﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.656 --> 00:00:10.626
<font face="Arial" color="#ff0080">-= قسمت  15=-</c>

00:00:22.638 --> 00:00:24.606
تمام روز به این کار فکر کردم

00:00:26.408 --> 00:00:27.976
".برم بغلش کنم"

00:00:30.245 --> 00:00:31.413
"امروز"

00:00:32.581 --> 00:00:34.883
"میرم اول بغلش میکنم"

00:00:36.218 --> 00:00:38.587
"نمیرم که ولش کنم"

00:00:38.821 --> 00:00:40.122
"...میرم که "

00:00:41.690 --> 00:00:43.792
".تمام شب بغلش کنم"

00:00:45.828 --> 00:00:47.663
بهتره سر قولت وایسی

00:00:54.104 --> 00:00:55.272
من دیگه میرم

00:00:58.108 --> 00:00:59.376
کسی اینجاس؟

00:01:02.980 --> 00:01:04.047
کی؟

00:01:05.215 --> 00:01:06.550
مادر ایدین

00:01:09.353 --> 00:01:10.621
باید خودتو معرفی کنی

00:01:12.756 --> 00:01:13.790
چی؟

00:01:21.932 --> 00:01:23.066
سلام

00:01:23.867 --> 00:01:24.901
سلام

00:01:41.852 --> 00:01:44.755
شما با عکست خیلی فرق داری
خانم آن سون جین

00:01:45.822 --> 00:01:46.857
ببخشید؟

00:01:49.126 --> 00:01:50.160
دوباره همو می بینیم

00:01:57.034 --> 00:01:58.502
دوراه همو می بینیم؟

00:02:00.404 --> 00:02:02.706
برا من زندان انداختن تو مثل آب خوردن میمونه

00:02:03.907 --> 00:02:05.909
تازه فهمیدم مجازات مضاعف هم
 بهت تعلق میگیره

00:02:08.979 --> 00:02:10.514
اون یک مجرم با سابقه است

00:02:10.714 --> 00:02:13.083
تو داری با یه مجرم سابقه دار قرار میذاری

00:02:17.354 --> 00:02:19.022
میتونی کمکم کنی؟

00:02:19.756 --> 00:02:23.126
لحظه ای که یک زندگی تموم میشه
وسایلش تبدیل به شی میشه

00:02:23.760 --> 00:02:25.996
تا دیروز برای یک زندگی نیاز شدید بوده

00:02:26.596 --> 00:02:28.365
اما امروز یک زباله است

00:02:30.934 --> 00:02:32.502
میخوای من برات بندازمش دور؟

00:02:34.571 --> 00:02:38.208
"باید زمانی که توانش رو داری بندازی دور"

00:02:39.543 --> 00:02:41.244
...مدتها پیش زنی  توی باغ وحش

00:02:42.079 --> 00:02:43.280
بهم گفت

00:02:47.084 --> 00:02:48.752
...هر زندگی

00:02:49.720 --> 00:02:51.855
پایانش مرگه

00:02:53.457 --> 00:02:54.558
اما قبل از مرگ

00:02:55.826 --> 00:02:57.894
به شدت باید زندگی کرد

00:02:59.262 --> 00:03:01.631
یک زندگی با ارزش

00:03:04.935 --> 00:03:06.069
...یکی

00:03:07.971 --> 00:03:09.039
...مثل تو

00:03:09.806 --> 00:03:11.374
اینو هنوز یادش مونده

00:03:45.876 --> 00:03:46.877
(نیازمند کارگر)

00:03:50.747 --> 00:03:52.349
تو خواستی عذر خواهی کنم

00:03:52.349 --> 00:03:54.117
من هر روز ازت عذر خواهی میکنم

00:03:54.284 --> 00:03:55.819
منو استخدام کن تا نشونت بدم

00:03:56.186 --> 00:03:59.022
هی با من خودمونی حرف میزنی؟

00:04:02.626 --> 00:04:04.594
باشه

00:04:04.995 --> 00:04:07.230
رسمی باهات حرف میزنم

00:04:07.864 --> 00:04:10.333
لطفا منو استخدام کنید

00:04:10.567 --> 00:04:12.569
تو ، نه؟ -
چرا؟ -

00:04:12.836 --> 00:04:15.272
تو به قهوه حساسیت داری من به تو

00:04:15.572 --> 00:04:18.208
به نظر میاد قلبت داره دوباره تالاپ تولوپ میکنه

00:04:18.208 --> 00:04:20.277
قبل از اینکه تنگی نفس بگیری ...برو

00:04:27.517 --> 00:04:28.785
نظر تو برام اهمیتی نداره

00:04:28.952 --> 00:04:30.821
صاحب اینجا باید تصمیم بگیره

00:04:30.821 --> 00:04:32.656
میخوام برای مصاحبه بیام پیشش

00:04:41.398 --> 00:04:42.632
برای مصاحبه اومدی؟

00:04:44.634 --> 00:04:46.203
دوست دارم اینجا کار کنم

00:04:46.203 --> 00:04:48.138
جدی جدی اینجا جدی کار میکنم

00:04:48.138 --> 00:04:49.840
لطفا منو استخدام کنید آقای رئیس

00:04:50.073 --> 00:04:53.844
پس چرا نمیای بریم داخل مصاحبه کنیم؟

00:04:54.444 --> 00:04:55.512
باشه

00:05:02.219 --> 00:05:03.286
چیه بچه؟

00:05:09.526 --> 00:05:11.728
چی؟ عوضی دیوونه؟

00:05:13.029 --> 00:05:14.030
...یک دقیقه صبر کن

00:05:14.764 --> 00:05:16.132
دختر 501؟

00:05:18.768 --> 00:05:20.570
سون ایدین هستم

00:05:20.971 --> 00:05:22.472
اسمم انگلیسی نیست

00:05:22.639 --> 00:05:25.075
اسم کره ایه که معنی ملایم و زیبا میده

00:05:25.075 --> 00:05:26.443
پدرم این اسمو روم گذاشته

00:05:33.783 --> 00:05:35.518
...اسم پدرت

00:05:36.286 --> 00:05:37.954
سون مو هان

00:05:37.954 --> 00:05:39.589
بیرون -
چی؟ -

00:05:39.589 --> 00:05:41.725
گفتم برو بیرون ...بیرون

00:05:42.158 --> 00:05:44.661
چرا؟ -
ازت خوشم نمیاد -

00:05:45.962 --> 00:05:47.264
حقوق نمی خوام

00:05:47.697 --> 00:05:50.267
میخوام مجانی کار کنم

00:05:50.267 --> 00:05:53.036
چرا؟ میخوای از منم شکایت کنی؟

00:05:53.270 --> 00:05:54.337
چی؟

00:05:54.337 --> 00:05:56.573
سعی نکن مارو مسخره کنی

00:05:57.340 --> 00:06:00.076
چی؟ شکایت کنی؟ تو کی هستی که شکایت کنی؟

00:06:00.076 --> 00:06:01.211
زود باش برو بیرون

00:06:01.845 --> 00:06:02.879
بیرون

00:06:15.892 --> 00:06:16.960
گزارش؟

00:06:17.527 --> 00:06:18.828
چه گزارشی؟

00:06:21.264 --> 00:06:23.099
میتونیم طوری رفتار کنیم که اتفاقی نیفتاده؟

00:06:23.466 --> 00:06:25.535
میدونم که نمی تونیم اینطوری عمل کنیم

00:06:26.036 --> 00:06:28.972
...اما نمی تونیم حداقل

00:06:29.906 --> 00:06:31.708
جلوی پلیس اینکارو بکنیم؟

00:06:37.580 --> 00:06:41.718
(کجایی؟ کجا بیام دنبالت؟)

00:07:07.711 --> 00:07:11.281
لباس خوابت روی مبله
میخوای برات بیارم؟

00:07:17.068 --> 00:07:18.255
خیلی خب

00:07:33.113 --> 00:07:34.547
متاسفم ...ببخشید

00:07:34.914 --> 00:07:36.616
چون همیشه تنها بودم کمر نمی بستم

00:07:38.985 --> 00:07:42.255
...منم وقتی توی خونه ام معمولا

00:07:42.422 --> 00:07:43.790
کمر حوله رو نمی بندم

00:07:44.557 --> 00:07:45.659
بیا

00:07:48.628 --> 00:07:51.064
یعنی چی؟ چرا قلبم اینقدر تند میزنه

00:07:51.231 --> 00:07:53.099
بخاطر اینه که آب موهاش داره می چکه

00:07:54.301 --> 00:07:56.169
قطره بارون که نیست

00:07:56.536 --> 00:07:58.672
چرا قلبم اینقدر تالاپ تولوپ میکنه؟

00:07:59.072 --> 00:08:01.007
نمیشه جناب میزبان

00:08:01.074 --> 00:08:04.277
تو میزبانی و منم انگل

00:08:05.879 --> 00:08:06.880
چی شده؟

00:08:10.216 --> 00:08:11.217
...خب

00:08:16.089 --> 00:08:17.190
چی؟

00:08:19.759 --> 00:08:22.962
میرم لباس بپوشم

00:08:22.962 --> 00:08:24.030
تو میتونی از حمام استفاده کنی

00:08:24.631 --> 00:08:26.032
"تو میتونی از حمام استفاده کنی"

00:08:26.399 --> 00:08:27.967
وای چقدر جذاب

00:08:28.401 --> 00:08:30.270
چرا همه چی یهویی اینقدر جذاب شده؟

00:08:30.270 --> 00:08:32.405
نمی شه جناب میزبان

00:08:32.739 --> 00:08:34.341
...من قصدا دارم

00:08:34.341 --> 00:08:37.444
...تو حمام تو پی پی کنم جیش کنم

00:08:37.677 --> 00:08:39.479
و گاز دفع کنم

00:08:40.046 --> 00:08:41.314
به چی فکر میکنی؟

00:08:43.850 --> 00:08:45.885
...من میتونم فکرتو

00:08:46.353 --> 00:08:48.588
از چشمات بخونم

00:08:52.926 --> 00:08:56.796
بهتره قولت یادت نره که تمام شب
میخوای بغلم کنی

00:09:06.539 --> 00:09:07.841
حتما زده به سرم

00:09:09.342 --> 00:09:10.443
چرا قلبم داره از تو سینه ام در میاد

00:09:12.078 --> 00:09:14.748
چرا یهویی اینطوری شدم؟

00:09:16.182 --> 00:09:17.217
تظاره کن

00:09:18.618 --> 00:09:19.719
درسته باید تظاهر کنم

00:09:21.321 --> 00:09:22.489
تظاهر  تظاهر

00:09:39.839 --> 00:09:40.974
(آن سون جین)

00:09:45.478 --> 00:09:46.980
("بیگانه در زمین" نوشته شده توسط سون مو هان)

00:09:47.847 --> 00:09:49.416
تو اینو نوشتی ، درسته؟

00:09:50.250 --> 00:09:51.684
کِی اینو نوشتی؟

00:09:52.585 --> 00:09:54.320
به نظر خیلی جوون میای

00:10:30.690 --> 00:10:32.058
آن سون جین

00:10:36.830 --> 00:10:38.431
تو چت شده؟

00:10:51.678 --> 00:10:52.879
مادرشه؟

00:10:54.647 --> 00:10:55.682
...اگه مادرش باشه

00:10:56.416 --> 00:10:57.684
یعنی زن 501؟

00:11:02.422 --> 00:11:03.423
باهاشون معامله کن

00:11:04.324 --> 00:11:05.325
چی؟

00:11:05.325 --> 00:11:07.427
رضایت من در قبال رضایت اونها

00:11:07.961 --> 00:11:09.295
باهاشون معامله کن

00:11:10.029 --> 00:11:12.298
گفتی سون جین مجازات مضاعف میگیره

00:11:12.398 --> 00:11:13.700
من برا رضایت پول نمیخوام

00:11:13.933 --> 00:11:15.301
فکر منو نکن

00:11:15.435 --> 00:11:17.303
...سعی کن متقاعدشون کنی

00:11:18.304 --> 00:11:21.174
مرسی بچه ...جدی میگم

00:11:21.307 --> 00:11:22.442
میدونم

00:11:22.942 --> 00:11:25.612
تو واقعا فرشته ای ...فرشته

00:11:26.679 --> 00:11:27.780
میدونم

00:11:33.052 --> 00:11:34.821
گفتی گرسنه ای
کیک میخوای؟

00:11:36.322 --> 00:11:39.125
یک چای بابونه و یک چای کنیا

00:11:39.292 --> 00:11:41.427
لطفا توی فنجون چینی بریزید به جای یکبار مصرف

00:11:41.828 --> 00:11:42.896
چشم

00:11:44.697 --> 00:11:45.832
تصمیم گرفتی؟

00:11:47.400 --> 00:11:48.434
آره

00:11:49.302 --> 00:11:51.671
یک تکه از کیک " قلبم هر بار که بهت
  نگاه میکنم تند میزنه " بهم بدین

00:11:52.472 --> 00:11:55.275
یک فنجون چای بابونه و چای کنیا

00:11:55.275 --> 00:11:58.011
و یک قطعه از کیک
" هر وقت که بهت نگاه میکنم قلبم تالاپ تولوپ میکنه"

00:11:58.011 --> 00:11:59.045
بله

00:12:04.083 --> 00:12:05.451
الان باید بگیریم بخوابیم؟

00:12:07.554 --> 00:12:11.958
هنوز اینقدر پیر نشدیم که
 قبل از ساعت 9 بخوابیم

00:12:13.059 --> 00:12:15.061
...میخوام زمان بیشتری داشته باشیم

00:12:15.361 --> 00:12:17.030
برا  اینکه تا صبح منو بغل کنی

00:12:20.433 --> 00:12:21.467
...واقعا

00:12:22.535 --> 00:12:24.771
میخوای من بغلت کنم؟

00:12:28.274 --> 00:12:30.009
...خب منظورم این بود

00:12:32.879 --> 00:12:34.781
از این کلمات استفاده کردم

00:12:35.014 --> 00:12:38.985
نمی خواستم توی قلمروت تنها بمونی

00:12:40.520 --> 00:12:42.522
فکر کردم حداقل باید یه کم بهت دلگرمی بدم

00:12:43.256 --> 00:12:47.427
...فکر کردم حداقل امروز باید بهت گرما بدم

00:12:48.661 --> 00:12:54.400
حتی شده برای یه مدت کم
 ...در اصل منظورم از اون حرف

00:12:54.400 --> 00:12:55.501
میدونم

00:12:57.236 --> 00:12:59.539
من میدونم منظورت چی بوده
میگیرم چی میخواستی بگی

00:13:03.242 --> 00:13:05.178
تو چشمای من نگاه نمی کنی

00:13:05.878 --> 00:13:07.547
بخاطر همین شوخی های منو جدی میگیری

00:13:10.516 --> 00:13:11.985
شوخی؟

00:13:14.721 --> 00:13:17.890
من برات کتاب میخونم
تا بتونی با گوش دادن بهش بخوابی

00:13:18.758 --> 00:13:20.660
برای من بخونی؟

00:13:21.361 --> 00:13:24.297
میخوام کمکت کنم بدون استفاده از قرص خواب
بتونی بخوابی

00:13:25.932 --> 00:13:27.500
هر چی طولانی تر بهتر

00:13:29.168 --> 00:13:30.403
حتی اگه یک روز طول بکشه که چه بهتر

00:13:31.404 --> 00:13:36.142
راستی تو چرا روی حرکت روده من حساسیت داری؟

00:13:36.342 --> 00:13:37.477
حرکت روده؟

00:13:39.278 --> 00:13:41.514
بیشتر از بیخوابی مشکل یبوست داری؟

00:13:41.748 --> 00:13:44.384
میخوای بعد از کتاب خوندنت منو تنقیه کنی؟

00:13:47.654 --> 00:13:50.156
اجازه ندارم؟ -
چرا اجازه نداری ، داری -

00:13:50.590 --> 00:13:53.259
راحت باش هر کار دلت میخواد بکن

00:13:53.259 --> 00:13:56.429
بذار احساس راحتی و آرامش کنم

00:13:56.429 --> 00:14:00.366
ناامیدیهای زندگی منو بریز دور

00:14:00.600 --> 00:14:02.135
همینکارو بکن

00:14:06.906 --> 00:14:08.875
این خونگی ـه

00:14:09.208 --> 00:14:10.510
خیلی ممنون

00:14:10.877 --> 00:14:15.014
دخترتون میخواد اینجا کار کنه
بهش اجازه میدین؟

00:14:16.883 --> 00:14:17.884
ببخشید؟

00:14:18.184 --> 00:14:21.921
اگه شما بهش اجازه بدی
منم در مورد استخدامش فکر میکنم

00:14:22.388 --> 00:14:25.591
اجازه بده کار کنم ...یالا ..زودباش ...زود باش

00:14:27.527 --> 00:14:29.429
خیلی ممنون ...مرسی

00:14:30.163 --> 00:14:31.764
.ایدین .سون ایدین

00:14:35.401 --> 00:14:36.869
الان داری چیکار میکنی؟

00:14:37.737 --> 00:14:39.505
میخوام باهاتون صحبت کنم

00:14:40.006 --> 00:14:41.140
در مورد چی؟

00:14:41.541 --> 00:14:43.876
چرا باید باهاتون صحبت کنم؟
من اصلا شمارو نمی شناسم

00:14:44.477 --> 00:14:47.113
شما همسر سابق سون مو هان هستی درسته؟

00:14:47.880 --> 00:14:50.149
بله -
...منم -

00:14:51.684 --> 00:14:56.255
شوهر سابق دوست دختر شوهر سابق شمام

00:15:01.027 --> 00:15:03.129
میدونم ممکنه زیاده روی باشه

00:15:03.763 --> 00:15:06.766
اما میخوام بدونم شوهر سابقت چه جور آدمیه

00:15:08.768 --> 00:15:10.970
میخوام بدونم از کدوم کلمه
برای توصیفش استفاده میکنی

00:15:12.038 --> 00:15:15.041
مثلا..ترسناکه؟ بی حیاس؟

00:15:15.041 --> 00:15:18.244
یه عوضی به تمام معناس؟
یه آشغاله؟ یا هیچی نداره؟

00:15:19.679 --> 00:15:21.781
منظور منو متوجه شدین مگه نه؟

00:15:22.648 --> 00:15:23.916
فقط اینهارو به عنوان مثال گفتم

00:15:24.650 --> 00:15:26.786
چطوری میتونی یکی رو با یک کلمه وصف کنم

00:15:27.386 --> 00:15:30.223
پس چیزی رو که واقعا در موردش
نمیتونستی تحمل کنی بگو؟

00:15:32.892 --> 00:15:34.127
من نگرانم

00:15:36.763 --> 00:15:39.232
هنوز دوستش داری؟

00:15:46.172 --> 00:15:49.108
هنوز وقتی بهش فکر میکنم قلبم به درد میاد

00:15:52.879 --> 00:15:54.847
...اون هیچ وقت بهم نگفت

00:15:55.782 --> 00:15:57.016
که منو دوست داره ، حتی یکبار

00:15:57.850 --> 00:16:00.019
اون همیشه فقط احساس واقعی شو به زبون میاره

00:16:00.553 --> 00:16:03.022
بخاطر همین این چیزی بود که
 نمی تونستم تحمل کنم

00:16:05.591 --> 00:16:07.393
پس چرا باهاش ازدواج کردی؟

00:16:07.393 --> 00:16:08.928
من خیلی دوستش داشتم

00:16:10.396 --> 00:16:11.597
هنوزم داری؟

00:16:12.765 --> 00:16:15.368
...قلبم هنوز درد میگیره

00:16:16.636 --> 00:16:17.737
هر وقت بهش فکر میکنم

00:16:21.774 --> 00:16:24.143
حالا اجازه بده منم چیزی ازتون بپرسم

00:16:25.778 --> 00:16:28.881
متوجه شدم همسرت مجرم سابقه داره
چطوری این اتفاق افتاده؟

00:16:32.018 --> 00:16:34.387
منم از روی نگرانی می پرسم

00:16:38.524 --> 00:16:42.328
به مردی که اشتباه کرده بود گفت اعتراف کنه

00:16:43.262 --> 00:16:44.931
بهش گفت به کار اشتباهی که کرده اعتراف کنه

00:16:45.998 --> 00:16:47.500
گفت باید طلب بخشش کنه

00:16:52.538 --> 00:16:53.639
متاسفم

00:16:58.010 --> 00:17:01.314
با شوهرتون در موردی اتفاقی که برا بچه تون
 افتاده صحبت میکنم

00:17:02.014 --> 00:17:03.883
این اتفاق فقط در مورد بچه نیست

00:17:04.217 --> 00:17:07.453
همچین اتفاق خاصی نیفتاده
بچه ها که خوبن

00:17:09.555 --> 00:17:12.191
اون دونفرم که همو می بینن

00:17:12.291 --> 00:17:13.492
...قانون باید تصمیم بگیره

00:17:21.133 --> 00:17:24.937
"در میان نور و گرمی یک روز جدید"

00:17:25.338 --> 00:17:29.308
"...جوانه لوتوس"

00:17:29.542 --> 00:17:31.210
"..با دقت شکوفه کرد"

00:17:31.878 --> 00:17:35.448
"عطر و بوی قوی لوتوس در طول روز هوا را پر می کرد"

00:17:35.681 --> 00:17:38.417
"و شروع به جذب حشرات میکرد "

00:17:39.018 --> 00:17:42.555
"اونها تمام شب رو زیر گلبرگ ها صبح میکردند"

00:17:44.290 --> 00:17:46.692
چرا همچین کتابهایی میخونی؟

00:17:47.960 --> 00:17:50.997
اونها مثل قرص های خواب می مونن

00:17:51.631 --> 00:17:52.865
خوشگل بود

00:17:54.467 --> 00:17:55.635
چی؟

00:17:56.302 --> 00:17:57.703
خریدم چون خوشگل بود

00:17:58.037 --> 00:18:00.606
این در انتهای قفسه کتابها بود

00:18:00.740 --> 00:18:03.809
اما به نظر خوشگل میومد...جدی میگم

00:18:04.176 --> 00:18:05.411
جالب شد

00:18:05.878 --> 00:18:07.480
باید بگیری بخوابی

00:18:07.613 --> 00:18:09.949
اگه اینطوری پیش بری باید همه کتاب بخونم

00:18:12.718 --> 00:18:18.124
"اونها تمام شب رو زیر گلبرگ ها صبح میکردند"

00:18:19.692 --> 00:18:22.628
این کتاب خیلی عجیبه

00:18:22.628 --> 00:18:25.398
چی؟ دقیقا چیش عجیبه؟

00:18:26.032 --> 00:18:29.201
این جمله رو بخون ، به نظر میاد
 مسئله جنسی داره

00:18:30.403 --> 00:18:33.272
تا اونجایی که من میدونم
این گل لوتوس نیست

00:18:33.272 --> 00:18:37.510
نگاه نگاه این خیلی به نظر جذاب میاد

00:18:37.510 --> 00:18:41.681
بودا مثل بودا فکر میکنه ، خوک مثل خوک
(طبیب از روی مزاج خودش طبابت میکنه)

00:18:42.148 --> 00:18:45.584
چی؟ منظورت  چیه؟

00:18:45.918 --> 00:18:48.654
داری میگی من خوکم تو بودا؟

00:18:49.722 --> 00:18:53.025
حتی یه بودای چوبی هم بودا حساب میشه

00:18:54.160 --> 00:18:56.162
خوش به حال تو

00:18:56.162 --> 00:18:59.131
دستها بالا

00:19:06.539 --> 00:19:07.974
چی ...چیه؟

00:19:12.778 --> 00:19:14.013
...یهویی

00:19:15.881 --> 00:19:17.750
دلم خواست ببوسمت

00:20:04.269 --> 00:20:07.705
"لحظه ای که فکر میکردیم ما معصومیم"

00:20:08.439 --> 00:20:10.675
" زمانی است که ما می توانیم شکوفا و تبدیل به یک گل لوتوس شویم ..."

00:20:11.142 --> 00:20:13.144
"در سپیده دم یک روز تابستانی"

00:20:28.890 --> 00:20:31.292
وای این چقدر تند و خوشمزه است

00:20:34.161 --> 00:20:35.363
وای چقدر تنده

00:20:37.098 --> 00:20:38.933
داره صبحانه مرغ میخوره؟

00:20:39.200 --> 00:20:41.469
مغزت از رشته فرنگی ساخته شده؟

00:20:41.802 --> 00:20:46.741
باید یه درس حسابی بهت بدم
تا به خودت بیای؟

00:20:47.074 --> 00:20:49.277
دخترهارو جمع کن

00:20:49.277 --> 00:20:50.878
سون جین با نامردی اخراج شده

00:20:50.878 --> 00:20:54.682
بنا بر این یه سری همکار پیدا کن
که پشتش وایسن

00:20:55.950 --> 00:20:57.218
متاسفم

00:20:57.218 --> 00:21:00.221
من برای پدر شوهر مرحومم مراسم یاد بود گرفتم

00:21:00.788 --> 00:21:04.725
از امسال قراره خودم برا پدر شوهر
 و مادر شوهرم مراسم بگیرم

00:21:06.794 --> 00:21:09.230
از کله سحر دارم کار میکنم

00:21:15.069 --> 00:21:16.203
وای سوختم

00:21:18.940 --> 00:21:21.142
عزیزم کمک میخوای؟

00:21:21.142 --> 00:21:22.977
اصلا واسه چی می پرسی؟

00:21:22.977 --> 00:21:25.446
معلومه که باید کمک کنی
مثلا مراسم یادبود پدر منه

00:21:25.446 --> 00:21:26.948
ای عوضی

00:21:27.348 --> 00:21:30.284
زود باش عوضی -
میدونه -

00:21:30.351 --> 00:21:31.986
سون جین اخراج شده؟

00:21:32.219 --> 00:21:34.488
به نظر میاد مرده پولداره

00:21:34.488 --> 00:21:36.257
 یارو پولداره؟

00:21:37.391 --> 00:21:38.459
چی؟

00:21:38.793 --> 00:21:41.128
بیست میلیون دلار؟

00:21:41.329 --> 00:21:44.966
جدی میگی؟ داماد شرکت گوانگهی بوده؟

00:21:47.168 --> 00:21:50.538
پس یعنی دوست پسرش کله گنده است؟

00:21:50.638 --> 00:21:52.206
باورم نمیشه

00:21:56.711 --> 00:21:59.046
پس سون جین بلیطش برنده شده

00:22:10.391 --> 00:22:12.326
میتونیم بخوریم؟

00:22:13.461 --> 00:22:14.895
نوش جون

00:22:19.433 --> 00:22:22.903
الان مرغ خورده
بازم میخواد غذا بخوره

00:22:22.970 --> 00:22:25.139
امشب بازم میخوای شنا کنی؟

00:22:25.239 --> 00:22:26.540
معلومه

00:22:26.674 --> 00:22:28.509
میخوام اونی که دیروز یاد گرفتم تمرین کنم

00:22:28.909 --> 00:22:31.445
...تو صد بار بهتر از

00:22:31.445 --> 00:22:33.547
معروفترین مربی های شنا درس میدی

00:22:34.181 --> 00:22:36.517
...ببینم نکنه تو احتمالا

00:22:39.654 --> 00:22:40.955
نه چیزی نیست

00:22:41.889 --> 00:22:43.924
قهوه عالی شده

00:22:45.860 --> 00:22:48.195
عزیزم یه خواب دیدم ...بخرش

00:22:48.295 --> 00:22:49.964
خواب دیدی؟ چه خوابی؟

00:22:49.964 --> 00:22:51.599
...میگن اول صبحی

00:22:51.866 --> 00:22:53.801
نباید خوابو تعریف کرد

00:22:53.901 --> 00:22:56.370
حتی اگه احمقانه باشه من خریدمش
فقط برام تعریف کن

00:22:56.404 --> 00:22:57.705
خب

00:22:58.172 --> 00:23:00.975
...یه لباس سفید تنم بود

00:23:01.042 --> 00:23:03.444
در یک روز آفتابی

00:23:03.444 --> 00:23:06.047
...داشتم لب ساحل قدم میزدم

00:23:06.047 --> 00:23:07.248
بعدش؟

00:23:07.248 --> 00:23:09.216
بعدش یهویی

00:23:09.350 --> 00:23:12.219
یه مزرعه بزرگ فلفل جلوم ظاهر شد

00:23:13.320 --> 00:23:15.222
یک مزرعه فلفل لب ساحل

00:23:15.289 --> 00:23:16.390
دقیقا

00:23:16.390 --> 00:23:19.727
فلفل سبز ، فلفل قرمز،
 فلفل ریز ، فلفل دلمه ای

00:23:19.727 --> 00:23:21.896
از هر نوعی بود ریز و درشت

00:23:21.896 --> 00:23:24.165
وای کلی فلفل اونجا بود

00:23:24.165 --> 00:23:26.267
بی نهایت فلفل همه جارو گرفته بود

00:23:26.300 --> 00:23:28.903
بعدش -
منم که حریص -

00:23:28.969 --> 00:23:31.439
تا تونستم فلفل چیدم

00:23:31.439 --> 00:23:33.774
توی دامنم جمع کردم

00:23:35.643 --> 00:23:38.746
بعدش؟ -
اما یه سری زن جوون -

00:23:42.249 --> 00:23:43.918
...دخترهای جوون

00:23:44.151 --> 00:23:48.122
با یک سبد اومدن و همه فلفل هارو بردن

00:23:48.189 --> 00:23:50.858
حتی اونهایی که تو لباس من بود

00:23:50.858 --> 00:23:51.992
نباید اینکارو میکردن

00:23:54.061 --> 00:23:55.996
اونوقت تو چیکار کردی؟

00:23:59.066 --> 00:24:01.802
چطوری میتونستم از پس زنهای جوون بر میومدم؟

00:24:02.136 --> 00:24:05.306
من همه رو دادم بهش و راه افتادم

00:24:05.306 --> 00:24:10.244
بعد دیدم یه فلفل درشت هنوز آویزونه

00:24:10.244 --> 00:24:12.413
خواب بچه است ...بچه بوده

00:24:12.413 --> 00:24:14.181
گرفتیش؟ -
گرفتم -

00:24:14.381 --> 00:24:16.217
...اما -
اما چی؟ -

00:24:17.451 --> 00:24:18.786
اون یه فلفل قرمز بود

00:24:20.654 --> 00:24:21.956
فلفل قرمز؟

00:24:22.923 --> 00:24:24.692
به نظرت خواب بچه نیست؟

00:24:25.659 --> 00:24:27.928
یعنی کی قراره بچه دار بشه؟

00:24:28.496 --> 00:24:29.864
کی میتونه باشه؟

00:24:31.432 --> 00:24:33.000
فلفل قرمز؟

00:24:34.101 --> 00:24:35.202
جالبه

00:24:36.170 --> 00:24:37.705
اولین باره دارم غذا درست میکنم

00:24:38.239 --> 00:24:41.976
راست میگی
منم اولین بارمه

00:24:42.877 --> 00:24:44.011
بابا شما چی؟

00:24:55.289 --> 00:24:58.759
زن اون یارو خیلی خوشگله

00:24:58.993 --> 00:25:01.228
...خوشگل و جذاب بود

00:25:01.629 --> 00:25:02.963
بر خلاف یه نفر

00:25:04.131 --> 00:25:06.567
هر دوشون خیلی باهوشن

00:25:07.234 --> 00:25:09.103
سون جین به پای اون نمیرسه مگه نه؟

00:25:12.640 --> 00:25:14.809
خب یه راه دیگه پیدا کرده

00:25:14.809 --> 00:25:17.444
به نظرت عالی نیست؟

00:25:18.345 --> 00:25:21.448
اگه با اون مرده ازدواج کنه
حسابی سطحش میره بالا

00:25:21.448 --> 00:25:24.285
میگن 20 میلیون دلار پول نقد داره
پول نقد

00:25:25.452 --> 00:25:27.655
واقعا سون جین بلیطش برنده شده

00:25:27.822 --> 00:25:29.857
از کجا همچین جواهری گیر آورده؟

00:25:29.857 --> 00:25:30.925
تمومش کن

00:25:31.058 --> 00:25:33.994
تو باید تمومش کنی
این چه وضعیه؟

00:25:34.128 --> 00:25:36.497
کشتی ت غرق شده
خونه تو دزد زده؟

00:25:36.497 --> 00:25:39.066
همش سعی میکنم به روی خودم نیارم

00:25:39.066 --> 00:25:41.302
ولی واقعا دیگه نمی تونم

00:25:42.203 --> 00:25:43.537
گفتم تمومش کن

00:25:49.143 --> 00:25:50.678
باید بزنیش تو تخم مرغ -
هان -

00:25:51.579 --> 00:25:52.713
باشه

00:25:53.480 --> 00:25:55.182
ما یه کم آهسته کار می کنیم

00:25:55.182 --> 00:25:57.518
جی سو زود باش ...زود باش

00:25:59.019 --> 00:26:01.889
پدر بزرگت خوشحال میشه

00:26:08.929 --> 00:26:11.298
پدرم ازت ممنون میشه

00:26:13.400 --> 00:26:14.501
باشه

00:26:15.402 --> 00:26:17.671
منم ازت ممنونم جی مین

00:26:18.572 --> 00:26:19.707
چی؟

00:26:20.841 --> 00:26:22.009
گفتم ممنونم

00:26:25.246 --> 00:26:26.413
باشه

00:26:33.308 --> 00:26:34.443
وای خدا

00:26:35.577 --> 00:26:37.379
بدن من 50 ساله است

00:26:37.846 --> 00:26:40.582
اما قلبم مثل یه مرد 20 ساله می کوبه

00:26:41.283 --> 00:26:42.684
...شرمنده ام

00:26:43.785 --> 00:26:45.587
...بخاطر بدن 50 ساله

00:26:45.987 --> 00:26:48.423
و قلب 20 ساله ام

00:26:50.258 --> 00:26:52.627
تو سن ما خیلی چیزا خودشو نشون نمیده

00:26:55.397 --> 00:26:56.598
متشکرم

00:26:58.099 --> 00:26:59.301
برا چی؟

00:27:02.871 --> 00:27:04.406
برای نگاهت

00:27:05.974 --> 00:27:07.542
نگاه من؟

00:27:10.245 --> 00:27:13.548
این احساس که یکی منو میخواد

00:27:15.083 --> 00:27:19.020
احساس اینه که یکی منو انتخاب کرده

00:27:21.456 --> 00:27:22.524
...خیلی وقته

00:27:23.859 --> 00:27:25.760
از این احساس میگذره

00:27:29.965 --> 00:27:31.132
...که منم

00:27:32.968 --> 00:27:34.402
یک زنم

00:27:38.507 --> 00:27:39.608
...منم

00:27:41.877 --> 00:27:43.445
آدمم

00:27:47.516 --> 00:27:48.683
...منم

00:27:52.087 --> 00:27:55.524
یه آدم زنده ام

00:28:11.306 --> 00:28:12.574
متشکرم

00:28:12.598 --> 00:28:22.598
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:22.622 --> 00:28:34.122
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.