WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:03.100 ‫ترو-سان. 00:00:04.750 --> 00:00:05.940 ‫ترو-سان. 00:00:06.640 --> 00:00:08.080 ‫ترو-سان! 00:00:10.250 --> 00:00:12.320 ‫دیگه ساعت 9 صبحه. 00:00:16.040 --> 00:00:19.370 ‫صـ-صبح بخیر... 00:00:19.370 --> 00:00:21.950 ‫از اونی که فکر می‌کردم خوابالوتری. 00:00:23.370 --> 00:00:27.210 ‫ایکو-سان دیگه بیدار شده. ‫یه تکونی به خودت بده، باشه؟ 00:00:27.740 --> 00:00:33.220 ‫اوه راستی. ایکو-سان و آی-سان ‫دیشب اینجا موندن. 00:00:33.570 --> 00:00:38.220 ‫اونی که من دنبالشم آماراریروکوـه. 00:00:39.160 --> 00:00:40.220 ‫اون... 00:00:40.910 --> 00:00:42.200 ‫اون یکی... 00:00:42.800 --> 00:00:43.980 ‫من‌ـه. 00:00:45.330 --> 00:00:49.380 ‫اینو به یونی‌لرد-سان گزارش دادم... 00:00:50.800 --> 00:00:54.070 ‫ولی موندم منظور آی-سان از ‫«اون یکی من» چی بود. 00:00:56.080 --> 00:00:59.280 ‫زود باش. بیا لباستو تنت کنیم و بریم بیرون. 00:00:59.950 --> 00:01:05.100 ‫امروز، دوست دارم همدیگه رو بیشتر بشناسیم. 00:01:05.124 --> 00:01:25.124 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:37.140 --> 00:02:38.050 ‫تغییر قلب! 00:02:42.400 --> 00:02:45.760 ‫قهرمانا این شکلی‌ان؟ چه عجیب! 00:02:45.760 --> 00:02:47.180 ‫عملکردش چطوریه؟ 00:02:47.400 --> 00:02:50.910 ‫ا-ام... توی ساحل رودخونه چیکار می‌کنیم؟ 00:02:47.600 --> 00:02:53.610 ‫قسمت 1۶: ‫ابری در تاریکی 00:02:52.430 --> 00:02:56.360 ‫فکر کردم اینجا کسی نمی‌بینتمون، ‫پس راحت‌تر می‌تونیم رازهامونو نشون بدیم. 00:02:56.930 --> 00:02:58.210 ‫رازها؟ 00:03:01.980 --> 00:03:03.080 ‫آی-سان؟! 00:03:12.720 --> 00:03:14.880 ‫وای، محشره! خفنی! 00:03:15.200 --> 00:03:17.200 ‫این طلسم تبدیل‌شکلمه. 00:03:17.200 --> 00:03:19.670 ‫هرچند که مال من اساسا فقط ‫یه تردستیه. 00:03:20.280 --> 00:03:23.500 ‫شما دوتا دیروز همه نوع بازی باهام کردین، 00:03:23.500 --> 00:03:26.810 ‫پس فکر کردم امروز یکی بهتون یاد بدم. 00:03:27.150 --> 00:03:28.210 ‫بازی؟ 00:03:28.210 --> 00:03:30.180 ‫مثل بازی شینوبی؟ 00:03:30.180 --> 00:03:31.560 ‫درسته! 00:03:32.250 --> 00:03:35.090 ‫اینو می‌ندازیم توی رودخونه. 00:03:35.090 --> 00:03:36.490 ‫سنگ سر دادن؟ 00:03:36.490 --> 00:03:38.030 ‫خیلی وقته این کارو نکردم! 00:03:38.320 --> 00:03:41.350 ‫عه، پس شما دوتا قبلا این کارو کردین؟ 00:03:41.350 --> 00:03:44.310 ‫بیایین ببینیم کی می‌تونه دورتر سر بده! 00:03:44.310 --> 00:03:45.530 ‫باشه! 00:03:45.530 --> 00:03:46.500 ‫این کار نه. 00:03:46.500 --> 00:03:47.530 ‫عه؟ 00:03:53.960 --> 00:03:57.710 ‫قراره ببینیم چندتا از اینا در درختی ‫که روبه‌روی رودخونه‌ست فرو می‌رن. 00:03:57.710 --> 00:03:59.300 ‫وایسا، وایسا، وایسا، وایسا، وایسا! 00:03:59.820 --> 00:04:01.790 ‫این چه کاری بود؟! یه ابرقدرت؟! 00:04:01.790 --> 00:04:04.390 ‫خیلی آسون انجامش دادی، ‫ولی واسه ما غیرممکنه! 00:04:04.730 --> 00:04:08.010 ‫می‌تونین. فقط قلب سنگ رو حس کنین. 00:04:09.970 --> 00:04:11.860 ‫مـ-می‌فهمی؟ 00:04:11.860 --> 00:04:13.070 ‫نه... 00:04:20.750 --> 00:04:22.910 ‫توکیمارو، چیکار می‌کنی؟ 00:04:24.330 --> 00:04:26.070 ‫حواسم به این منطقه هست. 00:04:26.070 --> 00:04:31.020 ‫الان داشتم با ترو-سان اینا بازی می‌کردم. ‫سنگ شوریکن. 00:04:31.020 --> 00:04:33.330 ‫چه نوستالژی. 00:04:33.830 --> 00:04:36.550 ‫راستی، چرا چیزی تنت نیست؟ 00:04:36.550 --> 00:04:39.040 ‫تازه حموم کردم... 00:04:39.040 --> 00:04:41.420 ‫داشتی واسه خودت خوش می‌گذروندی! 00:04:41.740 --> 00:04:44.700 ‫نه، داشتم بالاتنه‌ام رو می‌شستم... 00:04:45.200 --> 00:04:47.090 ‫شال گردنتو نمی‌خوای بشوری؟ 00:04:47.400 --> 00:04:49.040 ‫همیشه اون تنته. 00:04:50.720 --> 00:04:54.570 ‫اینو، هیچوقت نباید گم کنم، به هیچ قیمتی. 00:04:55.250 --> 00:04:59.010 ‫هوم... پس چون نمی‌خوای هیچوقت درش بیاری، 00:04:59.010 --> 00:05:01.790 ‫کسی دادتش بهت؟ 00:05:01.790 --> 00:05:02.530 ‫بله. 00:05:02.900 --> 00:05:04.020 ‫شما دادین، آی-ساما. 00:05:05.780 --> 00:05:08.510 ‫چی؟! واقعا من دادمش بهت؟! 00:05:08.510 --> 00:05:10.820 ‫محاله! اصلا یادم نمیاد! 00:05:10.820 --> 00:05:13.290 ‫خب، خیلی وقت پیش بود. 00:05:14.080 --> 00:05:15.410 ‫از اون مهم‌تر، آی-ساما... 00:05:16.000 --> 00:05:19.290 ‫واقعا قصد ندارین برگردین؟ 00:05:20.440 --> 00:05:24.470 ‫هر مسیری که در پیش‌روتون انتخاب کنید، ‫فقط آشوب در انتظارتونه. 00:05:27.200 --> 00:05:29.470 ‫این باید کار تقدیر باشه. 00:05:31.100 --> 00:05:35.440 ‫من تنها کسی‌ام که می‌تونم روحشو نجات بدم. 00:05:38.850 --> 00:05:41.460 ‫اه، باز خراب کردم... 00:05:41.460 --> 00:05:43.110 ‫خب؟ چطور داره پیش می‌ره بچه‌ها؟ 00:05:43.480 --> 00:05:46.250 ‫هرچقدر هم که پیچ و تابش بدم، غیرممکنه. 00:05:46.250 --> 00:05:47.360 ‫هوم هوم... 00:05:47.840 --> 00:05:49.990 ‫فقط به دستاتون بستگی نداره. 00:05:50.630 --> 00:05:54.180 ‫اول باید متوجه بشین که سنگ هم قلب داره. 00:05:54.960 --> 00:05:57.790 ‫وقتی بفهمین که دلش می‌خواد ‫که برسه به اون سمت، 00:05:57.790 --> 00:06:00.710 ‫اونوقت در راهش کمکش می‌کنین. 00:06:00.710 --> 00:06:04.550 ‫ازش تشکر کنید، بهش باور داشته باشین، ‫و بذارین راهنماییتون کنه. 00:06:06.060 --> 00:06:08.540 ‫از قلبش... تشکر کنیم؟ 00:06:09.520 --> 00:06:11.780 ‫باید باور کنیم که داریم کمکش می‌کنیم؟ 00:06:13.470 --> 00:06:14.400 ‫آها. 00:06:15.060 --> 00:06:17.810 ‫پس مثل کمک کردن به یه آدم دیگه‌ست. 00:06:18.440 --> 00:06:22.110 ‫حالا که سنگ در دستمه، جوری رفتار می‌کنم ‫که انگار دارم از پشت یه هل کوچولو بهش می‌دم... 00:06:27.030 --> 00:06:27.740 ‫می‌بینین؟ 00:06:28.190 --> 00:06:30.980 ‫فـ-فکر کنم حالا فهمیدم! 00:06:30.980 --> 00:06:33.210 ‫حالا بیایین دوتا با هم رو امتحان کنیم. 00:06:33.210 --> 00:06:35.250 ‫عه؟! دوتا با هم؟! 00:06:35.250 --> 00:06:38.750 ‫مشکلی نیست. به اهالی دهکده بگو ‫چیزی برای نگرانی نیست. 00:06:39.740 --> 00:06:41.760 ‫من به هر قیمتی شده ‫از آی-ساما محافظت می‌کنم. 00:06:44.830 --> 00:06:48.250 ‫حتی اگه مجبور باشم جون خودمو فدا کنم. 00:06:53.680 --> 00:06:57.520 ‫شنیدم قهرمان ژاپن گزارشی به یونی‌لرد داده. 00:06:57.840 --> 00:07:04.150 ‫بله. ظاهرا، دوست نینجای ترو-چان ‫دنبال یه نفر در آماراریروکوـه. 00:07:04.150 --> 00:07:08.160 ‫نمی‌دونم از آخرین باری که ما سه تا ‫گرد هم جمع شدیم چقدر می‌گذره. 00:07:08.160 --> 00:07:11.270 ‫گمونم وضعیت تا این اندازه جدیه. 00:07:13.530 --> 00:07:16.660 ‫خب، چون حالا با همیم... 00:07:17.210 --> 00:07:20.860 ‫بیایین با یکم چای ‫تا می‌تونیم بگیم و بخندیم. 00:07:20.860 --> 00:07:22.670 ‫نه، سنتری؟ 00:07:22.670 --> 00:07:24.460 ‫باشه هرچی، ولی... 00:07:25.540 --> 00:07:28.380 ‫چند بار باید بهتون بگم این عادت‌های بد رو ول کنین؟ 00:07:28.720 --> 00:07:31.170 ‫می‌بینم که عین همیشه سخت‌گیری. 00:07:31.170 --> 00:07:34.900 ‫بگذریم، این دار و دسته آماراریروکو. 00:07:34.900 --> 00:07:38.390 ‫شنیدم می‌تونین قلب یه نفرو به نمایش در بیارن. 00:07:38.390 --> 00:07:42.560 ‫دقیقا. وقتی باهاشون جنگیدم ‫شاهد این بودم. 00:07:43.670 --> 00:07:47.070 ‫با قهرمان ژاپن اونجا بودی، نه؟ 00:07:47.550 --> 00:07:50.400 ‫هنوز انگیزه‌های استیگما رو نمی‌دونیم، 00:07:50.400 --> 00:07:53.310 ‫ولی فایده ساختن اون فضای قلبی چیه؟ 00:07:53.310 --> 00:07:56.330 ‫شاید واسه کنترل کردن مردم؟ 00:07:56.960 --> 00:08:00.540 ‫خب فایده این کار چیه وقتی قهرمانا هستن؟ 00:08:01.100 --> 00:08:04.120 ‫به‌نظرت دارن بهمون می‌گن که دنبال قهرمانا هستن؟ 00:08:04.560 --> 00:08:06.850 ‫تا قهرمانا رو شکست بدن؟ 00:08:07.980 --> 00:08:13.130 ‫این معنیش اینه که شاید انگیزه‌شون غیر از اینه. 00:08:13.840 --> 00:08:17.450 ‫پس قهرمانا رو بجای یه زندان ‫داخل این فضا گیر می‌ندازن، 00:08:17.450 --> 00:08:20.180 ‫و بعد از اونجا ادامه می‌دن؟ 00:08:20.690 --> 00:08:22.640 ‫این یه احتماله. 00:08:23.230 --> 00:08:27.900 ‫ولی نمی‌تونم به این فکر نکنم ‫که یه انگیزه عمیق‌تر هم دارن. 00:08:28.350 --> 00:08:33.400 ‫اگه قدم بعدیمونو خراب کنیم، ‫ممکنه بدترین اتفاق بیافته. 00:08:33.790 --> 00:08:35.740 ‫بدترین اتفاق... 00:08:36.560 --> 00:08:40.880 ‫نمی‌تونم بذارم مصیبتی بدتر از ‫اتفاقی که با مامان افتاد بیافته. 00:08:42.700 --> 00:08:44.400 ‫نه، ترو-چان؟ 00:08:51.540 --> 00:08:54.630 ‫آخرش، فقط تونستم یه سنگو بزنم بهش. 00:08:55.010 --> 00:08:58.510 ‫راستی، چطوری تا اینجا اومدی، آی-سان؟ 00:08:58.510 --> 00:09:00.490 ‫چطوری؟ از قطار استفاده کردم. 00:09:00.490 --> 00:09:03.020 ‫عه؟! تو می‌تونی از قطار استفاده کنی؟ 00:09:03.440 --> 00:09:07.080 ‫چـ-چه بی‌ادب! البته که می‌تونم. 00:09:07.080 --> 00:09:10.380 ‫ایستگاهی که باید بهش می‌رفتم خیلی شلوغ بود. 00:09:10.380 --> 00:09:12.720 ‫عه منظورت توکیوـه؟ 00:09:12.720 --> 00:09:14.320 ‫آره، همون. 00:09:14.320 --> 00:09:18.110 ‫یه شهر بزرگ... دوست دارم روزی برم اونجا! 00:09:18.110 --> 00:09:22.240 ‫خب، کلی مردم و یه عالمه ساختمون اونجا بود، 00:09:22.240 --> 00:09:24.080 ‫پس خیلی سرزنده به‌نظر می‌رسید. 00:09:24.690 --> 00:09:28.080 ‫چندتا برج غول‌آسا هم بودن که ‫آسمونو سوراخ کرده بودن. 00:09:28.820 --> 00:09:32.640 ‫احتمالا اگه می‌رفتی بالاش می‌تونستی ‫تا خیلی دوردست‌ها رو ببینی. 00:09:37.750 --> 00:09:41.450 ‫هی، اوتسورو! کم کم وقتش نیست؟ 00:09:41.450 --> 00:09:43.900 ‫بیا مسیر نجاتمونو شروع کنیم. 00:09:44.540 --> 00:09:48.150 ‫این نقشه چه فایده‌ای داره؟ 00:09:48.400 --> 00:09:51.610 ‫من از کجا بدونم؟ 00:09:51.610 --> 00:09:54.650 ‫این رویای توـه دیگه. 00:09:59.200 --> 00:10:00.510 ‫گمونم. 00:10:06.990 --> 00:10:09.340 ‫مو-چان؟ چی شده؟ 00:10:10.680 --> 00:10:13.880 ‫این دنیا چیزی غیر از رویا نیست. 00:10:15.860 --> 00:10:18.510 ‫که در این صورت نباید تردید کنیم. 00:10:20.300 --> 00:10:22.720 ‫همه‌چی رو تبدیل به هیچی کن. 00:10:33.750 --> 00:10:35.150 ‫صدامو می‌شنوی، ترو؟ 00:10:35.150 --> 00:10:36.030 ‫ابیو-سان؟ 00:10:37.240 --> 00:10:39.120 ‫یه مورد اضطراریه! 00:10:39.120 --> 00:10:41.900 ‫این یه پیام از یونی‌لرد برای همه قهرماناست. 00:10:43.030 --> 00:10:44.330 ‫چه خبر شده؟ 00:10:50.760 --> 00:10:55.320 ‫به دلیل یه گوی سیاه ناشناخته، ‫قلب و مرکز توکیو... 00:10:55.320 --> 00:10:56.210 ‫ناپدید شده. 00:10:57.610 --> 00:11:00.440 ‫توکیو ناپدید شده؟ 00:11:04.720 --> 00:11:05.640 ‫شای. 00:11:14.230 --> 00:11:17.440 ‫هم اکنون ما درست بالای توکیو هستیم! نگاه کنید! 00:11:18.210 --> 00:11:20.950 ‫یه چیز گنبدی شکل بزرگ ‫بر روی قلب توکیوـه. 00:11:20.950 --> 00:11:26.740 ‫با اینکه ارتش ژاپن داره سعی می‌کنه واردش بشه، ‫تا الان ناموفق بودند. 00:11:26.740 --> 00:11:29.880 ‫دقیقا چه اتفاقی برای توکیو افتاده؟ 00:11:34.940 --> 00:11:38.170 ‫آماراریروکو در توکیو پیداشون شده. 00:11:38.170 --> 00:11:40.130 ‫داخل اون گنبد چه خبره؟ 00:11:40.480 --> 00:11:42.730 ‫فعلا، مطمئن نیستیم. 00:11:42.730 --> 00:11:46.390 ‫سعی کردم به داخلش وارپ بشم، ‫ولی انگار نمی‌تونم واردش بشم. 00:11:46.710 --> 00:11:51.370 ‫دلم می‌خواد نجات مردمو در اولویت قرار بدم، ‫ولی داریم درمورد ده‌ها هزار نفر حرف می‌زنیم... 00:11:51.370 --> 00:11:54.400 ‫باید راهی برای ورود پیدا کنیم. 00:11:54.400 --> 00:11:57.420 ‫تاحالا این موج از حمله رو ندیده بودیم. 00:11:57.420 --> 00:12:00.860 ‫باید همکاری کنیم تا اینو ‫باموفقیت پشت سر بذاریم. 00:12:01.360 --> 00:12:03.890 ‫ولی بدون دونستن اینکه دقیقا دنبال چی‌ان، 00:12:03.890 --> 00:12:06.700 ‫اگه با بی‌دقتی عمل کنیم، ‫شاید بازیچه دستشون بشیم. 00:12:07.040 --> 00:12:09.700 ‫ولی اگه وایسیم و کاری نکنیم، 00:12:09.700 --> 00:12:12.210 ‫ممکنه اینم همونی باشه که می‌خوان. 00:12:12.640 --> 00:12:15.280 ‫خودش اینو می‌دونه. 00:12:15.280 --> 00:12:18.460 ‫فقط داره می‌گه باید مراقب اون بیرون هم باشیم. 00:12:19.000 --> 00:12:23.530 ‫شاید قصدشون این باشه که همه قهرمانا رو ‫در توکیو جمع کنن، 00:12:23.530 --> 00:12:25.600 ‫پس از بقیه قهرمانا خواستم 00:12:25.600 --> 00:12:30.550 ‫تا به امنیت کشور خودشون و همسایه‌شون کمک کنن. 00:12:30.550 --> 00:12:33.100 ‫حا-حالا چیکار کنیم؟ 00:12:34.890 --> 00:12:36.730 ‫من..من... 00:12:37.390 --> 00:12:41.610 ‫من واقعا دلم می‌خواد که فورا ‫برم اونجا و مردمو نجات بدم. 00:12:42.160 --> 00:12:43.810 ‫درحالی که ما فقط اینجا ایستادیم، 00:12:43.810 --> 00:12:48.620 ‫ممکنه همه اون تو درحال رنج کشیدن باشن. 00:12:49.190 --> 00:12:52.000 ‫حتی فکر کردن بهش هم ناراحتم می‌کنه. 00:12:52.000 --> 00:12:53.290 ‫ترو-چان... 00:12:53.870 --> 00:12:57.330 ‫فکر کنم این حسو می‌تونم درک کنم. 00:12:57.870 --> 00:13:03.550 ‫یونی‌لرد، شاید باید به یه تیم نفوذی ‫و یه تیم آماده‌باش تقسیم بشیم. 00:13:04.630 --> 00:13:10.160 ‫تیم نفوذی به گنبد نفوذ می‌کنه، مردمو ‫نجات می‌ده، و دشمن رو دور می‌کنه. 00:13:11.040 --> 00:13:17.560 ‫تیم آماده‌باش امنیت منطقه رو برقرار می‌کنه ‫و کمک می‌کنه همه مردم اون منطقه برن جای امن. 00:13:19.740 --> 00:13:23.890 ‫در این صورت، بیایین به این دو گروه تقسیم بشیم. 00:13:23.890 --> 00:13:28.100 ‫سرگروه‌های انتخاب شده ‫تیم‌هاشونو انتخاب می‌کنن و بهشون دستور می‌دن. 00:13:29.120 --> 00:13:31.880 ‫سرگروه تیم آماده‌باش سنتری‌ـه. 00:13:31.880 --> 00:13:33.740 ‫این وظیفه رو می‌سپرم به تو. 00:13:33.740 --> 00:13:37.330 ‫چشم. با پلیس یا ارتش ژاپن ارتباط برقرار کنیم؟ 00:13:37.690 --> 00:13:39.410 ‫می‌شه باهاشون همکاری کرد. 00:13:40.200 --> 00:13:42.760 ‫و درمورد سرگروه تیم نفوذی... 00:13:44.000 --> 00:13:46.590 ‫شای، تو رو منصوب می‌کنم. 00:13:47.030 --> 00:13:47.790 ‫عه؟ 00:13:49.010 --> 00:13:51.600 ‫عه، چه، عه... عه؟! 00:13:51.600 --> 00:13:53.690 ‫محل این ماموریت توکیوـه. 00:13:54.500 --> 00:13:58.760 ‫قهرمان ژاپن بیشتر از بقیه درمورد این کشور می‌دونه. 00:13:59.190 --> 00:14:03.760 ‫و تو در گذشته تجربه جنگیدن با دشمنمونو داشتی. 00:14:05.270 --> 00:14:09.070 ‫هیچکس دیگه‌ای اینجا به‌جز تو ‫برای این نقش مناسب‌تر نیست. 00:14:09.094 --> 00:14:10.696 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:10.720 --> 00:14:13.580 ‫هردو سرگروه‌ها اعضای تیمشونو انتخاب می‌کنن. 00:14:13.970 --> 00:14:17.030 ‫وقتی تیم‌هاتونو تشکیل دادین، ‫با نقشه‌هاتون پیش برید. 00:14:17.770 --> 00:14:21.330 ‫استارداست، اسپریت، یه لحظه بیایین اینجا. 00:14:21.900 --> 00:14:25.750 ‫یه چیزی هست که درمورد این فضایی که ‫آماراریروکو می‌سازه می‌خوام تاییدش کنم. 00:14:25.750 --> 00:14:27.100 ‫چشم! 00:14:34.450 --> 00:14:36.530 ‫من سرگروهم؟ 00:14:38.600 --> 00:14:40.270 ‫هی چیکار داری می‌کنی؟ 00:14:40.730 --> 00:14:42.550 ‫واسه اعضای تیمت تصمیم گرفتی؟ 00:14:42.550 --> 00:14:46.030 ‫پـ-پیلتس-سان. شرمنده نه هنوز. 00:14:46.520 --> 00:14:49.590 ‫شاید نباید سرگروه می‌شدم... 00:14:49.590 --> 00:14:52.780 ‫تجربه زیادی ندارم و ضعیفم... 00:14:53.120 --> 00:14:54.090 ‫پس... 00:14:55.010 --> 00:14:57.910 ‫وظیفه سرگروه تکیه کردن به دیگرانه. 00:14:58.160 --> 00:14:59.350 ‫عه؟ 00:14:59.350 --> 00:15:01.920 ‫اگه تجربه نداری، ‫یکی رو بگیر که داشته باشه. 00:15:02.210 --> 00:15:05.800 ‫اگه ضعیفی، پس یکی رو بگیر که قویه. 00:15:07.200 --> 00:15:12.160 ‫محدودیت‌هاتو بشناس، کمبود‌هاتو بسپر ‫به کسایی که جبرانشون می‌کنن. 00:15:12.160 --> 00:15:16.430 ‫سرگروه بودن اینه، و این ازت خواسته شده. 00:15:16.430 --> 00:15:19.080 ‫وقت زیاد نداریم، پس زود باش بجنب! 00:15:19.890 --> 00:15:20.940 ‫پیلتس-سان! 00:15:22.620 --> 00:15:26.070 ‫واقعا فکر می‌کنی می‌تونم؟ 00:15:27.410 --> 00:15:29.400 ‫خنگی؟ 00:15:29.810 --> 00:15:33.900 ‫اگه فکر می‌کردم نمی‌تونی، ‫اینقدر مخالفت می‌کردم تا بمیرم. 00:15:41.980 --> 00:15:44.910 ‫خیلی ممنون. خوشمزه‌ست. 00:15:45.540 --> 00:15:47.670 ‫می‌دونم الان اوضاع خیلی وخیمه، 00:15:47.670 --> 00:15:50.360 ‫ولی ایمان دارم که همه‌چی حل می‌شه. 00:15:51.050 --> 00:15:54.640 ‫چون می‌دونم که تو قوی‌ای. 00:15:54.970 --> 00:15:58.240 ‫عا! اگه کاری از دست من برات ساخته‌ست، ‫بهم بگو. 00:15:58.240 --> 00:16:00.110 ‫منم تموم تلاشمو می‌کنم! 00:16:00.110 --> 00:16:02.690 ‫باشه. خیلی ممنون. 00:16:04.390 --> 00:16:08.180 ‫هردوشون یکم منو ترغیب کردن، نه؟ 00:16:11.590 --> 00:16:15.700 ‫که اینطور. پس بااینکه قلبت خیلی قدرتمنده، 00:16:15.700 --> 00:16:18.880 ‫نتونستی از اون فضا فرار کنی؟ 00:16:18.880 --> 00:16:23.280 ‫بله. فکر کنم می‌شه مطمئن بود که فضایی که ‫مامانم-تسوتا-ساخت 00:16:23.280 --> 00:16:27.960 ‫با گنبدی که داره توکیو رو می‌پوشونه یکیه. 00:16:27.960 --> 00:16:33.040 ‫که یعنی ورود به اون فضا ‫برای ما هم سخت‌تر می‌شه. 00:16:34.680 --> 00:16:37.760 ‫ا-ام... سـ-سنتری-شان... 00:16:38.040 --> 00:16:40.520 ‫مـ-می‌شه حرف بزنیم؟ 00:16:40.870 --> 00:16:43.270 ‫چیه؟ خلاصه‌اش کن، لطفا. 00:16:43.620 --> 00:16:48.860 ‫قـ-قبلا، وقتی توی اون فضا بودیم، ‫نتونستیم با کسی در بیرون ارتباط برقرار کنیم. 00:16:48.860 --> 00:16:52.080 ‫احتمالش هست که وقتی وارد شدیم نتونیم خارج بشیم، 00:16:52.080 --> 00:16:54.410 ‫پس چیزی هست که می‌خواستم ‫الان درموردش تصمیم بگیرم. 00:16:55.660 --> 00:16:56.660 ‫اگه... 00:16:57.270 --> 00:17:00.860 ‫اگه حتی بعد اینکه مدتی گذشت ‫تماسی ازم دریافت نکردین... 00:17:00.860 --> 00:17:04.370 ‫ممنون می‌شم اگه نجات مردم رو در اولویت قرار بدین! 00:17:05.460 --> 00:17:07.010 ‫قصد داری ببازی؟ 00:17:07.010 --> 00:17:11.000 ‫اوه! نـ-نه! قصد دارم تمام تلاشمو کنم! 00:17:11.550 --> 00:17:17.760 ‫فقط فکر کردم اگه اونجا از پا در اومدم ‫به یه تیم دوم هم نیاز داریم. 00:17:18.330 --> 00:17:21.790 ‫اینجا مهم‌ترین چیز جون مردمه! 00:17:21.790 --> 00:17:22.970 ‫ترو-چان... 00:17:23.600 --> 00:17:27.270 ‫گرفتم. آمادگی‌های لازمو انجام می‌دیم. 00:17:27.540 --> 00:17:29.940 ‫مـ-ممنون! 00:17:29.940 --> 00:17:32.680 ‫ولی من هم یه درخواست دارم. 00:17:32.680 --> 00:17:33.230 ‫عه؟ 00:17:33.920 --> 00:17:37.410 ‫فقط یه چیز می‌خوام. ‫هرجور شده زنده برگرد. 00:17:37.850 --> 00:17:40.330 ‫روت حساب می‌کنیم، سرگروه شای. 00:17:41.850 --> 00:17:42.830 ‫چشم! 00:17:46.840 --> 00:17:51.340 ‫ترو-چان... با یه ماه پیشت خیلی فرق داری. 00:17:55.920 --> 00:17:56.300 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:55.920 --> 00:17:56.300 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:56.300 --> 00:17:56.670 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:56.300 --> 00:17:56.670 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:56.490 --> 00:18:01.430 ‫ا-اینطور پیش بره، قلبم منفجر می‌شه ‫و قبل انجام این مامور 00:17:56.670 --> 00:17:57.050 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:56.670 --> 00:17:57.050 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:57.050 --> 00:17:57.430 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:57.050 --> 00:17:57.430 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:57.430 --> 00:17:57.800 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:57.430 --> 00:17:57.800 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:57.800 --> 00:17:58.180 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:57.800 --> 00:17:58.180 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:58.180 --> 00:17:58.550 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:58.180 --> 00:17:58.550 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:58.550 --> 00:17:58.930 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:58.550 --> 00:17:58.930 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:58.930 --> 00:17:59.300 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:58.930 --> 00:17:59.300 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:59.300 --> 00:17:59.680 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:59.300 --> 00:17:59.680 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:59.680 --> 00:18:00.050 ‫تلپ ‫ تلپ 00:17:59.680 --> 00:18:00.050 ‫تلپ ‫ تلپ 00:18:00.050 --> 00:18:00.430 ‫تلپ ‫ تلپ 00:18:00.050 --> 00:18:00.430 ‫تلپ ‫ تلپ 00:18:00.430 --> 00:18:00.800 ‫تلپ ‫ تلپ 00:18:00.430 --> 00:18:00.800 ‫تلپ ‫ تلپ 00:18:00.800 --> 00:18:01.180 ‫تلپ ‫ تلپ 00:18:00.800 --> 00:18:01.180 ‫تلپ ‫ تلپ 00:18:01.180 --> 00:18:01.430 ‫تلپ ‫ تلپ 00:18:01.180 --> 00:18:01.430 ‫تلپ ‫ تلپ 00:18:02.530 --> 00:18:07.110 ‫ا-الان تنها کاری که باید بکنم اینه که ‫اعضای تیممو انتخاب کنم و راهی برای ورود بیابیم... 00:18:08.030 --> 00:18:10.140 ‫شنیدم که چه خبره. 00:18:11.800 --> 00:18:15.390 ‫من، تنوجی آی، همراهت میام! 00:18:15.390 --> 00:18:17.470 ‫آ-آی-سان و ایکو-سان؟! 00:18:17.470 --> 00:18:20.320 ‫شـ-شما دوتا چطوری اومدین اینجا؟ 00:18:20.820 --> 00:18:22.720 ‫خب، من یه شینوبی‌ام. 00:18:22.720 --> 00:18:24.290 ‫پس عین یه شینوبی یواشکی وارد می‌شم. 00:18:24.290 --> 00:18:26.400 ‫تا-تا اینجا؟! 00:18:26.400 --> 00:18:27.540 ‫دقیقا! 00:18:27.980 --> 00:18:30.410 ‫عه... 00:18:30.410 --> 00:18:33.880 ‫از ابیو-سان خواستم دعوتش کنه اینجا. 00:18:34.720 --> 00:18:37.840 ‫عه؟ و-ولی گفت یواشکی اومده اینجا... 00:18:38.200 --> 00:18:40.670 ‫شوخی بود دیگه. 00:18:42.740 --> 00:18:45.220 ‫ترو-سان، منم می‌خوام کمک کنم. 00:18:46.200 --> 00:18:50.730 ‫کاملا مطمئنم تنها کسی که می‌تونه ‫راهی به اون گنبد سیاه باز کنه 00:18:50.730 --> 00:18:52.180 ‫من هستم. 00:19:00.950 --> 00:19:02.260 ‫شمشیرت... 00:19:02.830 --> 00:19:05.740 ‫همونطور که شمشیرم منو به سوی تو هدایت کرد، 00:19:06.050 --> 00:19:08.880 ‫مطمئنم منو به درون اون سد هم راهنمایی می‌کنه. 00:19:09.610 --> 00:19:10.500 ‫پس... 00:19:11.270 --> 00:19:13.250 ‫لطفا بذار کمکت کنم. 00:19:13.610 --> 00:19:16.330 ‫ولی نمی‌تونم تو رو قاطی ماجرا کنم، آی-سان. 00:19:17.190 --> 00:19:19.370 ‫به‌نظرم ارزش امتحان کردنو داره. 00:19:20.190 --> 00:19:24.430 ‫قدرت‌های خاصی که در قلب آی-سانه رو حس می‌کنم. 00:19:24.800 --> 00:19:25.640 ‫ولی... 00:19:26.270 --> 00:19:27.250 ‫ترو-سان. 00:19:28.480 --> 00:19:31.900 ‫نجات دادن مردم فقط ‫کار قهرمانا نیست. 00:19:31.900 --> 00:19:32.600 ‫عه؟ 00:19:32.910 --> 00:19:35.360 ‫اینم می‌خواد کمک کنه. 00:19:35.360 --> 00:19:40.500 ‫سعی نکن خودت تنهایی همه این ‫کارا رو بکنی. بذار کمک کنم، شای-سان! 00:19:43.310 --> 00:19:45.080 ‫کاری که باید بکنم... 00:19:45.840 --> 00:19:48.160 ‫کاری که به عنوان قهرمان باید بکنم... 00:19:49.680 --> 00:19:52.870 ‫آی-سان! کمکتو می‌پذیرم! 00:19:55.460 --> 00:19:57.630 ‫خوبه! روم حساب کن! 00:19:58.000 --> 00:20:00.860 ‫می‌گن هیچ زمانی مثل زمان حال نیست! 00:20:00.860 --> 00:20:03.510 ‫برو به بقیه وظایفت برس. 00:20:05.780 --> 00:20:06.890 ‫چشم! 00:20:07.270 --> 00:20:10.020 ‫خجالت نکش. چیزی نمی‌شه. 00:20:10.480 --> 00:20:12.990 ‫اگه نقطه قوت کم دارم، 00:20:12.990 --> 00:20:16.400 ‫نقاط قوت همه رو بیشتر از هرکسی می‌دونم! 00:20:17.000 --> 00:20:18.400 ‫په‌په‌شا-سان! 00:20:18.690 --> 00:20:19.730 ‫میان‌لونگ-سان! 00:20:20.730 --> 00:20:22.620 ‫پـ-پیلتس-سان! 00:20:25.020 --> 00:20:29.410 ‫ام، ممنون که به ملاقاتم اومدین. 00:20:30.070 --> 00:20:34.330 ‫په‌په‌شا-سان، خوب می‌دونم که چقدر قوی هستی. 00:20:34.330 --> 00:20:37.340 ‫لطفا بهم کمک کن. 00:20:38.880 --> 00:20:41.120 ‫البته، کاپیتان. 00:20:41.600 --> 00:20:43.000 ‫ممنون! 00:20:43.590 --> 00:20:46.950 ‫مایلم تو هم به تیمم ملحق بشی، میان‌لونگ-سان! 00:20:46.950 --> 00:20:50.100 ‫ولی نمی‌دونم چقدر بدردبخور هستم... 00:20:50.100 --> 00:20:52.440 ‫وقتی قبلا کنار هم جنگیدیم، 00:20:52.440 --> 00:20:55.180 ‫بعد دیدن قدرتت چیزی رو حس کردم. 00:20:55.180 --> 00:21:02.440 ‫این قدرتت که به کسی آسیبی نرسونی ‫از هر قدرت دیگه‌ای مهربون‌تر و قدرتمندتره. 00:21:02.790 --> 00:21:05.200 ‫مطمئنم به اون قدرت نیاز پیدا می‌کنم! 00:21:08.280 --> 00:21:09.800 ‫خیلی خب. 00:21:09.800 --> 00:21:13.330 ‫هرکاری می‌تونم می‌کنم تا توقعاتتو برآورده کنم، سرگروه! 00:21:14.650 --> 00:21:16.450 ‫و پیلتس-سان. 00:21:17.020 --> 00:21:19.630 ‫ا-ام، اگه مشکلی نداری— 00:21:19.630 --> 00:21:21.650 ‫خنگی؟! 00:21:21.650 --> 00:21:24.170 ‫نباید اول ازم می‌خواستی؟! 00:21:24.170 --> 00:21:25.140 ‫عه؟! 00:21:25.140 --> 00:21:27.680 ‫چطوری می‌خواستی مراقب مردمی ‫که اون داخل مجروحن باشی؟ 00:21:27.680 --> 00:21:29.930 ‫نباید با این شروع کنی؟! 00:21:30.720 --> 00:21:32.340 ‫بله... 00:21:32.340 --> 00:21:33.560 ‫و! 00:21:35.520 --> 00:21:37.710 ‫اگه قراره سرگروهمون باشی، سربلند بایست. 00:21:38.230 --> 00:21:41.690 ‫زندکم در دستان توـه، سرگروه. 00:21:42.900 --> 00:21:43.990 ‫بله! 00:21:44.440 --> 00:21:46.830 ‫تـ-ترو-سان، آی-سان. 00:21:49.560 --> 00:21:51.740 ‫مـ-موفق باشین! 00:21:52.170 --> 00:21:53.100 ‫تلاش می‌کنیم! 00:21:56.420 --> 00:21:57.260 ‫خب! 00:21:57.284 --> 00:21:59.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:59.308 --> 00:22:01.256 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:01.280 --> 00:22:02.310 ‫بریم.