WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.532 --> 00:00:09.563 سون ایدون 00:00:09.563 --> 00:00:12.562 -= قسمت 08=- 00:00:13.533 --> 00:00:14.673 بابات اومده بیا بیرون 00:00:17.342 --> 00:00:18.403 گفتی کی؟ 00:00:19.772 --> 00:00:21.143 بابای من؟ 00:00:38.122 --> 00:00:39.193 بیا 00:00:47.002 --> 00:00:48.102 می تونید ببریدش خونه 00:00:48.532 --> 00:00:51.572 اما وقتی زنگ زدیم باید بیارینش چندتا سوال بکنیم 00:01:00.652 --> 00:01:01.652 ...تو 00:01:02.282 --> 00:01:04.282 منو یادت میاد؟ 00:01:05.553 --> 00:01:07.423 پیرتر شدی 00:01:08.193 --> 00:01:10.423 مامان همونطوری مونده ولی شما خیلی پیر شدی 00:01:11.423 --> 00:01:13.862 اشتباه برداشت نکن من ازشون نخواستم بهت بگن 00:01:13.992 --> 00:01:15.892 اصلا قصد نداشتم شمارو ببینم 00:01:16.233 --> 00:01:17.332 بهتر 00:01:17.563 --> 00:01:21.002 می ترسیدم یه وقت به من بچسبی 00:01:21.802 --> 00:01:24.242 چی؟ - من امضا دادم - 00:01:24.242 --> 00:01:25.742 این باید دستت باشه 00:01:26.272 --> 00:01:30.013 باید جریمه رو به حساب بانکی دادگاه بریزی 00:01:30.343 --> 00:01:31.343 ...در ضمن 00:01:34.213 --> 00:01:35.953 صد هزار دلار خسارت ماشین 00:01:36.183 --> 00:01:39.022 5هزار دلار برای شکستن دستگاه قهوه دو هزار دلارم برای خود قهوه ها 00:01:39.992 --> 00:01:43.362 اول باید خسارت قربانی رو بدی تا بتونه به کاراش برسه 00:01:43.623 --> 00:01:46.933 بعدش باید هزینه جراحی و بیمارستانم بدی 00:01:46.933 --> 00:01:48.733 من هنوز به سن قانونی نرسیدم 00:01:49.063 --> 00:01:50.132 بله 00:01:51.263 --> 00:01:52.862 پس با مادرت صحبت کن 00:01:54.272 --> 00:01:56.642 یا بابا بابای آمریکاییت 00:01:57.103 --> 00:02:00.343 ...وقتی آزاد شدی برو پیش قربانی 00:02:00.972 --> 00:02:02.213 و ازش عذر خواهی کن 00:02:02.813 --> 00:02:03.843 نمی خوام 00:02:05.612 --> 00:02:06.752 نمی خوای؟ 00:02:08.582 --> 00:02:10.552 باشه پس عذر خواهی نکن 00:02:11.353 --> 00:02:14.693 ...برام مهم نیست فرار کنی یا بازداشت بشی 00:02:15.552 --> 00:02:16.962 چون نمیخوای موضوع تمام بشه 00:02:17.923 --> 00:02:19.263 من کارم اینجا تموم شد 00:02:21.892 --> 00:02:24.603 پدر بزرگم برام وکیل میگیره 00:02:24.902 --> 00:02:26.573 به هیچ عنوان بازداشت نمی شم 00:02:27.603 --> 00:02:28.733 کی میخوای برگردی؟ 00:02:31.673 --> 00:02:33.043 موندن بهت خوش بگذره 00:02:34.142 --> 00:02:36.372 بیا همینجا خداحافظی کنیم 00:02:40.283 --> 00:02:41.353 مراقب خودت باش 00:02:42.453 --> 00:02:43.522 سان ایدون 00:04:00.133 --> 00:04:03.033 اینجا چیکار میکنی ؟ واسه چی اومدی اینجا؟ 00:04:04.233 --> 00:04:07.332 بخاطر همین دعوات می کنن 00:04:08.272 --> 00:04:09.432 این مرتیکه کیه؟ 00:04:13.372 --> 00:04:14.413 به تو چه؟ 00:04:15.413 --> 00:04:16.642 گفتم این مرتیکه کیه؟ 00:04:19.082 --> 00:04:20.152 به تو چه ربطی داره 00:04:20.312 --> 00:04:21.682 گفتم کیه؟ 00:04:26.423 --> 00:04:27.622 یکی که باهاش قرار میذارم 00:04:29.322 --> 00:04:30.492 یکی که باهاش قرار میذاری؟ 00:04:31.293 --> 00:04:32.463 از کی ؟ 00:04:32.862 --> 00:04:34.192 خنده داره 00:04:34.963 --> 00:04:38.062 هم تو هم من 00:04:39.463 --> 00:04:43.403 هم تو بیچاره ای هم من 00:04:43.773 --> 00:04:46.643 دیگه از این وضعیت حالم به هم میخوره 00:04:47.742 --> 00:04:49.043 ...من واقعا 00:04:51.312 --> 00:04:52.612 دیگه حالم داره به هم میخوره 00:04:56.112 --> 00:04:57.153 باهاش خوابیدی؟ 00:04:58.523 --> 00:05:00.223 بس کن ، دیگه کافیه 00:05:00.223 --> 00:05:01.353 گفتم باهاش خوابیدی؟ 00:05:03.893 --> 00:05:05.023 خوابیدم ، که چی؟ 00:05:06.223 --> 00:05:07.293 فکر کردی کی هستی؟ 00:05:07.293 --> 00:05:10.432 فکر کردی کی من هستی ؟ چیکار منی؟ 00:05:12.202 --> 00:05:15.502 تو میتونی با بقیه بخوابی ولی من نمی تونم؟ 00:05:16.872 --> 00:05:20.012 تو ...تو حتی یه بچه داری 00:05:21.512 --> 00:05:23.413 داری حتی بچه تو بزرگ می کنی 00:05:27.552 --> 00:05:28.682 میتونی داشته باشیش 00:05:29.512 --> 00:05:30.923 میتونی ببینیش 00:05:32.322 --> 00:05:33.353 میتونی لمسش کنی 00:05:35.523 --> 00:05:36.893 میتونی با بچه ات حرف بزنی 00:05:41.233 --> 00:05:42.893 وقتی پدرت فوت کرد 00:05:45.062 --> 00:05:46.632 ...دیگه هیچی 00:05:47.632 --> 00:05:49.033 بین من و تو وجود نداره 00:05:52.973 --> 00:05:54.413 ...یادگاریهای پدرتو 00:05:56.072 --> 00:05:57.583 توی خونه خودت نگه دار 00:06:00.012 --> 00:06:02.512 تو زندگی خودت رو بکن 00:06:03.882 --> 00:06:04.882 ...منم 00:06:06.452 --> 00:06:07.793 زندگی خودمو 00:06:09.723 --> 00:06:13.333 بذار فقط سالی یه بار همو ببینیم 00:06:14.932 --> 00:06:15.963 در اون روز 00:06:18.702 --> 00:06:20.002 فقط دوتایی همو ببینیم 00:06:24.572 --> 00:06:25.973 داری میگی من دیوونه ام 00:06:27.473 --> 00:06:29.012 اما من نمی تونم اجازه بدم بهت 00:06:29.242 --> 00:06:31.343 نمی تونم بذارم با کسی قرار بذاری 00:06:31.713 --> 00:06:34.612 باید خودم یه چند بار چک کنم ببینم آدم خوبیه 00:06:35.153 --> 00:06:36.252 اونوقت بهت اجازه میدم 00:06:38.322 --> 00:06:41.552 اون مرتیکه باید مرد خوبی باشه 00:06:41.822 --> 00:06:43.163 وگرنه 00:06:43.862 --> 00:06:45.122 خدمت این مرتیکه میرسم 00:07:13.252 --> 00:07:14.793 32سال 00:07:16.023 --> 00:07:18.122 چطوری میتونم در اون موقع برنده باشم؟ 00:07:21.362 --> 00:07:24.663 منتظر میمونم ، فقط باید بگذره 00:07:24.963 --> 00:07:26.033 بیا دیگه ولش کنی 00:07:27.673 --> 00:07:31.173 اولین بوسه ،اولین عشق ، اولین بچه 00:07:31.643 --> 00:07:34.273 من در هیچ موردی برای تو اولین نیستم 00:07:35.413 --> 00:07:38.182 ...اما یادت نره من برات آخرین نفرم 00:07:38.182 --> 00:07:39.612 که کنارت می مونم 00:08:06.843 --> 00:08:08.213 (قرارداد املاک و مستغلات) 00:08:08.213 --> 00:08:10.182 (قرارداد اجاره ماهانه) 00:08:14.653 --> 00:08:16.783 (یون کیانگ سو) 00:08:18.523 --> 00:08:19.622 یو هامین 00:08:24.463 --> 00:08:26.023 (چرا زودتر تماس نگرفتی؟) 00:08:26.632 --> 00:08:29.562 وقتی گفتی مریضی فکر کردم سرما خوردی 00:08:29.862 --> 00:08:31.963 اگه میدونستم عمل شدی سریع تر میومدم 00:08:31.963 --> 00:08:33.273 مثلا عمل شدی بچه 00:08:33.773 --> 00:08:36.132 واسه چی ، سما تو فروشگاه کار داری 00:08:37.302 --> 00:08:38.442 اومده برای عذر خواهی؟ 00:08:39.702 --> 00:08:41.072 نه هنوز - چی؟ - 00:08:41.072 --> 00:08:42.613 هنوز برای عذر خواهی هم نیومده؟ 00:08:43.312 --> 00:08:44.413 نه 00:08:45.113 --> 00:08:48.352 هی به هیچ عنوان نباید رضایت بدی بره 00:08:49.482 --> 00:08:50.482 باشه 00:08:59.592 --> 00:09:02.832 خانم آن سون جین اینو دیروز تحویل دادن 00:09:08.232 --> 00:09:09.302 مسخره کردی منو ؟ 00:09:09.602 --> 00:09:11.173 بخاطر تو اینطوری شده 00:09:11.342 --> 00:09:13.972 بخاطر اینکه بیام دنبال تو اینطوری شد 00:09:14.942 --> 00:09:17.582 میدونی چقدر منتظر همچین روزی بودم 00:09:18.613 --> 00:09:21.113 ...باورم نمیشه آخرشم 00:09:21.113 --> 00:09:24.682 تو ایستگاه پلیس اونو دیدم 00:09:24.952 --> 00:09:27.793 همش بخاطر اون عفریته روانی بود 00:09:44.143 --> 00:09:46.072 همه رو تحویل دادین؟ 00:09:48.013 --> 00:09:49.173 تمام شد 00:09:57.082 --> 00:09:59.082 چرا این جادوگر 00:09:59.452 --> 00:10:01.523 باید با دندونام ریز ریزش کنم 00:10:02.192 --> 00:10:03.923 ...یا همه موهاش بکنم 00:10:04.192 --> 00:10:08.293 باهاش ماکارانی درست کنم بدم به خورد خودش 00:10:11.802 --> 00:10:13.273 "ماکارانی از کجات در آوردی؟. 00:10:14.773 --> 00:10:17.373 دیوونه 00:10:18.273 --> 00:10:20.212 خیلی خنده دار بود 00:10:20.342 --> 00:10:21.543 الان بهتری ؟ 00:10:22.373 --> 00:10:23.913 خیلی خیلی 00:10:26.383 --> 00:10:27.653 کاری هست که دلت بخواد بکنی؟ 00:10:28.283 --> 00:10:30.322 وقتی کارو ول کردم سریع رفتم کلاس 00:10:30.883 --> 00:10:32.682 کلاس داری ، نمی خواد بخاطر من بپیچونی 00:10:32.682 --> 00:10:34.352 بیا امروز با هم اینکارو بکنیم 00:10:34.352 --> 00:10:36.192 بعدش احساس خوبی پیدا میکنی 00:10:36.192 --> 00:10:38.993 کمک میکنه فکرت پاک بشه و حالت جا بیاد 00:10:39.322 --> 00:10:42.232 من فقط تماشا میکنم حوصله ندارم 00:10:42.592 --> 00:10:43.932 در موردش فکر کردی؟ 00:10:44.832 --> 00:10:45.863 کجا کار کنی؟ 00:10:46.363 --> 00:10:47.373 موسسات خصوصی 00:10:48.403 --> 00:10:50.273 حقوق کمتری بهت میدن 00:10:50.403 --> 00:10:52.373 ...باید کم بخورم 00:10:52.373 --> 00:10:53.812 گرد بخوابم 00:10:54.312 --> 00:10:55.712 با همینی که دارم زندگی میکنم 00:10:55.913 --> 00:10:57.442 به هر حال 00:10:57.982 --> 00:11:00.082 دختر موهان اومده ...میدونی؟ 00:11:00.812 --> 00:11:02.153 آره شنیدم 00:11:02.682 --> 00:11:05.753 ببینم چیزی بین تون اتفاق افتاده؟ 00:11:06.123 --> 00:11:09.253 زود باش تا برسیم برام تعریف کن 00:11:09.893 --> 00:11:11.923 متل؟ - چی؟ - 00:11:12.763 --> 00:11:13.993 موتل؟ 00:11:17.732 --> 00:11:21.133 سکسی بودن فقط با هیکل نیست 00:11:22.102 --> 00:11:23.942 باید تمام سیستم بدنت درگیر باشه 00:11:26.442 --> 00:11:27.572 به نظرت چطوره؟ 00:11:28.113 --> 00:11:30.543 خوشگلی ...خوشگل 00:11:30.543 --> 00:11:33.812 اتاق خواب ، حمام هر ساعت هر روز 00:11:33.812 --> 00:11:36.482 همیشه با شکوه و اعتماد به نفس باشید 00:11:36.482 --> 00:11:40.023 صاف بشین و دستات بذار رو هم 00:11:40.023 --> 00:11:42.493 باید نفست رو حبس کنی 00:11:43.163 --> 00:11:45.163 درست مثل قلبت 00:11:45.163 --> 00:11:47.793 حس میکنم دارم پرواز می کنم 00:11:51.102 --> 00:11:52.202 فوق العاده است 00:11:58.003 --> 00:12:00.842 تو حرف نداری 00:12:01.113 --> 00:12:04.143 کی اینطوری رقص میله یاد گرفتی؟ 00:12:04.143 --> 00:12:06.482 هی به زبون کره ای اینطوری نگو به نظر زشت میاد 00:12:06.682 --> 00:12:08.482 پُل دنس 00:12:08.482 --> 00:12:10.482 اینم همونه دیگه 00:12:10.482 --> 00:12:12.283 چه کره ای چه انگلیسی هر دوش میله است دیگه 00:12:12.283 --> 00:12:14.023 دوباره همین کارو کردی 00:12:14.222 --> 00:12:16.423 خیلی خشک بر خورد میکنی 00:12:16.423 --> 00:12:19.423 بخاطر همین تمام مدت توی یه متل فقط چونه میزدین با هم 00:12:20.062 --> 00:12:21.332 داری میگی تقصیر من بوده؟ 00:12:21.393 --> 00:12:23.202 میخوای بگی نبوده؟ 00:12:23.702 --> 00:12:25.562 خود اون مرده گفت نمی تونه 00:12:25.562 --> 00:12:27.503 نه گفت نمیخواد 00:12:27.503 --> 00:12:29.732 ...منظورت اینه که 00:12:30.273 --> 00:12:31.842 واقعا نمی تونه اون کارو بکنه؟ 00:12:32.202 --> 00:12:34.873 گفت به جاش یه دوست خوب برام میشه 00:12:36.312 --> 00:12:38.182 ازم فرارم نمی کنه 00:12:39.383 --> 00:12:40.513 که چی؟ 00:12:41.383 --> 00:12:44.452 نگران بدون عشق چطوری میتونم اینکارو بکنم 00:12:44.452 --> 00:12:46.222 راستش باعث خوشحالی منم شد 00:12:47.052 --> 00:12:48.493 همونطوری که گفت 00:12:48.893 --> 00:12:50.023 ...شاید 00:12:50.493 --> 00:12:54.393 بتونیم مثل دوتا دوست قدیمی باشیم 00:12:56.562 --> 00:12:59.403 واقعا خیلی وقته همو می شناسیم 00:13:01.572 --> 00:13:04.972 حس میکنم مدتهاس این آدم می شناسم 00:13:06.643 --> 00:13:07.712 ...من 00:13:09.072 --> 00:13:12.582 نمی خوام بیخیال سون مو هان بشم 00:13:13.852 --> 00:13:17.482 سئول 79جی 9153 00:13:18.982 --> 00:13:20.523 من پدرشم 00:13:20.852 --> 00:13:23.523 من شماره دفترم و خونه رو بهتون دادم 00:13:23.523 --> 00:13:25.263 شما میتونی چک کنی 00:13:25.692 --> 00:13:27.993 ...میشه لطفا موقعیت دختر منو 00:13:28.033 --> 00:13:29.802 چک کنید؟ 00:13:35.232 --> 00:13:37.773 گفتن یه ویلا توی سونگ بوک دونک داره 00:13:40.842 --> 00:13:42.773 اما من شماره آپارتمانش رو نمیدونم 00:13:44.342 --> 00:13:45.342 بله 00:13:47.513 --> 00:13:49.283 برای چی باید شهادت بدم؟ 00:13:52.352 --> 00:13:53.592 بله 00:13:53.753 --> 00:13:56.322 من اونو انداختم توی آب 00:13:57.092 --> 00:13:59.123 اما قصد نداشتم بکشمش 00:13:59.123 --> 00:14:01.832 از بس بی ادب بود اینکارو کردم 00:14:01.832 --> 00:14:03.302 میخواستم یه درس حسابی بهش بدم 00:14:04.702 --> 00:14:08.173 ...پس داری میگی می خواد ازم شکایت کنه 00:14:08.503 --> 00:14:11.543 بخاطر آدم ربایی و قتل؟ 00:14:12.673 --> 00:14:16.143 ...عجب دختره عوضیه این دیگه 00:14:17.442 --> 00:14:19.342 بله حتما میام 00:14:19.743 --> 00:14:22.283 گفتید پدرش الان باهاشه درسته؟ 00:14:23.822 --> 00:14:25.852 ...لطفا به پدرش بگید 00:14:25.852 --> 00:14:28.153 بی صبرانه منتظر دیدن اون هستم 00:14:33.432 --> 00:14:36.232 ای خدا اینها دیگه کی هستن 00:14:36.863 --> 00:14:38.163 اونم اینجا زندگی میکنه؟ 00:14:38.763 --> 00:14:40.033 عالی شد 00:15:14.673 --> 00:15:17.143 ...تو - درسته خودمم - 00:15:18.572 --> 00:15:19.842 چیکار میکنی؟ 00:15:19.842 --> 00:15:22.013 ترسدی؟ تا حالا همچین جیزی ندیدی 00:15:22.013 --> 00:15:23.942 ترسیدی نا امید و گیج شدی 00:15:23.942 --> 00:15:25.613 منم همینطور بودم 00:15:26.482 --> 00:15:27.552 هی 00:15:29.052 --> 00:15:30.153 برو بیرون 00:15:30.153 --> 00:15:31.552 تو خرابش کردی 00:15:31.682 --> 00:15:33.423 همه چی رو خراب کردی 00:15:33.592 --> 00:15:36.192 تو همه چی رو بین من و بابام خراب کردی 00:15:36.192 --> 00:15:38.023 تا بدون اجازه وارد شدی 00:15:38.023 --> 00:15:41.062 باشه به پلیس زنگ بزن بریم اونجا 00:15:41.133 --> 00:15:42.192 چی؟ 00:15:43.163 --> 00:15:44.903 هی چرا کفشاتو در نمیاری 00:15:45.133 --> 00:15:47.302 تو خیلی بی ادبی 00:15:47.403 --> 00:15:49.773 تربیت نداری بچه؟ 00:15:49.903 --> 00:15:52.202 توی آمریکا ما کفش در نمیاریم 00:15:56.043 --> 00:15:57.442 به این میگی خونه؟ 00:15:57.442 --> 00:15:59.482 خوک دونی یا سگ دونیه؟ 00:15:59.783 --> 00:16:01.013 کسی دیگه نیست؟ 00:16:01.013 --> 00:16:03.322 فقط یه دیوونه توی این خونه است؟ 00:16:36.982 --> 00:16:38.523 چیکار میکنی؟ 00:16:38.523 --> 00:16:39.552 چیه؟ 00:16:40.052 --> 00:16:42.293 تا حالا آدم لخت ندیدی؟ 00:16:44.363 --> 00:16:46.462 زود باش اینجاهارو تمیز کن 00:16:53.773 --> 00:16:55.102 مشکلش چیه؟ 00:17:03.342 --> 00:17:05.312 موضوع چیه ؟ چرا صداش در نمیاد؟ 00:17:16.593 --> 00:17:19.563 هی اینکارو کن 00:17:19.663 --> 00:17:22.133 چه غلطی داری میکنی؟ 00:17:22.133 --> 00:17:24.702 مگه چیکار کردم ؟ تو هم دوربین منو خراب کردی 00:17:24.702 --> 00:17:27.633 این تنها چیز با ارزش اینجا بود 00:17:27.633 --> 00:17:29.732 ولش کن ، ولش کن 00:17:29.732 --> 00:17:30.843 ول کن 00:17:46.053 --> 00:17:49.423 واجد 401 از نگهبانی 00:17:49.553 --> 00:17:50.923 موضوع اینه که 00:17:50.923 --> 00:17:53.292 یکی از همسایه ها شکایت کرده خیلی سرو صدا دارین 00:17:53.393 --> 00:17:55.992 واحد 301 شاگرد مدرسه داره 00:18:05.673 --> 00:18:07.613 هی 00:18:11.343 --> 00:18:13.512 بس کن - سرو صدا نکن - 00:18:13.512 --> 00:18:15.413 دردم گرفت - زود باش - 00:18:15.413 --> 00:18:16.823 هی 00:18:16.982 --> 00:18:18.553 گفتم راه برو 00:18:18.553 --> 00:18:19.992 وای 00:18:22.623 --> 00:18:24.923 آجوشی اینو می شناسی؟ می شناسی؟ 00:18:25.623 --> 00:18:27.363 خودشو به زور جا کرد تو خونه من منم بیرونش کردم 00:18:27.363 --> 00:18:30.262 میگه پدرش اینجا زندگی میکنه باباشو می شناسی؟ 00:18:31.502 --> 00:18:33.133 نیاز به چک کردن نیست 00:18:33.133 --> 00:18:35.403 هر چی دلش میخواد میگه 00:18:35.673 --> 00:18:37.242 دیروز از امریکا اومده 00:18:37.542 --> 00:18:40.873 یعنی وقتی اون آمریکا زندگی میکنه پدرش اینجا داره زندگی میکنه؟ 00:18:41.212 --> 00:18:43.182 پدرت توی کدوم واحد زندگی می کنه؟ 00:18:43.843 --> 00:18:46.182 نمی دونم فقط میدونم اینجا زندگی می کنه 00:18:47.113 --> 00:18:48.113 دیدی؟ 00:18:48.883 --> 00:18:50.522 اسم بابات چیه؟ 00:18:51.383 --> 00:18:53.553 اسمش؟ - آره خب اسمش - 00:18:55.093 --> 00:18:56.522 سون مو هان 00:18:58.893 --> 00:19:00.093 سون مو هان؟ 00:19:01.232 --> 00:19:02.232 صبر کن 00:19:03.063 --> 00:19:05.803 ...بذار ببینم 00:19:07.472 --> 00:19:09.702 دخترم از امریکا اومده 00:19:10.843 --> 00:19:12.272 الانم تو ایستگاه پلیسه 00:19:13.512 --> 00:19:16.883 سون مو هان ، سون مو هان 00:19:17.482 --> 00:19:18.712 سون مو هان 00:19:19.682 --> 00:19:21.583 آره اینجاس 00:19:25.722 --> 00:19:26.792 (اطلاعات ساکنین) 00:19:26.792 --> 00:19:27.893 واحد 501؟ 00:19:33.333 --> 00:19:34.432 اون چش شد؟ 00:19:35.032 --> 00:19:36.833 ساختمون 1004 واجد 501 00:19:37.663 --> 00:19:40.932 آجوشی - بله چیه؟ - 00:19:41.032 --> 00:19:43.002 می شه از آیفون اینجا استفاده کنم؟ 00:19:43.903 --> 00:19:46.303 میتونی با 501 حرف بزنی 00:19:46.303 --> 00:19:48.242 اگه اینکارو نکنم بابام نمیاد 00:19:53.982 --> 00:19:55.012 بابا 00:19:56.452 --> 00:19:59.123 منم ایدین ، سون ایدین 00:20:05.823 --> 00:20:06.932 گوش میدی؟ 00:20:09.432 --> 00:20:11.962 من نیومدم کره شمارو ببینم 00:20:13.702 --> 00:20:15.002 اومدم تو رو ترک کنم 00:20:16.843 --> 00:20:18.772 همونطوری که تو منو ول کردی 00:20:20.073 --> 00:20:21.613 منم میخوام تو رو ول کنم 00:20:24.542 --> 00:20:25.682 بهش فکر کن 00:20:27.913 --> 00:20:29.413 ...من نمی تونم 00:20:30.522 --> 00:20:32.883 صدات یا صورتت به یاد بیارم 00:20:35.323 --> 00:20:37.663 حتی یه خطره هم باهات ندارم 00:20:38.992 --> 00:20:40.732 پس چطوری میتونم ترکت کنم؟ 00:20:44.432 --> 00:20:46.932 نمی خوام ازت هیچی بخوام 00:20:49.002 --> 00:20:50.343 پس خیالت راحت باشه 00:20:53.772 --> 00:20:55.242 من برمیگردم امریکا 00:20:56.682 --> 00:20:58.083 ازت جدا میشم 00:20:59.583 --> 00:21:00.752 و ترکت می کنم 00:21:04.282 --> 00:21:06.792 اینبارم این منم که خداحافظی میکنم 00:21:27.613 --> 00:21:29.073 اوناهاش بابات اومد 00:21:43.022 --> 00:21:44.063 بریم 00:21:45.192 --> 00:21:46.363 چی؟ 00:21:47.063 --> 00:21:48.363 من میرسونمت 00:21:50.403 --> 00:21:51.403 چی؟ 00:21:51.962 --> 00:21:53.002 دنبالم بیا 00:22:11.982 --> 00:22:14.252 پیاده نمی شم ، زود باش برو 00:23:03.673 --> 00:23:05.603 من با دخترت دعوام شده 00:23:06.073 --> 00:23:08.413 دخترت خیلی اخلاقش بده 00:23:08.542 --> 00:23:10.343 چطوری میتونم اینهارو بهش بگم؟ 00:23:11.482 --> 00:23:12.843 دارم دیوونه میشم 00:23:13.113 --> 00:23:14.583 چه فایده دازه ازش دوری کنم؟ 00:23:15.083 --> 00:23:18.083 بالاخره که تو اداره پلیس می بینمش 00:23:20.252 --> 00:23:21.292 ...ایوای 00:23:46.853 --> 00:23:49.012 باید یه چیزی بهت بگم - باید یه چیزی بهت بگم - 00:23:56.393 --> 00:23:57.823 بیا بریم خونه من 00:24:15.113 --> 00:24:17.643 فقط باید چشمهاش از سوکت بکشم بیرون 00:24:17.813 --> 00:24:19.383 ...این مرتیکه عوضی 00:24:19.413 --> 00:24:23.553 حیف سگ و خوک که بهش بگیم اون از آشغالم بدتره 00:24:23.553 --> 00:24:24.853 فقط یه آشغاله یه آشغال 00:24:25.383 --> 00:24:28.653 چی میگن بهش؟ تارک دنیا مارک دنیا؟ 00:24:29.192 --> 00:24:31.192 من واحد 501 هستم 00:24:34.532 --> 00:24:36.292 همون اجتماع گریز منزوی 00:24:44.702 --> 00:24:46.103 مسیر هر دومون یکیه 00:24:46.442 --> 00:24:48.643 فقط سوار شو ، خودت متوجه میشی 00:24:48.942 --> 00:24:50.512 بیش از جد شوکه نشو 00:24:50.982 --> 00:24:52.482 عش نکنی 00:24:55.083 --> 00:24:57.823 بیا بشین برات چای میذارم 00:25:15.403 --> 00:25:18.073 از کی متوجه شدی؟ 00:25:18.073 --> 00:25:20.073 وقتی رفتم خونه ات 00:25:20.673 --> 00:25:22.272 باید زودتر بهت میگفتم 00:25:22.613 --> 00:25:25.313 اما نتونستم وقت مناسبش رو پیدا کنم 00:25:27.583 --> 00:25:29.653 موضوع الان دخترته 00:25:31.623 --> 00:25:34.923 شنیدی؟ - ...خب میدونی - 00:25:34.923 --> 00:25:37.623 از طریق نگهبانی فهمیدم 00:25:38.163 --> 00:25:41.432 حتما خیلی نگرانش شدی 00:25:42.762 --> 00:25:45.303 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:25:46.103 --> 00:25:48.833 مادرش یه چند روز دیگه میاد با خودش میبرش 00:25:49.202 --> 00:25:50.942 میخواد بره؟ به این زودی؟ 00:25:51.502 --> 00:25:54.143 باید بره دلیلی برای موندن نداره 00:25:55.212 --> 00:25:56.343 درست میگی 00:25:56.343 --> 00:25:59.413 اگه بمونه اوضاع رو حسابی به گند می کشه 00:25:59.413 --> 00:26:00.452 آره باید بره 00:26:00.712 --> 00:26:02.752 دانش آموزه باید برگرده مدرسه 00:26:02.883 --> 00:26:05.022 منم میرم پیش پدرت 00:26:05.252 --> 00:26:07.752 فقط سه روز باید باهاش روبه رو نشم فقط سه روز 00:26:07.752 --> 00:26:10.292 نمی ذارم اون دختره پدر سوخته منو ببینه 00:26:17.663 --> 00:26:18.663 بیا 00:26:30.383 --> 00:26:31.383 بگو 00:26:32.583 --> 00:26:33.752 چی رو؟ 00:26:34.153 --> 00:26:35.752 حس میکنم چیزی میخوای بگی 00:26:38.083 --> 00:26:39.222 موضوع چیه؟ 00:26:40.353 --> 00:26:44.823 فکر کنم توی ماشین لباسشویی پودر نریختم 00:26:45.762 --> 00:26:47.163 بهتر دیگه برم 00:26:47.163 --> 00:26:50.333 لباس ریختم توی ماشین بدون پودر روشن کردم 00:26:51.262 --> 00:26:52.432 یه وقت ممکنه آتش بگیره 00:26:52.863 --> 00:26:54.633 اصلا خوب نیست آتش سوزی بشه 00:26:55.472 --> 00:26:56.942 نمی خوام باعث بشم خونه تو هم آتش بگیره 00:26:56.942 --> 00:26:59.042 نه نمی خواد دنبالم بیای 00:27:00.113 --> 00:27:03.313 نه تو رو خدا زحمت نکش من خودم میرم 00:27:04.583 --> 00:27:06.913 ممکنه آتش سوزی بشه 00:27:10.782 --> 00:27:11.923 خاک بر سرم شد 00:27:33.242 --> 00:27:34.972 ...گوسفندهارو میشمارم 00:27:35.873 --> 00:27:37.542 و قرص خواب میخورم 00:27:39.282 --> 00:27:42.053 گفتن من نباید تنهایی بخوابم 00:27:45.022 --> 00:27:46.593 میگه باید با خانواده بخوابم 00:27:49.823 --> 00:27:55.492 74گوسفند 75 گوسفند 00:27:56.333 --> 00:28:00.502 لعنت به این گوسفندها 00:28:06.643 --> 00:28:07.673 ای خدا 00:28:14.252 --> 00:28:15.553 این کیه؟ 00:28:17.583 --> 00:28:19.282 (سون موهان) 00:28:24.292 --> 00:28:26.063 (سون موهان) 00:28:32.932 --> 00:28:33.932 بله؟ 00:28:34.272 --> 00:28:36.873 چندتا گوسفند تا حالا شمردی؟ 00:28:39.202 --> 00:28:41.442 به 76 رسیده بودم 00:28:42.643 --> 00:28:44.782 برات یه کتاب میخونم خوب گوش کن 00:28:45.883 --> 00:28:47.083 چه کتابی؟ 00:28:48.313 --> 00:28:50.222 "روح ما در شب". 00:28:51.053 --> 00:28:52.823 روح ما در شب؟ 00:28:53.722 --> 00:28:56.522 "...میخواهم بدانم اگر مایل هستی" 00:28:56.992 --> 00:29:00.663 "بیا و در خانه من کنار من با هم بخوابیم" 00:29:03.462 --> 00:29:05.962 "ما هر دو تنهائیم" 00:29:07.272 --> 00:29:10.373 "مدتهاس که هر دو تنهاییم" 00:29:11.542 --> 00:29:13.113 "چند سال دیرگ باید ادامه داشته باشد؟" 00:29:14.772 --> 00:29:16.212 ".من تنهام" 00:29:17.242 --> 00:29:19.512 "فکر میکنم تو هم همین احساس رو داری" 00:29:19.883 --> 00:29:22.313 "...بخاطر همین میخوام بدونم" 00:29:22.752 --> 00:29:25.553 "مایلی بیای و با من بخوابی" 00:29:25.982 --> 00:29:27.323 "و با هم صحبت کنیم" 00:29:28.192 --> 00:29:29.992 "...می خواهم با کسی صحبت کنم" 00:29:30.923 --> 00:29:34.932 "با کسی که هر دو کنار هم" 00:29:34.932 --> 00:29:36.192 ".زیر یک لحاف گرم دراز کشیدیم" 00:29:37.262 --> 00:29:40.073 "تو میدونی گذروندن شب به تنهایی" 00:29:40.603 --> 00:29:42.432 "خیلی سخت تر میشود" 00:29:42.932 --> 00:29:43.972 "موافق نیستی؟" 00:29:54.553 --> 00:29:55.653 میخوای بیای پیش من بخوابی؟ 00:29:59.182 --> 00:30:00.292 آره 00:30:22.772 --> 00:30:25.442 (چیزی که آن مرد گرامی داشت و آن زن فراموش کرد) 00:30:26.982 --> 00:30:30.083 (6سال پیش) 00:30:51.042 --> 00:30:53.113 ".تو مقصر نیستی" 00:30:54.913 --> 00:30:57.413 ".تو کار اشتباهی نکردی" 00:30:59.182 --> 00:31:01.012 این توهم نیست 00:31:03.053 --> 00:31:05.123 تو بودی که اینهارو گفتی درسته؟ 00:31:08.823 --> 00:31:10.063 تو کی هستی؟ 00:31:12.323 --> 00:31:13.833 منو می شناسی؟ 00:31:18.502 --> 00:31:20.032 از کجا می شناسی؟ 00:31:24.073 --> 00:31:26.442 تو کی هستی؟ 00:31:36.200 --> 00:31:46.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:46.532 --> 00:31:48.863 Soon Jin's apparently dating someone. 00:31:48.863 --> 00:31:51.002 She's going out with the guy who lives in unit 501. 00:31:51.002 --> 00:31:53.103 He's really big. 00:31:53.103 --> 00:31:55.032 He has a really nice face too. 00:31:55.032 --> 00:31:58.202 - His face is bright and shiny. - Please. 00:31:58.202 --> 00:31:59.942 Hey, Chul Soo! 00:31:59.942 --> 00:32:02.042 Jang Chul Soo! Jang... 00:32:02.042 --> 00:32:03.542 This is just the beginning, you jerk. 00:32:03.566 --> 00:32:08.566 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.