WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.424 --> 00:00:10.424 -= قسمت 35=- 00:00:19.870 --> 00:00:23.740 من میتونم تو ذهن کثیفت چی میگذره 00:00:24.170 --> 00:00:25.240 چرا؟ 00:00:25.240 --> 00:00:27.010 برا اینکه منم قسمتی از تجارت تون بودم 00:00:28.280 --> 00:00:31.050 نکنه فکر کردی من هیچ صدای ضبط شده ای ازتون ندارم 00:00:31.050 --> 00:00:33.550 تمام جلساتی رو که حضور داشتم ضبط کردم 00:00:33.550 --> 00:00:36.889 من میدونم اون روز کی آب خورده کی بطری شو پرت کرده 00:00:36.889 --> 00:00:39.959 حتی تعداد سرفه هایی که کرده رو ضبط کردم 00:00:40.019 --> 00:00:41.059 هدفت چیه؟ 00:00:41.059 --> 00:00:44.059 دارم میگم میتونم مشتری هاتونو حفظ کنم یا در یک لحظه همه رو برونم 00:00:45.330 --> 00:00:46.699 با این زن کاری نداشته باش 00:00:47.330 --> 00:00:48.669 نه خودش نه خانوادش 00:00:48.870 --> 00:00:49.970 ...بستگی داره 00:00:49.970 --> 00:00:52.370 رئیس پارک نظرش عوض بشه یا نشه 00:00:52.370 --> 00:00:54.570 اون واقعا به حرف من گوش نمیده 00:00:55.639 --> 00:00:58.239 بهش بگو 48 ساعت بهش وقت میدم 00:00:58.309 --> 00:01:01.110 تو این فرصت عذر خواهی کرد ...کرد وگرنه دست به کار میشم 00:01:01.110 --> 00:01:03.180 یک ثانیه هم بیشتر بهش وقت نمیدم 00:01:05.019 --> 00:01:07.549 (ایستگاه پلیس سئول) 00:01:07.549 --> 00:01:08.949 با اینکه میدونستی بازم باهاش موندی؟ 00:01:09.419 --> 00:01:12.359 اگه میدونستی چرا بهش چسبیدی؟ واسه چی؟ چرا؟ 00:01:13.359 --> 00:01:14.660 چون دوستش دارم 00:01:18.029 --> 00:01:19.199 ...بعد از اینکه فهمیدم 00:01:20.630 --> 00:01:21.870 جتی بعدش 00:01:22.799 --> 00:01:23.930 ...بازم 00:01:26.040 --> 00:01:27.540 دوستش دارم 00:01:37.910 --> 00:01:38.919 سون جین 00:01:41.689 --> 00:01:43.290 ببخشید کیونگ سو 00:01:47.620 --> 00:01:49.130 ...ما 00:01:52.160 --> 00:01:54.400 برای تردید کردن زیاد وقت نداریم 00:02:20.820 --> 00:02:21.829 بریم 00:02:22.989 --> 00:02:24.929 اون آزاد شده 00:02:45.119 --> 00:02:46.519 ...من قصد ندارم 00:02:47.519 --> 00:02:49.389 گذشته رو انکار کنم 00:02:50.919 --> 00:02:53.290 این قسمتی از شخصیت گذشته منه 00:02:54.489 --> 00:02:56.060 من بخاطرش پشیمونم 00:02:56.959 --> 00:02:58.799 و سخت تلاش کردم که عوض شم 00:02:59.459 --> 00:03:01.399 میدونم تو نمی تونی بهم اعتماد کنی 00:03:02.829 --> 00:03:04.899 اما من هیچ وقت مثل حالا صادق نبودم 00:03:06.500 --> 00:03:08.769 ...در تمام زندگیم ، من 00:03:08.769 --> 00:03:09.910 خفه شو 00:03:11.040 --> 00:03:12.239 دهنتو ببند 00:03:12.780 --> 00:03:13.980 چطور تونستی؟ 00:03:14.540 --> 00:03:16.209 با اینکه همه چی رو میدونستی 00:03:16.750 --> 00:03:19.320 وقتی اون همه بهت نیاز داشتیم ازمون دوری کردی 00:03:19.419 --> 00:03:21.949 اما حالا که نا امیدی با پولت پیدات شده 00:03:22.090 --> 00:03:24.019 . میگی عاشقی و میخوای توبه کنی 00:03:24.720 --> 00:03:26.989 تو هیچ وقتی با اون پارک گوم میونگ نداری 00:03:27.220 --> 00:03:29.859 چرا همه چی برای شماها اینقدر ساده است؟ 00:03:31.859 --> 00:03:35.970 چرا طوری رفتار میکنی انگار کنترل زندگی بقیه دست شماهاس؟ 00:03:36.070 --> 00:03:38.869 اگه فکر میکردم آسونه تا اینجاها پیش نمی رفتم 00:03:40.299 --> 00:03:43.739 بهت نمیگم بی گناهم فقط ازت فرصت میخوام 00:03:45.310 --> 00:03:48.380 ما نمی تونیم تو گذشته زندگی کنیم 00:03:51.049 --> 00:03:53.149 پس باید از همون اول باهامون صادق می بودی 00:03:53.149 --> 00:03:54.579 این اشتباه تو بوده 00:03:55.790 --> 00:03:58.820 کی بهت حق ساکت بودن داده بود 00:03:59.060 --> 00:04:00.959 حق عاشق شدن و ازدواج کردن 00:04:01.060 --> 00:04:03.260 و اینطوری بعدش بدون اینکه بگی بمیری 00:04:03.389 --> 00:04:05.359 تو یک عوضی بدون آینده ای 00:04:05.730 --> 00:04:07.130 تمومش کن 00:04:08.769 --> 00:04:10.199 گفتم من مشکلی ندارم 00:04:10.630 --> 00:04:12.269 گفت متاسفه 00:04:13.570 --> 00:04:15.239 بین تمام کسایی که درگیر این ماجرا بودن 00:04:15.739 --> 00:04:19.280 اون تنها کسیه که هنوزم اشتباهش رو به یاد میاره 00:04:19.939 --> 00:04:21.379 کسی که باید ازش ممنون باشیم 00:04:21.980 --> 00:04:23.749 اون کسی بوده که حتی تقاضای دادخواست مجدد داده 00:04:25.319 --> 00:04:26.950 حتی توی دادگاه به عنوان شاهد حاضر شده 00:04:27.280 --> 00:04:29.049 ...این آدم 00:04:29.049 --> 00:04:31.890 تا چقدر دیگه ...چقدر دیگه باید پای ما وایسه؟ 00:04:33.989 --> 00:04:37.660 امیدوارم حداقل صداقت اونو قبول کنی 00:04:39.230 --> 00:04:40.900 اول بهتره تو مادر خودتو ببخشی 00:04:43.200 --> 00:04:46.069 ...یادت رفته دااون از کی خواسته بوده اون ژله رو براش بخره 00:04:46.640 --> 00:04:47.669 بعد از تماشا کردن اون تبلیغ 00:04:50.340 --> 00:04:51.809 ...تو باعث میشی 00:04:54.040 --> 00:04:55.350 من بیشتر از این عوضی متنفر بشم 00:05:03.450 --> 00:05:05.390 ...تا زمانی که متوجه صداقت من بشه 00:05:07.520 --> 00:05:09.660 ازش عذر خواهی میکنم 00:05:28.140 --> 00:05:29.350 بیا بریم خونه 00:05:34.350 --> 00:05:36.020 باید دکمه هاتو بدوزم 00:05:40.919 --> 00:05:42.590 کجا داریم میریم؟ 00:05:42.590 --> 00:05:46.030 نمی دونم ، فقط میدونم دکمه ها می تونن فعلا صبر کنن 00:05:56.970 --> 00:05:58.040 ...نکنه 00:05:58.710 --> 00:06:00.239 داریم میریم کره شمالی 00:06:00.640 --> 00:06:02.410 ...بیا به رفتن ادامه بدیم 00:06:03.249 --> 00:06:05.419 تا زمانی که دیگه جایی برای رفتن نداشته باشیم 00:06:14.960 --> 00:06:17.090 صبر کن ...بزن کنار 00:06:18.330 --> 00:06:19.400 کجا؟ 00:06:19.400 --> 00:06:21.799 اونجا اونجا کنار سیم خاردار نگه دار 00:06:21.799 --> 00:06:23.830 چرا؟ بخاطر رفتن به کره شمالی؟ 00:06:30.439 --> 00:06:34.379 نکنه یکی هست تو ارتش که مخفیانه منتظرشی 00:06:39.220 --> 00:06:42.020 این همون جایی ـه که سربازی توش خدمت میکرد 00:06:42.819 --> 00:06:47.119 من با اتوبوس میومدم اینجا و ساعت ها منتظر میموندم 00:06:47.160 --> 00:06:48.460 بعدش بر میگشتم دوباره خونه 00:06:48.790 --> 00:06:52.359 اینجا می ایستادم و براش دست تکون میدادم 00:06:53.100 --> 00:06:55.700 اونم می ایستاد اونجا انگار نه انگار چیزی دیده 00:06:56.200 --> 00:06:57.999 ...بعدش وقتی ارشدش نمیدید 00:06:58.900 --> 00:07:02.270 فوری بهم سلام میداد 00:07:02.270 --> 00:07:03.340 این کاری بود که میکردیم 00:07:05.379 --> 00:07:06.980 من خیلی دوستش داشتم 00:07:08.710 --> 00:07:10.450 اونم خیلی منو دوست داشت 00:07:12.150 --> 00:07:14.249 ...ما دیوانه وار عاشق بودیم 00:07:15.090 --> 00:07:18.119 از اونجایی که فقط 15 سالمون بود 00:07:21.259 --> 00:07:24.590 ...اون تنها مردیه که 00:07:25.330 --> 00:07:29.100 ...من و دوست داشت و سالها 00:07:29.299 --> 00:07:30.669 پای من وایساد 00:07:33.200 --> 00:07:34.770 اون پسر خوبیه 00:07:36.040 --> 00:07:37.809 ...امیدوارم رفتار اونو 00:07:40.280 --> 00:07:42.109 درک کنی 00:07:46.379 --> 00:07:47.450 عصبانی شدی؟ 00:07:48.819 --> 00:07:49.850 نه 00:07:50.450 --> 00:07:52.189 این مال گذشته است 00:07:52.859 --> 00:07:55.590 برام بیشتر تعریف کن ، جالب بود 00:07:56.559 --> 00:07:59.629 اونقدرا پیر نیستی که خاطرات قدیمی رو فراموش کنی 00:08:00.929 --> 00:08:03.470 ...به نظر میاد اگه بیشتر برات تعریف کنم 00:08:03.470 --> 00:08:06.540 میتونی این سیم های خاردار با دندونات بجووی 00:08:06.840 --> 00:08:08.169 دیگه تعریف نمی کنم 00:08:08.270 --> 00:08:09.410 بیا سوار شیم 00:08:09.710 --> 00:08:11.169 چرا بیشتر تعریف نمی کنی؟ 00:08:12.480 --> 00:08:14.640 وسط داستان تمومش نکن 00:08:15.210 --> 00:08:18.009 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم...حالب انگیز بود 00:08:18.980 --> 00:08:20.419 ...به چه جراتی 00:08:20.419 --> 00:08:22.549 یه نگهبان ؟ 00:08:22.549 --> 00:08:24.619 اگه من افسر ارشدش بودم 00:08:24.619 --> 00:08:27.819 ...من عشق تو رو 00:08:27.819 --> 00:08:29.129 میفرستم خونه 00:08:31.600 --> 00:08:34.999 از قدیم گفتن پیرمردها حسود تر میشن 00:08:34.999 --> 00:08:36.430 نمی دونستم تو از اون مردهایی؟ 00:08:36.800 --> 00:08:38.700 اون مردها منظورت کدوم مردهاس؟ 00:08:39.639 --> 00:08:42.710 در ضمن اینقدر به من نگو پیر مرد ...پیرمرد 00:08:42.710 --> 00:08:46.009 من فقط 50 سالمه این روزها مردها 100 ساله میشن 00:08:46.210 --> 00:08:48.139 هر چند که من نتونستم 00:08:48.950 --> 00:08:50.909 اما این یک واقعیته 00:08:51.180 --> 00:08:54.050 بیشتر باید از جوونیم تعریف کنی 00:08:54.050 --> 00:08:55.320 اینطوری همه چی بهتر میشه 00:08:55.320 --> 00:08:57.720 باشه مرد کوچولو 00:08:58.889 --> 00:09:01.889 برو سوار شو ، مرد کوچولو 00:09:02.730 --> 00:09:05.399 بریم سوار شیم آقای جوان 00:09:05.399 --> 00:09:07.330 مرد جوون 00:09:23.710 --> 00:09:26.649 بابا ، درد میکنه؟ 00:09:26.920 --> 00:09:28.590 هنوزم درد داره؟ 00:09:28.850 --> 00:09:32.489 اونجا زخم شده اینجام زخم شده 00:09:32.619 --> 00:09:34.759 حتما خیلی درد داری 00:09:35.460 --> 00:09:38.899 دست نزن بهش ، جاش میمونه 00:09:44.570 --> 00:09:45.840 بابا 00:09:46.700 --> 00:09:47.899 چرا گریه میکنی؟ 00:09:48.509 --> 00:09:50.039 گریه نکن 00:09:50.609 --> 00:09:54.139 گریه نکن ...بابا 00:10:12.659 --> 00:10:14.430 48ساعت 00:10:15.670 --> 00:10:17.430 !گفت 48 ساعت 00:10:18.639 --> 00:10:22.670 دقیقا الان 46 ساعت و دو دقیقه باقی مونده 00:10:24.369 --> 00:10:27.509 من فکر نمی کنم اون بلوف زده باشه 00:10:27.509 --> 00:10:30.310 درست نمی دونم میخواد از طریق اداره مالیات 00:10:30.310 --> 00:10:32.950 یا دادستانی یا کمیسیون دیوان عالی تجارت اقدام کنه 00:10:32.950 --> 00:10:35.149 حتی نمیدونم چی تو دستش داره 00:10:35.149 --> 00:10:37.850 فقط تا دیر نشده یه فکر بکنید 00:10:38.019 --> 00:10:40.320 و ازشون عذر خواهی کنید 00:10:40.460 --> 00:10:42.359 این که کاری نداره 00:10:48.170 --> 00:10:49.399 زمانشو برام تنظیم کن 00:10:50.200 --> 00:10:52.369 بذار ببینیم کی قراره بمیره و کی زنده می مونه 00:10:52.369 --> 00:10:54.170 اون یا من 00:10:54.170 --> 00:10:55.869 واقعا میخواین همین کارو بکنید؟ 00:10:55.869 --> 00:10:58.340 ...پس چطوری - ...چطوری شو - 00:10:59.139 --> 00:11:00.879 ...بهش نشون میدم 00:11:01.680 --> 00:11:04.920 باید قبل از اون زمان تصمیم بگیریم 00:11:05.180 --> 00:11:07.779 من باید یک قدم از اون زودتر بردارم 00:11:14.789 --> 00:11:17.989 چرا سر این پایینه؟ 00:11:19.029 --> 00:11:20.399 به نظرت اینطور نیست؟ 00:11:21.529 --> 00:11:24.840 به نظر میاد داره دعا می کنه 00:11:25.200 --> 00:11:27.170 آره واقعا اینطوری به نظر میاد 00:11:27.999 --> 00:11:30.109 فکر کردم به نظر تنها میاد 00:11:30.109 --> 00:11:33.539 اما حالا به نظرم جدی میاد 00:11:53.060 --> 00:11:55.970 میخوای مام یه کم استراحت کنیم؟ 00:11:56.869 --> 00:12:00.399 باد خوبی میاد و ابرهام زیبان 00:12:01.039 --> 00:12:03.440 اینجا خیلی قشنگه 00:12:04.440 --> 00:12:05.909 بیا همینطوری راه بریم 00:12:08.009 --> 00:12:11.210 بیا یه کم استراحت کنیم من خسته شدم 00:12:11.310 --> 00:12:13.879 به تازگی یک ویروس جدید دیده شده 00:12:13.879 --> 00:12:17.190 چی؟ این که گفتی یعنی چه؟ 00:12:17.190 --> 00:12:19.060 یه ویروس جدید اومده 00:12:19.759 --> 00:12:20.820 یالا بلند شو 00:12:21.090 --> 00:12:22.430 یه جایی همین اطراف 00:12:22.430 --> 00:12:25.899 اول از همه این ویروس دیده شده 00:12:25.899 --> 00:12:28.330 باید مراقب رفتارمون در فضاهای باز باشیم 00:12:29.269 --> 00:12:31.940 ....کدوم مردی همیشه برای کاراش 00:12:31.940 --> 00:12:33.999 یه جور بهانه داره 00:12:34.440 --> 00:12:37.340 فقط نگران اینه که دستت کثیف نشه 00:12:38.009 --> 00:12:40.509 آلودگی ها بیاین به سمت من 00:12:40.509 --> 00:12:42.180 منو بزنین ...باشه 00:12:42.180 --> 00:12:44.879 به اون کاری نداشته باشین بیاین سراغ من 00:12:44.879 --> 00:12:47.180 هی به من حمله کنید ...باشه 00:12:47.519 --> 00:12:50.519 بیاین منو بخورین ...یام یام 00:13:02.830 --> 00:13:06.440 واه واه کدوم مردی اینقد تیتیش میشه 00:13:14.980 --> 00:13:17.550 فقط با دراز کشیدن چشم انداز عوض میشه 00:13:22.950 --> 00:13:25.090 به نظر میاد کل آسمون مال منه 00:13:25.489 --> 00:13:28.159 چرا تو هر لحظه یه جوری 00:13:28.159 --> 00:13:30.159 نوزاد تازه متولد شده که نیستی 00:13:31.659 --> 00:13:33.930 حالا حالت بهتر شد؟ 00:13:35.129 --> 00:13:37.999 آره ، بهترم 00:13:38.269 --> 00:13:39.700 با تشکر از یه نفر 00:13:40.369 --> 00:13:42.840 من یه مدارکی از خارج ازکشور پیدا کردم که به درد میخوره 00:13:43.409 --> 00:13:45.039 برای روز محاکمه 00:13:47.180 --> 00:13:49.609 چه مدارکی؟ 00:13:49.609 --> 00:13:52.820 همین حادثه در سنگاپور و چین هم اتفاق افتاده 00:13:53.320 --> 00:13:56.220 توی سنگاپور هنوز دادگاه تموم نشده 00:13:56.420 --> 00:13:58.090 اولین محاکمه رو شروع کردن 00:14:00.220 --> 00:14:01.930 وقتی رسیدیم خونه بهت نشون میدم 00:14:07.330 --> 00:14:09.170 ...باید اول 00:14:09.869 --> 00:14:11.769 با وکیل پارک ملاقات کنم 00:14:12.940 --> 00:14:14.570 ...اون یک شرکت حقوقی بزرگ 00:14:15.170 --> 00:14:17.109 بخاطر من ول کرده 00:14:18.210 --> 00:14:19.409 ...مطمئنم 00:14:20.279 --> 00:14:21.909 برای این کارش دلیل داشته 00:14:22.909 --> 00:14:26.050 کارش سخت شده ...بخاطر شوهرش 00:14:26.779 --> 00:14:28.649 فکر نمی کنم بتونم دیگه بهش اعتماد کنم 00:14:30.289 --> 00:14:32.159 شاید بخاطر کارش پشیمون شده باشه 00:14:32.789 --> 00:14:34.960 ...ممکنه احساس گناه 00:14:35.330 --> 00:14:38.560 برای یه مدت طولانی اذیتش کنه 00:14:40.029 --> 00:14:41.430 مثل تو 00:14:48.340 --> 00:14:50.440 ...ممکنه برگرده 00:14:51.039 --> 00:14:52.310 مثل تو 00:14:54.739 --> 00:14:55.779 درست میگی 00:14:56.480 --> 00:14:58.379 نباید مثل من دیر کنه 00:14:58.820 --> 00:15:00.950 ...اونکه میگفت خیلی دیر شد 00:15:03.619 --> 00:15:04.989 ...وقتی تو فکر میکنی 00:15:05.590 --> 00:15:08.889 واقعا دیر شده ، پارک میونگ سو بوده 00:15:10.460 --> 00:15:12.029 چی؟ - چی؟ - 00:15:12.960 --> 00:15:14.129 فرفره 00:15:15.570 --> 00:15:17.700 وای این فر فره هارو نگاه کن 00:15:17.700 --> 00:15:19.440 منو گول میزنه 00:15:19.470 --> 00:15:21.399 کجا داری میری 00:15:21.840 --> 00:15:23.440 هیچ جا 00:15:23.440 --> 00:15:24.739 جایی نمیرم 00:15:24.739 --> 00:15:27.310 دیوونه ای ؟ - نخیر نیستم - 00:15:27.739 --> 00:15:28.749 دیگه؟ 00:15:29.909 --> 00:15:33.119 یه دعوای بزرگ داشتیم 00:15:49.143 --> 00:15:54.143 "من هنوز دوستش دارم" 00:16:10.550 --> 00:16:12.019 مامان ایدینم 00:16:12.420 --> 00:16:15.190 من طبقه پایینم بهش نگو من اینجا 00:16:15.190 --> 00:16:16.859 لطفا برای چند لحظه بیا پایین 00:16:22.300 --> 00:16:24.300 شما دوتارو دیدم 00:16:27.070 --> 00:16:28.509 چرا صدامون نزدی؟ 00:16:28.739 --> 00:16:30.539 باید میومدی بالا 00:16:32.609 --> 00:16:35.409 میدونم ولی نتونستم بیام 00:16:36.550 --> 00:16:38.350 ...هم خیالم راحت شد 00:16:39.320 --> 00:16:40.749 هم ناراحت شدم 00:16:43.720 --> 00:16:46.420 احتمالا نظرشو عوض کردی 00:16:48.359 --> 00:16:49.430 آره 00:16:53.200 --> 00:16:54.330 بهت حسودیم میشه 00:16:59.239 --> 00:17:00.570 لطفا مراقبش باش 00:17:02.340 --> 00:17:05.180 ممنون که بهم خبر دادی 00:17:09.180 --> 00:17:11.009 منم ازت یه خواهشی دارم 00:17:13.049 --> 00:17:16.190 لطفا بذار ایدین اینجا بمونه 00:17:17.920 --> 00:17:19.620 اون گفت از دیدن ایدین خوشحال میشه 00:17:20.519 --> 00:17:22.489 ...خیلی غمگین بود 00:17:23.259 --> 00:17:24.789 از اینکه هیچ وقت با دل سیر ندیدش 00:17:29.529 --> 00:17:31.400 مراقبت از یک نفر به اندازه کافی سخته 00:17:31.400 --> 00:17:33.039 اما من دوتاشونو به تو می سپارم 00:17:34.470 --> 00:17:35.910 نمیخوای قبل از رفتن ببینیش؟ 00:17:37.509 --> 00:17:40.539 فکر میکنم اگه ببینمش دیگه نمی تونم برم 00:17:42.710 --> 00:17:44.249 اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 00:17:44.249 --> 00:17:46.650 اگرم چیزی نیاز داشتی خبرم کن 00:17:50.390 --> 00:17:53.860 ...پس میتونی دنبال داروهای جدید بگردی 00:17:54.019 --> 00:17:56.259 همونایی که توی دانشگاه شیکاگو دارن روش تحقیق می کنن 00:17:56.860 --> 00:17:59.799 شنیدم سومین آزمایش بالینی رو تکمیل کردن 00:18:00.329 --> 00:18:02.230 میخوام بدونم اونم می تونه امتحان کنه 00:18:02.799 --> 00:18:04.299 میرم دنبالش 00:18:04.499 --> 00:18:07.239 باید امیدوارانه همه چی رو امتحان کنیم 00:18:11.239 --> 00:18:13.410 هر روز با دخترت صحبت کن 00:18:13.579 --> 00:18:16.079 ...شجاعانه از کسانی که 00:18:16.079 --> 00:18:18.349 ناخودآگاه باعث ناراحتی شون شدی عذر خواهی کن 00:18:18.349 --> 00:18:20.579 وزن فعلیت رو حفظ کن 00:18:20.579 --> 00:18:23.049 ...در عوض هر نیم کیلویی که وزن کم کنی 00:18:23.049 --> 00:18:25.789 باید 50 دلار جریمه بدی 00:18:25.920 --> 00:18:27.920 چرا اینقدر خواسته داری 00:18:27.920 --> 00:18:29.690 حداقل یه کم درشت تر مینوشتی 00:18:30.430 --> 00:18:31.430 این دیگه چیه؟ 00:18:31.630 --> 00:18:34.599 ".اینقدر دانش خودتو به رخ من نکش" 00:18:38.769 --> 00:18:42.410 ازم میخوای روزی یه کتاب بخونم؟ 00:18:43.140 --> 00:18:44.170 کی این شرایط گذاشته؟ 00:18:44.170 --> 00:18:46.279 ای بابا عجب کار مزخرفی 00:18:46.279 --> 00:18:47.339 چی؟ 00:18:47.339 --> 00:18:49.650 بذار ببینیم کی برنده میشه 00:18:51.779 --> 00:18:55.420 ای بابا بدش به من مگه این چیکار داره 00:18:56.289 --> 00:18:59.059 بذار ببینم چکار میکنم 00:18:59.620 --> 00:19:01.220 باشه ...خوبه 00:19:01.529 --> 00:19:03.759 من هر روز ورزش میکنم 00:19:03.759 --> 00:19:06.559 به همسایه هام سلام میدم 00:19:06.860 --> 00:19:09.400 ...از مردمم عذر خواهی میکنم 00:19:09.400 --> 00:19:11.400 همونهایی که باعث ناراحتی شون شدم 00:19:11.970 --> 00:19:14.769 ...اما چطور انتظار داری هر روز 00:19:14.839 --> 00:19:17.970 به تمام دوست و آشناها بگم دوستت دارم بعدشم ضبط کنم ؟ 00:19:18.069 --> 00:19:19.779 به نظرت مسخره نیست؟ 00:19:20.279 --> 00:19:21.279 این یکی رو نمی تونم 00:19:21.509 --> 00:19:25.150 ای بابا تو هم مثل من عرضه نداری 00:19:25.650 --> 00:19:26.819 بدش به خودم 00:19:26.819 --> 00:19:29.220 یک لحظه صبر کن بذار دوباره امتحان کنم 00:19:33.690 --> 00:19:34.759 چی شده؟ 00:19:34.759 --> 00:19:35.829 سوزن افتاده؟ 00:19:35.829 --> 00:19:37.430 خب پیداش کن 00:19:38.059 --> 00:19:39.099 کجا افتاده 00:19:41.799 --> 00:19:43.700 آخه چرا سوزن گم کردی؟ 00:19:43.700 --> 00:19:44.900 کی افتاد؟ 00:19:46.339 --> 00:19:47.499 خیلی عجیبه 00:19:47.499 --> 00:19:50.039 چطوری میتونیم اینجا سوزن پیدا کنیم؟ 00:19:50.309 --> 00:19:51.370 ...مطمئنم من 00:19:57.809 --> 00:20:00.650 هم شلاق بود هم پر 00:20:00.650 --> 00:20:03.390 آخه واسه چی اینو انتخاب کردی؟ 00:20:03.390 --> 00:20:04.690 ببخشید 00:20:05.220 --> 00:20:08.289 فقط میخواستم بخندیم 00:20:15.700 --> 00:20:16.769 دست 00:20:18.599 --> 00:20:19.839 پسر خوب 00:20:20.140 --> 00:20:23.309 تو گل پسر کی بودی؟ 00:20:49.769 --> 00:20:51.200 اون قلاده کجاس؟ 00:20:52.099 --> 00:20:53.239 انداختیش دور؟ 00:20:53.769 --> 00:20:56.210 گفتی تا دم مرگم باید نگهش دارم 00:20:58.210 --> 00:21:01.309 گفتی میتونی همراه من اونم دفن کنی 00:21:04.279 --> 00:21:07.380 میخوای به جای سوزوندن دفن بشی؟ 00:21:09.920 --> 00:21:12.220 چرا اینقدر شوخی رو جدی میگیری؟ 00:21:12.620 --> 00:21:15.589 خب بیا دوباره در موردش تصمیم بگیریم 00:21:15.989 --> 00:21:17.960 میتونی خاکستر منو اینور و اونور بپاشی 00:21:17.960 --> 00:21:19.559 اینطوری میتونم جاهایی برم که هیچ وقت نرفتم 00:21:22.630 --> 00:21:23.769 باشه 00:21:25.870 --> 00:21:27.940 ...خاکسترتو جای می پاشم 00:21:28.910 --> 00:21:30.269 که هیچ میکروبی اونجا نباشه 00:21:33.680 --> 00:21:35.509 ...میخوای کاری کنی که 00:21:36.650 --> 00:21:37.710 از ملاقات کردن من خلاص بشی ...آره؟ 00:21:46.360 --> 00:21:48.489 دلم میخواد تو آزاد باشی 00:21:50.630 --> 00:21:52.329 بدون وابستگی به هیچی 00:21:58.799 --> 00:22:00.400 ...من میدونم که همیشه 00:22:02.170 --> 00:22:05.410 حتی وقتی تو رو نمی بینم ، با منی 00:22:08.749 --> 00:22:10.779 تو مثل یک ستاره تو آسمون خواهی بود 00:22:12.279 --> 00:22:13.849 هر روز و هر شب 00:22:15.549 --> 00:22:17.019 وقتی باد می وزه 00:22:18.160 --> 00:22:19.190 من توی باد احساست میکنم 00:22:21.120 --> 00:22:22.660 ...اون لحظه حضور تو رو حس میکنم 00:22:25.259 --> 00:22:26.360 حتی وقتی خورشید می تابه 00:22:47.079 --> 00:22:48.349 من بابات نیستم 00:22:48.349 --> 00:22:49.920 بهت گفتم نیستم 00:22:51.150 --> 00:22:52.920 ...تا زمانی که میتونی باید ببینیش 00:22:53.460 --> 00:22:55.130 و صداشو بشنوی 00:23:30.259 --> 00:23:31.829 در خواست شماره یک 00:23:33.400 --> 00:23:34.460 چیکار میکنه؟ 00:23:34.660 --> 00:23:36.470 یعنی اونجا وایساده بهم خوشامد بگه؟ 00:23:36.769 --> 00:23:38.739 هر چی میخوای بگو بعدش برو 00:23:41.170 --> 00:23:44.039 وقتی میای خونه ...باید سلام کنی 00:23:44.339 --> 00:23:47.239 موضوع چیه؟ چرا یهویی ازم میخواد سلام بدم؟ 00:23:51.980 --> 00:23:53.620 سلام عرض میکنم 00:23:54.519 --> 00:23:55.920 من اومدم خونه 00:23:57.789 --> 00:23:59.059 آقا 00:23:59.390 --> 00:24:01.019 می شه اینطوری منو صدا نزنی؟ 00:24:03.559 --> 00:24:06.059 فراموشش کن دست و روتو بشور برو بخواب 00:24:21.039 --> 00:24:22.249 این چیه؟ 00:24:22.480 --> 00:24:24.779 چرا به وسایل من دست زدی؟ 00:24:24.779 --> 00:24:26.620 فکر کردی چون با پدرم ازدواج کردی حق همچین کاری داری؟ 00:24:26.849 --> 00:24:28.650 خودت ازم خواستی اتاقت تمیز کنم 00:24:28.650 --> 00:24:29.720 ...در ضمن 00:24:29.950 --> 00:24:31.890 پدرت کیه؟ 00:24:31.890 --> 00:24:33.059 همونی که بهش میگی حاج آقا؟ 00:24:33.259 --> 00:24:35.589 روش اشتباهی رو پیش گرفتی 00:24:35.589 --> 00:24:37.259 کی لباسهای سرگردون رو می گیره؟ 00:24:37.259 --> 00:24:39.860 باد میگیره یا خورشید؟ 00:24:39.860 --> 00:24:42.470 داری میگی من بادم 00:24:42.470 --> 00:24:44.799 و تو خورشید مهربون؟ 00:24:44.799 --> 00:24:47.569 تو که مثل گردبادی و همیشه با پدرت عصبانی بر خورد میکنی 00:24:47.769 --> 00:24:49.210 اول باید بهش روی خوش نشون بدی 00:24:49.210 --> 00:24:51.069 کسی که لبخند میزنه برنده است 00:24:51.339 --> 00:24:55.509 راستی اصلا تو چی در مورد پدرت میدونی؟ 00:24:56.680 --> 00:24:58.519 اگه عقب بمونی اونوقت خیلی باید راه بری تا برسی 00:24:59.049 --> 00:25:02.150 داری میگی با لبخند زدن باهاش دوست میشم؟ 00:25:02.950 --> 00:25:06.319 لبخند بزن ...ببین اثر داره یا نداره 00:25:06.559 --> 00:25:07.690 بهتره حسابی تلاش کنی 00:25:08.120 --> 00:25:09.289 فایتینگ 00:25:10.089 --> 00:25:11.529 لبخند 00:25:15.700 --> 00:25:18.999 یعنی چی؟ این کاراش معنی میده؟ 00:25:19.099 --> 00:25:21.470 چطوری توقع داره به کسی که مثل یخ برخورد میکنه لبخند بزنم؟ 00:25:21.569 --> 00:25:23.640 به هیچ عنوان نمی تونم لبخند بزنم نه نمی تونم 00:25:24.170 --> 00:25:26.339 امکان نداره اول من بهش لبخند بزنم 00:25:39.489 --> 00:25:42.160 (از طرف خبرنگار پارک شین یونگ) 00:25:52.170 --> 00:25:54.200 خنده دار نیست ؟این منم 00:25:56.670 --> 00:25:59.539 یالا دیگه یه نگاه به این عکسم بنداز 00:26:00.410 --> 00:26:03.210 دارم سخت تلاش میکنم لبخند بزنم 00:26:03.480 --> 00:26:06.480 برو بیرون من وقت ندارم با تو سر به سر بذارم 00:26:07.019 --> 00:26:08.190 باشه 00:26:08.190 --> 00:26:11.519 فکر کنم نمیخوای عکس منو ببینی عوضش یه عکس ازخودت می فرستم برات 00:26:20.900 --> 00:26:22.269 بهت گفتم برو بیرون 00:26:35.849 --> 00:26:38.110 چی گرفتی ؟ بذار ببینم 00:26:38.319 --> 00:26:41.150 گوشی منه زود باش پسش بده 00:26:41.480 --> 00:26:43.789 بذار ببینم - بده به خودم - 00:27:06.640 --> 00:27:08.779 ازش متنفرم ، خیلی متنفرم 00:27:09.710 --> 00:27:11.249 چطوری میتونم بهش لبخند بزنم؟ 00:27:11.849 --> 00:27:13.450 حتی بهم نگاه نمی کنه 00:28:14.410 --> 00:28:15.549 بیا عوضش کنیم 00:28:16.110 --> 00:28:19.579 خیلی بده اگه در این حالت سرما هم بخوری 00:28:19.579 --> 00:28:21.049 ایدین خوابیده؟ 00:28:22.720 --> 00:28:25.519 خیلی وقته چراغش خاموشه فکر کنم خوابیده 00:28:26.289 --> 00:28:28.089 باید داروی بیشتری بخوری؟ 00:28:28.829 --> 00:28:30.259 ...فکر نمیکنم 00:28:31.630 --> 00:28:33.329 بتونم با ایدین زندگی کنم 00:28:35.329 --> 00:28:38.440 فکر کردم الانه که متوجه بشه نمی تونستم خودمو کنترل کنم 00:28:40.470 --> 00:28:43.470 به نظر من بهتره بهش بگی 00:28:44.539 --> 00:28:46.640 امروز متوجه نشد 00:28:47.509 --> 00:28:49.150 ...ممکنه بیشتر شوکه بشه 00:28:49.610 --> 00:28:51.519 اگه یهویی متوجه بشه 00:28:52.980 --> 00:28:54.249 ...اگه یه وقت جلوش حالت بد بشه 00:28:54.249 --> 00:28:55.920 پس بیا بفرستیمش امریکا 00:28:57.220 --> 00:28:58.789 نمی دونم دیگه باید چکار کنم 00:29:00.289 --> 00:29:02.059 اما فکر نمی کنم بتونم به ایدین بگم 00:29:04.190 --> 00:29:07.430 هیچ والدینی همچین کاری با بچه اش نمی کنه 00:29:09.170 --> 00:29:10.299 ...بهش بگو 00:29:11.499 --> 00:29:12.900 به راحتی 00:29:14.739 --> 00:29:15.769 ...بهش 00:29:18.210 --> 00:29:19.440 به راحتی بگم؟ 00:29:21.039 --> 00:29:23.180 ...چطوری میتونم راحت بهش بگم 00:29:25.120 --> 00:29:26.420 ."من دارم میمیرم" 00:29:27.749 --> 00:29:28.950 ".من سرطان دارم" 00:29:30.249 --> 00:29:31.759 ".ببخشید که دارم میمیرم" 00:29:33.160 --> 00:29:34.759 ".هیچ کاری از دست مون بر نمیاد" 00:29:37.329 --> 00:29:38.960 "پس فقط بپذیرش" 00:29:43.329 --> 00:29:46.400 بسپارش به من 00:29:46.940 --> 00:29:48.099 ...تو فقط 00:29:48.839 --> 00:29:50.039 باهاش خوب حرف بزن 00:29:51.039 --> 00:29:52.440 با عشق نگاهش کن 00:29:54.210 --> 00:29:56.079 و تا میتونی ببوسش 00:30:01.420 --> 00:30:04.549 "...تمام چیزهایی رو که نمی تونی ازشون دور شی" 00:30:05.390 --> 00:30:07.960 ".عشق نامیده می شوند" 00:30:12.360 --> 00:30:15.529 "...تمام چیزهایی که نمی تونی در آغوش بگیری" 00:30:16.029 --> 00:30:17.970 ".عشق نامیده می شوند" 00:30:21.539 --> 00:30:25.210 "...تمام چیزهایی رو که نمی تونی لمس کنی" 00:30:26.480 --> 00:30:28.380 ".در لحظه" 00:30:29.950 --> 00:30:32.819 ".عشق نامیده می شوند" 00:30:44.329 --> 00:30:47.430 "تمام اون چیزایی که نمی توانی قطع کنی" 00:30:47.960 --> 00:30:51.029 "و اونهایی که نمی تونی بهش نزدیک بشی" 00:30:51.430 --> 00:30:54.970 "همونطور باش که امکان پذیره ، ما آن را عشق می نامیم" 00:30:54.994 --> 00:30:59.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:59.518 --> 00:31:04.518 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.