342
خیلی سرده

00:05:41.652 --> 00:05:44.823
بیستم ماه گذشته مردی در دهه 50 سالگی

00:05:44.823 --> 00:05:48.262
در یک آپارتمان در سئول فوت کرد

00:05:49.193 --> 00:05:52.332
این مرد داخل حمام خود گیر افتاده بود

00:05:52.332 --> 00:05:54.863
او هرگز نتونست بیرون بیاید و همانجا فوت شد

00:05:56.662 --> 00:05:59.433
...بدن او دو هفته بعد از مرگش پیدا شد

00:05:59.433 --> 00:06:01.873
پس از اینکه یکی از همسایگان گزارش داد

00:06:04.243 --> 00:06:06.142
...باید دنبال راه حلی برای

00:06:06.142 --> 00:06:08.912
مردان و زنان میاسال تنها بود

00:06:19.793 --> 00:06:22.993
اعتبار تمام کارهای سخت مارو اون میگیره

00:06:22.993 --> 00:06:24.863
...چه فایده داره که قدیم عالی بوده

00:06:24.863 --> 00:06:26.592
وقتی الان مثل بچه ها می مونه؟

00:06:32.303 --> 00:06:34.202
اعلام به کلیه واحدها

00:06:34.202 --> 00:06:36.472
با توجه به ادامه سرما

00:06:36.842 --> 00:06:38.743
قرار شده کمپرسور آب رو عوض کنیم

00:06:39.173 --> 00:06:41.483
بنابر این از ساعت 12 بعد از ظهر امروز

00:06:41.483 --> 00:06:44.243
تا 7 شب آب قطع می باشد

00:06:44.782 --> 00:06:46.512
لطفا به خاطر داشته باشید

00:06:46.512 --> 00:06:47.512
نه

00:06:48.253 --> 00:06:51.123
نه -
پیام به اتمام رسید -

00:06:51.753 --> 00:06:53.952
همگی روز خوشی داشته باشید

00:06:54.293 --> 00:06:55.923
آب ...آب

00:07:00.532 --> 00:07:01.762
واسه چی طلاق گرفته؟

00:07:02.003 --> 00:07:04.933
گفتم که ،چرا گوش نکردی؟

00:07:04.933 --> 00:07:07.402
...اونم مثل تو همسرش بهش خیانت کرده

00:07:07.472 --> 00:07:08.743
با یه مرد آمریکایی

00:07:08.943 --> 00:07:10.443
با دخترش توی لندن زندگی می کنه

00:07:10.842 --> 00:07:13.173
از وقتی که طلاقش داده دیگه ندیدش

00:07:13.173 --> 00:07:14.543
خیلی صبوره

00:07:14.683 --> 00:07:16.712
البته در این مورد با هم فرق دارین

00:07:17.342 --> 00:07:19.412
منم صبورم -
جون خودت -

00:07:19.813 --> 00:07:22.152
باهاش پیر شو ...فهمیدی؟

00:07:22.152 --> 00:07:23.352
میخوام براتون یه قرار ملاقات بذارم

00:07:23.352 --> 00:07:25.753
نه فعلا کاری نکن -
آخه واسه چی؟ -

00:07:25.952 --> 00:07:29.762
خودت گفتی اینبار میخوای با یه پولدار زندگی کنی

00:07:29.762 --> 00:07:31.332
...گفتی میخوای یه مرد از راه بدر کنی

00:07:31.332 --> 00:07:33.563
و بقیه زندگی تو از پول اون استفاده کنی

00:07:33.563 --> 00:07:36.962
گفتی میخوای مثل انگل بهش بچسبی
 و از زندگیش استفاده کنی

00:07:37.503 --> 00:07:38.532
ساکت باش

00:07:41.272 --> 00:07:42.342
خدا جون

00:07:43.972 --> 00:07:45.073
دیدینش؟

00:07:45.943 --> 00:07:47.373
دیگه نمیخوام با کسی زندگی کنم

00:07:48.043 --> 00:07:50.243
میخوام به عنوان یک راهبه زندگی کنم

00:07:50.483 --> 00:07:53.212
چطوری میتونم بهش صدمه بزنم
وقتی یه بار بهش خیانت شده؟

00:07:55.623 --> 00:07:59.753
خب بهش خیانت نکن و فقط دوستش داشته باش

00:07:59.753 --> 00:08:01.623
خیلی ناراحت کننده است

00:08:01.623 --> 00:08:05.032
اینکار نیاز به شورو شوق زیادی داره

00:08:06.592 --> 00:08:07.693
میتونم تو زندگی بعدیم عاشق بشم

00:08:08.102 --> 00:08:10.733
بعدا با یه مرد بهتری آشنا میشم

00:08:11.873 --> 00:08:13.772
اون 5000دلار مال من نبوده

00:08:15.073 --> 00:08:16.702
...راستش جی مین

00:08:17.743 --> 00:08:19.712
پولشو داده تا تو دوباره ازدواج کنی

00:08:21.113 --> 00:08:22.142
چی؟

00:08:22.543 --> 00:08:25.352
فکر میکنی واسه چی تا این حد پیش رفته؟

00:08:30.553 --> 00:08:32.522
سلام خوش اومدید

00:08:32.522 --> 00:08:33.992
- از ملاقات شما خوشبختم. - میتونم بلیطت رو ببینم؟

00:08:34.622 --> 00:08:36.923
- خوش آمدید - خوش آمدی.

00:08:37.163 --> 00:08:38.232
.سلام

00:08:49.043 --> 00:08:50.702
اگه نیاز به جلیقه شد

00:08:50.702 --> 00:08:53.173
با دهانتون بهش فوت کنید

00:08:55.982 --> 00:08:59.513
(کالبد شکافی نکنید ، به خودم فحش بدین)

00:09:08.362 --> 00:09:09.622
خدای من

00:09:18.732 --> 00:09:20.903
آب می چکه ...آب ، آب

00:09:22.643 --> 00:09:24.712
هی هی هی آب نشتی داره

00:09:24.872 --> 00:09:27.112
(911 اورژانس)

00:09:33.252 --> 00:09:34.423
زود باشید ...عجله کنید

00:09:37.023 --> 00:09:38.592
از این طرف

00:09:44.732 --> 00:09:45.793
موهان

00:09:46.232 --> 00:09:48.632
!موهان !موهان

00:09:48.962 --> 00:09:50.033
!موهان

00:10:02.013 --> 00:10:03.313
چه خبر شده؟

00:10:03.783 --> 00:10:05.553
ایوای نپرس

00:10:05.553 --> 00:10:08.582
چهار روز تو حمامش گیر کرده بوده

00:10:08.582 --> 00:10:09.622
تو واحد 501 زندگی میکنه

00:10:10.252 --> 00:10:13.053
چی؟ -
401 ، 401 -

00:10:13.222 --> 00:10:14.793
صدای منو میشنوی؟

00:10:15.193 --> 00:10:17.622
پس این بوده

00:10:17.622 --> 00:10:20.632
فکر می کنن بدنش دچار هیپوترمی شده

00:10:21.732 --> 00:10:23.502
ایشالا که نمیره

00:10:45.452 --> 00:10:48.023
بیچاره نزدیک بود بمیره

00:10:48.523 --> 00:10:52.962
فکر کنم باید هفته دیگه براتون قرار بذارم

00:10:53.362 --> 00:10:55.803
حتما باید باهاش تماس فیزیکی بگیری
باشه؟

00:10:55.803 --> 00:10:56.903
نگران نباش

00:10:56.903 --> 00:10:59.803
حالا که قبول کردم هر طوری شده تا آخرش میرم

00:10:59.803 --> 00:11:02.643
...فکر خوبیه که از نظر جسمی به هم نزدیک شین

00:11:02.643 --> 00:11:05.073
تا همدیگرو خوب بشناسین

00:11:05.643 --> 00:11:07.913
اونم 5 ساله مثل آتشفشان خاموش می مونه

00:11:07.913 --> 00:11:10.283
تو باید از راه به درش کنی

00:11:10.813 --> 00:11:13.712
مردهایی مثل اون وقتی شروع کنن
دیگه کنترل از دست شون در میره

00:11:13.712 --> 00:11:16.082
تو واقعا نمی تونی بیخیال اون بشی

00:11:18.452 --> 00:11:20.092
مطمئنی پولداره؟

00:11:20.252 --> 00:11:22.622
آره خیلی هم پولداره

00:11:23.092 --> 00:11:24.933
برات مثل لاتاری می مونه

00:11:25.533 --> 00:11:27.763
هی شماها که دیگه بچه نیستین

00:11:28.263 --> 00:11:31.102
فقط یه هفت روز به هم بچسبین

00:11:38.842 --> 00:11:40.313
به نظر خوب میاد

00:11:40.872 --> 00:11:41.943
وای خدا جون

00:11:42.913 --> 00:11:44.482
عجب جیگری شدی

00:11:44.482 --> 00:11:48.183
با این همه خوشگلی به زندگی بعدی نیازی نداری

00:11:49.323 --> 00:11:51.592
بذار اینو ببینم

00:11:55.122 --> 00:11:57.763
اینو بپوش -
نمیخواد بابا -

00:11:57.992 --> 00:11:59.732
اینو بگیر

00:12:00.832 --> 00:12:02.163
اینم بپوش -
نمیخواد بابا -

00:12:02.163 --> 00:12:03.732
اینم بنداز

00:12:03.732 --> 00:12:05.202
اینو بنداز -
باشه -

00:12:05.273 --> 00:12:06.832
وای خیلی خوشگله -
بدش به من -

00:12:07.102 --> 00:12:08.202
زود باش

00:12:08.202 --> 00:12:11.212
من خودم میرسونمت سر قرار

00:12:12.342 --> 00:12:15.112
خیلی خوشگل شدی
20سال جوون تر شدی

00:12:55.122 --> 00:12:57.823
سلام -
سلام -

00:13:01.293 --> 00:13:03.423
خیلی منتظر موندین ؟ -
نه زیاد -

00:13:45.773 --> 00:13:48.143
در باز شد

00:13:51.813 --> 00:13:53.513
یکی داره میاد تو

00:13:54.582 --> 00:13:55.943
از همون اولین نگاه

00:13:56.543 --> 00:13:59.283
می فهمم چندمرده حلاج

00:14:03.082 --> 00:14:05.222
با یه عصا به سمت من میاد

00:14:05.852 --> 00:14:09.222
...تو راهش مشغلو سرفه است

00:14:10.563 --> 00:14:12.193
...مثل دیوونه ها

00:14:12.962 --> 00:14:14.563
عجیب و غریبه

00:14:31.082 --> 00:14:32.653
آقای سون موهان؟

00:14:35.352 --> 00:14:37.823
مگه نگفتن میانسال و خشو تیپه؟

00:14:38.622 --> 00:14:40.092
آن سون جین هستم

00:15:11.193 --> 00:15:12.323
سلام

00:15:20.263 --> 00:15:22.362
می تونین منو ببینین ، درسته؟

00:15:24.803 --> 00:15:26.173
صدامو نمی شنوین؟

00:15:27.903 --> 00:15:30.643
برای چی این پیر مرد عینکش رو بر نمیداره؟

00:15:31.443 --> 00:15:32.872
اینقدر هیجان زده شده؟

00:15:32.872 --> 00:15:36.582
درسته باید این آشتفشان خاموش رو منفجر کنم

00:15:39.013 --> 00:15:41.122
خیس عرق شده

00:15:41.982 --> 00:15:43.153
حالتون خوبه؟

00:15:43.153 --> 00:15:46.023
خیس عرق شدین

00:15:46.122 --> 00:15:47.763
چرا همینطور سرپا موندین

00:15:48.193 --> 00:15:50.563
نمی خواین بشینین؟

00:15:50.563 --> 00:15:52.033
...ایوای

00:15:58.202 --> 00:16:00.702
عجب احمقی

00:16:00.702 --> 00:16:02.242
گفتن یه مرد باهوش و جذابه

00:16:02.242 --> 00:16:04.673
فکر نکنم اصلا مخ و ملاج داشته باشه

00:16:05.173 --> 00:16:06.472
:))ویگرا بود؟

00:16:10.413 --> 00:16:12.582
اول بشینید

00:16:28.732 --> 00:16:31.403
(شش سال پیش)

00:16:39.712 --> 00:16:42.112
...مسافران عزیز

00:16:42.112 --> 00:16:44.813
هوا آشفته است

00:16:45.082 --> 00:16:46.913
لطفا کمر بندهای خود را ببندید

00:16:46.913 --> 00:16:48.222
...و از خدمه کابین اطاعت کنید

00:16:51.852 --> 00:16:53.393
وای خدا

00:16:54.823 --> 00:16:56.193
کمربندهارو ببندید

00:16:57.962 --> 00:17:00.033
کمربند ایمنی ، کمربند ایمنی رو ببندید

00:17:03.303 --> 00:17:04.573
کمر بندتون ببندین

00:17:05.432 --> 00:17:07.733
کمربندتون ببندید خطرناکه

00:17:07.872 --> 00:17:09.073
کمربند ببندید

00:17:11.243 --> 00:17:12.513
اول کمربندتون رو ببندین

00:17:14.882 --> 00:17:16.743
بدش بهم

00:17:17.313 --> 00:17:18.852
بهتره بسوزونیش

00:17:20.412 --> 00:17:21.553
اول کمربندتون ببندید

00:17:22.553 --> 00:17:23.652
واقعا که

00:17:30.293 --> 00:17:31.293
(آن سون جین)

00:17:31.293 --> 00:17:33.463
امیدوارم این هواپیما سقوط کنه

00:17:34.703 --> 00:17:36.303
...مرگ در یک تصادف هوایی

00:17:36.963 --> 00:17:38.033
...از کسایی که خودکشی می کنن

00:17:39.033 --> 00:17:41.203
کمتر درد داره

00:17:44.372 --> 00:17:46.773
ببخشید که باعث شدم احساس مرگ پیدا کنید

00:17:50.483 --> 00:17:52.612
نباید اینکارو میکردم

00:17:55.622 --> 00:17:56.652
...من

00:17:57.422 --> 00:17:58.553
...باید خودم

00:18:00.392 --> 00:18:02.092
متاسفم ...جدی میگم

00:18:04.932 --> 00:18:07.632
بگذارید فقط کمر بند ایمنی و جلیقه نجاتت بهتون بپوشونم

00:18:08.033 --> 00:18:09.662
اینجوری خودم تنهایی میمیرم

00:18:13.303 --> 00:18:14.332
...پیشونی تون

00:18:15.573 --> 00:18:16.672
داره

00:18:17.573 --> 00:18:18.642
خون میاد

00:18:18.743 --> 00:18:21.382
بله ، به لطف شما

00:18:23.043 --> 00:18:26.082
باشه این عکس میسوزنم ...جدی میگم

00:18:30.453 --> 00:18:31.453
وای

00:18:35.692 --> 00:18:37.122
سفارش میدین؟

00:18:37.463 --> 00:18:38.733
نه مننون

00:18:40.793 --> 00:18:41.862
باشه

00:18:42.233 --> 00:18:44.832
لطفا برای من  یه کاپوچینو بیارید

00:18:48.942 --> 00:18:50.743
چرا هیچی سفارش ندادی؟

00:18:51.973 --> 00:18:54.543
خوب من برا خودم نوشیدنی آوردم

00:18:57.442 --> 00:18:59.182
واااو عجب خول بازیی

00:19:01.823 --> 00:19:04.622
فکر نمی کنم به چیزای دیگه فکر کنید

00:19:04.953 --> 00:19:05.953
درسته

00:19:06.692 --> 00:19:09.493
...بخاطر همین مثل دیوونه ها لباس پوشیدی

00:19:11.793 --> 00:19:14.233
الان از کوه اومدم

00:19:15.463 --> 00:19:17.162
بازم خدارو شکر

00:19:17.332 --> 00:19:19.832
که از کوه اومدی نه از خونه

00:19:20.003 --> 00:19:23.902
تو که نرفتی برای پیاده روی
فقط برای نمایش اینو پوشیدی؟

00:19:31.682 --> 00:19:32.852
چای چی هست؟

00:19:34.453 --> 00:19:36.352
چای گرویولا

00:19:36.352 --> 00:19:38.053
چی؟ ...گرا  چی چی؟

00:19:40.652 --> 00:19:42.692
فکر کنم خیلی مراقب جون خودتی

00:19:43.392 --> 00:19:44.432
...خب

00:19:45.632 --> 00:19:47.632
فکر کنم برا اینه که تنهایی

00:19:50.862 --> 00:19:52.533
شنیدم یه بابا کبوتری

00:19:55.973 --> 00:19:56.973
بابا غاز

00:19:57.703 --> 00:19:58.773
چی؟

00:19:59.412 --> 00:20:03.082
من بابا کبوتر نیستم بابا غازم

00:20:03.642 --> 00:20:05.283
آهان غاز

00:20:05.912 --> 00:20:07.882
بازم خوبه

00:20:07.882 --> 00:20:10.652
از اونجایی که من از کبوترها متنفرم

00:20:13.553 --> 00:20:16.993
هزینه پشتیبانیش چقدره؟ هر ماه باید پرداخت کنی؟

00:20:17.422 --> 00:20:18.993
هزینه پشتیبانی؟

00:20:20.233 --> 00:20:21.303
برای بچه ات

00:20:22.632 --> 00:20:24.803
من هزینه ای برای بچه نمیدم

00:20:29.073 --> 00:20:30.142
خانم آن

00:20:30.703 --> 00:20:31.773
بله؟

00:20:33.473 --> 00:20:34.912
من قصد ندارم دوباره زن بگیبرم

00:20:36.842 --> 00:20:38.382
پس واسه چی اومدی اینجا؟

00:20:39.813 --> 00:20:40.813
...بخاطر

00:20:41.352 --> 00:20:42.823
اسمتون

00:20:44.723 --> 00:20:46.953
اسم من؟ مگه اسمم چیه؟

00:20:47.493 --> 00:20:50.092
بخاطر اسم من اومدی اینجا؟

00:20:51.023 --> 00:20:52.063
بله

00:20:52.932 --> 00:20:55.203
چون اسمم آن سون جین بود؟

00:20:57.162 --> 00:20:58.203
بله

00:21:01.243 --> 00:21:02.342
...اونوقت با اینکه

00:21:03.243 --> 00:21:06.743
نمیخوای ازدواج کنی بازم اومدی

00:21:06.872 --> 00:21:10.082
فکر کردی منم مثل اسمم ساده ام

00:21:17.283 --> 00:21:19.092
مرتیکه عوضی

00:21:19.392 --> 00:21:22.862
کثافت ، دیوونه ، پیر سگ

00:21:24.793 --> 00:21:27.293
منو یادت نمیاد؟

00:21:29.503 --> 00:21:32.803
اگه واقعا اسم من آن سون جین نبود

00:21:32.803 --> 00:21:35.503
به جاش نا سون جین یا اوه سون جین بود چی

00:21:35.503 --> 00:21:36.803
اونوقت دیگه نمیومدی ...درسته؟

00:21:36.973 --> 00:21:39.872
...فکر کردم شاید شما

00:21:41.382 --> 00:21:42.882
بیخیال ، همینکه شمارو دیدم خوبه

00:21:44.182 --> 00:21:46.582
به طور خلاصه

00:21:46.582 --> 00:21:48.483
...اینجا اومدی

00:21:48.483 --> 00:21:50.352
برای پیدا کردن شریک جنسی نه شریک زندگی

00:21:55.463 --> 00:21:56.463
درسته

00:21:56.592 --> 00:21:58.293
اونوقت من مورد پسندت نبودم

00:21:59.132 --> 00:22:01.563
فکر کنم باید همینجا تمومش کنیم

00:22:01.563 --> 00:22:02.832
یک دقیقه صبر کن

00:22:03.303 --> 00:22:05.632
من اونقدرام چشم و گوش بسته نیستم

00:22:06.073 --> 00:22:08.342
نمی بینی؟

00:22:08.773 --> 00:22:11.073
منظورم اینه که چقدر دیگه باید نشونت بدم؟

00:22:11.273 --> 00:22:13.573
...چقدر دیگه باید لباس باز بپوشم

00:22:13.573 --> 00:22:16.382
برا اینکه بفهمی چشم و گوش بسته نیستم؟

00:22:17.642 --> 00:22:20.283
...فکرشو بکن تو سن 45 سالگی

00:22:20.283 --> 00:22:22.382
بخاطر معصوم  بودن رد شدم

00:22:22.453 --> 00:22:25.092
واقعا که باور نکردنیه

00:22:26.023 --> 00:22:27.223
من دیگه میرم

00:22:27.223 --> 00:22:28.422
هی

00:22:28.422 --> 00:22:31.332
میدونی خیلی ریاکار دو جانبه ای؟

00:22:31.332 --> 00:22:32.563
از ملاقات با شما خوشحال شدم

00:22:33.063 --> 00:22:34.192
هی ببخشید

00:22:34.392 --> 00:22:37.033
هی نگاه کن ...منو ببین

00:22:37.563 --> 00:22:39.003
جناب

00:22:39.533 --> 00:22:42.773
چرا منو رد میکنی؟

00:22:42.942 --> 00:22:44.713
این تویی که مشکل داری

00:22:44.713 --> 00:22:46.942
آقای لباس کوه نوردی پوشیده
تویی که باید رد بشی

00:22:46.942 --> 00:22:49.783
منم که باید تو رو نپسندم نه تو

00:22:50.942 --> 00:22:52.882
...من اینجا نشسته ام

00:22:52.882 --> 00:22:55.852
چون نمی خواستم بخاطر ظاهرت روت قضاوت کنم

00:22:56.352 --> 00:22:57.523
اونوقت چی؟

00:23:00.122 --> 00:23:02.592
باشه پس تو منو رد کن

00:23:02.993 --> 00:23:04.023
اینطوری خوشحال میشی؟

00:23:07.033 --> 00:23:08.132
چی گفتی؟

00:23:08.563 --> 00:23:09.662
سریع اینکارو بکن

00:23:22.112 --> 00:23:24.582
فقط با من هفت بار قرار بذار
کوه نورد

00:23:34.793 --> 00:23:35.922
هفت خوش شانسی میاره

00:23:39.293 --> 00:23:42.003
بیا فقط هفت بار همو ببینیم

00:23:43.332 --> 00:23:45.773
بعدش قراره چه اتفاقی بیفته؟

00:23:47.872 --> 00:23:50.203
اگه بعدش شانس باهامون یار بود

00:23:52.213 --> 00:23:53.273
بیا با هم زندگی کنیم

00:23:55.142 --> 00:23:56.342
چی گفتی؟

00:23:57.243 --> 00:23:58.753
میخوایم بریم بالا یه اتاق بگیریم؟

00:23:59.553 --> 00:24:03.622
اونوقت می بینی مثل اسمم
چشم و گوش بستم یا نه

00:24:04.152 --> 00:24:05.922
باید خودت اینو ببینی

00:24:09.622 --> 00:24:12.192
فقط با نگاه کردن به یه زن
 نمیشه فهمید چیکاره است

00:24:13.362 --> 00:24:15.902
مخصوصا من

00:24:33.513 --> 00:24:36.422
ای بابا 20 دلاره؟

00:24:36.882 --> 00:24:39.823
کاری نکردن که واسه چی اینقدر پول گرفتن؟

00:24:43.023 --> 00:24:45.793
این دیگه چی بود ...اه

00:24:47.832 --> 00:24:50.662
بارون دیگه چرا میاد ...با خودم چتر نیاوردم

00:24:51.703 --> 00:24:54.102
مرتیکه بد یومن

00:24:57.842 --> 00:24:59.273
همون مرتیکه عوضیه

00:25:07.882 --> 00:25:10.483
واااو گفتن وضعش خوبه

00:25:12.023 --> 00:25:13.352
واقعا خوبه

00:25:15.293 --> 00:25:17.692
حالا چیکار کنیم؟

00:25:25.033 --> 00:25:26.172
منم با خودت ببر

00:25:26.402 --> 00:25:29.503
نمیدونستم بارون میاد با خودم چتر نیاوردم

00:25:30.073 --> 00:25:31.672
این لباسهام خیلی گرونه

00:25:32.043 --> 00:25:33.612
باید مراقب شون باشم

00:25:33.813 --> 00:25:35.842
به نظر میاد من بنده اینام

00:25:48.963 --> 00:25:50.563
باشه بریم -
باشه -

00:26:02.372 --> 00:26:03.402
ببخشید

00:26:09.013 --> 00:26:10.513
حاج خانم بفرمایید

00:26:33.703 --> 00:26:35.402
همینجوری گفتم

00:26:36.203 --> 00:26:37.243
...ولی

00:26:37.573 --> 00:26:39.342
از اول میدونستم

00:26:42.642 --> 00:26:44.313
تو لقمه بدی بودی

00:26:47.013 --> 00:26:48.223
...واقعا

00:26:50.323 --> 00:26:51.892
مایه بدشانسی بود دیدنت

00:27:19.313 --> 00:27:22.483
(چیزی که براش ارزشمنده)

00:27:23.223 --> 00:27:24.323
(شش سال پیش)

00:27:24.323 --> 00:27:25.922
!بابا -
!بابا -

00:27:26.253 --> 00:27:27.592
بیا بغلم

00:27:31.263 --> 00:27:34.162
(چیزی که این زن فراموش کرده)

00:28:39.662 --> 00:28:42.602
(ایستگاه اتوبوس)

00:29:16.533 --> 00:29:23.703
(دونام دونگ، آنگوک دونگ)

00:29:23.727 --> 00:29:27.927
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:27.951 --> 00:29:32.151
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.