WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.027 --> 00:00:08.296 وکیل مدافع برای وکالت متهم حضور نداره؟ 00:00:08.296 --> 00:00:09.567 -= قسمت 33=- 00:00:09.567 --> 00:00:12.036 دیر کرده یا اصلا قرار نیست بیاد؟ 00:00:12.036 --> 00:00:13.137 (شاکی، وکیل) 00:00:13.137 --> 00:00:14.596 معذرت میخوام جناب قاضی 00:00:14.737 --> 00:00:17.237 به نظر میاد امروز دیر کرده 00:00:17.866 --> 00:00:21.237 مطمئنم هر طور شده میاد لطفا یه کم صبر کنید 00:00:21.237 --> 00:00:22.246 متاسفم 00:00:29.046 --> 00:00:31.746 (شاهد) 00:00:52.877 --> 00:00:57.206 (شاهد) 00:01:12.927 --> 00:01:13.927 آقای یون کیونگ سو 00:01:14.356 --> 00:01:16.266 وکیل قربانی میخواد شمارو ببینه 00:01:16.367 --> 00:01:18.597 میخوای ببینیش؟ - وکیلش؟ - 00:01:19.867 --> 00:01:21.597 معلوم هست میخواین چیکار کنین؟ 00:01:21.697 --> 00:01:24.136 الان 26 ساعته منو اینجا زندانی کردین 00:01:24.136 --> 00:01:25.236 من باید بهتون بگم؟ 00:01:26.007 --> 00:01:27.837 ...هر چی رو بهانه کردن واسه اینکه 00:01:27.837 --> 00:01:29.347 حکم دستگیری منو بگیرن 00:01:29.477 --> 00:01:31.776 بعد از اینکه فرستادنم دادستانی بعد بفرستنم زندان 00:01:31.876 --> 00:01:33.417 اونوقت بهم میگی آروم باشم 00:01:33.576 --> 00:01:35.886 هر چقدرم که در مورد ما ناحقی شده 00:01:36.317 --> 00:01:37.947 ...فقط دارین می گین من باید 00:01:38.856 --> 00:01:41.087 جلوی یه آدم خر پول حتی نباید نفس بکشم 00:01:41.457 --> 00:01:43.757 فقط چون یه مشت به اون یارو زدم؟ 00:01:44.026 --> 00:01:46.097 میخوای ببینیش یا نمیخوای؟ 00:01:46.097 --> 00:01:47.227 لعنتی 00:01:47.526 --> 00:01:49.296 ما طبق گزارش پزشک قانونی شکایت کردیم 00:01:49.296 --> 00:01:51.227 ...و پرونده اون الان در دست 00:01:51.727 --> 00:01:53.397 پی گیری و بررسی هستش 00:01:53.567 --> 00:01:55.906 ...همه توی این کشور می دونن که رئیس پارک 00:01:55.906 --> 00:01:57.537 بیماری قلبی داره 00:01:57.766 --> 00:01:59.736 واسه چی باید به یک مریض قلبی مشت بزنی؟ 00:01:59.936 --> 00:02:01.537 تو حق نداشتی این کارو بکنی 00:02:01.807 --> 00:02:03.276 این فقط یک حمله عادی نبوده 00:02:03.677 --> 00:02:05.376 تو میخواستی یه آسیب جدی بهش بزنی 00:02:05.376 --> 00:02:06.746 من خودم اونجا بودم 00:02:06.847 --> 00:02:08.787 تنها فرقش اینه که شخص اشتباهی اینجا نشسته 00:02:08.886 --> 00:02:10.447 و هیچی عوض نشده 00:02:10.817 --> 00:02:14.116 همیشه شما از همون روش استفاده میکنین 00:02:15.086 --> 00:02:17.356 حالا که همه چی برات روشنه پس موضوع راحت تره 00:02:17.527 --> 00:02:19.497 متوجه شدم یه دختر شش ساله داری 00:02:19.956 --> 00:02:22.326 اشکالی نداره که باباش یه سابقه دار باشه؟ 00:02:23.796 --> 00:02:26.236 فقط یه راهی هست 00:02:26.766 --> 00:02:28.636 ...باید جلوی محاکمه رو بگیری 00:02:29.136 --> 00:02:32.236 از دختر فوت شدت بخاطر دختر فعلیت 00:02:34.106 --> 00:02:35.106 محاکمه؟ 00:02:35.706 --> 00:02:36.806 چه محاکمه ای؟ 00:02:36.977 --> 00:02:39.016 خبر نداری؟ دوباره شکایت کردن 00:02:39.217 --> 00:02:40.576 امروز محاکمه سری دوم شروع شده 00:02:40.847 --> 00:02:41.917 چی گفتی؟ 00:02:42.086 --> 00:02:43.986 (وکیل) 00:02:44.986 --> 00:02:46.016 افسر 00:02:46.287 --> 00:02:47.317 (شاهد) 00:02:47.317 --> 00:02:48.826 لطفا با وکیل شاکی تماس بگیر 00:02:48.956 --> 00:02:50.257 ازش سوال کن چرا نمیاد 00:02:50.787 --> 00:02:52.697 من این مدارک میدم به شما 00:02:52.896 --> 00:02:54.527 میتونی ازش توی دادگاه استفاده کنی 00:02:54.896 --> 00:02:56.067 کمکت میکنه 00:02:59.636 --> 00:03:01.866 فکر میکنی من بتونم جلوشون پیروز شدم؟ 00:03:03.437 --> 00:03:05.437 از قدرتشون برای عوض کردن همه چی استفاده میکنن 00:03:06.076 --> 00:03:07.877 و حتی حقیقتم تغییر میدن 00:03:08.747 --> 00:03:11.477 تو نمیتونی جلوی من برنده شی ...میدونی چرا؟ 00:03:12.817 --> 00:03:14.817 چون من گناهکار نیستم 00:03:15.287 --> 00:03:17.917 در این کشور هنوز 00:03:18.146 --> 00:03:20.757 این پرونده در دست بررسی مجدد است 00:03:20.757 --> 00:03:22.787 ...بنابراین شاکی باید مدارک اضافی را 00:03:22.787 --> 00:03:26.257 ...در رابطه با مسئولیت قنادی آپولو 00:03:26.456 --> 00:03:28.257 و اثبات خسارت ارائه دهد 00:03:28.997 --> 00:03:31.567 ما نمیتونیم امروز به این پرونده بدون حضور وکیل شاکی رسیدگی کنیم 00:03:31.826 --> 00:03:35.437 ...بنابراین خانم آن سون جین با وکیل خود صحبت کنید 00:03:35.567 --> 00:03:37.907 و اطمینان حاصل کنید که این بار در دادگاه بعدی حتما حاضر بشن 00:03:38.336 --> 00:03:41.437 محاکمه بعدی در تاریخ 16 مه برگزار می شود 00:03:41.636 --> 00:03:43.877 بنابر این لطفا برای محاکمه آماده شوید 00:03:44.046 --> 00:03:46.347 ...آقای سون شما هم لطفا در دادگاه حاضر شوید 00:03:46.347 --> 00:03:47.877 در تاریخ مقرر 00:03:48.146 --> 00:03:49.287 می تونید اینکارو انجام دهید؟ 00:03:51.187 --> 00:03:53.157 چرا جواب نمی دین؟ 00:04:02.896 --> 00:04:04.627 همین الان این در باز کن 00:04:04.627 --> 00:04:05.997 بازش کن 00:04:06.197 --> 00:04:07.437 من باید برم 00:04:07.437 --> 00:04:08.907 من باید از اینجا برم بیرون 00:04:09.037 --> 00:04:12.437 من باید تو محاکمه دخترم شرکت کنم 00:04:12.437 --> 00:04:15.176 هی یالا ساکت باش 00:04:15.176 --> 00:04:16.507 چرا اینقدر سرو صدامیکنی 00:04:16.507 --> 00:04:17.806 بهتره آرم باشی 00:04:18.506 --> 00:04:20.246 فکر کردی اینجا خونه باباته 00:04:21.017 --> 00:04:22.986 بهتره تا با زبون خوش دارم میگم صداتو ببری 00:04:23.186 --> 00:04:25.517 تودیگه چی میگی مرتیکه 00:04:25.517 --> 00:04:27.887 این درو باز کنید 00:04:27.887 --> 00:04:30.486 من باید همین الان از اینجا برم بیرون 00:04:30.787 --> 00:04:32.496 ای عوضی 00:04:33.097 --> 00:04:34.626 بهت گفتم آروم باش 00:05:09.626 --> 00:05:10.667 بلند شو 00:05:13.837 --> 00:05:15.097 پاشو با هم بریم 00:05:18.977 --> 00:05:20.106 سون جین 00:05:32.787 --> 00:05:34.887 ممنون که اومدی 00:05:36.727 --> 00:05:38.087 به من نگاه کن 00:05:43.696 --> 00:05:46.296 نمی دوسنتم وکیل پارک همچین کاری باهام می کنه 00:05:48.267 --> 00:05:50.006 هرگز فکرشم نمی کردم 00:05:50.366 --> 00:05:51.537 ...بخاطر همین 00:05:52.936 --> 00:05:55.876 بهت گفتم به کسی اعتماد نکنی 00:05:56.676 --> 00:05:57.876 به هر کسی تو این زمینه 00:05:59.717 --> 00:06:02.486 مردم همیشه دنبال پولن 00:06:03.787 --> 00:06:06.116 خودتم که قبلا همینطوری بودی حالا دوباره گول خوردی 00:06:06.356 --> 00:06:08.417 وکیل پارک کجاس؟ 00:06:09.027 --> 00:06:10.256 من از کجا بدونم؟ 00:06:10.657 --> 00:06:12.796 میدونم در این زمینه باهم همدستید 00:06:13.097 --> 00:06:14.626 فقط بگو ببینم کجاس 00:06:16.097 --> 00:06:18.167 احتمالا با خانوادش رفته مسافرت 00:06:18.667 --> 00:06:20.597 پوکت یا بالی؟ 00:06:21.667 --> 00:06:23.236 یا شایدم هاوایی 00:06:23.866 --> 00:06:26.907 به نظرم بخاطر حل یه سری مسائل با شوهرش رفته 00:06:28.077 --> 00:06:29.147 به هر حال 00:06:29.376 --> 00:06:32.746 صاحب اون کیف شد و من دیگه مجبور نبودم اینور و اونو بکشمش 00:06:35.347 --> 00:06:37.587 امیدوارم ماه مه هر دوی شمارو ببینم 00:06:40.116 --> 00:06:41.287 شایدم یکی از شما رو دیدم 00:06:42.087 --> 00:06:44.527 ببخشید ...فعلا 00:06:48.157 --> 00:06:49.727 می تونیم با هم حرف بزنیم؟ 00:07:00.376 --> 00:07:01.806 همینجا صبر کن 00:07:02.676 --> 00:07:04.876 جایی نرو همینجا بمون 00:07:14.887 --> 00:07:16.686 خیلی سریع ازدواج کردی 00:07:17.957 --> 00:07:20.256 راستش به من ربطی نداره که بخوام کنجکاوی کنم 00:07:20.897 --> 00:07:22.696 اما فقط با گوش دادن به ضبط صدات 00:07:22.696 --> 00:07:24.926 شما دوتا به نظر میاد دارین فیلم بازی میکنین 00:07:25.167 --> 00:07:28.037 بخاطر همین اینقدر سریع ازدواج کردین 00:07:28.337 --> 00:07:29.537 ...خودت میدونی 00:07:30.407 --> 00:07:33.606 شهادت همسر اونقدرام قدرت نداره 00:07:33.936 --> 00:07:35.277 ...از کی تاحالا 00:07:36.376 --> 00:07:39.277 از پول استفاده کردی تا دادستان پارک طرف شماها باشه؟ 00:07:42.046 --> 00:07:44.986 چه فرقی برای تو داره ؟ من خبر ندارم 00:07:46.517 --> 00:07:48.556 اما چند روز پیش یه چیزی براش فرستادم 00:07:48.957 --> 00:07:51.387 وکیل پارک اصرار داشت برش گردونم 00:07:51.387 --> 00:07:52.556 البته می دونم چی توش بوده 00:07:52.796 --> 00:07:54.527 ...پس داری میگی بدون اینکه بدونی توش چیه 00:07:54.527 --> 00:07:57.196 آیا قانونی هست یا نیست دادی بهش؟ 00:07:57.866 --> 00:07:59.897 فکر نمی کنم اینقدرا حرفه ای باشی 00:08:03.137 --> 00:08:05.676 من نمی خوام صداتو ضبط کنم 00:08:05.907 --> 00:08:07.876 یا اینکه تو رو به دردسر بندازم 00:08:08.436 --> 00:08:10.306 پس بذار بقیه کارتهایی که داریم رو کنیم 00:08:10.407 --> 00:08:12.316 تو هم واسه خودت بلا شدی 00:08:12.717 --> 00:08:14.477 من میدونم تو هیچ کارتی نداری 00:08:14.517 --> 00:08:15.546 چرا؟ 00:08:16.046 --> 00:08:18.147 فکر کردی نسخه های اصلی مدارک گم شده؟ 00:08:18.616 --> 00:08:20.017 اوه درسته درسته 00:08:21.056 --> 00:08:22.986 شما در مورد اون چیزی نمیدونی 00:08:24.027 --> 00:08:27.496 بدون نسخه اصلی نمی شه از مدارک استفاده کرد 00:08:28.556 --> 00:08:30.626 فکر کنم دستو از دست دادم 00:08:30.996 --> 00:08:33.997 حالا بذار یه چیزی بهت بگم چون دستو باختی 00:08:34.196 --> 00:08:35.466 ...من قبلا در خواست 00:08:35.466 --> 00:08:37.607 نسخه اصلی رو به دادگستری دادم 00:08:38.466 --> 00:08:41.777 ای بابا بنده خدا نه وکیل داره 00:08:41.907 --> 00:08:43.407 نه مدرکی نه شاهدی 00:08:45.046 --> 00:08:47.176 به نظر میاد خانم آن به دردسر افتاده 00:08:47.476 --> 00:08:49.346 تمام شواهد و مدارک از دست داده 00:08:49.716 --> 00:08:51.787 باید بیشتر زندگی کنی 00:08:59.657 --> 00:09:01.426 ...این پیام رو لطفا 00:09:01.657 --> 00:09:03.596 به رئیس پارک برسون 00:09:04.767 --> 00:09:06.267 ...اون باید 00:09:06.836 --> 00:09:09.306 آخر این محاکمه رو ببینه 00:09:10.237 --> 00:09:11.466 شک دارم 00:09:11.466 --> 00:09:13.706 فکر نمیکنم آخر خوشی داشته باشه این محاکمه براتون 00:09:14.377 --> 00:09:15.546 البته که نداره 00:09:16.007 --> 00:09:18.446 من میدونم رئیس پارک ترسی از این محاکمه نداره 00:09:18.747 --> 00:09:20.247 ...افرادی که حرف میزنن 00:09:20.247 --> 00:09:22.417 و دولتی ها که نگاه میکنن ترسناکن 00:09:22.586 --> 00:09:25.956 اگر احتمالا کمیسیون عادلانه تجارت در گیر بشه مشکل بزرگی خواهد بود 00:09:26.216 --> 00:09:27.816 مخصوصا وقتی تحقیق کنن 00:09:29.987 --> 00:09:33.826 سعی داری چی رو بگی؟ 00:09:36.426 --> 00:09:37.566 عذر خواهی 00:09:38.267 --> 00:09:40.267 چه بخشیده بشه چه نشه 00:09:41.897 --> 00:09:45.806 چیزی که همسرم میخواد فقط یک عذر خوا هی صادقانه است 00:09:46.836 --> 00:09:47.936 پول؟ 00:09:48.607 --> 00:09:49.747 من کلی دارم 00:09:50.206 --> 00:09:53.247 فقط وقتی این محاکمه تموم میشه که عذر خواهی کنه 00:09:54.247 --> 00:09:55.346 کی؟ 00:09:55.917 --> 00:09:57.546 رئیس پارک؟ عذر خواهی کنه؟ 00:10:00.686 --> 00:10:01.956 اگه نمی خواد عذر خواهی کنه 00:10:02.987 --> 00:10:06.157 بهش بگو بهتره دادگاه بعدی رو از دست نده 00:10:06.397 --> 00:10:10.267 وگرنه مطمئنم خیلی ها در موردش حرف میزنن 00:10:10.867 --> 00:10:13.596 در عوض همسرم سعی میکنه 00:10:13.767 --> 00:10:17.267 تمام ملت رو بکشه طرف خودش 00:10:17.367 --> 00:10:19.836 باید رئیس پارک تصمیم بگیره 00:10:20.076 --> 00:10:21.676 باید عجله کنه 00:10:22.446 --> 00:10:24.107 همونطوری که میدونی 00:10:24.747 --> 00:10:26.617 من به زودی میمیرم 00:10:48.497 --> 00:10:49.936 کجایی تو؟ 00:10:51.367 --> 00:10:53.407 کجا گذاشتی رفتی؟ 00:11:21.667 --> 00:11:23.537 سفر خوبی داشته باشی 00:11:23.667 --> 00:11:26.877 من در مورد شوهرت حرفی نمیزنم 00:11:27.277 --> 00:11:29.407 من به کسی آسیب نمیزنم 00:11:29.706 --> 00:11:31.747 همین الان میرم 00:11:32.576 --> 00:11:35.487 باید به دنیا با دید سیاه و سفید نگاه کنی 00:11:35.686 --> 00:11:37.887 باید متعادل باشی 00:11:38.017 --> 00:11:39.686 فکر نمیکنی منم مثل تو بودم؟ 00:11:39.686 --> 00:11:42.726 فکر کردی همیشه زندگی همیطوره؟ 00:11:42.887 --> 00:11:45.556 ما فقط سعی کردیم از خانواده و شغل مون 00:11:45.556 --> 00:11:47.456 و شهرت مون محافظت کنیم 00:11:47.556 --> 00:11:49.966 بخاطر همین تبدیل شدیم به افرادی که همه دنبالشونن 00:11:52.397 --> 00:11:55.096 نمی تونی دنبارو با این روش عوض کنی 00:11:57.407 --> 00:11:59.576 یه طوری رفتار میکنه انگار هنوز جوونه 00:11:59.676 --> 00:12:01.737 اگه از خانم آن عذر خواهی نکنید 00:12:01.737 --> 00:12:03.507 گفت به رسانه ها همه چی رو افشا می کنه 00:12:03.647 --> 00:12:06.517 چی؟ عذر خواهی؟ کی گفته؟ 00:12:06.917 --> 00:12:08.816 سون مو هان 00:12:09.346 --> 00:12:12.987 اگه عذر خواهی نکنی باید منتظر محاکمه باشی 00:12:13.186 --> 00:12:14.316 چی؟ 00:12:32.176 --> 00:12:34.537 هیچ کس اونجا نبود 00:12:36.647 --> 00:12:38.176 حتی یک نفر 00:12:40.216 --> 00:12:44.686 ...تنها دلیلی که تا آخرین لحظه تو دادگاه موندم 00:12:45.857 --> 00:12:47.086 ....احتمالا بخاطر 00:12:48.517 --> 00:12:50.956 ...قاضی که تنها کسی بود که 00:12:51.586 --> 00:12:53.196 به حرفهای من گوش میکرد 00:12:53.956 --> 00:12:58.196 اما آخرین لحظات دادگاه هم به پایان رسید 00:12:58.527 --> 00:13:00.066 من احساس تنهایی کردم 00:13:00.596 --> 00:13:01.836 ...بخاطر همین 00:13:02.806 --> 00:13:04.966 تصمیم گرفتم برم پیش دخترم 00:13:15.586 --> 00:13:18.546 تو دیگه تنها نیستی امروز 00:13:23.726 --> 00:13:25.596 ما دوباره اینجاییم 00:13:27.296 --> 00:13:29.497 در مورد تو نمی دونم 00:13:30.497 --> 00:13:32.336 اما همه چی از اینجا برای من آغاز شد 00:13:33.267 --> 00:13:35.096 تو همیشه تو ذهنم بودی 00:13:35.537 --> 00:13:37.206 و این باعث میشد قلبم بدرد بیاد 00:13:37.907 --> 00:13:40.237 مثل پوتک تو سرم می کوبیدی و این برام دردناک بود 00:13:43.306 --> 00:13:45.676 این تاسف ترسناک بود 00:13:47.046 --> 00:13:49.147 باید زودتر میومدم پیشت 00:13:51.186 --> 00:13:53.086 ...اونوقت تو و من 00:13:53.816 --> 00:13:55.426 کمتر تنها یی می کشیدیم 00:13:58.726 --> 00:13:59.826 متاسفم 00:14:00.897 --> 00:14:02.466 تقصیر من بوده 00:14:03.426 --> 00:14:04.997 نگاه من به سمت دیگه ای بود 00:14:05.637 --> 00:14:07.537 بخاطر همین متوجه دردی که کشیدی نشدم 00:14:08.436 --> 00:14:11.107 فقط سعی کردم زندگی خودمو حفظ کنم 00:14:13.607 --> 00:14:17.747 به قدری احمق بودم که حتی نمی دونستم سرطان داره زندگی منو نابود میکنه 00:14:21.346 --> 00:14:23.346 میخوام منو ببخشی 00:14:24.747 --> 00:14:26.216 حتی اگه همین حالا نباشه 00:14:27.417 --> 00:14:29.056 می تونه در آینده دور باشه 00:14:30.787 --> 00:14:32.556 ازت میخوام منو ببخشی 00:14:33.956 --> 00:14:35.767 من می بخشمت 00:14:37.367 --> 00:14:39.167 پس نرو سوئیس 00:14:40.796 --> 00:14:42.767 ...کنارم بمون 00:14:43.167 --> 00:14:45.206 ...تا زمانی که 00:14:46.777 --> 00:14:47.836 ببخشمت 00:14:49.076 --> 00:14:51.706 نمی خوام به این راحتی ببخشمت 00:14:53.446 --> 00:14:55.287 بنابر این تا میتونی زندگی کن 00:15:00.157 --> 00:15:02.056 ممنون که دنبالم اومدی 00:15:03.686 --> 00:15:05.186 بذار دوباره این مکان 00:15:06.226 --> 00:15:08.497 آغاز شروع دوباره 00:15:11.226 --> 00:15:13.367 ما باشه 00:15:19.237 --> 00:15:20.476 ...من 00:15:24.007 --> 00:15:26.176 به دوست داشتن تو فکر میکنم 00:15:27.576 --> 00:15:29.647 ...من فکر میکنم 00:15:30.686 --> 00:15:32.556 خیلی دوستت دارم 00:15:33.857 --> 00:15:35.726 ...من میخوام دوستت داشته باشم 00:15:36.487 --> 00:15:39.397 هر لحظه از هر روز 00:15:44.096 --> 00:15:45.336 ...تو میخوای 00:15:47.966 --> 00:15:51.267 با عشق کنارم باشی؟ 00:15:55.107 --> 00:15:56.877 ...اگه برنامه داری جایی بری 00:15:58.946 --> 00:16:00.647 و تنهایی بمیری 00:16:01.046 --> 00:16:02.686 من هرگز نمی بخشمت 00:16:04.487 --> 00:16:06.787 همین الان تصمیم بگیر 00:16:07.357 --> 00:16:08.456 ...از این طریق 00:16:09.887 --> 00:16:12.196 میتونم شروع کنم 00:16:13.857 --> 00:16:15.226 مو هان 00:16:16.627 --> 00:16:18.326 برای آخرین بار ازت می پرسم 00:16:20.537 --> 00:16:21.637 ...آیا تو 00:16:24.767 --> 00:16:26.806 میخوای من دوستت داشته باشم؟ 00:16:54.267 --> 00:16:55.836 کجا رفتی موندی؟ 00:16:56.507 --> 00:16:58.237 همونجایی که قبلا بودم 00:17:01.277 --> 00:17:03.206 اونجا چی میخوردی؟ 00:17:04.476 --> 00:17:06.446 یه اجاق همگانی برای برنج هست 00:17:06.577 --> 00:17:08.917 نگران نباش گرسنه نموندم 00:17:09.147 --> 00:17:10.617 ...اما 00:17:11.847 --> 00:17:14.917 هیچ غذای جانبی نداشتم 00:17:15.956 --> 00:17:17.887 میتونم برگردم خونه تو؟ 00:17:21.597 --> 00:17:23.496 ...اگه بتونی باهام مثل یک مرد رفتار کنی 00:17:23.496 --> 00:17:25.266 نه مثل یک بیمار 00:17:27.496 --> 00:17:30.706 دلم میخواد تا آخر عمرم مثل آدم زندگی کنم 00:17:31.407 --> 00:17:32.736 هی فلامینگو 00:17:33.377 --> 00:17:35.036 ...به چشم تو 00:17:35.377 --> 00:17:38.147 این یه مرد به نظر میاد 00:17:40.216 --> 00:17:42.216 فکر میکنم ازت می ترسه 00:17:42.917 --> 00:17:44.446 تو هم ازش میترسی؟ 00:17:44.847 --> 00:17:47.786 سعی کن باهاش زندگی کنی اونقدرام ترسناک نیست 00:17:47.786 --> 00:17:49.986 حتما ازش خسته می شی 00:17:51.926 --> 00:17:53.127 فلامینگو 00:17:53.996 --> 00:17:56.496 تا حالا توی ماشین این خانم نشستی؟ 00:17:56.926 --> 00:18:00.067 میدونی چقدر ترسناکه 00:18:00.337 --> 00:18:02.006 دست چپ و راستشو بلد نیست 00:18:02.006 --> 00:18:04.466 نمی تونست به چپ و راست بپیچه برا همین داشتیم سر از پیونگ یانگ در میاوردیم 00:18:04.706 --> 00:18:08.476 واقعا چقدر پاهاشون لاغره 00:18:09.206 --> 00:18:11.077 نمی تونین پرواز کنین؟ 00:18:12.117 --> 00:18:13.746 باید پرواز کنید 00:18:14.117 --> 00:18:15.887 اونها باید تو طبیعت باشن 00:18:16.547 --> 00:18:18.317 کسانی که در باغ وحشن 00:18:18.317 --> 00:18:20.286 ...پرهاشون می کنن 00:18:20.317 --> 00:18:21.986 طوری که دیگه نمی تونن پرواز کنن 00:18:22.526 --> 00:18:24.286 پس واقعا نمی تونن پرواز کنن؟ 00:18:24.726 --> 00:18:26.597 اونها دیگه ول کردن 00:18:27.857 --> 00:18:30.167 از اونجایی که می دونستن نمی تونن 00:18:30.897 --> 00:18:32.867 باید ما ول کن نباشیم 00:18:33.667 --> 00:18:34.936 ...حداقل 00:18:36.067 --> 00:18:37.337 نه به راحتی 00:18:57.256 --> 00:18:59.297 چیزی شده؟ چیزی می خواین بگین؟ 00:18:59.297 --> 00:19:00.397 اینجا چیکار می کنین؟ 00:19:00.557 --> 00:19:01.696 ما با هم قرار گذاشتیم 00:19:01.696 --> 00:19:03.466 قرار ؟ - بله - 00:19:03.466 --> 00:19:06.797 نارا بهم گفت دلش میخواد میمون ببینه 00:19:06.797 --> 00:19:09.337 واااو مردی شدی واسه خودت 00:19:09.667 --> 00:19:12.236 نسبت به کسی که می شناسم مرد تری 00:19:13.706 --> 00:19:16.077 مرد خوبی تور کردی 00:19:16.077 --> 00:19:19.676 دوست دخترتو آوردی اینجا تا یه میمون نشونش بدی 00:19:19.976 --> 00:19:21.446 ...فکر کنم بخاطر همینه که 00:19:21.776 --> 00:19:25.956 این روزها زنها جوون تر از مردها می مونن 00:19:27.387 --> 00:19:30.456 چرا؟ این آقاهه به شما میمون نشون نداده؟ 00:19:30.827 --> 00:19:32.456 چند بار باید بهت بگم؟ 00:19:32.557 --> 00:19:35.127 میمون نیست بهش میگن عنتر 00:19:35.226 --> 00:19:37.167 ازت خواهش میکنم به چیزی که میگم توجه کن 00:19:37.367 --> 00:19:39.597 خسته ام کردی 00:19:39.667 --> 00:19:41.496 من فهمیدم چی میگی 00:19:41.496 --> 00:19:43.266 من فقط به حرف تو گوش میدم 00:19:47.377 --> 00:19:49.506 کی شماهارو آورده؟ مادرتون؟ 00:19:49.776 --> 00:19:52.746 ...خب ما با 00:19:52.746 --> 00:19:55.147 نارا من خودم بهش میگم 00:19:55.686 --> 00:19:56.817 به من اعتماد کن 00:19:57.047 --> 00:19:58.317 ازش میخواد بهش اعتماد کنه 00:19:59.157 --> 00:20:02.057 دوست پسرت خیلی جذابه 00:20:03.786 --> 00:20:06.726 هی آقای جذاب بگو ببینم با کی اومدی؟ 00:20:06.857 --> 00:20:09.266 وقتی میخواستم بهش عنتر نشون بدم 00:20:09.266 --> 00:20:12.496 یهو دیدم دوستامون و معلمون گم کردیم 00:20:12.766 --> 00:20:16.607 داشتیم میرفتیم دفتر اطلاعات تا بگیم گم شدیم 00:20:17.266 --> 00:20:18.466 میخوای بری اطلاعات؟ 00:20:18.466 --> 00:20:21.137 وااااو خیلی هم شجاعی 00:20:21.137 --> 00:20:22.647 حتی گریه نمی کنی 00:20:22.877 --> 00:20:25.647 یه مرد چطوری میتونه جلوی دوست دخترش گریه کنه 00:20:26.077 --> 00:20:27.577 کدوم مهد کودک میری؟ 00:20:27.577 --> 00:20:29.286 مهدشب تاب 00:20:29.446 --> 00:20:31.516 من کیم ها جون از کلاس خورشیدم 00:20:31.516 --> 00:20:34.587 دوست دخترم نارا تو کلاس ماه هستش 00:20:37.486 --> 00:20:39.357 یادت موند آقا؟ 00:20:39.627 --> 00:20:40.627 با من داری حرف میزنی؟ 00:20:41.627 --> 00:20:45.597 تو کیم ها جون از کلاس خورشید تو مهد شب تابی 00:20:45.936 --> 00:20:48.936 و ایشون نارا تو کلاس ماه 00:20:49.107 --> 00:20:50.436 خیلی باهوشی 00:20:52.907 --> 00:20:54.776 بریم ...ببریمتون اطلاعات 00:20:56.446 --> 00:20:58.647 آجوما من باید برم دستشویی 00:20:58.647 --> 00:21:00.147 می شه بریم توالت؟ 00:21:00.377 --> 00:21:01.377 توالت؟ 00:21:01.946 --> 00:21:04.147 بذار ببینم ...فکر کنم اونجاس 00:21:04.147 --> 00:21:06.357 نارا بیا با هم بریم ، الان بر میگردیم 00:21:06.417 --> 00:21:07.716 بریم 00:21:09.087 --> 00:21:10.926 هی مرد جوان 00:21:11.226 --> 00:21:12.827 تو چی ؟ نمی خوای بری دستشویی؟ 00:21:12.926 --> 00:21:14.397 راستش 00:21:14.627 --> 00:21:18.097 فکر کنم دارم شلوارم خیس میکنم - چی؟ - 00:21:18.097 --> 00:21:20.236 دیگه نمی تونم خودمو نگه دارم 00:21:20.236 --> 00:21:22.907 لطفا مراقب باش نارا یه وقت نیاد 00:21:22.907 --> 00:21:25.307 یه دقیقه صبر کن داری چیکار میکنی 00:21:25.407 --> 00:21:26.936 باید بری دستشویی 00:21:27.137 --> 00:21:29.476 خودتو نگه دار 00:21:29.676 --> 00:21:30.877 الان میرسیم 00:21:30.877 --> 00:21:33.276 بیا بریم ...الان میرسیم 00:21:33.276 --> 00:21:34.917 نه نه 00:21:38.657 --> 00:21:39.686 این چی بود؟ 00:21:40.686 --> 00:21:41.887 الان حالت جا اومد؟ 00:21:42.627 --> 00:21:43.986 من که همچین حسی ندارم 00:21:44.657 --> 00:21:45.926 دستتو بده بهم 00:21:47.827 --> 00:21:49.766 خیلی خب همونطور وایسا 00:21:49.766 --> 00:21:51.766 از خانمم میخوام برات لباس بخره 00:22:00.436 --> 00:22:02.746 اینقدر هاجون دوست داری؟ 00:22:03.246 --> 00:22:07.347 خانوم ما می خوایم بعدا با هم ازدواج کنیم 00:22:07.917 --> 00:22:10.417 میخواین ازدواج کنین؟ واسه چی؟ 00:22:10.417 --> 00:22:11.887 فقط باهاش قرار بذار 00:22:12.357 --> 00:22:13.817 ازدواج خیلی جالب نیست 00:22:14.417 --> 00:22:16.926 شوهرم بهم نق میزنه که در توالت ببندم 00:22:16.926 --> 00:22:20.097 تازه بهم میگه قبل از اینکه لقه بگیرم سبزی مو دوبار تکون بدم 00:22:20.897 --> 00:22:24.726 تازه اگه با یه مرد دیگه چشم تو چشم بشم ناراحت می شه 00:22:24.996 --> 00:22:27.637 ...اصلا میدونی چقدر متکبر میشه 00:22:27.637 --> 00:22:30.137 وقتی میخواد بهم یاد بده چطوری رانندگی کنم؟ 00:22:30.867 --> 00:22:32.637 ها جون هیچ کدوم از اینکارهارو نمی کنه 00:22:32.936 --> 00:22:35.176 ...بهم گفته بعد که ازدواج کنیم 00:22:35.176 --> 00:22:37.446 خیلی باهام بهتر رفتار میکنه 00:22:37.776 --> 00:22:38.817 واقعا؟ 00:22:38.817 --> 00:22:41.516 اون حتی بهم گفت چفدر دوستم داره و منو بوسید 00:22:42.117 --> 00:22:43.917 تو خیلی بهتر از منی 00:22:44.117 --> 00:22:46.456 حتی یه دختر 5 ساله شنیده که بهش بگن دوستت دارم 00:22:46.456 --> 00:22:49.686 اما شوهر من هنوز بهم اینو نگفته 00:22:50.327 --> 00:22:53.196 من هنوز مطمئن نیستم که دوستم داره یا نه 00:22:58.327 --> 00:22:59.397 سون جین 00:23:07.637 --> 00:23:11.077 شلوارشو خیس کرده زود باش براش شلوار بگیر 00:23:12.716 --> 00:23:13.877 کی شلوارشو خیس کرده؟ 00:23:14.676 --> 00:23:16.347 قطعا من نیستم 00:23:17.246 --> 00:23:19.216 لطفا برو براش شلوار بگیر 00:23:19.216 --> 00:23:21.286 میدونی که اون یه مرده نباید آبروش بره 00:23:32.766 --> 00:23:33.766 سون ایدین 00:23:37.206 --> 00:23:38.807 قبل از اینکه بیام بکشمت بیرون خودت زودی بیا 00:23:38.807 --> 00:23:40.337 من واقعا عصبانی ام 00:23:41.536 --> 00:23:43.347 نمیام ...گفتم نمیام 00:23:43.547 --> 00:23:44.946 ...منم عصبانی ام 00:23:44.946 --> 00:23:48.246 اون مرد شریر بهم گفت که نمیخواد بابام باشه 00:23:48.246 --> 00:23:50.246 چطوری میتونی در مورد پدرت اینطوری حرف بزنی؟ 00:23:50.246 --> 00:23:52.756 خودتم شنیدی که چی گفت 00:23:53.216 --> 00:23:54.756 فقط ازش بیشتر متفر میشم 00:23:54.756 --> 00:23:57.726 همونطور که خودت میدونی منم اصلا اخلاق ندارم 00:23:57.956 --> 00:24:00.627 اینطوری باعث میشه ناراحتش کنم 00:24:04.496 --> 00:24:06.996 لطفا کمکم کن 00:24:15.877 --> 00:24:18.817 یعنی چی؟ چی گفت؟ 00:24:19.216 --> 00:24:20.446 ولم کن 00:24:20.976 --> 00:24:23.186 منو ول کن 00:24:23.486 --> 00:24:25.986 شماها همه تون مثل همین همیشه به من فشار میاری 00:24:25.986 --> 00:24:27.587 نمی خوام سوار تاکسی بشم 00:24:29.327 --> 00:24:30.827 گفتم ولم کن 00:24:37.966 --> 00:24:40.797 غذا خوردی؟ 00:24:41.297 --> 00:24:42.367 آره 00:24:43.137 --> 00:24:44.266 دروغگو 00:24:45.837 --> 00:24:48.536 باید روش پماد بزنی 00:24:48.536 --> 00:24:50.476 صبر کن الان برات میخرم میارم 00:24:50.907 --> 00:24:52.176 جی مین ، لطفا بشین 00:25:00.286 --> 00:25:01.516 خوب به حرفهام گوش کن 00:25:02.327 --> 00:25:05.456 احتمالا فردا منو میفرستن دادستانی 00:25:05.726 --> 00:25:07.827 چی؟ دادستانی؟ 00:25:08.026 --> 00:25:09.897 اونها قصد دارن منو بندازن زندان 00:25:09.996 --> 00:25:11.667 و به این آسونی آزاد نمی شم 00:25:11.667 --> 00:25:13.097 چی؟ چرا؟ 00:25:13.637 --> 00:25:16.266 میخوان بخاطر چندتا فحش بندازنت زندان؟ 00:25:16.637 --> 00:25:17.867 امکان نداره 00:25:18.137 --> 00:25:19.776 چطور همچین چیزی ممکنه 00:25:20.176 --> 00:25:21.776 من رئیس یه شرکت بزرگ زدم 00:25:22.006 --> 00:25:24.647 چی؟ زدیش؟ 00:25:24.847 --> 00:25:26.847 چرا یکی مثل اونو زدی؟ 00:25:27.147 --> 00:25:29.716 دیوونه شدی؟ آخه مگه دیوونه ای؟ 00:25:29.887 --> 00:25:32.817 مگه گشنه مونده بودی؟ واسه چی اینکار و کردی 00:25:32.817 --> 00:25:34.657 ...قبلش باید به فکر ما 00:25:39.557 --> 00:25:42.266 نکنه رئیس قنادی آپولو بوده؟ 00:25:42.966 --> 00:25:45.097 تو اونو زدی مگه نه؟ 00:25:48.097 --> 00:25:50.067 باید خودمونو آماده کنیم 00:25:50.236 --> 00:25:51.867 وضعیت پیچیده تر از این می شه 00:25:52.077 --> 00:25:53.807 چرا باید پیچیده تر بشه؟ 00:25:53.807 --> 00:25:55.776 مگه موضوع اونها تموم نشده 00:25:57.446 --> 00:25:59.716 من بدون فکر در این ماجرا درگیر شدم 00:25:59.976 --> 00:26:02.716 به سون جین بگو جواب تلفن منو بده 00:26:02.887 --> 00:26:04.786 فکر کنم بتونم بهش زنگ بزنم 00:26:04.917 --> 00:26:06.756 قبل از اینکه فردا برم زندان 00:26:08.786 --> 00:26:11.756 حالا چی میشه؟ 00:26:15.526 --> 00:26:16.726 وای خدا 00:26:18.966 --> 00:26:21.337 حس میکنم یکی بهم حمله کرده 00:26:21.466 --> 00:26:24.167 هزار بار بهت گفتم قبل از خوابیدن لباسهاتو عوض کن 00:26:25.036 --> 00:26:26.976 ...چطوری میتونی بدون عوض کردن لباست 00:26:26.976 --> 00:26:28.206 بگیری بخوابی؟ 00:26:28.206 --> 00:26:29.807 هوای بیرون پر از آلودگیه 00:26:30.607 --> 00:26:32.276 عوض کردن لباس زیادم سخت نیست 00:26:33.946 --> 00:26:35.617 فکر کنم برگشتم 00:26:38.387 --> 00:26:40.256 برگشتم خونه 00:26:40.756 --> 00:26:43.157 چند بار باید بهت بگم؟ 00:26:45.797 --> 00:26:49.367 نمی شه به چیزی که بهت میگم توجه کنی؟ 00:26:49.797 --> 00:26:52.597 به قول یه نفر تو داری بهم لج میدی 00:26:53.337 --> 00:26:56.506 جتی یه بچه 5 ساله به حرف دوست پسرش اهمیت میده 00:26:56.637 --> 00:26:57.867 اما تو هیچی 00:27:00.077 --> 00:27:01.506 میخوای من برات بازشون کنم؟ 00:27:01.706 --> 00:27:03.077 اگه میخوای دوباره بذاری بری 00:27:03.077 --> 00:27:05.077 همینطوری ولش کنیم و به خودمون زحمت ندیم 00:27:05.276 --> 00:27:06.446 میتونی بازش کنی 00:27:06.877 --> 00:27:08.917 من دیگه هیچ وقت نمیرم 00:27:09.587 --> 00:27:11.516 بخاطر تو نمی تونم برم 00:27:13.216 --> 00:27:15.686 آخیش چقدر راحته 00:27:16.587 --> 00:27:19.297 دیگه جای دیگه خوابم نمی بره 00:27:19.557 --> 00:27:22.897 فقط با تو میتونم بخوابم 00:27:23.627 --> 00:27:26.466 فقط با تو میخوام بیدار شم 00:27:31.907 --> 00:27:33.036 من چی؟ 00:27:36.276 --> 00:27:37.746 منم همینطور ، بذار منم بیام 00:27:56.696 --> 00:27:59.367 ...خوب نیست به نظرت 00:28:00.097 --> 00:28:03.766 با وجود آلودگی هوا و گرد و غبار بازم کنار همیم 00:28:09.077 --> 00:28:12.476 شاید زمانی باشه که با هم دعوا می کنیم 00:28:13.577 --> 00:28:15.647 و شاید یه وقتهایی از هم متنفر باشیم 00:28:17.047 --> 00:28:20.216 من میخوام تو یه چیزی رو بدونی 00:28:20.986 --> 00:28:23.186 حتی وقتی ازت متنفرم 00:28:24.587 --> 00:28:25.857 ...من 00:28:27.226 --> 00:28:29.397 هنوزم دوستت دارم 00:28:30.097 --> 00:28:32.637 منم میخوام تو یه چیزی رو بدونی 00:28:33.597 --> 00:28:34.837 ...تحت 00:28:35.236 --> 00:28:36.867 هر شریطی 00:28:38.266 --> 00:28:40.476 من ازت متنفر نمی شم 00:28:42.946 --> 00:28:46.676 فکر کنم بالاخره یه چیز درست از دهنت در اومد 00:28:50.047 --> 00:28:51.417 ...پس من 00:28:52.387 --> 00:28:55.357 میتونم تمام لحظه ها باهات باشم 00:28:56.387 --> 00:28:59.597 ...من درست کنارتم 00:29:00.157 --> 00:29:03.196 و همه چی رو با تو انجام میدم 00:29:13.107 --> 00:29:14.807 ...من تنهات نمی ذارم 00:29:16.607 --> 00:29:18.407 تا زمانی که اینجام 00:29:19.577 --> 00:29:21.676 دیگه هیچ وقت ولت نمی کنم 00:29:22.486 --> 00:29:23.917 ...بیا 00:29:25.417 --> 00:29:27.516 ...همه چی رو 00:29:28.057 --> 00:29:30.057 با هم حل کنیم 00:29:30.956 --> 00:29:32.127 باشه؟ 00:29:35.026 --> 00:29:38.226 من معجزه تو می شم 00:29:40.637 --> 00:29:41.867 ...واقعا 00:29:42.736 --> 00:29:45.377 اراده ما میتونه معجزه ما باشه؟ 00:29:46.776 --> 00:29:49.307 این قبلا برای من پیش اومده 00:29:51.000 --> 00:29:58.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:58.024 --> 00:30:05.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.