WEBVTT 00:01:30.310 --> 00:01:35.190 ‫قسمت ۱۲ ‫،وقتی من سرفه می‌کنم ‫این هردوی ما هستیم 00:01:30.680 --> 00:01:32.730 !وای، اون شای‌ـه 00:01:32.730 --> 00:01:34.040 تو قهرمان ژاپنی، درسته؟ 00:01:32.730 --> 00:01:35.530 ...عه، عه 00:01:34.040 --> 00:01:35.530 توی روسیه چیکار می‌کنی؟ 00:01:35.530 --> 00:01:37.490 !می‌گم، می‌گم، می‌گم، می‌گم 00:01:37.490 --> 00:01:38.840 !شای 00:01:38.864 --> 00:01:40.756 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.780 --> 00:01:43.490 !یه لحظه صبر کنید 00:01:44.840 --> 00:01:45.780 .په‌شا 00:01:46.950 --> 00:01:49.480 .انگار همه کسایی که داخلن حالشون خوبه 00:01:49.480 --> 00:01:51.750 .الان دکتر ایساک داره معاینه‌شون می‌کنه 00:01:52.180 --> 00:01:54.490 .اوه، عالیه 00:01:54.490 --> 00:01:56.420 ...ولی می‌دونی 00:01:56.650 --> 00:01:59.300 .انگار واقعاً یه قهرمانی 00:02:00.630 --> 00:02:03.920 اینکه یکی اینو توی صورتم .بهم بگه، یه‌جورایی خجالت‌آوره، راستش 00:02:03.920 --> 00:02:05.310 !بی‌خیال 00:02:06.050 --> 00:02:08.460 ...ولی می‌دونستم 00:02:08.460 --> 00:02:09.450 می‌دونستی؟ 00:02:10.080 --> 00:02:14.370 می‌دونستم که یه روز از خودت .یه کسی می‌سازی 00:02:14.370 --> 00:02:17.070 مـ-من؟ چرا این فکرو کردی؟ 00:02:17.320 --> 00:02:24.080 .خب... چون لنیا خیلی دوست داشت 00:02:25.200 --> 00:02:26.500 مامان؟ 00:02:26.500 --> 00:02:29.480 .عا، ولی اشتباه برداشت نکنیا 00:02:29.480 --> 00:02:32.590 .همه‌اش به لطف اون نیست 00:02:33.080 --> 00:02:37.090 .لنیا کسی بود که خیلی با تحسین نگاهش می‌کردم 00:02:37.420 --> 00:02:39.980 .عه؟ اولین باره اینو می‌شنوم 00:02:39.980 --> 00:02:42.770 .خب، البته که هست. این اولین باریه که می‌گمش 00:02:43.680 --> 00:02:48.630 ،لنیا هیچ‌وقت عین بچه‌ها رفتار نکرد .حتی وقتی که بچه بودش 00:02:49.930 --> 00:02:57.070 ،حتی وقتی اتفاق بدی می‌افتاد .هیچ‌وقت ندیدم گریه کنه یا از کوره در بره 00:02:57.890 --> 00:03:02.380 .فکر کنم والدینش اینطوری بزرگش کردن 00:03:03.240 --> 00:03:08.700 ‫مثلا: «برای دیگران دردسر درست نکن. ‫به دیگران تکیه هم نکن.» 00:03:09.650 --> 00:03:14.760 .اما، به بیان دیگه، اونا برای دیگران کارهای زیادی کرد 00:03:15.250 --> 00:03:17.970 اون خیلی از خود گذشته بود و هیچ‌وقت .چیزی در عوض نمی‌خواست 00:03:17.970 --> 00:03:21.260 .شک ندارم که وقتی بزرگ شد هم تغییر نکرد 00:03:22.110 --> 00:03:25.300 بعضیا بودن که لنیا رو مسخره می‌کردن .و بخاطر اینا بهش می‌گفتن احمق 00:03:25.300 --> 00:03:27.910 .اون سختی‌های زیادی رو تجربه کرد 00:03:28.640 --> 00:03:30.270 ...ولی حتی با این وجودم، من 00:03:32.020 --> 00:03:38.090 من اینکه اون مثل یه قهرمان بود .و زندگیشو فدای دیگران می‌کردو تحسین می‌کردم 00:03:40.080 --> 00:03:43.920 ،برای همینه که حتی الان که تو یه قهرمان واقعی هستی 00:03:43.920 --> 00:03:47.910 .هنوز خون و عشقی که بهت رسوند رو در خودت داری 00:03:48.440 --> 00:03:52.810 ،وقتی بهش فکر کردم .کاملاً منطقی به‌نظر می‌رسید 00:03:53.680 --> 00:03:57.580 .در چشمای من، تو و مادرت هر دو قهرمانید 00:03:57.580 --> 00:03:59.300 .دو نسل باارزش 00:04:00.010 --> 00:04:01.350 ...ناتالیا-سان 00:04:05.600 --> 00:04:07.000 !پـ-په‌په‌شا-سان 00:04:07.000 --> 00:04:07.900 .اوه 00:04:07.900 --> 00:04:10.930 !نـ-نجاتم بده! کمک 00:04:11.190 --> 00:04:14.130 .ای بابا. انگار قهرمان در دردسر افتاده 00:04:14.130 --> 00:04:17.940 !بچه‌ها، زودی تمومش کنید و برید داخل 00:04:17.940 --> 00:04:19.320 !باشه 00:04:22.480 --> 00:04:24.620 ...نـ-نحاتم دادی 00:04:25.620 --> 00:04:27.380 !ترو؟ ترو 00:04:27.970 --> 00:04:28.700 ابیو-سان؟ 00:04:29.550 --> 00:04:31.940 .خدا رو شکر. سالمی 00:04:31.940 --> 00:04:34.710 مدتی بود که نمی‌تونستم باهات .ارتباط برقرار کنم، پس نگران شدم 00:04:34.710 --> 00:04:36.640 .مـ-من خوبم 00:04:36.640 --> 00:04:41.960 خب راستش... همین الان... من و په‌په‌شا-سان .تونستیم به شرایط رسیدگی کنیم 00:04:42.480 --> 00:04:46.560 که اینطور. یونی‌لرد همین الان .نیروی کمکی براتون فرستاد 00:04:46.560 --> 00:04:47.130 عه؟ 00:04:50.220 --> 00:04:52.220 ...شنیدم یه مورد اضطراری بوده 00:04:53.070 --> 00:04:54.940 .ولی انگار بهش رسیدگی کردین 00:04:54.940 --> 00:04:58.480 استارداست! لیدی بلک! اومدین کمکمون کنین؟ 00:04:58.480 --> 00:05:02.490 ،آره. درست قبل اینکه شما برسین اینجا 00:05:02.910 --> 00:05:05.550 .یه پیغام مخابره‌ای از طرف یونی‌لرد دریافت کردیم 00:05:06.920 --> 00:05:10.240 همین الان، دولت‌ها و قهرمانان تمام ملت‌ها 00:05:10.640 --> 00:05:14.630 قبول کردند که اطلاعات رو با هم .به اشتراک بذارند و با هم همکاری کنند 00:05:15.410 --> 00:05:18.330 ،که یعنی، دفعه بعدی که آماراریروکو ظاهر بشه 00:05:18.680 --> 00:05:22.090 .ملت‌های جهان برای حل مشکل با هم همکاری می‌کنند 00:05:22.500 --> 00:05:27.680 وقتی اون برگزار شده بود، پیغامی از ...اینکه به شما حمله شده دریافت کردیم 00:05:28.200 --> 00:05:29.600 .ولی گمونم نیازی به ما نبود 00:05:29.860 --> 00:05:34.100 .بعداً خودم شخصاً جزئیات رو مفصل به یونی‌لرد می‌گم 00:05:34.500 --> 00:05:38.600 ،تا وقتی که بفهمم همه در امان هستن .نمی‌تونم از اینجا برم 00:05:38.860 --> 00:05:42.610 که اینطور. کمک دیگه‌ای از من برمیاد؟ 00:05:42.940 --> 00:05:44.360 .یه کار هست 00:05:45.120 --> 00:05:45.900 .بیا 00:05:46.770 --> 00:05:50.620 .این حلقه رو... آماراریروکو جا گذاشت 00:05:50.940 --> 00:05:53.860 می‌شه اینو فوراً برسونی دست یونی‌لرد؟ 00:05:54.540 --> 00:05:57.120 .که اینطور. گرفتم 00:05:57.670 --> 00:05:59.870 .خب، من برمی‌گردم 00:05:59.870 --> 00:06:01.670 .الان یه مرد پرمشغله‌ام، خودت که می‌دونی 00:06:02.530 --> 00:06:03.860 !چـ-چیزه 00:06:05.610 --> 00:06:09.570 !مـ-ممنون بابت راهنمایی اون روزتون 00:06:09.570 --> 00:06:13.010 .بخاطر اون، امروز تونستم کلی آدم رو نجات بدم 00:06:13.900 --> 00:06:17.120 ...خیلی وقته که می‌خواستم اینو بهتون بگم، ولی فرصتش نمی‌شد 00:06:17.120 --> 00:06:19.770 .چیزه... متاسفم 00:06:24.540 --> 00:06:28.380 .عا، تویی. اونی که توی سفینه باهاش آشنا شدم 00:06:29.620 --> 00:06:32.150 درسته، اون اتفاق افتاد، نه؟ 00:06:32.150 --> 00:06:34.280 ...کامل منو یادش رفته بود 00:06:34.960 --> 00:06:38.430 .کاری نکردم که بابتش لازم باشه ازم تشکر کنی 00:06:38.430 --> 00:06:41.060 .تو فقط روی پای خودت قوی تر شدی 00:06:42.290 --> 00:06:46.670 ،وقتی چیزی به‌دست بیاری .بخاطر یه نفر دیگه نیست 00:06:47.510 --> 00:06:52.180 درست مثل وقتی که نمی‌تونی کاری .رو بکنی، تقصیر کس دیگه‌ای نیست 00:06:53.190 --> 00:06:54.830 .پس به خودت افتخار کن 00:06:55.540 --> 00:06:59.080 وقتی بتونی فکر کنی که ،واقعا کسی رو نجات دادی 00:06:59.080 --> 00:07:02.190 .اون افتخار تبدیل به قدرت بعدیت می‌شه 00:07:03.580 --> 00:07:06.200 ،اگه همیشه کمر یه قهرمان خم بشه 00:07:06.200 --> 00:07:09.190 باعث می‌شه کسی که نجاتش داده هم .بخواد معذرت‌خواهی بکنه 00:07:09.560 --> 00:07:12.200 ‫مثل اینکه بگه: «متاسفم که مجبورت کردم نجاتم بدی.» 00:07:13.330 --> 00:07:15.180 .خب، من دیگه برمی‌گردم 00:07:16.130 --> 00:07:19.200 .لیدی بلک، بقیه‌اش به تو می‌سپارم 00:07:19.680 --> 00:07:20.870 .گرفتم 00:07:20.870 --> 00:07:23.060 .چک می‌کنم ببینم کسی مجروح شده 00:07:28.640 --> 00:07:31.630 خب، شای. معاینه کردی ببینی کسی زخمی شده آیا؟ 00:07:31.630 --> 00:07:33.340 ...عا، چیزه 00:07:33.340 --> 00:07:38.650 ،چند نفر بودن که حمله دشمن بهشون خورد .پس تو رو پیش اونا راهنمایی می‌کنم 00:07:38.650 --> 00:07:39.850 خودت چی؟ 00:07:39.850 --> 00:07:41.350 من؟ 00:07:42.230 --> 00:07:45.980 .من خوبم! پس لطفا، نگاهی به بقیه بنداز 00:07:46.770 --> 00:07:47.860 .آها 00:07:48.160 --> 00:07:50.450 .الان از اون نگاه روی صورتت خوشم میاد 00:07:50.450 --> 00:07:52.530 .انگار موفق شدی یه کوه رو فتح کنی 00:07:57.190 --> 00:07:58.960 به این زودی می‌رین؟ 00:07:58.960 --> 00:08:01.210 .حداقل شب رو می‌تونین اینجا بمونین 00:08:01.630 --> 00:08:04.720 .نمی‌تونیم زیادی بمونیم و سر بارتون بشیم 00:08:04.720 --> 00:08:06.290 .دوباره میام به دیدنتون 00:08:06.290 --> 00:08:09.950 !آها. خب، موفق باشین 00:08:09.950 --> 00:08:12.250 .شای، اسپیریت 00:08:12.250 --> 00:08:14.340 .ممنون که ما رو نجات دادین 00:08:16.470 --> 00:08:20.180 .همگی منتظرت هستیم، په‌شا 00:08:20.920 --> 00:08:24.000 .مرسی، ناتالیا-سان 00:08:29.130 --> 00:08:30.730 ...آماراریروکو 00:08:31.120 --> 00:08:34.740 .موندم استیگما واقعا دنبال چیه 00:08:35.160 --> 00:08:39.580 .حس می‌کنم یه چیز خیلی مهم اونجاست 00:08:40.170 --> 00:08:45.750 ،حتی اگه نمی‌دونیم که اون چیه .قهرمانایی مثل ما باید کاملاً آماده باشن 00:08:45.750 --> 00:08:48.490 !خب، راه بیفت بریم 00:08:48.490 --> 00:08:50.200 !با-با-باشه 00:08:50.200 --> 00:08:51.760 ...ولی قبلش 00:08:52.180 --> 00:08:55.130 .یه بار که همیشه می‌رم همین نزدیکیه 00:08:55.130 --> 00:08:58.830 عه؟! ولی همین الان که داشتی .با ناتالیا-سان کلی می‌نوشیدی 00:08:58.830 --> 00:09:01.640 ...واقعاً غافلگیر شدم می‌بینم هنوز ایستادی 00:09:01.640 --> 00:09:05.420 !اون فقط نوشابه پیش غذا بود 00:09:05.420 --> 00:09:09.290 !خب! می‌خوام بنوشم! می‌خوام یه دل سیر بنوشم 00:09:09.290 --> 00:09:11.250 !تا وقتی که دیگه نتونم بنوشم 00:09:11.250 --> 00:09:12.660 ...آماراریروکو 00:09:13.230 --> 00:09:14.800 ...دنیای درون قلب مردم 00:09:14.800 --> 00:09:19.410 ،رویای استیگما که می‌خواد برآورده‌اش کنه ...حتی اگه به معنی پیچ و تاب دادن به رویاهای دیگران باشه 00:09:21.410 --> 00:09:26.420 ،نمی‌دونم چی هست، ولی من یه قهرمانم 00:09:26.800 --> 00:09:29.540 .و ازم خواسته شده جلوشونو بگیرم 00:09:31.120 --> 00:09:37.050 و این احتمالا فقط یه این معنی ...نیست که توی جنگیدن شکستشون بدم 00:09:37.510 --> 00:09:39.960 !ترو-چان! جات می‌ذارما 00:09:39.960 --> 00:09:42.260 !عا... ا-الان میام 00:09:44.260 --> 00:09:46.680 باز می‌خوای بگی زیادی می‌نوشم؟ 00:09:46.680 --> 00:09:48.560 .عه، می‌نوشی دیگه 00:09:48.560 --> 00:09:49.200 عه؟ 00:09:52.440 --> 00:09:57.030 ،حتی اگه بدن یه نفر ناپدید بشه .قلبش در این دنیا باقی می‌مونه 00:09:58.240 --> 00:10:00.100 قلب‌ها جاودان 00:10:00.820 --> 00:10:02.700 .و بی‌نهایت آزاد هستن 00:10:03.960 --> 00:10:06.660 .برای همین نیازی نیست غمگین باشی، کوفوفو-سان 00:10:07.530 --> 00:10:12.670 ...تو، تسوتا-چان، من، همه 00:10:14.860 --> 00:10:18.460 .ما در آخر، همگی یکی می‌شیم 00:10:23.680 --> 00:10:24.750 .شای 00:10:26.640 --> 00:10:29.980 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:31.440 --> 00:10:32.980 !صبح بخیر، مومیجی‌یاما-سان 00:10:35.120 --> 00:10:36.740 ...کوایشیکاوا-سان 00:10:37.450 --> 00:10:38.700 .صبح بخیر 00:10:41.990 --> 00:10:45.080 بذار درمورد اون عروسک ماتروشکا که !برام آوردی بهت بگم 00:10:45.080 --> 00:10:47.540 !برادر کوچیکم خیلی دوستش داره 00:10:47.540 --> 00:10:51.380 همین امروز صبح داشتیم درمورد اینکه .بهترین روش برای درمعرض نمایش گذاشتنش حرف می‌زدیم 00:10:52.460 --> 00:10:53.910 ...که اینطور 00:10:54.730 --> 00:10:58.370 .اوه... یه‌جورایی گرفته به‌نظر میای 00:10:58.370 --> 00:11:02.760 .تازه برگشتی ژاپن .فکر کنم هنوز خسته‌ای 00:11:02.760 --> 00:11:07.680 .خب... اتفاقات زیادی افتاد، ولی من چیزیم نمی‌شه 00:11:07.680 --> 00:11:10.270 .هر چی نباشه، یه قهرمانم 00:11:10.600 --> 00:11:13.610 —مطمئنی خوبی، مومیجی‌یاما-سا 00:11:13.610 --> 00:11:15.070 ترق 00:11:15.840 --> 00:11:18.090 !مـ-مومیجی‌یاما-سان؟ 00:11:21.570 --> 00:11:23.780 .آره. انگار سرما خورده 00:11:24.860 --> 00:11:28.200 .چیزیش نمی‌شه! من کنارش می‌مونم 00:11:29.560 --> 00:11:31.330 .بله. خداحافظ 00:11:34.080 --> 00:11:37.610 .مومیجی‌یاما-سان، با مدرسه تماس گرفتم 00:11:37.610 --> 00:11:40.060 حالا، بیا مطمئن بشیم که !امروز زیاد استراحت می‌کنی 00:11:40.060 --> 00:11:42.090 .من حداقلش یکم پیشت می‌مونم 00:11:42.090 --> 00:11:45.140 ...چی؟ ولی حس بدی پیدا می‌کنم 00:11:45.140 --> 00:11:48.190 ...تو می‌تونی بری خونه ...و نگران من نباش 00:11:49.140 --> 00:11:52.990 عه، چی می‌گی؟ .به سختی می‌تونی راست و سرپا بایستی 00:11:52.990 --> 00:11:55.340 .حداقل تا خونه‌ات باهات میام 00:11:55.340 --> 00:11:56.980 ...ولی 00:11:58.720 --> 00:12:02.480 ا-ام، کوایشیکاوا-سان، این...؟ 00:12:02.480 --> 00:12:04.280 این برات راحت‌تر‌نیست؟ 00:12:04.750 --> 00:12:08.890 !تاکسی کوایشیکوا راه می‌افته! شوخی کردم 00:12:08.890 --> 00:12:11.160 خونه‌ات از کدوم طرف بود؟ 00:12:11.160 --> 00:12:12.760 ...ا-اون طرف 00:12:12.760 --> 00:12:13.790 !بریم 00:12:14.200 --> 00:12:17.350 بـ-باورم نمی‌شه با این سنم ...دارم کول سواری می‌کنم 00:12:17.350 --> 00:12:19.800 ...و اونم توسط کسی همسن خودم 00:12:19.800 --> 00:12:21.800 .ا-الان می‌میرم 00:12:23.040 --> 00:12:26.390 ولی، گمونم تو هم سرما می‌خوری، ها؟ 00:12:26.630 --> 00:12:29.710 .عه؟ خـ-خب، البته. من آدمم 00:12:29.710 --> 00:12:33.480 .فقط حس می‌کردم قهرمانا مریض نمی‌شن 00:12:33.860 --> 00:12:36.550 .عجیب نیست؟ خیلی چیز عادی‌ایه 00:12:39.120 --> 00:12:43.950 یه قهرمان واقعی نمی‌ذاره دیگران ...ببینن که اینقدر چلاقه 00:12:43.950 --> 00:12:45.580 .خیلی متاسفم 00:12:47.470 --> 00:12:49.710 ...ولی موندم چرا 00:12:50.540 --> 00:12:52.470 .الان خیلی احساس راحتی می‌کنم 00:12:58.850 --> 00:13:01.290 !رسیدیم به خونه‌ات، مومیجی‌یاما-سان 00:13:01.290 --> 00:13:03.510 .خـ-خیلی ممنون 00:13:04.530 --> 00:13:06.970 !وای! حـ-حالت خوبه؟ 00:13:07.410 --> 00:13:09.040 ...متاسفم 00:13:12.260 --> 00:13:16.540 مومیجی‌یاما-سان، کسی اینجا هست که بتونه مراقبت باشه؟ 00:13:16.540 --> 00:13:21.000 .عه، نه... فعلا فقط ابیو-سان هست 00:13:21.000 --> 00:13:22.410 ...آها 00:13:23.310 --> 00:13:26.290 پس، من می‌رم همین نزدیکی .چندتا چیز برات بخرم 00:13:26.290 --> 00:13:28.380 .برو لباستو عوض کن و دراز بکش 00:13:28.380 --> 00:13:30.970 !وای نه! همه چی روبه‌راهه 00:13:30.970 --> 00:13:33.150 ...نیازی نیست اون کارا رو بکنی 00:13:33.550 --> 00:13:36.170 !ای بابا... همیشه این کارو می‌کنی 00:13:36.170 --> 00:13:38.250 !سعی می‌کنی تنهایی همه کارا رو بکنی 00:13:38.610 --> 00:13:40.550 .مشکلی نیست. برو استراحت کن 00:13:40.550 --> 00:13:42.500 ...بـ-باشه 00:13:46.630 --> 00:13:51.050 ...این اواخر خیلی در حال جنگیدن بودم 00:13:51.740 --> 00:13:54.940 .شاید بدن و قلبم خسته شدن 00:13:55.600 --> 00:14:01.320 حالا که فکرشو می‌کنم، موقع اون مبارزه ...بدنم خیلی سردش شد... ولی آخه 00:14:02.180 --> 00:14:04.610 از آخرین باری که سرما خوردم چقدر گذشته؟ 00:14:07.260 --> 00:14:08.500 خوبی؟ 00:14:08.500 --> 00:14:10.440 .اگه کاری ازم برمیاد که برات بکنم بهم بگو 00:14:10.880 --> 00:14:14.120 می‌شه... یونی‌فرمم رو آویزون کنی؟ 00:14:14.700 --> 00:14:15.540 .چشم 00:14:18.010 --> 00:14:18.830 .بیا 00:14:20.020 --> 00:14:24.350 چرا هر وقت که تنها می‌شم اینقدر احساس تنهایی می‌کنم؟ 00:14:24.860 --> 00:14:28.840 .نمی‌تونم چیزی بشنوم، و بدنم کامل بی‌حس شده 00:14:30.400 --> 00:14:32.310 کسی اینجا نیست؟ 00:14:32.950 --> 00:14:35.630 ...فقط یکی رو می‌خوام که باهام حرف بزنه 00:14:39.840 --> 00:14:41.120 خوبی؟ 00:14:47.370 --> 00:14:49.400 به‌نظرت هنوزم می‌تونی غذا بخوری؟ 00:14:54.560 --> 00:14:56.290 ...شاید یه کوچولو 00:14:56.790 --> 00:14:59.250 .یکم شیربرنج برات درست کردم .امتحانش کن 00:14:59.640 --> 00:15:03.500 ،وقتی بخوریش و یکم مواد مغذی جذب کنی .فورا حالت بهتر می‌شه 00:15:05.850 --> 00:15:07.320 هنوز دلت نمی‌خواد غذا بخوری؟ 00:15:07.800 --> 00:15:09.270 ...عه، ا-ام 00:15:09.270 --> 00:15:14.800 ...چـ-چیزه... تکون دادن دست‌ها خیلی سخته 00:15:14.800 --> 00:15:17.850 .اه، از دست تو، ترو 00:15:17.850 --> 00:15:19.480 .مثل نی‌نی‌ها هستی 00:15:22.010 --> 00:15:26.400 .زود باش، باید بخوری .من برات فوتش می‌کنم تا خنک بشه 00:15:29.920 --> 00:15:34.570 ام، می‌شه اون کار که همیشه برام می‌کنی رو هم بکنی؟ 00:15:34.570 --> 00:15:36.120 چه کاری؟ 00:15:36.650 --> 00:15:38.980 ...وقتی کمرمو می‌مالی 00:15:40.010 --> 00:15:42.800 می‌شه اون کارو برام بکنی، اونه-چان؟ 00:15:46.460 --> 00:15:48.070 !مـ-مـ-مـ-معذرت می‌خوام 00:15:48.070 --> 00:15:50.500 !د-داشتم توی خواب حرف می‌زدم 00:15:50.500 --> 00:15:54.320 !ام، اشتباه برداشت نکن !فراموش کن چی گفتم! کامل فراموشش کن 00:15:54.320 --> 00:15:55.910 ...مومیجی‌یاما-سان 00:15:56.870 --> 00:15:58.850 می‌خوای کمرتو بمالم؟ 00:15:58.850 --> 00:16:00.480 !عه؟ 00:16:00.480 --> 00:16:03.980 !حتما! حتما این کارو برات می‌کنم !بیا، کمرتو رو به من کن 00:16:00.960 --> 00:16:02.890 —عا، وایسا 00:16:03.980 --> 00:16:05.630 —نه، من 00:16:03.980 --> 00:16:07.090 !فقط بسپرش به من 00:16:11.860 --> 00:16:13.910 .یکم دارو و آب برات آوردم 00:16:14.200 --> 00:16:16.860 ...د-دستت درد نکنه 00:16:21.910 --> 00:16:28.460 ،یه مقدار پد خنک‌کننده سر، ماسک .ژلاتین، و نوشیدنی اسپورتی هم خریدم 00:16:29.280 --> 00:16:32.220 .مثل یه خواهر بزرگتری، کوایشیکاوا-سان 00:16:32.850 --> 00:16:35.640 !خب، من یه برادر کوچیک دارم دیگه 00:16:35.640 --> 00:16:37.600 !عادت کردم که مراقب دیگران باشم 00:16:37.890 --> 00:16:42.650 راستی، راجع به چیزی که چند دقیقه پیش داشتی می‌گفتی... تو یه خواهر بزرگ‌تر داری؟ 00:16:45.090 --> 00:16:46.200 ...آره 00:16:46.200 --> 00:16:49.110 .یه خواهر دارم که یکم ازم بزرگ‌تره 00:16:49.780 --> 00:16:53.350 ...هر چند که چند سال پیش مرد 00:16:53.350 --> 00:16:54.200 عه؟ 00:16:54.530 --> 00:16:59.170 .مـ-متاسفم. خبر نداشتم ...فکر می‌کردم هنوز 00:16:59.170 --> 00:17:01.700 .نه، فکرشو نکن لطفا 00:17:02.430 --> 00:17:05.710 ،مامان بابام زیاد خونه نبودن 00:17:06.030 --> 00:17:09.290 .پس خواهرم مثل مامان بابام بود برام 00:17:10.160 --> 00:17:13.620 پس برای همین بود که داشتم درمورد گذشته خواب می‌دیدم 00:17:13.620 --> 00:17:16.110 ...و اونو توی خواب گفتم 00:17:17.490 --> 00:17:18.970 .آها 00:17:19.640 --> 00:17:24.480 انگار همیشه خودم جلوی تو .خجالت‌زده می‌کنم، کوایشیکاوا-سان 00:17:24.990 --> 00:17:28.740 جدی؟ من که هیچ‌وقت فکر نکردم .باعث خجالت‌زدگی باشه 00:17:28.740 --> 00:17:30.440 .نه، نه 00:17:31.580 --> 00:17:33.990 ،راستش، الان من 00:17:34.400 --> 00:17:37.890 .چون الان کنار تو ام، احساس راحتی می‌کنم 00:17:38.450 --> 00:17:41.870 .حالا که می‌فهمم قهرمانا هم مردم عادین 00:17:42.780 --> 00:17:44.540 مردم عادی؟ 00:17:45.520 --> 00:17:49.670 ،تو به شکل عادی صدمه می‌بینی ،به شکل عادی مریض می‌شی 00:17:49.670 --> 00:17:53.550 ،یه خونواده معمولی داری .و به شکل عادی می‌ری مدرسه راهنمایی 00:17:54.610 --> 00:17:58.050 ...تا الان، یه‌جورایی حس دور از دسترس بودن می‌دادی 00:17:58.720 --> 00:18:01.940 .ولی تو در واقع یه دختر معمولی مثل منی 00:18:02.540 --> 00:18:05.680 ...و برای همین بهت بیشتر احترام می‌ذارم 00:18:05.680 --> 00:18:07.310 .و به این که می‌جنگی هم 00:18:08.000 --> 00:18:09.390 ...اینطور نیست 00:18:10.100 --> 00:18:11.630 !بگذریم 00:18:12.080 --> 00:18:13.820 .خب، گمونم من دیگه کم کم برم 00:18:14.320 --> 00:18:16.290 .نمی‌خوام زیادی بمونم و مزاحمت بشم 00:18:16.810 --> 00:18:18.320 اینو حتما بخور، باشه؟ 00:18:18.320 --> 00:18:19.630 .بـ-باشه 00:18:20.540 --> 00:18:23.760 .بابت همه کارای امروز ممنون، کوایشیکاوا-سان 00:18:23.760 --> 00:18:24.660 .بای بای 00:18:26.560 --> 00:18:28.700 معمولی، ها؟ 00:18:29.570 --> 00:18:31.430 !آها، راستی 00:18:32.640 --> 00:18:36.300 .از امروز، من می‌خوام «ترو-چان» صدات کنم 00:18:37.320 --> 00:18:39.260 .و تو هم می‌تونی منو «ایکو» صدا کنی 00:18:40.480 --> 00:18:41.260 !فردا می‌بینمت 00:18:43.260 --> 00:18:45.010 .عا... باش 00:18:47.440 --> 00:18:48.940 ...فردا می‌بینمت 00:18:57.400 --> 00:18:58.560 .گفتمش 00:19:10.200 --> 00:19:12.790 .همیشه می‌خواستم معمولی باشم 00:19:15.800 --> 00:19:19.360 ...نه بخاطر اینکه قهرمانم 00:19:23.120 --> 00:19:25.550 بلکه بخاطر اینکه بتونم ...جلوی مردم عادی حرف بزنم 00:19:28.530 --> 00:19:31.270 ...بتونم در چشمان مردم عادی نگاه کنم 00:19:33.440 --> 00:19:36.270 ...بتونم به شکل عادی اونی که دوست دارم باشم 00:19:38.390 --> 00:19:42.280 ...بتونم عادی دوستامو با اسمشون صدا بزنم 00:19:44.700 --> 00:19:46.470 مطمئنم این قدم پیش‌رو 00:19:47.100 --> 00:19:49.900 .برای یه قهرمان بی‌معنیه 00:19:51.230 --> 00:19:53.920 ...ولی... حتی با این وجودم 00:19:54.850 --> 00:19:57.090 ...برای شخص عادی‌ای مثل من 00:19:59.150 --> 00:19:59.800 ...صـ 00:20:02.870 --> 00:20:05.650 !صبح بخیر، ا-ایکو-سان 00:20:07.940 --> 00:20:10.100 .یه قدم خیلی عادی و در عین حال بزرگه 00:20:14.830 --> 00:20:16.970 !صبح بخیر، ترو-چان 00:20:30.500 --> 00:20:35.080 ...موندم کجا ممکنه باشی 00:20:35.080 --> 00:20:37.810 اوه، کجا ممکنه باشی؟ 00:20:36.300 --> 00:20:37.810 !اوی، تو 00:20:38.960 --> 00:20:41.700 !اون یارو استیگما کدوم جهنمی رفت؟ 00:20:41.700 --> 00:20:43.260 !تو می‌دونی، نه؟ 00:20:43.680 --> 00:20:48.260 ‫«تو»؟ اسم کوفوفو-سان، کوفوفو-سانه. 00:20:48.260 --> 00:20:50.550 .برام مهم نیست! بمیر 00:20:50.550 --> 00:20:52.880 .دارم می‌پرسم اون کجا رفت 00:20:52.880 --> 00:20:55.270 .چه می‌دونم! رفت یه جایی 00:20:55.490 --> 00:20:59.770 رفت یه جایی؟! این یعنی اون !نقشه کشیده کاری بکنه؟ 00:20:59.970 --> 00:21:05.030 ،چه می‌دونم. همونطور که می‌بینی .الان دستم بنده و دارم ماهی می‌گیرم 00:21:05.280 --> 00:21:08.710 !احمق! اینجا نمی‌تونی چیزی بگیری 00:21:08.710 --> 00:21:11.040 .اینطور نیست 00:21:11.790 --> 00:21:12.790 می‌بینی؟ 00:21:15.430 --> 00:21:16.780 !این چه کوفتیه؟ 00:21:16.780 --> 00:21:20.500 .نمی‌دونم. احتمالاً یه ماهی کوچولو 00:21:20.920 --> 00:21:21.860 .نمی‌خوامش 00:21:22.850 --> 00:21:24.720 دنبال چیزی می‌گردی؟ 00:21:26.650 --> 00:21:27.950 ...خب، می‌دونی 00:21:30.660 --> 00:21:33.520 .تسوتا-چان هنوز برنگشته خونه 00:21:33.880 --> 00:21:38.770 ،مطمئنم یه جایی اون پایین قایم شده .پس می‌خوام با قلاب بگیرمش 00:21:38.770 --> 00:21:43.030 !تو خنگی؟ تسوتا خیلی وقته که ناپدید شده 00:21:47.760 --> 00:21:50.520 .دوباره می‌گم، من کوفوفو-سانم 00:21:50.520 --> 00:21:53.040 !درد گرفت! می‌کشمت 00:21:53.270 --> 00:21:56.040 .پس بکش. من که نمی‌میرم 00:21:56.040 --> 00:21:58.290 !باشه! می‌کشمت 00:22:04.200 --> 00:22:05.680 .بس کنید 00:22:07.410 --> 00:22:10.160 .هیچکس دعوا نمی‌خواهد 00:22:10.880 --> 00:22:13.250 .باید همسایه‌تان را دوست بدارید 00:22:13.810 --> 00:22:16.290 !از درون قلبتان دعا کنید 00:22:17.020 --> 00:22:19.650 !بنگرید! بهشت را 00:22:24.230 --> 00:22:25.180 ها؟ 00:22:25.920 --> 00:22:30.780 ارباب ما به ما همچین !دنیای خارق‌العاده‌ای بخشیده 00:22:30.780 --> 00:22:31.660 !ها؟ 00:22:32.820 --> 00:22:40.080 ،با شریک شدن این دنیا با تمام بشریت .ما خواهیم توانست به آسودگی واقعی نائل شویم 00:22:41.850 --> 00:22:45.210 !اوی، تو! می‌دونی استیگما کجاست؟ 00:22:45.630 --> 00:22:47.650 .بله. البته 00:22:47.650 --> 00:22:49.840 ...ارباب ما در حال حاضر داره آماده می‌شه 00:22:50.900 --> 00:22:55.460 .آماده می‌شه که این دنیا رو نجات بده 00:22:58.500 --> 00:23:00.600 ...وقتی صحبت از رویا دیدن می‌شه 00:23:00.600 --> 00:23:04.690 .اینکه همه در دنیا به‌طور مساوی یکی دارن، درسته 00:23:05.540 --> 00:23:08.270 .ولی هیچ‌کس رویاهای مشابه رو نمی‌بینه 00:23:08.900 --> 00:23:13.370 ...اگه همه می‌تونستن رویایی مشابه ببینن 00:23:13.870 --> 00:23:17.250 .این خیلی چیز خوشحال‌کننده‌ای می‌شد 00:23:19.410 --> 00:23:22.210 ...خب، بیایید بذرها رو بپاشیم 00:23:23.460 --> 00:23:26.040 .تا دنیایی خلق کنیم که میوه و ثمر بده 00:23:28.560 --> 00:23:33.640 احتمالا یکم بیشتر طول می‌کشه ...تا شب در خواب فرو بره 00:23:33.664 --> 00:23:35.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:35.688 --> 00:23:37.116 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:37.140 --> 00:23:38.470 .فقط منتظرم بمونید