WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.724 --> 00:00:10.724 -= قسمت 34=- 00:00:16.877 --> 00:00:18.377 نگران ایدین نباش 00:00:18.638 --> 00:00:20.277 در نهایت اون باهام میاد 00:00:21.047 --> 00:00:24.218 اگه اجازه بدی منم باهات بیام سویس 00:00:24.617 --> 00:00:26.547 وقتی رسیدم خونه بهت زنگ میزنم 00:00:26.547 --> 00:00:28.047 بعدا صحبت می کنیم 00:00:37.727 --> 00:00:41.167 بهم بگو دوستم داری حتی اگه دروغه 00:00:44.638 --> 00:00:46.568 چرا اینقدر بچه ای؟ 00:00:46.568 --> 00:00:48.937 بهت گفته بودم نمیخوام برات پدری کنم 00:00:49.108 --> 00:00:50.538 من پدرت نیستم 00:00:50.907 --> 00:00:52.337 بهت گفتم نیستم 00:01:42.128 --> 00:01:43.857 ...از وقتی بچه بود 00:01:46.467 --> 00:01:48.497 دیگه بغلش نکردم 00:01:54.167 --> 00:01:56.337 به صورتش نگاه نکردم 00:01:59.438 --> 00:02:02.508 فقط ولش کردم که بره 00:02:06.178 --> 00:02:07.348 پشیمونی؟ 00:02:18.797 --> 00:02:20.297 سعی میکنم نباشم 00:02:25.038 --> 00:02:27.207 حداقل باید با دل سیر ببینمش 00:02:28.368 --> 00:02:31.838 واضحه شما دخترو پدرین 00:02:32.607 --> 00:02:34.647 میدونی خیلی شبیه همین 00:02:35.348 --> 00:02:38.248 طوری رفتار می کنین انگار فقط خودتون دوتا توی این دنیایین 00:02:39.318 --> 00:02:43.487 فقط مراقب خودتونین و راحت حرف نمی زنین 00:02:44.357 --> 00:02:47.987 شما دوتا فکر می کنین مرکز جهانین 00:02:49.827 --> 00:02:53.068 بهم گفت ما مثل دوتا زن و شوهر ببر می مونیم 00:02:53.498 --> 00:02:55.468 به خودشم گفت بچه خرگوش 00:02:58.968 --> 00:03:00.707 اسم یه حیوون خونگی رو خودش گذاشت 00:03:01.767 --> 00:03:04.508 شما دوتا عین همین 00:03:05.477 --> 00:03:08.677 با قلب مردم بازی می کنین 00:03:09.647 --> 00:03:11.417 به من فحش بدی کافیه 00:03:13.288 --> 00:03:16.118 به دخترم بد و بیراه نگو 00:03:20.427 --> 00:03:21.528 ...خیلی ممنون 00:03:22.658 --> 00:03:23.697 بخاطر این اتاق 00:03:24.927 --> 00:03:26.528 برای شام چی میخوای بخوری؟ 00:03:27.297 --> 00:03:29.637 تو میخوای بپزی؟ - آره - 00:03:32.167 --> 00:03:35.137 هر چی غیر دامپلینگ 00:03:48.047 --> 00:03:50.357 بهت گفتم دیگه به خودت وا نمی ذارمت 00:03:50.588 --> 00:03:52.457 فقط بچسب به من 00:04:00.068 --> 00:04:03.267 وااای چه جای رمانتیکی 00:04:03.438 --> 00:04:05.598 خیلی خوشحال و هیچان زدم وای عالیه 00:04:06.968 --> 00:04:08.338 هیجان زده ای؟ 00:04:08.968 --> 00:04:11.008 چطوری می تونی با همچین شرایطی هیجان زده باشی؟ 00:04:11.107 --> 00:04:13.077 چون همچین شرایطی ـه من هیجان زدم 00:04:13.248 --> 00:04:16.177 هم نرفتم آمریکا هم تو منو نجات دادی 00:04:16.177 --> 00:04:17.517 هم اینکه جلوی رودخونه هان نشستیم و رامیان میخوریم 00:04:17.517 --> 00:04:19.077 واسه چی هیجان زده نشم؟ 00:04:19.647 --> 00:04:20.788 بخور 00:04:21.547 --> 00:04:23.858 انگار دارم خواب می بینم 00:04:23.858 --> 00:04:25.918 باورم نمیشه اینجا جلوی رودخونه هان نشستم و دارم رامیان میخورم 00:04:26.058 --> 00:04:27.428 منم حس میکنم دارم خواب می بینم 00:04:27.587 --> 00:04:29.558 باورم نمیشه اینجا نشستم دارم رامیان میخورم 00:04:29.798 --> 00:04:31.157 البته یه کابوس ـه 00:04:31.758 --> 00:04:33.597 خواب دیدن تفسیرهای متفاوتی داره 00:04:34.068 --> 00:04:37.068 ...مهم اینه که 00:04:37.298 --> 00:04:39.537 نذاشتی من برم امریکا 00:04:40.137 --> 00:04:42.207 چرا این کارو کردی؟ 00:04:43.137 --> 00:04:44.938 ...تا جایی که میتونی باید صداشو بشنوی 00:04:45.108 --> 00:04:46.707 و جلوی دیدش باشی 00:04:47.207 --> 00:04:50.077 اینطوری می تونی بعدها به خاطر بیاریش 00:04:50.947 --> 00:04:52.717 مثل من اونو از دستش نده 00:04:53.017 --> 00:04:54.188 کی رو؟ 00:05:05.897 --> 00:05:07.527 ...شخص عاقل 00:05:07.798 --> 00:05:10.397 ...به توهین گوش نمیده 00:05:10.668 --> 00:05:12.637 همچنین به انتقاد از ذهن 00:05:13.668 --> 00:05:16.238 ...همچنین یک انسان عاقل 00:05:16.238 --> 00:05:17.837 سعی برای پیدا کردن نقص دیگران نمی کنه 00:05:17.837 --> 00:05:20.077 (دختر 7 ساله ای که از پودر ژله استفاده کرد) 00:05:20.077 --> 00:05:21.947 در مورد اونها حرف نمیزنه 00:05:23.017 --> 00:05:25.017 ...من همه چی اونو دوست دارم 00:05:25.347 --> 00:05:27.217 به جز اینکه به گوشیش جواب نمیده 00:05:27.447 --> 00:05:28.887 مگه الان زیر دریاس؟ 00:05:29.118 --> 00:05:31.017 چرا قایم شده؟ 00:05:31.758 --> 00:05:33.657 قطب نما بخوره تو سرم 00:05:33.758 --> 00:05:36.058 حتی نمی تونم بفهمم الان کجاس 00:05:36.928 --> 00:05:38.157 عجوزه 00:05:38.527 --> 00:05:42.568 باید تو تمام انگشتاش سوزن قطب نما فرو کن 00:05:42.767 --> 00:05:44.068 که دیگه هیچ وقت به من زنگ نزنه 00:05:44.068 --> 00:05:45.568 این بدن شمارو می سوزاند 00:05:48.668 --> 00:05:50.637 (کلمات رکیک بدن شما را سوزاندند ) 00:05:52.907 --> 00:05:55.808 دوست تو هم جواب نمیده؟ 00:05:58.548 --> 00:06:00.287 (پودر استنشاق شده باعث ایجاد پنومونی آسپیراسیون شد ) پنومونی (ذات الریه): خفگی ناگهانی در فرد به علت انسداد کامل مجرای تنفسی 00:06:00.748 --> 00:06:02.688 (سون مو هان) 00:06:08.428 --> 00:06:11.628 هی پسر چرا باهام تماس نگرفتی؟ 00:06:11.628 --> 00:06:13.498 هی سون جین میخوای بکشمت؟ 00:06:13.498 --> 00:06:14.798 محاکمه چطور پیش رفت؟ 00:06:15.428 --> 00:06:17.967 چی؟ وکیلش حاضر نشد؟ 00:06:17.967 --> 00:06:19.238 منظورت چیه؟ 00:06:19.397 --> 00:06:21.267 چی؟ رفته سفر؟ 00:06:21.868 --> 00:06:22.978 رشوه گرفته 00:06:23.777 --> 00:06:27.008 شاهد چی؟ اومد دادگاه؟ 00:06:30.277 --> 00:06:33.087 چی؟ 16 مه ؟ - 16مه - 00:06:33.318 --> 00:06:34.418 سون جین چطوره؟ 00:06:34.717 --> 00:06:37.118 تو گذاشتی بره؟ 00:06:37.318 --> 00:06:38.887 ولش کردی تنهایی بره؟ 00:06:38.887 --> 00:06:40.258 اون عوضی چی گفت؟ 00:06:40.657 --> 00:06:42.957 میخواد بره سویس و تنهایی بمیره؟ 00:06:44.858 --> 00:06:45.957 به هر حال 00:06:46.258 --> 00:06:48.197 میخوای محاکمه بعدی رو چکار کنی؟ 00:06:48.728 --> 00:06:51.537 16مه بیشتر از یک ماه دیگه است 00:06:51.537 --> 00:06:53.037 چطوری میخواد تا اون موقع دوام بیاره؟ 00:06:53.037 --> 00:06:54.508 امکان نداره بتونه 00:06:54.738 --> 00:06:57.508 تا اون موقع اون مرده 00:07:05.248 --> 00:07:06.647 رفتن فردات چی میشه؟ 00:07:06.647 --> 00:07:07.748 سون جین 00:07:07.947 --> 00:07:10.758 امروز بهتره برگردی خونه 00:07:11.087 --> 00:07:12.587 نذاره بره 00:07:12.818 --> 00:07:15.587 باید تا زمان محاکمه زنده نگهش داریم 00:07:15.587 --> 00:07:17.197 چرا جواب نمیدی؟ 00:07:17.428 --> 00:07:18.527 نرو 00:07:19.298 --> 00:07:20.428 بیا نریم موهان 00:07:20.428 --> 00:07:21.798 چرا هیچی نمی گی؟ 00:07:21.798 --> 00:07:24.037 نجاتش بده تو باید نجاتش بدی 00:07:24.037 --> 00:07:25.798 ما با همیم - ما با همیم - 00:07:27.008 --> 00:07:28.108 چی؟ - چی؟ - 00:07:28.337 --> 00:07:30.508 .نگران ما نباش - .نگران ما نباش - 00:07:30.508 --> 00:07:31.978 فعلا خداحافظ - فعلا خداحافظ - 00:07:38.777 --> 00:07:40.418 با هم بودن - با هم بودن - 00:07:41.988 --> 00:07:44.118 ترازو برای تماشا نیست 00:07:44.118 --> 00:07:46.787 باید بری روش ...یالا 00:07:50.597 --> 00:07:52.827 خیلی لاغر شدی 00:07:53.397 --> 00:07:54.868 جناب آقای معجزه 00:07:54.967 --> 00:07:56.568 اگه میخوای معجزه من باشی 00:07:56.568 --> 00:07:58.897 حتی اگه نخوای هم باید خودتو وزن کنی 00:07:58.897 --> 00:08:00.537 مثل اینکه یادت رفته 00:08:00.767 --> 00:08:03.137 وقتی رفتیم پارک بهت گفتم 00:08:03.137 --> 00:08:06.308 با من مثل یه مریض رفتار نکن مثل یک مرد رفتار کن 00:08:06.878 --> 00:08:10.217 مگه تو ماهی قرمزی که اینقدر زود یادت میره؟ 00:08:10.347 --> 00:08:13.688 بهتره خودتو وزن کنی تا مثل آدم دارم رفتار میکنم 00:08:13.787 --> 00:08:17.318 مگه این چقدر سخته؟ 00:08:17.318 --> 00:08:19.887 چیزی برای قایم کردن وجود نداره 00:08:19.887 --> 00:08:21.488 پس اول خودت برو روش 00:08:23.597 --> 00:08:24.597 چی شد؟ 00:08:24.897 --> 00:08:27.868 ترازو برای تماشا کردن نیست باید بری روش 00:08:28.068 --> 00:08:31.037 مگه چقدر سخته که بری روش؟ 00:08:31.037 --> 00:08:33.308 چیزی برای قایم کردن وجود نداره 00:08:34.407 --> 00:08:36.008 وای زبونم گاز گرفتم 00:08:37.238 --> 00:08:40.478 منم نگران وزنمم 00:08:40.478 --> 00:08:42.407 ولی اگه این ماهی قرمز نتونه 00:08:42.407 --> 00:08:44.517 من که یک انسانم چطوری برم روش 00:08:44.817 --> 00:08:46.248 اصلا از نظر اخلاقی درست نیست 00:08:46.718 --> 00:08:47.748 دیدی؟ 00:08:48.147 --> 00:08:49.588 تو هم نمی تونی بری روش 00:09:51.218 --> 00:09:52.517 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:52.517 --> 00:09:55.248 نمی تونی ببینی ، منتظرم 00:09:55.248 --> 00:09:56.557 خیلی وقته وایسادی؟ 00:09:56.787 --> 00:09:58.618 چرا در نزدی 00:09:58.917 --> 00:10:00.228 برو تو 00:10:00.927 --> 00:10:02.687 ای بابا 00:10:02.887 --> 00:10:04.427 چیه؟ چیکار میکنی؟ 00:10:05.258 --> 00:10:08.198 پس چرا داری دنبال من میای؟ 00:10:08.198 --> 00:10:11.137 ای ماهی قرمز بد دهن 00:10:11.137 --> 00:10:12.598 ...من برای اینکه با تو باشم 00:10:12.598 --> 00:10:15.108 و ببینمت لحظه شماری میکنه ...که چی؟ 00:10:16.508 --> 00:10:20.777 ...آخه دیروز به نظر میومد دیروز باهام دعوا داری 00:10:21.508 --> 00:10:23.878 بعدشم که یهویی غیب شدی 00:10:23.878 --> 00:10:25.748 هر کار که دلت بخواد می کنی 00:10:26.948 --> 00:10:28.887 چیه ؟ چی شده؟ 00:10:28.988 --> 00:10:30.358 فقط خوشحالم 00:10:37.797 --> 00:10:38.927 (هوانگ این وو ، میرا) 00:10:40.368 --> 00:10:42.567 (هوانگ این وو ، میرا) 00:10:45.397 --> 00:10:46.907 بیا جواب ندیم 00:10:49.567 --> 00:10:50.937 هر چی تو بگی 00:11:14.067 --> 00:11:15.328 خوب بخوابی 00:11:18.167 --> 00:11:20.307 اگه تو خوب بخوابی 00:11:21.267 --> 00:11:23.238 منم خوب می خوابم 00:11:24.407 --> 00:11:25.937 پس تو باید خوب بخوابی 00:11:28.807 --> 00:11:30.378 فهمیدم 00:11:32.277 --> 00:11:35.348 روز طولانیی بود 00:11:35.517 --> 00:11:37.458 خیلی خوابم میاد 00:11:39.157 --> 00:11:40.358 ...در مورد محاکمه 00:11:42.228 --> 00:11:44.427 نگران روندش نباش شاید روندش سخت بشه 00:11:45.998 --> 00:11:47.797 ولی در نهایت تو برنده می شی 00:11:48.498 --> 00:11:50.368 کاری میکنم حتما برنده بشی 00:11:52.537 --> 00:11:54.537 منم کم نمیارم 00:11:55.868 --> 00:11:57.777 پس بیا دوتایی با هم بجنگیم 00:12:43.858 --> 00:12:45.557 صبح بخیر 00:12:56.167 --> 00:12:59.297 پس صبح شما هم بخیر 00:13:00.868 --> 00:13:03.378 فکر کردم نمیخوای مثل یک پدر رفتار کنی آقا 00:13:04.407 --> 00:13:07.047 این قیافه چیه ...آقا؟ 00:13:07.147 --> 00:13:09.748 به نظر میاد دخترتو دوست داری ...آقا 00:13:10.017 --> 00:13:11.118 حالا چکار کنیم؟ 00:13:11.277 --> 00:13:14.417 از حالا میخوام سخت کار کنم تا ازت متنفرم بشم جناب آقا 00:13:14.988 --> 00:13:16.417 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:13:16.417 --> 00:13:18.387 برای اذیت کردن شما ...آقا 00:13:24.228 --> 00:13:25.998 صبح بخیر 00:13:28.968 --> 00:13:30.537 تو چرا اینجایی؟ - تو چرا اینجایی؟ - 00:13:31.537 --> 00:13:32.937 مگه نرفتی امریکا؟ 00:13:33.067 --> 00:13:34.838 مگه تو رو بیرون نکرده بود؟ 00:13:35.008 --> 00:13:36.478 فکر کردم از هم جدا شدین 00:13:37.838 --> 00:13:40.008 جدا شدن یه قدم برای موفق شدنه 00:13:40.948 --> 00:13:42.647 به هر حال خوشحالم که اینجایی 00:13:42.647 --> 00:13:44.118 از حالا 00:13:44.618 --> 00:13:47.787 بیا با خوشحالی و راحتی با هم زندگی کنیم 00:13:47.887 --> 00:13:48.887 خوبه 00:13:48.988 --> 00:13:51.917 اگه تو اذیت بشی اون آقام عذاب می کشه 00:13:52.088 --> 00:13:53.887 می تونیم هر روز با هم دعوا کنیم 00:13:55.088 --> 00:13:56.728 باشه ، همینکارو می کنیم 00:13:56.728 --> 00:13:58.027 فکر کنم داری برنج منو میخوری 00:13:58.797 --> 00:14:00.427 من فقط برای دو نفر صبحانه درست کردم 00:14:00.427 --> 00:14:02.198 غذایی برای تو نداریم 00:14:06.407 --> 00:14:08.167 بلند شو ما باید غذا بخوریم 00:14:17.191 --> 00:14:22.191 "سه کلمه کوتاه که حتی یه بچه 5 ساله هم میتونه بگه" 00:14:31.498 --> 00:14:33.228 تو بشین 00:14:38.937 --> 00:14:42.368 ساردین باید زود بخوری 00:14:42.667 --> 00:14:45.708 میدونی چقدر زحمت کشیدم اینو درست کنم 00:14:46.277 --> 00:14:47.748 "منظورت اینه که "بی سرو صدا بکش (تلفظ اشتباهی ) 00:14:48.807 --> 00:14:51.517 چه سکوت چه زود فرقی نداره که 00:14:52.277 --> 00:14:54.547 فقط سریع بخورش 00:14:55.118 --> 00:14:57.417 یالا زود باش بخور 00:14:57.758 --> 00:14:59.557 این پر از امگا 3 ـه 00:14:59.557 --> 00:15:02.527 این یه ماهی ـه که همیشه غمگینه 00:15:02.628 --> 00:15:04.897 باید بدوی که این ماهی آبی رنگه خانم 00:15:05.098 --> 00:15:06.868 یه کم کنار غذا بهم بده 00:15:06.868 --> 00:15:08.728 حاج خانم ، حاج آقا 00:15:14.508 --> 00:15:15.868 پست فطرت 00:15:16.608 --> 00:15:18.307 به چه جراتی منو تهدید کرده 00:15:18.508 --> 00:15:20.407 فکر کرده کیه؟ 00:15:21.008 --> 00:15:22.348 ...نمی دونه 00:15:23.118 --> 00:15:25.417 باید زندگی شو ممنون من باشه؟ 00:15:25.478 --> 00:15:28.988 شرکتهای تبلیغاتی بدون حضور ماها هیچی نیستن 00:15:28.988 --> 00:15:30.958 حتما دیوونه شده 00:15:31.187 --> 00:15:33.628 ...می گن آدمهای در حال مرگ 00:15:33.628 --> 00:15:35.187 از همه بدترن 00:15:35.187 --> 00:15:36.858 چون اهمیتی به فردا نمیدن 00:15:38.427 --> 00:15:40.998 نمی دونه تنهابودن بدبختش میکنه 00:15:41.128 --> 00:15:42.598 به هر حال که داره میمیره 00:15:43.137 --> 00:15:44.868 بهش بگو هر چی از دستش بر میاد بکنه 00:15:44.968 --> 00:15:47.008 ...با اینحال اون 00:15:47.167 --> 00:15:49.407 کسیه که باعث دردسر ما میشه 00:15:49.708 --> 00:15:51.407 اگه تصمیم بگیره همه چی رو افشا کنه چی؟ 00:15:51.407 --> 00:15:53.708 بعداز محاکمه موضوع رو عمومی کنه 00:15:54.208 --> 00:15:57.517 ما می تونیم افکار عمومی رو دستکاری کنیم 00:15:57.517 --> 00:16:00.088 تبلیغات میتونه موضوع رو حل کنه 00:16:00.218 --> 00:16:02.748 اینطوری مردم زودی فراموش میکنن 00:16:03.317 --> 00:16:05.488 بخاطر همین بهشون میگیم خوک و سگ 00:16:05.488 --> 00:16:08.287 دنیا عوض شده قربان 00:16:08.287 --> 00:16:10.258 نمیشه با نور شمع آب جوش آورد 00:16:10.258 --> 00:16:12.828 ...تنهایی هیچی نیستن 00:16:12.828 --> 00:16:15.198 ولی کنار هم شگفت انگیز میشن 00:16:15.198 --> 00:16:18.198 از شر اون شاها خلاص شو 00:16:18.338 --> 00:16:19.907 چه اهمیتی داره امروز بمیره یا فردا 00:16:20.537 --> 00:16:22.407 چه از بیماری چه از تصادف 00:16:22.838 --> 00:16:24.878 اون چیزی برای ازدست دادن نداره 00:16:25.478 --> 00:16:27.907 یه راهی براش پیدا کن 00:16:28.008 --> 00:16:29.078 چشم 00:16:30.047 --> 00:16:31.618 ...چطوره 00:16:31.748 --> 00:16:34.218 فقط بی سرو صدا یه عذر خواهی بکنید و پرونده رو ببندین 00:16:34.218 --> 00:16:36.218 اونها چیز دیگه ای نمیخوان 00:16:36.218 --> 00:16:37.988 اگه یه بار اینکارو بکنم برای دومین بارم باید انجام بدم 00:16:38.887 --> 00:16:40.557 اگه از یه نفر عذر خواهی کنم 00:16:41.157 --> 00:16:43.297 یکی دیگه هم سر در میاره 00:16:43.897 --> 00:16:45.458 اگه از اول لهشون کنی 00:16:45.557 --> 00:16:47.998 دیگه کسی نمیخره بیاد بیرون 00:16:48.198 --> 00:16:49.368 باید از درون نابودشون کرد 00:16:50.498 --> 00:16:53.468 بین خودشون دعوابنداز این بهترین راهه 00:16:53.807 --> 00:16:55.667 یادشون بنداز دشمن واقعی همن 00:16:55.667 --> 00:16:58.578 کاری کن خودشون خدمت خودشون برسن 00:16:59.108 --> 00:17:00.677 احمقارو 00:17:00.677 --> 00:17:01.748 ...پس 00:17:02.047 --> 00:17:03.417 میخوای از شوهر سابقش استفاده کنم 00:17:03.478 --> 00:17:05.218 علیه آن سون جین و سون مو هان 00:17:05.218 --> 00:17:06.748 درست گفتم؟ 00:17:07.047 --> 00:17:08.647 به خونوادشم بگو 00:17:09.348 --> 00:17:10.718 ...وقتی اون پیرزنه بفهمه 00:17:10.918 --> 00:17:12.517 دامادش کیه 00:17:12.517 --> 00:17:14.988 بیشتر از من دلش میخواد اونو بکشه 00:17:21.797 --> 00:17:24.398 چرا اینجا بمب ترکیده 00:17:25.597 --> 00:17:29.807 این چه وضعیه خرگوش بیچاره 00:17:30.408 --> 00:17:32.638 این چیه؟ در خواست 00:17:32.877 --> 00:17:34.748 "ملافه های منو هر روز ضد عفونی کن" 00:17:34.748 --> 00:17:36.648 ".همه جا رو گردگیری کن" 00:17:36.648 --> 00:17:38.748 "آینه رو کامل تمیز کن طوری که بدرخشه" 00:17:38.748 --> 00:17:42.787 ".پول غذامو میدم ، پس برام غذا درست کن" 00:17:49.758 --> 00:17:53.468 چرا اینقدر برچسب زدن به این؟ 00:17:54.367 --> 00:17:55.998 قشنگ معلومه دست دومه 00:18:13.648 --> 00:18:15.388 چرا گوشی رو جواب نمیدی؟ 00:18:17.817 --> 00:18:19.557 دلم برات میسوزه 00:18:20.458 --> 00:18:22.958 میدونم چقدر این زندگی مسخره برات سخت شده 00:18:26.867 --> 00:18:28.797 اما ، نمی شه تمومش کنی؟ 00:18:33.508 --> 00:18:35.537 بخاطر اشتباهی که کردم معذرت میخوام 00:18:36.008 --> 00:18:38.577 الان دیگه میدونم چه اشتباهی کردم 00:18:40.248 --> 00:18:41.307 ...ولی 00:18:42.148 --> 00:18:44.517 نمیشه اینقدر بهم سخت نگیری؟ 00:18:46.178 --> 00:18:49.017 ...بهت التماس میکنم ، تو رو خدا 00:18:59.198 --> 00:19:01.928 همین اواخر 5 مورد توی چین گزارش شده 00:19:03.297 --> 00:19:05.067 ولی هیچ کدوم از والدین شکایت نکردن 00:19:05.067 --> 00:19:06.638 بخاطرهمین کسی در موردش خبر دار نشده 00:19:08.267 --> 00:19:11.807 خوشبختانه الان یک پرونده در سنگاپور در حال اجراس 00:19:11.978 --> 00:19:13.847 اولین محاکمه برگزار شد 00:19:14.008 --> 00:19:15.077 ...گواهی مرگ 00:19:15.847 --> 00:19:19.117 به وضوح وجود پودر ژله رو توی ریه دیدن 00:19:19.277 --> 00:19:21.188 (پودر موجود در ریه باعث پنومی اسپیراسیون شده) 00:19:39.097 --> 00:19:40.708 (پودر ژله باعث مرگ دختر بچه شد) 00:19:41.438 --> 00:19:44.037 بیا این موارد رو بدیم دست خبرنگارا 00:19:44.877 --> 00:19:47.047 اینطوری حتی اگه منم نباشم این خبر پخش میشه 00:19:49.148 --> 00:19:51.218 باشه همینکارو میکنیم 00:19:51.847 --> 00:19:53.448 در ضمن باید دادگاه بندازیم جلو 00:19:55.748 --> 00:19:57.718 دنبال یه وکیل جدید میگردم 00:19:58.258 --> 00:19:59.517 کمک میخوای؟ 00:20:00.057 --> 00:20:01.587 چرا داری تنهایی همه کارارو میکنی؟ 00:20:01.787 --> 00:20:03.898 پدر و برادر منم هستن 00:20:04.198 --> 00:20:06.297 خواهر دومم وکیله 00:20:06.668 --> 00:20:08.827 ...نه ، باید یکی رو استخدام کنیم 00:20:08.827 --> 00:20:10.267 که به غیر از تجربه 00:20:10.767 --> 00:20:13.638 کسی باشه که صداقت داشته باشه حتی اگه تجربه زیادی نداشته باشه 00:20:14.468 --> 00:20:15.468 هی مرد 00:20:16.067 --> 00:20:18.377 ...چطوری روت میشه تو روی من 00:20:18.377 --> 00:20:19.908 در مورد خانواده من بدگویی کنی؟ 00:20:21.877 --> 00:20:24.148 مگه من چی گفتم؟ 00:20:25.317 --> 00:20:26.948 میخوای دوباره با یه لهن دیگه بگم؟ 00:20:26.948 --> 00:20:27.948 ولش کن 00:20:30.218 --> 00:20:32.617 به هر حال من فکر میکنم قنادی آپولو 00:20:32.617 --> 00:20:34.758 داره سعی میکنه جلوی محاکمه رو بگیره 00:20:35.488 --> 00:20:36.928 ...به نظر من گرفتن شوهر سابق سون جین 00:20:37.127 --> 00:20:39.198 فقط برای اینه که سون جین تحت تاثیر قرار بده 00:20:39.597 --> 00:20:40.767 منظورت چیه؟ 00:20:41.168 --> 00:20:43.498 ...گرفتنش بردنش اداره پلیس 00:20:43.968 --> 00:20:46.138 اونجا به جرم حمله به پارک گون میونگ زندانیش کردن 00:20:47.267 --> 00:20:50.638 من بهش یک وکیل معرفی کردم ولی بستگی به انتخاب قاضی داره 00:20:52.107 --> 00:20:54.178 فکر نمی کنم موضوع اینقدر بزرگ بوده باشه که زندانیش کنن 00:20:54.577 --> 00:20:55.607 اما کی میدونه 00:20:56.008 --> 00:20:57.347 چرا حالا بهم اینو میگی؟ 00:20:58.978 --> 00:21:00.948 برای اینکه جنابعالی گوشی رو جواب نمیدادی 00:21:01.287 --> 00:21:03.158 میدونی چقدر من و زنم بهتون زنگ زدیم؟ 00:21:09.158 --> 00:21:11.057 بهت گفتم مسخره بازی رو تموم کنی 00:21:11.398 --> 00:21:14.698 من ازت خواستم عذر خواهی کنه نه اینکه یه غلط دیگه ای بکنه 00:21:14.827 --> 00:21:16.438 واقعا اعصاب نداری 00:21:17.168 --> 00:21:20.267 من پیام تو رو رسوندم و ازش خواستم عذر خواهی کنه 00:21:20.537 --> 00:21:21.607 ای بابا 00:21:22.067 --> 00:21:25.277 فکر کردی تو این 70 سال عمرش از کسی عذر خواهی کرده؟ 00:21:25.337 --> 00:21:27.178 مگه آدمها به این راحتی عوض می شن 00:21:28.178 --> 00:21:29.617 فقط قبل از مردن درست می شن 00:21:29.948 --> 00:21:33.317 قبل از اینکه برسم اونجا بهتره اونو آزادش کنید 00:21:33.547 --> 00:21:35.188 ...وگرنه ، کاری می کنم 00:21:35.918 --> 00:21:37.557 تمام مسائلتون بره توی اخبار 00:21:37.658 --> 00:21:39.188 چی؟ اخبار؟ 00:21:39.188 --> 00:21:40.627 نمی تونی همچین کاری بکنی 00:21:40.627 --> 00:21:41.857 باشه باشه 00:21:42.087 --> 00:21:43.857 آزادش میکنیم 00:21:44.327 --> 00:21:45.458 خوب شد؟ 00:21:46.968 --> 00:21:48.498 بیا با خودت ببرش 00:21:48.767 --> 00:21:51.067 منم موضوع اخبار نشنیده میگیرم 00:21:55.337 --> 00:21:57.537 شنیدم هیچی نخوردی 00:21:57.607 --> 00:21:59.577 برات یه سوپ عالی از یه جای خوب گرفتم 00:21:59.577 --> 00:22:00.908 بیا با هم بخوریم 00:22:01.448 --> 00:22:03.948 جرم من باید خیلی بزرگ بوده باشه 00:22:05.117 --> 00:22:08.248 همچین وکیلهای کله گنده ای میان سراغم 00:22:10.617 --> 00:22:12.117 حرفتو بزن و گمشو 00:22:12.287 --> 00:22:14.327 اومدم آزادت کنم 00:22:14.787 --> 00:22:17.398 یه ذره غذا بخور بعدش من گم میشم 00:22:24.797 --> 00:22:26.067 (موهان) 00:22:34.978 --> 00:22:36.008 بله؟ 00:22:36.617 --> 00:22:37.948 الان کجایی؟ 00:22:42.087 --> 00:22:43.888 اومدم ایستگاه پلیس 00:22:43.888 --> 00:22:45.117 الان آزاد میشه 00:22:45.357 --> 00:22:46.958 منم دارم میام اونجا 00:22:46.958 --> 00:22:48.988 وقتی رسیدم خودم بهش رسیدگی میکنم 00:22:49.458 --> 00:22:50.658 نگران نباش 00:22:51.258 --> 00:22:52.998 زنگ زدم چون میدونستم نگرانی 00:22:53.398 --> 00:22:54.428 باشه 00:22:57.498 --> 00:22:59.367 بفرما اصلا نمک نداره 00:22:59.607 --> 00:23:01.238 خیلی غذاش خوبه 00:23:07.248 --> 00:23:09.718 ...چی شد که پارک گیون میونگ 00:23:09.777 --> 00:23:10.948 نظرت عوض شده؟ 00:23:13.787 --> 00:23:16.718 کار پارک گیون مونگ نبوده سون موهان اینکارو کرده 00:23:18.057 --> 00:23:19.888 چی؟ سون مو هان؟ 00:23:20.458 --> 00:23:22.688 ...من میتونم تصویر یک شرکت آسیب دیده رو درست کنم 00:23:22.688 --> 00:23:25.627 فقط با یک شعار مناسب در تبلیغ 00:23:25.797 --> 00:23:27.198 با اینحال من چی میشم؟ 00:23:27.767 --> 00:23:29.738 من چی که اسمم خراب میشه؟ 00:23:29.738 --> 00:23:31.898 اگه میدونستید که محصول شما باعث این حادثه میشه 00:23:31.898 --> 00:23:33.567 چطوری تونستید اونو توزیع و تبلیغ کنید؟ 00:23:33.567 --> 00:23:35.968 وقتی توی کتابم در موردش نوشتم اصلا خبر نداشتم 00:23:35.968 --> 00:23:38.377 شما می تونین تمام محصولاتتون جمع کنید 00:23:38.738 --> 00:23:41.248 ولی کتاب منو نمی تونی جمع کنی 00:23:41.347 --> 00:23:42.948 برای همیشه من یک خائن میمونم 00:23:43.877 --> 00:23:46.347 (ایستگاه پلیس سئول) 00:24:08.867 --> 00:24:10.008 مطمئنم برات سخت بوده 00:24:10.607 --> 00:24:12.077 چرا بهم نگفتی؟ 00:24:13.577 --> 00:24:14.978 اینکه درخواست دادگاه مجدد دادی 00:24:17.948 --> 00:24:19.248 ...تا چقدر دیگه 00:24:19.948 --> 00:24:22.817 میخوای تبدیل به یک آدم وحشتناک بشی؟ 00:24:25.388 --> 00:24:27.228 حتی در مورد محاکمه مجدد دخترمون بهم نگفتی 00:24:28.357 --> 00:24:30.158 منم پدر دااونم 00:24:32.327 --> 00:24:33.898 ...احساس بدی 00:24:34.968 --> 00:24:36.267 بخاطر جی سو داشتم 00:24:39.708 --> 00:24:41.537 همه چی برنامه ریزی شده بوده 00:24:42.168 --> 00:24:45.008 سون مو هان میدونسته تو کی هستی 00:24:47.178 --> 00:24:49.948 میدونم - چی ؟ میدونی ؟ - 00:24:50.148 --> 00:24:52.448 چی رو میدونی؟ چقدر میدونی؟ 00:24:52.648 --> 00:24:54.648 همه چی رو میدونم - همه چی رو میدونی؟ - 00:24:59.017 --> 00:25:01.188 اگه می دونستین این محصول باعث حادثه میشه 00:25:01.188 --> 00:25:02.888 چطوری تونستید تبلیغ کنید؟ 00:25:02.888 --> 00:25:05.498 وقتی توی کتابم می نوشتم در موردش خبر نداشتم 00:25:05.498 --> 00:25:08.228 جلوی مادر بچه رو بگیرین اینقدر نیاد سراغ من 00:25:08.627 --> 00:25:10.238 انتظار داره من براش چکار کنم؟ 00:25:10.638 --> 00:25:13.267 نذارید دوباره جلوی من پیداش بشه 00:25:13.668 --> 00:25:16.107 قبلا می دونستم 00:25:16.678 --> 00:25:17.837 خودش بهم گفته بود 00:25:19.438 --> 00:25:22.248 چی؟ با اینکه میدونستی باهاش موندی؟ 00:25:22.607 --> 00:25:26.287 اگه میدونستی چرا بهش چسبیدی؟ چرا ...واسه چی؟ 00:25:26.418 --> 00:25:27.817 بخاطر اینکه دوستش دارم 00:25:29.347 --> 00:25:30.658 ...حتی بعد از اینکه متوجه شدم 00:25:31.888 --> 00:25:33.357 حتی بعد از اینکه همه چی رو فهمیدم 00:25:35.658 --> 00:25:36.857 ...بازم 00:25:38.928 --> 00:25:40.527 دوستش داشتم 00:25:50.438 --> 00:25:51.508 سون جین 00:25:54.077 --> 00:25:55.777 ببخشید کیونگ سو 00:26:00.347 --> 00:26:01.948 ...ما برای تردید کردن 00:26:04.918 --> 00:26:07.287 فرصت زیادی نداریم 00:26:35.748 --> 00:26:38.658 (خاطره ای که برای هر دو ارزشمند بود) 00:26:52.968 --> 00:26:54.537 کی اون کارو میکنی؟ 00:26:55.438 --> 00:26:56.438 چه کاری؟ 00:26:57.107 --> 00:26:59.777 همون سه حرفی که حتی یه بچه 5 ساله بلده بگه 00:27:01.277 --> 00:27:02.948 چی رو؟ تو جیش کردی؟ 00:27:04.277 --> 00:27:07.587 میدونی منظورم چیه؟ فقط به زبونش بیار 00:27:07.948 --> 00:27:10.557 حتما باید به زبون بیارم؟ 00:27:13.287 --> 00:27:15.287 اینقدر گفتنش برات سخته؟ 00:27:16.297 --> 00:27:20.567 ...خب نمیدونم برای من اون سه کلمه 00:27:21.127 --> 00:27:22.398 گفتنش سخته 00:27:25.037 --> 00:27:26.337 امتحان کن 00:27:26.607 --> 00:27:28.508 اول اینو به من بگو 00:27:28.508 --> 00:27:31.337 بعدش میتونی به دخترت و این وو هم بگی 00:27:31.337 --> 00:27:33.508 ...بعدش میتونی به کارکنانت بگی 00:27:33.508 --> 00:27:36.008 و هر کسی که می بینی میتونی بهش بگی 00:27:36.777 --> 00:27:39.317 مطمئنم بعدش برات عادی و راحت میشه 00:27:44.988 --> 00:27:46.458 یالا امتحان کن دیگه 00:27:51.458 --> 00:27:52.758 دوستت دارم 00:27:56.398 --> 00:27:57.998 گفتم دوستت دارم 00:28:06.948 --> 00:28:08.047 ولش کن 00:28:08.748 --> 00:28:10.178 لازم نیست بگی 00:28:11.317 --> 00:28:12.877 اصلا لازم نیست بشنوم 00:28:13.948 --> 00:28:15.888 بهتره هیچ وقت نگی 00:28:16.517 --> 00:28:17.617 والا 00:28:24.898 --> 00:28:26.027 دوستت دارم 00:28:29.228 --> 00:28:30.738 عاشقتم 00:28:41.050 --> 00:28:54.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:54.274 --> 00:29:07.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.