WEBVTT 00:00:05.928 --> 00:00:25.928 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.952 --> 00:00:49.652 "قسمت 32" 00:00:54.852 --> 00:00:55.862 چي شده؟ 00:00:58.023 --> 00:00:59.753 چي شده؟ اينجا چه خبره؟ 00:01:01.123 --> 00:01:02.153 بون يي 00:01:03.353 --> 00:01:04.353 بگو 00:01:06.453 --> 00:01:07.453 ..حالا 00:01:11.823 --> 00:01:13.753 حالا ديگه همه چي تمومه 00:01:16.093 --> 00:01:17.093 تموم شد 00:01:22.193 --> 00:01:24.353 ديگه نميتونيم اينجوري بازي کنيم 00:01:53.053 --> 00:01:54.053 هي 00:01:54.123 --> 00:01:55.253 ..من جلوي چويونگ اسم مادرت 00:01:55.953 --> 00:01:57.853 رو اوردم 00:01:59.123 --> 00:02:00.123 اون چي گفت؟ 00:02:00.853 --> 00:02:03.193 ..اگر يئون هيانگ واقعا مادرته 00:02:05.353 --> 00:02:06.823 به نظر ميومد که اونو ميشناسه 00:02:09.453 --> 00:02:11.053 پس يکم ديگه صبر کن 00:02:12.453 --> 00:02:13.723 اگر حرفام رو باور کرده باشه 00:02:14.953 --> 00:02:16.553 موميونگ به زودي يه عکس العملي نشون ميده 00:02:19.123 --> 00:02:20.123 ..ميخوام 00:02:21.153 --> 00:02:22.253 حرفام رو يادت بمونه 00:02:23.453 --> 00:02:24.753 ..در مورد اون زمين 00:02:26.853 --> 00:02:27.853 ..و مادرت ...من حتما مادرت 00:02:28.453 --> 00:02:29.753 رو واست پيدا ميکنم 00:02:31.193 --> 00:02:32.193 ..اما 00:02:34.993 --> 00:02:36.053 چرا اين کارو ميکني؟ 00:02:37.723 --> 00:02:38.723 منظورت چيه؟ 00:02:38.853 --> 00:02:41.153 چرا يه دفعه اي در مورد قول دادن حرف ميزني؟ 00:02:41.723 --> 00:02:42.723 ..و 00:02:44.153 --> 00:02:45.223 اينکه ديگه نميتونيم بازي کنيم 00:02:46.753 --> 00:02:47.993 منظورت چيه؟ 00:02:49.353 --> 00:02:50.753 ميخواي بيشتر با من بازي کني؟ 00:02:51.563 --> 00:02:52.753 ناراحت شدي اين حرف رو شنيدي؟ 00:02:53.453 --> 00:02:54.953 ميدوني که منظورم اين نبود 00:02:58.723 --> 00:02:59.723 ..يه مشکلي 00:03:00.563 --> 00:03:01.563 هست اره؟ 00:03:03.853 --> 00:03:04.853 بون يي 00:03:05.753 --> 00:03:06.853 بله..بگو 00:03:08.093 --> 00:03:09.093 خواهش ميکنم اسمم رو صدا بزن 00:03:11.823 --> 00:03:14.123 اسمم رو .. اسمم رو صدا بزن 00:03:16.753 --> 00:03:17.753 بانگ ون 00:03:18.823 --> 00:03:19.853 يه بار ديگه 00:03:20.023 --> 00:03:21.023 بانگ ون 00:03:22.253 --> 00:03:23.253 يي بانگ ون 00:03:26.923 --> 00:03:27.923 چقدر اينجوري خوبه 00:03:29.653 --> 00:03:30.653 چيه؟ 00:03:33.353 --> 00:03:34.353 بون يي 00:03:34.823 --> 00:03:35.823 بله 00:03:36.653 --> 00:03:37.723 از اين به بعد 00:03:40.923 --> 00:03:42.123 ديگه هيچ وقت اسمم رو صدا نزن 00:03:47.023 --> 00:03:48.193 ديگه باهام غير رسمي حرف نزن 00:03:53.853 --> 00:03:54.853 ..حالا 00:03:58.853 --> 00:03:59.853 ..حالا 00:04:00.453 --> 00:04:01.553 باشه 00:04:11.023 --> 00:04:12.093 درک ميکنم 00:04:14.223 --> 00:04:15.253 ..اگر تو 00:04:16.323 --> 00:04:17.323 اسمم رو صدا کني 00:04:17.953 --> 00:04:21.123 انگار دارن تيکه تيکه ام ميکنن 00:04:22.593 --> 00:04:23.953 باعث ميشه تسليم بشم 00:04:27.553 --> 00:04:29.453 ..اگر مثل يه دوست باهام حرف بزني 00:04:30.893 --> 00:04:31.923 اين کارو نکن 00:04:34.453 --> 00:04:36.923 مجبور نيستي توضيح بدي 00:04:39.853 --> 00:04:43.053 من مشکلي ندارم 00:04:47.423 --> 00:04:50.093 اگر نقشه ات بگيره تو جزئي از خانواده سلطنتي ميشي 00:04:51.153 --> 00:04:52.823 البته..که بايد باهات رسمي حرف بزنم 00:04:55.653 --> 00:04:59.053 اين از بخشندگي تو بود که اجازه دادي من دوستت بمونم 00:04:59.653 --> 00:05:01.293 من لياقتش رو نداشتم 00:05:04.393 --> 00:05:05.923 خيلي ازش لذت بردم 00:05:07.223 --> 00:05:08.693 حس کردم دوستاي واقعي هستيم 00:05:14.193 --> 00:05:15.653 باعث خوشبختي و خوشحالي مردم شو 00:05:20.493 --> 00:05:21.723 خواهش ميکنم 00:05:23.553 --> 00:05:26.393 کاري کن که مردم هر روز از زندگيشون لذت ببرن 00:05:32.223 --> 00:05:34.223 وقتي جزئي از خانواده سلطنتي شدي 00:05:35.393 --> 00:05:37.053 خواهش ميکنم که انسان عاقلي باش و سياستمدار بخشنده اي باش 00:06:25.453 --> 00:06:26.953 هيچ جايي واسه من نيست ؟ 00:06:29.693 --> 00:06:30.693 اين اشتباهه 00:06:32.253 --> 00:06:34.353 همه چي مال من ميشه 00:06:44.653 --> 00:06:45.723 ..ما نميتونيم 00:06:46.393 --> 00:06:48.453 ديگه اينجوري با هم بازي کنيم 00:07:13.123 --> 00:07:15.023 شما ارباب يي بانگ ون هستيد؟ 00:07:16.153 --> 00:07:17.153 شماها کي هستيد؟ 00:07:17.693 --> 00:07:21.623 چويونگ از هاسادان در مورد شما با من حرف زده 00:07:23.753 --> 00:07:24.753 تو عضوي از موميونگ هستي؟ 00:07:26.593 --> 00:07:28.493 ..ما ميخوايم بيشتر شما رو بشناسيم 00:07:29.753 --> 00:07:32.053 و مطمئنم شما هم همين رو ميخوايد 00:07:34.123 --> 00:07:36.153 ميخوايد با ما صحبتي داشته باشيد؟ 00:07:39.423 --> 00:07:42.593 با من ميايد؟ 00:08:32.253 --> 00:08:35.153 چويونگ بهتون گفته و مشتاقيد ما بيشتر همديگه رو بشناسيم 00:08:37.323 --> 00:08:39.523 اما به نظر ميومد شما داريد منو امتحان ميکنيد 00:08:42.193 --> 00:08:45.293 ميخوايد مطمئن بشيد که من لياقت داشتن قدرت رو دارم؟ 00:08:46.353 --> 00:08:47.753 ..همه چيزي که اونا ميخوان 00:08:48.753 --> 00:08:53.023 اينه که ببينن چيزي که چويونگ گفته حقيقت داره؟ 00:08:53.923 --> 00:08:55.853 انتظار نداشتم شخصا بيان و منو ببينن 00:08:55.953 --> 00:08:58.923 در مورد از بين بردن قدرت انحصاري داشتن زمين ها کنجکاون؟ 00:08:59.593 --> 00:09:00.993 رئيس کيه؟ 00:09:01.523 --> 00:09:03.453 ايشون اينجا نيستن 00:09:05.993 --> 00:09:09.853 چي؟ جيونگ جا رفت به ديدن يي بانگ ون 00:09:10.953 --> 00:09:11.963 بله 00:09:13.553 --> 00:09:14.853 کي باهاشون رفت؟ 00:09:14.923 --> 00:09:18.893 به نظر ميومد کسي که هميشه همراهشون بود باهاشون رفته 00:09:19.793 --> 00:09:20.963 مشکلي هست؟ 00:09:21.053 --> 00:09:23.123 ميدوني کجا هستن؟- بله- 00:09:24.423 --> 00:09:25.553 لطفا بگو کجان 00:09:26.753 --> 00:09:30.523 ..چويونگ گفت نقشه جونگ دو جون 00:09:30.593 --> 00:09:33.963 در مورد سيستم نخست وزيري شما رو حسابي عصباني کرده 00:09:35.923 --> 00:09:38.323 چرا اينقدر عصباني شديد؟ 00:09:39.323 --> 00:09:41.993 من قبلا هم براي چويونگ توضيح دادم 00:09:43.023 --> 00:09:44.823 ديگه حرفي براي زدن ندارم 00:09:50.793 --> 00:09:52.093 ..در مورد پنج قانون 00:09:53.153 --> 00:09:55.323 اينقدر ناراحتيد؟ 00:09:57.193 --> 00:09:59.193 چرا اينقدر کنجکاويد؟ 00:10:01.653 --> 00:10:03.293 ..ايشون ميخواد مطمئن بشن 00:10:04.093 --> 00:10:07.593 ...که ايا پنج قانون بود که باعث شد 00:10:08.323 --> 00:10:09.823 شما کاملا به سامبونگ پشت کنيد؟ 00:10:11.093 --> 00:10:13.793 مطمئنم ايشون حقيقت رو ميدونن 00:10:14.923 --> 00:10:18.023 اگر مطمئن نبودن الان اينجا نبودن 00:10:20.123 --> 00:10:21.723 من حرفم رو به وضوح زدم 00:10:22.423 --> 00:10:25.393 من مثل هونگ ريون عروسک شما نميشم 00:10:26.723 --> 00:10:27.793 ..پس 00:10:30.153 --> 00:10:34.393 شما هم به سوالام جواب بديد 00:10:41.053 --> 00:10:43.093 پس شماها دو تا نگهبانش بوديد 00:10:53.053 --> 00:10:55.463 و حتما مقام بالايي داريد 00:11:05.293 --> 00:11:07.323 ..پس 00:11:07.393 --> 00:11:09.853 ..بهتره سه تا سوالاي همديگه رو جواب بديم 00:11:09.923 --> 00:11:11.623 چطوره؟ 00:11:13.053 --> 00:11:16.723 وگرنه من ميرم...نظرتون چيه؟ 00:11:17.853 --> 00:11:18.853 ...همين کارو 00:11:19.853 --> 00:11:21.253 بکنيم 00:11:26.353 --> 00:11:27.353 ..پس 00:11:28.623 --> 00:11:31.023 من اول ميپرسم 00:11:32.353 --> 00:11:33.653 ..هدف اين 00:11:34.693 --> 00:11:36.253 به وجود اومدن 00:11:37.453 --> 00:11:39.493 سازمان چيه؟ 00:11:39.553 --> 00:11:41.853 ..ما براي ساختن کشور 00:11:42.853 --> 00:11:44.423 کار ميکنيم 00:11:48.193 --> 00:11:50.193 ..فکر ميکنيد قدرت دادن به لي اين گيوم 00:11:51.053 --> 00:11:54.793 براي گند زدن به کشور يه جور ساختنش بوده؟ 00:11:54.953 --> 00:11:56.023 بله 00:11:57.753 --> 00:12:02.323 از وقتي لي اين گيوم کنار رفته چند تا شورش اتفاق افتاده؟ 00:12:04.393 --> 00:12:07.253 دو تا پادشاه از کار بر کنار شدن 00:12:07.423 --> 00:12:11.093 ادم هاي زياد به خاطر جنگاي بين مقامات کشته شدن 00:12:11.353 --> 00:12:13.193 ..منظورتون رو کاملا از 00:12:13.823 --> 00:12:16.723 ساختن فهميدم 00:12:16.853 --> 00:12:18.993 و کاملا باهاش مخالفم 00:12:19.053 --> 00:12:20.823 حالا من يه سوال ميپرسم 00:12:23.193 --> 00:12:26.223 پتج قانون چي هستن؟ 00:12:27.453 --> 00:12:29.853 چرا اونا انقدر نگران اين هستن که در مورد اين قانونا بدونن؟ 00:12:35.953 --> 00:12:39.493 يي بانگ ون نبايد در اين مورد چيزي بهشون بگه اصلا 00:12:41.223 --> 00:12:42.523 ميتونم کمکتون کنم؟ 00:12:45.153 --> 00:12:46.923 بچه ها کجان؟ 00:12:46.993 --> 00:12:50.193 تو گاگيونگ دنبال مادرشون ميگردن 00:12:50.953 --> 00:12:53.423 بچه ها اونجا نبودن 00:12:53.493 --> 00:12:57.193 و وقت اين رو نداشتم که دنبالشون بگردم 00:12:57.353 --> 00:12:58.423 مطمئنم ميدونيد منظورم چيه 00:12:59.193 --> 00:13:01.823 ما وسط جنگايي سياسي بوديم 00:13:01.893 --> 00:13:03.323 شرط ميبندم فقط اين نبوده 00:13:03.393 --> 00:13:06.253 تو هيچ وقت نميتوني همچين کار بيرحمانه اي در حق يئون هيانگ بکني 00:13:06.953 --> 00:13:10.323 اون خيلي براي شما خاص بود 00:13:13.023 --> 00:13:16.353 نميگم درکتون ميکنم 00:13:18.153 --> 00:13:19.853 ..چطور تونست از اون مرد سطح پائين 00:13:20.593 --> 00:13:22.653 بچه دار بشه؟ 00:13:28.253 --> 00:13:29.323 قانون پنجم 00:13:30.753 --> 00:13:32.523 ..خانواده سلطنتي و اقوامشون 00:13:33.453 --> 00:13:35.793 در سياست نميتونن شرکت کنن 00:13:36.793 --> 00:13:38.423 همين 00:13:39.093 --> 00:13:43.323 همين کافي نيست که من به سامبونگ پشت کنم؟ 00:13:46.923 --> 00:13:50.093 حالا نوبت منه 00:13:51.053 --> 00:13:52.893 سازمان شما کي شروع به کار کرد؟ 00:13:53.993 --> 00:13:55.393 در زمان شيلا شروع به کار کرده 00:13:57.923 --> 00:14:00.153 در زمان ملکه سوندوک 00:14:02.153 --> 00:14:06.053 مردي به اسم يئوم جونگ اين گروه رو به وجود اورد 00:14:06.753 --> 00:14:07.753 يئوم جونگ؟ 00:14:08.253 --> 00:14:09.723 اون و بي دام با هم انقلاب کردن 00:14:10.023 --> 00:14:12.653 يئوم جونگ.. اون يه خيانتکاره 00:14:14.293 --> 00:14:15.853 حالا من سه سوال ميپرسم 00:14:17.823 --> 00:14:19.693 ..تو اين سيستم الان که به يه 00:14:20.353 --> 00:14:21.553 ..پادشاه نياز داره 00:14:21.623 --> 00:14:23.253 بايد براي امور مهم از راهب بزرگ بودايي 00:14:23.993 --> 00:14:25.293 نظر خواهي کرد؟ 00:14:25.753 --> 00:14:27.523 اين جور چيزا بايد نهايي بشن 00:14:28.393 --> 00:14:29.493 ..تو رژيمي که دانشمندا اداره اش ميکنن 00:14:29.553 --> 00:14:31.723 همچين سيستمي هيچ وقت نبايد وجود داشته باشه 00:14:35.293 --> 00:14:37.193 سوال اخر رو ميپرسم 00:14:39.693 --> 00:14:40.723 ..بين شماها 00:14:41.523 --> 00:14:42.623 ..تو سازمان شما..بين موميونگ 00:14:44.193 --> 00:14:46.553 شخصي به اسن يئون هيانگ هست؟ 00:14:51.623 --> 00:14:53.723 به سوالم جواب ميديد؟ 00:14:54.293 --> 00:14:55.623 ..خوب 00:14:55.793 --> 00:14:56.823 هست 00:15:00.393 --> 00:15:02.353 پس بزاريد من اخرين سوال و بپرسم 00:15:04.253 --> 00:15:05.253 ..شما چرا 00:15:07.093 --> 00:15:08.593 دنبال اون ميگرديد؟ 00:15:10.093 --> 00:15:11.453 ..دختر و پسرش 00:15:12.993 --> 00:15:14.493 دنبالش ميگردن 00:15:31.723 --> 00:15:32.953 ملاقاتشون بالاخره اتفاق افتاد؟ 00:15:33.823 --> 00:15:35.093 ..نه اون نميتونه 00:15:35.823 --> 00:15:37.053 ..هنوز نبايد اين اتفاق بيوفته 00:15:37.593 --> 00:15:38.623 هنوزم نبايد اين اتفاق بيوفته 00:15:39.223 --> 00:15:41.353 چرا اينقدر عجله داري؟ 00:15:50.323 --> 00:15:51.323 اون کجاست؟ 00:15:53.793 --> 00:15:55.193 دارم ميپرسم رئيس کجاست؟ 00:15:55.453 --> 00:15:57.223 گيل سون مي 00:15:57.753 --> 00:16:00.093 چرا اين کارو کردي؟ 00:16:02.293 --> 00:16:03.393 ..از يي بانگ ون 00:16:04.893 --> 00:16:06.253 چيزي شنيدي ؟ 00:16:12.493 --> 00:16:14.793 من اجازه نميدم مثل هونگ ريون ازم استفاده کنيد و بعدم دورم بندازيد 00:16:14.853 --> 00:16:17.753 مطمئنم اونا داشتن از اون خدمتکاره محافظت ميکردن 00:16:18.593 --> 00:16:19.593 چرا؟ 00:16:20.293 --> 00:16:21.293 لعنت بهش 00:16:21.753 --> 00:16:23.053 من همه چيز رو توضيح ميدم 00:16:23.953 --> 00:16:25.053 اون الان کجاست؟ 00:16:38.593 --> 00:16:40.623 چي؟ گفتي زنده هستن؟ 00:16:41.123 --> 00:16:42.253 بچه هاش زنده ان؟ 00:16:42.693 --> 00:16:44.693 راهب گيل بهم گفتن پيش خودم نگه دارم 00:16:45.193 --> 00:16:47.493 اما بالاخره که همه ميفهمن 00:16:48.893 --> 00:16:50.753 ..گيل سون مي ...لعنتي 00:16:51.293 --> 00:16:52.593 ..تاکتيکت 00:16:53.453 --> 00:16:55.293 از اولش هم خيلي کار ريسکي بود 00:16:55.593 --> 00:16:57.123 ميخواي الان چي بهم بگي؟ 00:16:57.493 --> 00:17:00.093 "بيا جوري وانمود کنيم که انگار يه سازمان ديگه" 00:17:00.393 --> 00:17:01.393 "بچه هاي يئون هيانگ رو کشته؟؟؟" 00:17:02.953 --> 00:17:04.723 "اينجوري ميتوني يئون هيانگ رو قانع کني" 00:17:05.323 --> 00:17:06.793 "که با سازمان قاطي بشه" 00:17:07.923 --> 00:17:09.923 همچين فکري هم فقط از تو بر ميومد 00:17:10.393 --> 00:17:12.593 بچه هاش الان کجا هستن؟ 00:17:12.953 --> 00:17:14.623 شنيدم اونا با يي بانگ ون هستن 00:17:14.893 --> 00:17:18.053 احتمال خيي زياد تو گابي ال چو باشن 00:17:21.593 --> 00:17:22.993 ..بايد بگم 00:17:24.093 --> 00:17:25.723 خيلي براي سرنوشت يئون هيانگ ناراحتم 00:17:27.793 --> 00:17:29.193 ..يئون هيانگ و من 00:17:29.893 --> 00:17:30.893 ..اينجا بزرگ شديم 00:17:31.823 --> 00:17:33.293 ما رو جنگ يتيم کرد 00:17:34.123 --> 00:17:35.423 ما بچگيمون رو با هم اينجا گذرونديم 00:17:35.893 --> 00:17:37.323 ..با هم غذا خورديم..درس خونديم 00:17:37.793 --> 00:17:38.923 و با هم تعليم ديديم 00:17:39.423 --> 00:17:41.023 ما رو به عنوان کانديداي مقام رياست تعليم ميدادن 00:17:42.123 --> 00:17:43.923 من انتخاب نشدم 00:17:44.723 --> 00:17:45.723 ..اما يئون هيانگ 00:17:48.593 --> 00:17:49.623 ...شد 00:17:51.423 --> 00:17:52.723 رهبر 00:17:56.953 --> 00:17:57.953 ..گيل سون مي 00:17:58.853 --> 00:18:00.293 به رهبر بزرگ سلام عرض ميکنه 00:18:03.393 --> 00:18:04.893 چکار داري ميکني؟ 00:18:05.823 --> 00:18:07.453 اون فقط يه خدمتکاره 00:18:08.253 --> 00:18:09.353 گيل سون مي 00:18:11.163 --> 00:18:12.623 ..چيزاي زيادي هست 00:18:13.553 --> 00:18:14.853 بايد ازت بشنوم 00:18:17.993 --> 00:18:19.053 ايشون رهبر هستن 00:18:19.793 --> 00:18:20.893 بايد اداي احترام کني 00:18:24.893 --> 00:18:25.993 ..راهب جوک ريونگ از معبد بيگوک 00:18:26.923 --> 00:18:28.993 به رهبر اداي احترام ميکنه 00:18:36.423 --> 00:18:37.423 ... اون سال 00:18:38.753 --> 00:18:40.393 ..همه تو سازمان ما 00:18:40.753 --> 00:18:42.393 به خاطر يه سازمان ديگه به خطر افتاده بودن 00:18:42.893 --> 00:18:44.223 اون موقع ها مطمئنم تو بهم گفتي 00:18:45.163 --> 00:18:47.353 اون سازمان بچه هاي منو کشته 00:18:47.853 --> 00:18:49.223 اگر من اين کارو نکرده بودم شما دوباره 00:18:50.253 --> 00:18:52.553 به ييسو فرار ميکرديد 00:18:53.293 --> 00:18:54.853 و همه مارو به کشتن ميداديد 00:18:55.323 --> 00:18:57.123 دستور يوک سان بود؟ 00:19:00.663 --> 00:19:01.723 حتما همين جور بوده 00:19:04.253 --> 00:19:06.663 من کاري ميکنم يوک سان بهاي کاري که کرده رو پس بده 00:19:09.323 --> 00:19:10.953 دلت ميخواد درون سازمان يه جنگ ديگه رخ بده؟ 00:19:12.353 --> 00:19:13.893 نبايد اين کارو بکنيد..اونم مخصوصا الان 00:19:16.853 --> 00:19:17.853 بچه هاي من 00:19:18.993 --> 00:19:19.993 کجان؟ 00:19:23.793 --> 00:19:25.093 خيلي بهمون نزديکن 00:19:25.393 --> 00:19:26.593 کجان؟ 00:19:32.523 --> 00:19:33.693 لي بانگ جي 00:19:35.853 --> 00:19:37.523 بهترين شمشير زن کشور لي بانگ جي 00:19:39.323 --> 00:19:40.493 پسرتونه 00:19:42.193 --> 00:19:43.593 اون به همراه بون يي تو گابي ال چوئه 00:19:51.393 --> 00:19:53.023 ...من گفتم بهترين شمشيرزن کشور بايد 00:19:54.223 --> 00:19:56.593 بايد از يي سونگ گي گرفته بشه تا به قتل برسه 00:19:58.723 --> 00:19:59.723 .اما 00:20:00.163 --> 00:20:01.163 درسته 00:20:02.023 --> 00:20:03.023 ..اما 00:20:03.293 --> 00:20:04.623 ..با اينکه همه چيز رو ميدونستي 00:20:04.693 --> 00:20:05.693 اين همه چيز نيست 00:20:07.253 --> 00:20:08.993 ..فکر ميکني من به لي بانگ جي چي گفتم 00:20:09.823 --> 00:20:11.253 فريبش بدم؟ 00:20:13.253 --> 00:20:14.893 "اگه ميخواي مادرت رو ببيني" 00:20:16.493 --> 00:20:17.923 بيا به يوهامجونگ 00:20:19.423 --> 00:20:20.493 من اينو گفتم 00:20:28.163 --> 00:20:29.353 بفرما 00:20:30.793 --> 00:20:31.893 .همه اين بدشانسي ها وقتي افتاد 00:20:34.163 --> 00:20:35.163 ..که تو تصميم گرفتي 00:20:35.893 --> 00:20:37.223 ..به سازمان خيانت کني 00:20:38.893 --> 00:20:40.023 ...و منو ول کني 00:20:41.453 --> 00:20:43.693 و به ييسو فرار کني 00:20:44.223 --> 00:20:45.253 باشه 00:20:46.093 --> 00:20:47.453 ادامه بده 00:20:47.853 --> 00:20:49.193 ..من پادشاه رو ول کردم 00:20:49.723 --> 00:20:51.393 ..و تصميم گرفتم که به سازمان ملحق بشم 00:20:52.723 --> 00:20:53.723 ... اونم فقط به خاطر تو 00:20:54.693 --> 00:20:56.793 واقعا اينو نميدوني؟ 00:21:03.493 --> 00:21:04.553 ..اين راز رو مخفي نگه دار 00:21:05.893 --> 00:21:07.223 و به يوک سان نگو 00:21:21.723 --> 00:21:23.353 چه شکستي 00:21:23.753 --> 00:21:25.053 گيل سون مي حرومزاده 00:21:25.723 --> 00:21:27.023 اگر رهبر بفهمه چي ميشه؟ 00:21:27.353 --> 00:21:29.453 چطور اين موقعيت رو درست کنم؟ 00:22:02.793 --> 00:22:03.793 امروز 00:22:05.193 --> 00:22:08.293 من يي بانگ ون رو ديدم 00:22:11.253 --> 00:22:12.523 ..کشور جديد سامبونگ 00:22:13.223 --> 00:22:14.693 خيلي خطرناکه 00:22:16.893 --> 00:22:18.123 علاوه بر اين من فکر کنم 00:22:19.453 --> 00:22:21.523 يي بانگ ون يه چيزايي تو مغزش داره 00:22:22.993 --> 00:22:24.663 که سامبونگ هم چيزي نميدونه 00:22:26.393 --> 00:22:29.123 اون چيزي در مورد بچه هاش نشنيده 00:22:29.793 --> 00:22:30.823 ..بايد از يي بانگ ون استفاده کنيم يا 00:22:32.093 --> 00:22:34.393 ..يا اينکه مثل هونگ ريون بيخيالش بشيم 00:22:35.893 --> 00:22:38.193 يا اينکه مثل لي اين گيوم ازش استفاده کنيم 00:22:38.923 --> 00:22:40.923 بايد قبل از تصميم گرفتن خوب فکرامون رو بکنيم 00:22:44.123 --> 00:22:45.253 استاد يوک سان 00:22:47.193 --> 00:22:48.193 بله؟ 00:22:48.353 --> 00:22:49.793 ...ميخوام تو مسائل مربوط 00:22:51.023 --> 00:22:53.193 به يي بانگ ون رو حل کني 00:22:55.753 --> 00:22:57.223 ..بايد دقيقا بفهميم 00:22:58.523 --> 00:23:00.953 ..سامبونگ چه نقشه اي داره 00:23:02.423 --> 00:23:04.353 اون ميخواد مسئول اين کار بشم 00:23:06.023 --> 00:23:07.593 حتما چيزي در مورد بچه هاش نشنيده 00:23:09.423 --> 00:23:12.153 استاد يوک سان...استاد بهتون يه دستور دادن 00:23:14.323 --> 00:23:15.423 درسته..بله 00:23:15.853 --> 00:23:18.423 هر طور شما دستور بديد 00:23:18.923 --> 00:23:19.993 همون طور که ميدونيد 00:23:21.053 --> 00:23:22.693 همه چيز تبديل به يه فاجعه شده 00:23:23.393 --> 00:23:25.023 مجبور شدم خودم رو اينجوري نشون بدم 00:23:25.353 --> 00:23:26.493 اين ملاقات رو راه ميندازيم 00:23:27.353 --> 00:23:29.553 اعضاي سازمان هويت هاي همديگه رو فهميدن 00:23:30.823 --> 00:23:32.253 چقدر حقارت اميزه 00:23:36.723 --> 00:23:37.723 برنامه اندازه گيري زمينا چطور پيش ميره؟ 00:23:38.593 --> 00:23:40.123 فردا بهتون گزارش ميدم 00:23:45.993 --> 00:23:48.353 چويونگ کجاست؟ ميخوام شخصا ببينمش 00:23:51.923 --> 00:23:53.093 ديگه نميتونيد ببينيدش 00:23:53.253 --> 00:23:54.253 چرا؟ 00:23:55.123 --> 00:23:56.153 گذاشتم که بره 00:23:56.293 --> 00:23:57.323 چي؟ 00:23:58.593 --> 00:24:00.923 موميونگ به ديدنم اومد 00:24:03.393 --> 00:24:04.893 در مورد مادرمون پرسيدي؟ 00:24:05.393 --> 00:24:07.253 بله 00:24:09.393 --> 00:24:13.723 اونا هميشه وقتي در موردش صحبت ميکنم شوکه ميشن 00:24:16.353 --> 00:24:17.993 ..من فکر کنم 00:24:18.223 --> 00:24:22.023 از موميونگ نميتونه جدا بشه 00:24:23.823 --> 00:24:26.223 ممکنه ازار دهنده باشه اما يکم ديگه صبر کنيد 00:24:28.753 --> 00:24:32.653 منظورتون اينه که مادر ما به شدت درگير اين گروه شده؟ 00:24:32.823 --> 00:24:33.993 منم هنوز نميدونم 00:24:36.653 --> 00:24:37.923 ... و حتي اگر شده باشه هم 00:24:38.623 --> 00:24:40.453 حتما دليل خوبي واسه اين کارش داره 00:25:12.193 --> 00:25:14.223 بله گيل سون مي 00:25:15.193 --> 00:25:16.953 هيچي در موردش نگفتي 00:25:18.023 --> 00:25:20.853 اگر يئون هيانگ به من حمله کنه يه جنگ واقعي شروع ميشه 00:25:21.723 --> 00:25:23.753 البته که اين رو ميدوني 00:25:28.823 --> 00:25:32.693 بله.. فهميدي کي بک گون سو رو کشته؟ 00:25:33.423 --> 00:25:36.293 اوني که بک گون سو رو کشت 00:25:36.353 --> 00:25:37.823 چوک اين گوانگ نبود 00:25:38.453 --> 00:25:42.553 اونجور که من از ديوان محاکمات شنيدم اون خودش 00:25:42.723 --> 00:25:43.793 اون موقع مُرده بوده- پس- 00:25:44.493 --> 00:25:47.353 پس پادشاه گونگيونگ جنگيد؟ 00:25:47.893 --> 00:25:49.853 يا اينکه خدمتکارش اين کارو کرد؟ 00:25:50.393 --> 00:25:51.423 مطمئنم 00:25:52.123 --> 00:25:53.923 روش گوک سان بود 00:25:55.053 --> 00:25:58.323 خبري از اون خدمتکار قصر نشده؟ 00:25:59.153 --> 00:26:00.223 بله 00:26:00.793 --> 00:26:04.023 اون گفت يه دختر هست که پادشاه و پوئن رو به هم مرتبط ميکنه 00:26:06.023 --> 00:26:07.253 که اين طور 00:26:07.323 --> 00:26:10.053 اون قبلا يکي از خدمتکاراي مخصوص عمارت پادشاه بوده 00:26:10.723 --> 00:26:14.053 فکر کنم اينقدر بهش اعتماد داره که اونو پيغام رسونش کرده 00:26:17.523 --> 00:26:20.023 اين پادزهره 00:26:25.723 --> 00:26:28.023 اون دختره است 00:26:28.093 --> 00:26:30.553 اگر اونو بگيريم و ازش اعتراف بگيريم 00:26:30.923 --> 00:26:33.353 ميتونيم بفهميم قصد پادشاه و پوئن رو بفهميم 00:26:33.823 --> 00:26:35.293 بيارش پيشم 00:26:35.993 --> 00:26:40.053 تو موميونگ رو ديدي؟- بله اونا به ديدنم اومدن- 00:26:40.123 --> 00:26:42.623 پس نقشه ات گرفت 00:26:43.423 --> 00:26:45.023 در مورد چي حرف زديد؟ 00:26:45.693 --> 00:26:50.653 گفت هدفشون ساختن اين کشوره 00:26:50.723 --> 00:26:53.723 چي؟ساختن؟- بله- 00:26:55.023 --> 00:26:56.023 همچنين 00:26:57.123 --> 00:27:00.593 گفتن يئوم جونگ از دوران شيلا اين سازمان رو پايه ريزي کرده 00:27:01.123 --> 00:27:02.293 يئوم جونگ 00:27:05.123 --> 00:27:07.253 باشه ...در موردش تحقيق ميکنم 00:27:07.323 --> 00:27:09.693 چيزي عجيب ديگه اي نبود؟- نه- 00:27:10.953 --> 00:27:11.953 خوب 00:27:12.023 --> 00:27:15.653 خيلي عجيبه که اينقدر به پنج قانون علاقه دارن 00:27:16.493 --> 00:27:20.953 چون اولين ديدارمون بود، اونا شروع کردن که رو من ...متمرکز بشن از اين به بعد 00:27:21.023 --> 00:27:22.553 اونا بهت اعتماد دارن؟ 00:27:23.393 --> 00:27:26.353 بله.. حالا که من ارتش خودم رو دارم بهم اعتماد کردن 00:27:27.923 --> 00:27:30.423 بايد ببينم حقيقت واقعي اونا چيه 00:27:30.993 --> 00:27:32.553 بله همين کارو ميکنم 00:27:33.493 --> 00:27:35.923 بانگ ون- بله استاد سامبونگ- 00:27:36.093 --> 00:27:39.123 براي گول زدن دشمن بايد اول اطرافيانت رو گول بزني 00:27:39.193 --> 00:27:41.093 حتي خودت رو هم بايد گول بزني 00:27:42.893 --> 00:27:46.893 ..اما وقتي به مدت زياد خودت رو هم گول زدي 00:27:47.923 --> 00:27:50.353 ميفهمي که تبديل شدي به کسي 00:27:50.423 --> 00:27:53.723 که تبديل شدي به همون ادمي که داري نقشش رو بازي ميکني 00:27:54.023 --> 00:27:55.023 اينو به خاطر داشته باش 00:27:56.123 --> 00:27:57.123 بله 00:28:21.053 --> 00:28:23.223 هي- بله قربان- 00:28:23.393 --> 00:28:26.123 چرا اينجوري کار ميکني؟ چرا نميتوني حرکتت رو درست انجام بدي؟ 00:28:27.253 --> 00:28:30.293 همه قلب و روحت رو اين کار بزار 00:28:30.353 --> 00:28:33.853 حرکتت رو درست انجام بده مگه نبايد فقط نمايش بازي کنم؟ 00:28:34.893 --> 00:28:37.053 يه بار ديگه باز جو گرفتتش 00:28:37.123 --> 00:28:39.653 اين حرف رو نزن ارباب يي بانگ ون گفته همه تلاشمون رو بکنيم 00:28:39.723 --> 00:28:42.093 حالا که داريم اين کارو ميکنيم بايد همه تلاشمون رو بکنيم 00:28:43.653 --> 00:28:44.653 موهيول 00:28:45.953 --> 00:28:47.923 بله؟من؟ 00:28:47.993 --> 00:28:50.623 شمشيرباز حرفه اي بيا يه خودي نشون بده 00:28:59.023 --> 00:29:00.093 بهشون نشون بده 00:29:01.123 --> 00:29:03.223 روش ششمين اژدهاي غربي رو 00:29:10.353 --> 00:29:12.693 بايد به شبکه سولار ضربه بزني 00:29:14.193 --> 00:29:15.323 شبکه سولار؟بله 00:29:15.393 --> 00:29:17.323 بايد دوباره زمينارو اندازه گيري کنيم 00:29:18.393 --> 00:29:19.823 دوباره؟ 00:29:19.923 --> 00:29:23.423 ..حقيقت داره که خانواده هاي با نفوذ به مقامات 00:29:23.493 --> 00:29:25.123 استاني رشوه دادن که تو اين کار مشکل ايجاد کنن 00:29:25.223 --> 00:29:26.493 همش اين نيست 00:29:27.023 --> 00:29:28.893 حتي اون موقع که اندازه گيريا داشت انجام ميشد 00:29:28.953 --> 00:29:31.393 خانواده هاي با نفوذ مقادير زيادي ..از زمينا 00:29:31.453 --> 00:29:33.793 رو به بهانه هديه کردن به معابد بالا کشيدن 00:29:33.853 --> 00:29:35.923 درست ميگه ما نبايد بيکار بشينيم 00:29:37.093 --> 00:29:40.993 پس ميگيد بيخيال نقشه اندازه گيري زمين بشيم؟ 00:29:41.053 --> 00:29:44.223 بر طبق اندازه گيرايي ما فقط 50 بيليون مترمربع زمين داريم 00:29:44.293 --> 00:29:46.653 اگر مقداريش رو براي تامين مالي کشور ازش کم کنيم 00:29:46.723 --> 00:29:49.323 فقط 17 بيليون مترمربع زمين مونده 00:29:49.393 --> 00:29:52.553 واقعا براي تقسيمشون بين مردم خيلي کم داريم 00:29:55.493 --> 00:29:58.523 بعد از عقب نشيني ارتش 00:29:58.593 --> 00:30:01.993 من به مردم قول دادم که زمينايي که ازشون دزديده شده رو بهشون بر ميگردونم 00:30:03.193 --> 00:30:05.853 اين کار باعث ميشه من به چي تبديل بشم؟ 00:30:09.323 --> 00:30:10.693 من چويي يونگ رو کشتم 00:30:11.223 --> 00:30:13.393 و از جو مين سو و همه خاندانش راحت شدم 00:30:14.093 --> 00:30:16.123 اجازه دادم پادشاه چانگ و وو خودشون رو بکشن 00:30:16.293 --> 00:30:20.453 و سائک و ادم هايي که مردم دوست داشتن رو تبعيد کردم 00:30:21.393 --> 00:30:23.093 من واسه اونا همچين ادمي هستم 00:30:23.993 --> 00:30:25.023 ..و 00:30:25.453 --> 00:30:27.493 حالا دوباره ميخواي اين کارو بکني؟ 00:30:28.093 --> 00:30:30.753 پس سر قولي که من به مردم دادم چي مياد؟ 00:30:31.623 --> 00:30:36.093 درسته..الان وقت به دست اوردن حمايت مردمه 00:30:36.653 --> 00:30:40.223 اونا در مورد اينکه ما لي سائک رو زنداني کرديم خوشحال نيستن 00:30:40.293 --> 00:30:42.423 کامل نيست اما بايد هر چه زودتر شروع کنيم 00:30:42.523 --> 00:30:44.693 اينجور نيست که از اين موضوع خبر نداشتيم 00:30:44.923 --> 00:30:47.923 اما اگر اين قولي که براي تقسيم شدن مساوي زمينا داديم 00:30:47.993 --> 00:30:50.123 رو عملي نکنيم مردم نا اميد ميشن 00:30:52.323 --> 00:30:55.293 سامبونگ چرا هيچي نمگيد؟ 00:30:57.753 --> 00:30:59.753 موضوع خيلي سختتيه 00:31:00.393 --> 00:31:03.823 اگر الان شروع به اين کار کنيم نميتونيم مساوي تقسيمش کنيم 00:31:04.493 --> 00:31:06.553 اما ماليات ميتونه 10 درصد از بازده اشون رو کم کنه 00:31:06.623 --> 00:31:08.723 و اين يه کمک بزرگ براي مردم ميشه 00:31:08.793 --> 00:31:09.823 البته 00:31:10.393 --> 00:31:13.023 ما بايد بلافاصله اجراييش کنيم- هر چند- 00:31:13.393 --> 00:31:16.093 اگه اصلاحات زمين رو به صورت مبهم انجام بديم 00:31:16.623 --> 00:31:20.123 ...هيچ وعده اي در به دست آوردن رويامون 00:31:21.053 --> 00:31:22.723 در داشتن سيستم توزيع برابر زمين و سيستم مزرعه نه متر مربعي نخواهيم داشت 00:31:22.793 --> 00:31:25.253 بعدا دوباره ميتونيم امتحانش کنيم 00:31:25.323 --> 00:31:27.053 کي اينطوري ميشه؟؟ 00:31:27.223 --> 00:31:29.893 شما بايد پيش بيني کنيد که 100 سال ديگه براي سيستم زمين چه اتفاقي مي افته 00:31:29.953 --> 00:31:33.753 شما نمي تونيد سيستم زمين رو هر 5 يا 10 سال تغيير بديد 00:31:35.593 --> 00:31:37.223 ما بايد چيکار کنيم؟؟ 00:31:39.223 --> 00:31:41.723 ...همگي در گروه ما در 00:31:41.793 --> 00:31:43.423 بهم زدن اندازه گيري زمين شرکت کردن 00:31:44.223 --> 00:31:46.253 مطمئنم زمينها درست انداز گيري نشدن 00:31:46.723 --> 00:31:47.723 ...جونگ دو جون 00:31:49.123 --> 00:31:54.053 تو براي انجامش اصرار داري؟؟ 00:31:54.077 --> 00:32:02.077 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:09.723 --> 00:32:11.223 اين به خاطر مادرته؟؟ 00:32:11.853 --> 00:32:14.023 چرا شما اينقدر نگران هستيد؟؟ 00:32:15.653 --> 00:32:16.653 خب 00:32:18.923 --> 00:32:22.853 فکر ميکنم شما بيشتر نگران به نظر مي رسيد 00:32:25.193 --> 00:32:26.953 به خاطر اندازه گيري زمين هاست؟؟ 00:32:27.023 --> 00:32:29.953 مطمئن نيستم که ما بايد سيستم رو بر ...اساس اون اجرا کنيم 00:32:30.953 --> 00:32:34.393 يا بايد تا اندازه گيري درست زمينها منتظر بمونيم 00:32:35.753 --> 00:32:37.523 نمي تونم تصميم بگيرم 00:32:39.623 --> 00:32:41.353 وقتي شما مبارزه مي کنيد 00:32:41.853 --> 00:32:44.553 چطور شما تصميم مي گيريد که حمله کنيد يا دفاع کنيد؟ 00:32:44.723 --> 00:32:47.593 شمشيرزنايي مثل من در لحظه تصميم مي گيرن 00:32:47.723 --> 00:32:49.553 و شما چطور تصميم مي گيريد؟؟ 00:32:49.623 --> 00:32:51.693 تصميمي که شما مي گيريد مهم نيست 00:32:53.023 --> 00:32:55.353 مهم ايمان داشتن به اون تصميمه 00:32:57.223 --> 00:32:58.593 ...شما بايد باورش کنيد 00:32:59.493 --> 00:33:02.453 دفاع يا حمله اتون موثره 00:33:04.523 --> 00:33:08.093 اما چي ميشه که باور شما اشتباه باشه؟ 00:33:08.153 --> 00:33:09.193 ميميرم 00:33:10.153 --> 00:33:11.223 البته 00:33:16.453 --> 00:33:17.453 با همديگه بزارش 00:33:21.193 --> 00:33:25.593 هر اتفاقي که بيافته، من فقط ميخوام اونا اينو شروع کنن 00:33:26.123 --> 00:33:31.723 اما اگه حالا شروع کنن، اونا نمي تونن زمينا رو درست تقسيم کنن 00:33:32.023 --> 00:33:33.093 اين درسته؟ 00:33:34.423 --> 00:33:38.123 گاپ بون، درباره شايعه اي که درباره ژنرال يي 00:33:38.193 --> 00:33:39.893 در بازار پيچيده شنيديد؟ 00:33:40.393 --> 00:33:41.623 شايعه؟؟ 00:33:43.353 --> 00:33:44.853 ×ميو سانگ× 00:33:44.923 --> 00:33:48.693 چيز خاصي نيست 00:33:48.753 --> 00:33:51.093 ايرادي نداره، بگيد 00:33:51.653 --> 00:33:53.893 ...خب...شايعه ميگه که 00:33:54.523 --> 00:33:56.893 ژنرال يي ارتش رو از ...ويهوادو برگردونده 00:33:56.953 --> 00:33:59.393 تا بشه مثل لي اين گيوم 00:33:59.723 --> 00:34:02.153 ضمنا ميگه چويي يونگ مرحوم آدم بيچاره ايه 00:34:02.223 --> 00:34:04.353 يه همچين شايعاتي هست 00:34:05.123 --> 00:34:06.893 اما هيچکي اينطوري فکر نميکنه 00:34:07.353 --> 00:34:09.723 اين فقط چيزي که خدمتکاران خانواده هاي قدرتمند ميگن 00:34:09.893 --> 00:34:11.853 حق با اونه 00:34:11.923 --> 00:34:13.153 ...بيشتر مردم ميگن 00:34:13.353 --> 00:34:16.053 ...اونا بيشتر از قبل 00:34:16.123 --> 00:34:17.423 ساکت هستن 00:34:24.023 --> 00:34:25.023 بعد از ظهر بخير 00:34:25.623 --> 00:34:27.153 شوهرم خونه تشريف ندارن 00:34:27.953 --> 00:34:28.953 متوجه ام 00:34:29.053 --> 00:34:30.053 بايد بهشون بگم بيان اينجا؟؟ 00:34:35.223 --> 00:34:37.753 ...مطمئن نيستم که ما بتونيم 00:34:37.923 --> 00:34:39.093 سيستم توزيع عادلانه زمين رو به انجام برسونيم 00:34:40.253 --> 00:34:43.193 ما نتونستيم زمينا رو بين همه در کشور تقسيم کنيم 00:34:44.023 --> 00:34:45.353 ...شما اصلا با بقيه اعضاي تشکيلات 00:34:45.423 --> 00:34:46.753 صحبت کرديد؟؟ 00:34:47.523 --> 00:34:48.993 ...اونا هر وقت منو مي بينن 00:34:50.023 --> 00:34:51.753 ازم درباره اش مي پرسن 00:34:53.993 --> 00:34:55.823 اونا نگرانن که کي زمين به دست ميارن 00:34:57.153 --> 00:34:59.353 و به روستاهاشون بر مي گردن 00:35:02.293 --> 00:35:03.293 ...آدمايي مثل ما 00:35:04.293 --> 00:35:05.953 ...به منتظر آينده موندن 00:35:06.353 --> 00:35:07.923 عادت نداريم 00:35:10.523 --> 00:35:11.593 ...ما هرگز مطمئن نيستيم 00:35:12.623 --> 00:35:14.493 که فردا چي پيش مياد 00:35:17.853 --> 00:35:18.853 ...اونا خوشحال ميشن 00:35:19.653 --> 00:35:21.223 ...با هر چيزي که به دست بيارن 00:35:22.453 --> 00:35:24.123 حتي اگه سيستم توزيع عادلانه زمين نباشه 00:35:24.723 --> 00:35:27.493 اما اگه اين فرصت رو از دست بديم 00:35:27.923 --> 00:35:30.653 ما ممکنه هرگز نتونيم فرصت ديگه اي براي توزيع عادلانه زمين به دست بياريم 00:35:32.853 --> 00:35:34.593 ...اون زميناي بي بهره 00:35:35.063 --> 00:35:36.563 براي اطمينان پوشش داده ميشه 00:35:37.253 --> 00:35:38.623 ...اما اصلاحات زمين 00:35:38.993 --> 00:35:41.793 ممکنه بيشتر از کاهش نرخ ماليات نباشه 00:35:42.323 --> 00:35:44.293 ...مطمئنم مردم من اينطوري 00:35:45.153 --> 00:35:46.653 پاسخ ميدن 00:35:47.563 --> 00:35:49.093 "لطفا نزاريد اينطوري تموم بشه" 00:35:50.793 --> 00:35:53.223 "به ما هم يه مقدار زمين بديد" 00:35:56.063 --> 00:35:57.723 اين يه وظيفه آسون نيست 00:35:58.423 --> 00:35:59.923 مي دونم 00:36:01.293 --> 00:36:02.993 ...اما شما هميشه 00:36:04.153 --> 00:36:05.453 دنبال کارهاي راحت نبوديد 00:36:08.293 --> 00:36:09.323 ...مطمئنم 00:36:10.193 --> 00:36:11.453 شما کاري درباره اش مي کنيد 00:36:13.753 --> 00:36:15.323 مي دونم شما تسليم نميشيد 00:36:16.523 --> 00:36:18.293 مي دونم شما به مردم اهميت مي ديد 00:36:20.293 --> 00:36:22.423 شما بالاخره يه کاري براشون مي کنين 00:36:23.793 --> 00:36:24.923 من بايد چيکار کنم؟ 00:36:25.523 --> 00:36:27.153 من حالا بايد بميرم؟ 00:36:27.393 --> 00:36:29.393 تا وقتي زنده هستم ميخوام کاري انجام بدم 00:36:31.293 --> 00:36:33.023 تا وقتي من زنده ام، منظورتون همينه؟؟ 00:36:34.223 --> 00:36:35.223 بله 00:36:36.793 --> 00:36:38.063 من به شما اعتماد دارم 00:36:42.493 --> 00:36:44.953 ما بايد حالا اصلاحات زمين رو انجام بديم 00:36:47.393 --> 00:36:48.393 استاد 00:36:48.523 --> 00:36:51.323 ميخوايد بيخيال تقسيم عادلانه زمين بشين؟؟ 00:36:51.453 --> 00:36:52.693 نمي خوام بيخيالش بشم 00:36:52.753 --> 00:36:54.923 ميخوام به آماده سازي تدارکات براش ادامه بدم 00:36:56.523 --> 00:36:58.753 من مخفيانه از لي سين جوک چيزي خواسته بودم 00:36:59.093 --> 00:37:00.753 از وقتي رفته خيلي وقت شده 00:37:01.153 --> 00:37:02.453 دنبال چي هستش؟؟ 00:37:02.923 --> 00:37:04.253 ما بالاخره به دستش مياريم 00:37:04.853 --> 00:37:07.323 لطفا بهم اجازه بديد اصلاحات زمين رو انجام بدم 00:37:07.723 --> 00:37:09.093 البته که اين کارو مي کنيم 00:37:10.253 --> 00:37:11.453 شما ميتونيد اصلاحات رو انجام بديد 00:37:12.323 --> 00:37:14.223 استاد- لطفا به من اعتماد کنيد- 00:37:14.653 --> 00:37:16.353 بياين فعلا اولين قدم رو برداريم 00:37:20.093 --> 00:37:21.893 يه چيزي تو بازار ...داره اتفاق مي افته 00:37:25.623 --> 00:37:28.723 راهي که ميره 00:37:28.793 --> 00:37:31.323 ژنرال عزيز 00:37:31.453 --> 00:37:36.953 ژنرال چويي يونگ بيچاره 00:37:37.323 --> 00:37:42.153 ژنرال چويي يونگ بيچاره 00:37:42.563 --> 00:37:44.923 !!چقدر رقت انگيز 00:37:44.993 --> 00:37:46.423 ...ما نبايد عقب نشيني کنيم 00:37:46.853 --> 00:37:48.653 و تماشا کنيم که اونا زمينامون رو از چنگمون در بيارن 00:37:49.323 --> 00:37:50.293 معلومه نه 00:37:50.793 --> 00:37:51.923 ...ما بايد مردم رو تحريک کنيم 00:37:52.023 --> 00:37:53.753 و جلوي سامبونگ رو بگيريم 00:37:53.923 --> 00:37:58.493 ژنرال چويي يونگ بيچاره 00:37:58.823 --> 00:38:03.423 !!چقدر رقت انگيز 00:38:03.993 --> 00:38:04.993 جونگ دو جون 00:38:05.293 --> 00:38:06.593 ...اون 00:38:07.493 --> 00:38:09.893 استادشو ، ارباب منو 00:38:10.753 --> 00:38:12.693 فرستاد به زندان 00:38:14.423 --> 00:38:16.563 چطور کسي ميتونه يه همچين کاري با استاد خودش بکنه؟؟ 00:38:16.793 --> 00:38:18.453 اين وحشتناکه 00:38:18.523 --> 00:38:20.323 و اون يه مرد درس خونده است 00:38:21.153 --> 00:38:22.853 ...من تا همين اواخر تو تبعيد بودم 00:38:23.123 --> 00:38:25.093 به خاطر اون 00:38:25.753 --> 00:38:27.453 ما بهترين دوستا بوديم 00:38:29.093 --> 00:38:30.793 و اون اين کارو با من کرد 00:38:32.623 --> 00:38:33.823 واقعا؟؟- چه وحشتناک- 00:38:33.923 --> 00:38:36.223 ...اون داره اصلاحات رو انجام ميده 00:38:36.723 --> 00:38:39.393 فقط براي اينکه قدرت بيشتري در دست داشته باشه 00:38:40.153 --> 00:38:42.023 ...اون داره از ژنرال يي سونگ گي 00:38:42.563 --> 00:38:45.593 سوء استفاده مي کنه تا به قدرت برسه 00:38:49.623 --> 00:38:52.593 ...چه جور اصلاحاتي ميتونه باشه 00:38:52.653 --> 00:38:54.293 اگه يه همچين مرد متقلبي برنامه ريزيش کرده باشه؟؟ 00:38:55.323 --> 00:38:57.023 ...اون به استادش حمله کرد 00:38:57.393 --> 00:38:58.853 و دوستاشو رها کرد 00:38:58.923 --> 00:39:00.193 ...اصلاحاتش 00:39:02.063 --> 00:39:03.063 ...بالاخره 00:39:04.193 --> 00:39:06.093 کشور رو نابود ميکنه 00:39:11.693 --> 00:39:13.723 نمي دونيد توي بازار چه خبره؟؟ 00:39:14.523 --> 00:39:16.193 چند روزه اين وضعيت ادامه داره 00:39:16.753 --> 00:39:17.753 بعلاوه 00:39:18.323 --> 00:39:20.623 ...حتي اشراف زاده ها هم 00:39:20.923 --> 00:39:23.023 دارن منو به احضار کردن لي سائک به دادگاه سرزنش مي کنن 00:39:24.293 --> 00:39:25.893 بازم، سرورم 00:39:27.323 --> 00:39:28.323 ...اين اصلاحات 00:39:29.153 --> 00:39:31.123 زندگي مردم رو بهتر ميکنه 00:39:31.853 --> 00:39:34.223 و اونا بالاخره درک خواهند کرد 00:39:34.753 --> 00:39:36.093 داريد مي بينيد اوضاع از چه قراره 00:39:37.153 --> 00:39:39.393 چه کسي رو دارن نکوهش مي کنن؟؟ 00:39:39.893 --> 00:39:41.193 سرورم 00:39:42.523 --> 00:39:43.523 من خسته هستم 00:39:45.623 --> 00:39:46.993 بياين همينجا تمومش کنيم 00:40:10.023 --> 00:40:11.193 ...به پوئن 00:40:12.063 --> 00:40:13.393 هر چيزي که شنيديد رو بگيد 00:40:16.293 --> 00:40:17.293 سرورم 00:40:19.153 --> 00:40:20.793 نگران به نظر مي رسيد 00:40:24.323 --> 00:40:25.523 لطفا قوي بمونيد 00:40:27.063 --> 00:40:29.323 همه چي طوري که شما ميخوايد پيش ميره 00:41:05.893 --> 00:41:08.223 داريد ميريد پيش استاد پوئن ؟؟ 00:41:09.193 --> 00:41:10.193 شما کي هستيد؟؟ 00:41:10.293 --> 00:41:12.353 ما يه سوال ازت داريم با ما بيا 00:41:14.153 --> 00:41:15.723 لطفا اين کارو نکنيد- بسه- 00:41:19.093 --> 00:41:20.993 چه خبره؟؟- هي- 00:41:21.693 --> 00:41:23.993 بيخيال بابا ، راتو بگير برو 00:41:24.323 --> 00:41:26.293 ما يه تصفيه حسابي داريم 00:41:27.823 --> 00:41:29.123 اول دستشو رها کنيد 00:41:30.023 --> 00:41:31.693 شما اين وقت شب دارين يه بانو رو اذيت مي کنين 00:41:32.223 --> 00:41:33.353 خجالت نمي کشيد؟؟ 00:41:34.393 --> 00:41:35.393 از شرش خلاص بشيد 00:41:50.523 --> 00:41:51.593 ...اون 00:41:51.653 --> 00:41:53.423 شيطان عمارت دوهوا هستش 00:41:53.753 --> 00:41:55.523 شيطان؟- بياين فرار کنيم- 00:42:10.063 --> 00:42:11.563 متشکرم، آقا 00:42:21.753 --> 00:42:23.423 قابلي نداشت 00:42:24.023 --> 00:42:25.353 اين روزا خيلي امن نيست 00:42:25.723 --> 00:42:27.063 شما بايد شبا مراقب باشيد 00:42:29.323 --> 00:42:31.523 کجا داريد ميريد؟؟ 00:42:33.493 --> 00:42:35.523 ميتونم همراهيتون کنم 00:42:36.093 --> 00:42:37.093 نه 00:42:37.293 --> 00:42:38.723 مجبور نيستيد 00:42:39.323 --> 00:42:41.323 نگران نباشيد، بزاريد همراهيتون کنم 00:42:42.323 --> 00:42:44.123 واقعا نبايد اين کارو بکنيد 00:42:44.623 --> 00:42:46.753 ...مادربزرگم هميشه ميگه 00:42:47.063 --> 00:42:49.793 مردا هميشه بايد از زنا و بچه ها حمايت کنن 00:43:04.423 --> 00:43:05.723 شما مي رقصيد؟؟ 00:43:06.623 --> 00:43:08.723 بله، موسيقي هم مي زنم 00:43:09.193 --> 00:43:11.853 شما خيلي استعداد داريد 00:43:12.293 --> 00:43:14.063 من تو اين جور چيزا خوب نيستم 00:43:14.893 --> 00:43:17.893 من يه دوستي دارم که خواننده فوق العاده ايه 00:43:18.093 --> 00:43:20.723 براي همين يه مقدار آهنگ خوب شنيدم 00:43:21.653 --> 00:43:23.093 ...من ديدم 00:43:23.153 --> 00:43:24.723 مهارتهاي شمشيرزني عالي اي داريد 00:43:26.393 --> 00:43:27.853 ...متشکرم 00:43:28.223 --> 00:43:29.223 براي نجات من 00:43:31.893 --> 00:43:33.593 شما متعلق به کجا هستيد؟ 00:43:33.923 --> 00:43:36.563 من متعلق به گابيولچو هستم 00:43:37.453 --> 00:43:39.393 گابيولچو 00:43:40.223 --> 00:43:41.493 ...ممکنه من 00:43:42.223 --> 00:43:45.193 احيانا، رقصتون رو ببينم؟؟ 00:43:46.653 --> 00:43:48.153 من هيچ وقت اينجور چيزا رو نديدم 00:43:50.153 --> 00:43:52.153 مطمئن نيستم که بتونم بهتون قول بدم 00:43:52.953 --> 00:43:54.123 اما اميدوارم، من يه فرصت به دست بيارم 00:43:56.523 --> 00:43:58.023 حالا ديگه بايد برم 00:43:58.723 --> 00:43:59.923 حتما 00:44:00.623 --> 00:44:01.623 شب بخير 00:44:02.523 --> 00:44:03.523 شب بخير 00:44:35.123 --> 00:44:36.753 چرا داريد منو تعقيب مي کنيد؟ 00:44:36.823 --> 00:44:38.323 شما خيلي گوش به زنگ هستيد 00:44:39.323 --> 00:44:41.923 نبايد ميزاشتيد اون بره 00:44:42.753 --> 00:44:44.093 ما سعي نداريم بهتون صدمه بزنيم 00:44:44.953 --> 00:44:47.923 با ما بيا و به چند سوالي که داريم جواب بده 00:44:49.093 --> 00:44:50.223 با ما بيا 00:44:52.123 --> 00:44:53.353 نميخوام بيام 00:44:54.423 --> 00:44:55.753 پس ما هيچ چاره اي نداريم 00:44:56.523 --> 00:44:57.523 بگيريدش 00:45:52.423 --> 00:45:53.423 اون کيه؟؟ 00:45:53.923 --> 00:45:55.023 اين زنه کيه؟؟ 00:45:56.493 --> 00:45:57.653 ...مهارت شمشيرزنيم 00:45:59.093 --> 00:46:01.823 اصلا قابل مقايسه با اون نيست 00:46:07.323 --> 00:46:08.423 ...شما متعلق 00:46:09.423 --> 00:46:10.493 به موميونگ هستيد؟؟ 00:46:12.523 --> 00:46:13.523 ...يا 00:46:16.323 --> 00:46:17.923 اين واقعا مهم نيست 00:46:19.193 --> 00:46:20.553 لطفا دوباره اين کارو نکنيد 00:46:22.623 --> 00:46:24.293 ...پادشاه 00:46:25.823 --> 00:46:26.953 و ارباب پوئن رو اذيت نکنيد 00:46:27.723 --> 00:46:28.723 اين چيه؟؟ 00:46:29.623 --> 00:46:31.123 انتظار نداشتم اصلا اينطوري صحبت کنه 00:46:32.053 --> 00:46:35.723 اگه دوباره اين کارو بکنيد شمشيرمو کنار نمي زارم 00:46:37.993 --> 00:46:39.323 با شمشيرم سر از تنتون جدا مي کنم 00:46:50.423 --> 00:46:53.653 خدمتکاري که زنده مونده در هنرهاي رزمي ماهر نيست 00:46:53.823 --> 00:46:56.123 اون نبوده؟؟- درسته- 00:46:56.393 --> 00:46:58.393 ما يکي از محافظين رو داشتيم که اين قضيه رو بررسي کنه 00:46:58.523 --> 00:47:00.193 اگه اينطوريه، پس کي بوده؟؟ 00:47:01.223 --> 00:47:03.423 خود پادشاه هم که نبوده 00:47:05.393 --> 00:47:06.993 يعني پاي يه شخص ديگه هم درميونه؟؟ 00:47:12.453 --> 00:47:15.053 اون زنه بود ...فکر کنم اون همونيه 00:47:16.023 --> 00:47:18.223 که دو آدمکش بک گون سو رو کشته 00:47:20.953 --> 00:47:23.623 منظورتون زني که قرار بود با پادشاه گونگ يانگ ازدواج کنه؟؟ 00:47:23.693 --> 00:47:24.953 من باختم 00:47:25.923 --> 00:47:28.823 نه، من حريف اون نيستم 00:47:28.893 --> 00:47:31.223 چي گفتيد؟؟- از چي داريد صحبت ميکنيد؟؟- 00:47:32.693 --> 00:47:35.253 مهارت شمشيرزنيش واقعا قابل توجه هستش 00:47:35.423 --> 00:47:36.453 ...پس 00:47:36.993 --> 00:47:40.623 اون واقعا دو آدمکش و بک گون سو رو کشته؟؟ 00:47:41.253 --> 00:47:43.523 روش گوکسان به باقي گذاشتن زخم امضا مشهوره 00:47:44.823 --> 00:47:45.893 ...نکنه 00:47:47.253 --> 00:47:48.493 ...اون 00:47:51.423 --> 00:47:52.453 چوک سا گانگه؟ 00:47:52.723 --> 00:47:54.793 همه چيز در اين لحظه پر از هرج و مرجه 00:47:54.853 --> 00:47:57.823 براي چيزاي مهم الان نبايد کاري بکنيم 00:47:57.953 --> 00:48:01.553 ايشون گفتن بايد به تعويق بندازيمش 00:48:02.453 --> 00:48:05.193 اين دستور ايشونه؟- بله، ارباب- 00:48:07.953 --> 00:48:10.253 اگه پادشاه هم مخالفشه 00:48:10.323 --> 00:48:12.453 هيچ چيزي نمي تونه مطابق نقشه پيش بره 00:48:13.553 --> 00:48:16.693 سامبونگ، به چي داريد فکر ميکنيد؟؟ 00:48:17.693 --> 00:48:19.023 ميخوايد چيکار کنيد؟؟ 00:48:25.923 --> 00:48:27.993 بازار زير و رو شده 00:48:28.823 --> 00:48:30.153 ازش آگاهم 00:48:30.253 --> 00:48:33.453 اونا دارن به عنوان آخرين راه حل اين کارو ميکنن نزاريد اين نگرانتون کنه 00:48:33.653 --> 00:48:35.293 اگه من بودم ميخواستيد چيکار کنيد؟ 00:48:36.053 --> 00:48:39.693 در اخرش، همه چي تموم ميشه 00:48:40.953 --> 00:48:43.923 اصلاحات زمين- بله- 00:48:45.553 --> 00:48:47.523 اونا نمي تونن اينجا توقف کنن 00:48:50.123 --> 00:48:51.293 ...هدف ما 00:48:52.093 --> 00:48:54.793 خاتمه دادن صد در صد به اصلاحاته 00:48:55.623 --> 00:48:56.753 ...يوکسان 00:48:57.753 --> 00:48:59.953 ميخوايد درباره اش چيکار کنيد؟ 00:49:00.023 --> 00:49:01.153 دارم درباره اينکه چيکار کنم فکر مي کنم 00:49:03.023 --> 00:49:04.323 ...براي انجام هر کاري الان 00:49:05.653 --> 00:49:06.723 ...جونگ دو جون 00:49:09.553 --> 00:49:13.723 ما با دشمني رو به رو شديم که انتظارشم نداشتيم 00:49:15.023 --> 00:49:16.223 نمي دونم 00:49:17.053 --> 00:49:19.823 نمي دونيد؟؟- ...همه اين سر و صدا ها- 00:49:20.953 --> 00:49:24.423 به زودي فرو کش مي کنن ...هر چند 00:49:25.823 --> 00:49:28.923 اگه اين فرصت رو از دست بديم ...نمي دونيم قدم بعدي چيه 00:49:28.993 --> 00:49:31.223 با وعده آينده زمان حال رو از دست مي ديدم 00:49:35.893 --> 00:49:37.353 چرا داريد مي خنديد؟؟ 00:49:38.593 --> 00:49:41.823 به نظر الان خيلي کامل شديد 00:49:42.593 --> 00:49:43.653 ببخشيد؟؟ 00:49:44.493 --> 00:49:46.653 منظورتون ازش چيه؟؟ 00:49:46.823 --> 00:49:50.823 مي تونستيد به خاطر اينکه بزرگ شديد بگيد نمي دونم 00:49:52.723 --> 00:49:53.823 واقعا اينطوريه؟؟ 00:49:54.653 --> 00:49:56.793 لحظه اي که من سوال رو پرسيدم 00:49:57.393 --> 00:50:01.393 مي دونستم دقيقا اگه شما ...پسر بي تجربه و بي پروايي 00:50:01.923 --> 00:50:04.393 که سابقا بوديد چي مي گفتيد 00:50:07.823 --> 00:50:10.293 شما وقتاي بسياري با ...رفتارهاي نامعقولتون 00:50:10.353 --> 00:50:12.593 مردم رو متعجب و شوکه مي کرديد 00:50:14.393 --> 00:50:17.353 فکر کردن به نتايج و عواقب رفتارتون براتون اهميتي نداشت 00:50:17.423 --> 00:50:20.093 با قضاوت بي تجربه اتون تصميم داشتيد چه کار کنيد؟؟ 00:50:20.623 --> 00:50:21.653 اين بار 00:50:22.993 --> 00:50:25.323 شما کاري مي کرديد که راه برگشتي ازش نبود 00:50:40.223 --> 00:50:42.993 بياين بريم به اداره ماليات- اداره ماليات؟- 00:50:43.453 --> 00:50:46.593 به همه اعضاي تيمتون بگين در اداره ماليات جمع بشن 00:50:46.753 --> 00:50:49.323 دروازه رو باز ميزارم 00:50:58.893 --> 00:51:01.023 بياين تو، همگي 00:51:01.093 --> 00:51:03.923 اما ما ميتونيم واقعا وارد اينجا بشيم؟؟ 00:51:06.993 --> 00:51:09.853 پس بياين عجله کنيم و بريم تو 00:51:09.923 --> 00:51:11.193 بله، بياين بريم- عجله کنيد- 00:51:14.123 --> 00:51:18.993 کوه پيش روي من 00:51:20.253 --> 00:51:23.023 کوه هاي بي شمار پشت سرم هم هستن که مي بينم 00:51:23.093 --> 00:51:25.523 ...خدا من- ...اوه- 00:51:25.623 --> 00:51:29.123 شما قهرماني هستيد که قلمرو ...گوريو رو نجات داد 00:51:29.193 --> 00:51:32.223 بارهاي زيادي از تهديد ها و خطرات ژنرال چويي يونگ 00:51:32.293 --> 00:51:35.293 ...چطور تونستيد ما رو ترک کنيد- ...خدا من- 00:51:35.353 --> 00:51:37.723 خداي من- اين قلبمو غمگين ميکنه- 00:51:37.823 --> 00:51:41.153 همگي، بياين از اين طرف ما يه مشکل داريم 00:51:41.223 --> 00:51:43.923 از چي داريد صحبت مي کنيد؟؟- مشکل چيه؟؟- 00:51:44.653 --> 00:51:47.153 سريع بيايد- کجا داريم ميريم؟؟- 00:51:47.423 --> 00:51:48.493 ...اوه 00:51:49.323 --> 00:51:51.323 چه خبره؟؟ 00:51:51.423 --> 00:51:54.353 ...جونگ دو جون! اون مردک 00:51:54.623 --> 00:51:57.523 ...در اين چند سال اخير- ما بايد به دروازه تانهيون بريم- 00:51:57.623 --> 00:51:59.853 چه خبره؟؟ اونا کجا دارن ميرن؟؟ 00:52:50.953 --> 00:52:53.053 من جونگ دو جون هستم 00:52:58.193 --> 00:52:59.453 ...من جونگ دو جون 00:53:00.223 --> 00:53:05.153 استادام و دوستانم رو متهم کردم و اونا رو به تبعيد فرستادم 00:53:06.123 --> 00:53:07.593 اينکارو به خاطر اينا کردم 00:53:15.323 --> 00:53:19.553 اينا ليستهاي ثبت شده از تمام زمينهاي گوريو هستن 00:53:19.623 --> 00:53:21.193 ...به عبارت ديگه، اينا 00:53:22.753 --> 00:53:25.953 ليست هاي زمينهايي هستن که از مردم دزديده شده بوده 00:53:26.023 --> 00:53:28.323 شما حق داريد که مالکيت اين زمينها رو اصلاح کنيد 00:53:29.323 --> 00:53:32.153 به خاطر يه چند کلمه نوشته شده تو اين دفاتر 00:53:32.923 --> 00:53:35.493 زميناتون رو از دست داديد، زمينايي که در تمام عمرتون به سختي توش کار مي کردين 00:53:36.523 --> 00:53:39.523 به خاطر اينا، روستاهاتون به زور ازتون گرفته شده 00:53:40.923 --> 00:53:42.593 باشه، حالا 00:53:43.523 --> 00:53:47.193 سندهاي زمينهاي گوريو رو داريم که کارهاي فاسد زيادي رو ثابت مي کنه 00:53:47.923 --> 00:53:51.553 و يه تعدادي اسناد مربوط به اندازه گيري زمينها در عمارت دوهوا هست 00:53:52.423 --> 00:53:54.493 اونا 60 ميليارد متر مربع هستن 00:53:54.553 --> 00:53:56.153 اين، البته همه چي نيست 00:53:56.923 --> 00:53:58.953 براي ما زمان زيادي برد تا به اينجا برسيم 00:54:01.053 --> 00:54:04.123 اگه اصلاحات زمين بر اساس اسناد اندازه گيري زمين اتفاق بيافته 00:54:04.923 --> 00:54:07.453 شما ميتونيد بيشتر زميناتون رو به دست بياريد 00:54:08.093 --> 00:54:09.123 ...و شما فقط بايد 00:54:09.393 --> 00:54:11.553 ده درصد از محصولتون رو به عنوان ماليات بديد 00:54:18.293 --> 00:54:20.153 اين چيزي که من فکر ميکنم؟؟ 00:54:21.253 --> 00:54:22.253 هر چند 00:54:23.253 --> 00:54:25.253 مثل چيزي که شما در بازار ديديد 00:54:26.023 --> 00:54:28.193 ...اونايي که زميناتون رو گرفتن 00:54:28.253 --> 00:54:31.223 با اين نظر با اصرار بر منطق سياسي پيچيده مخالف هستن 00:54:32.953 --> 00:54:34.223 ...اون سعي داره 00:54:34.653 --> 00:54:35.953 چيکار کنه؟؟ 00:54:36.893 --> 00:54:37.893 سياست 00:54:38.923 --> 00:54:40.223 سياست چيه؟؟ 00:54:43.793 --> 00:54:45.723 سياست از بيرون پيچيده است 00:54:45.793 --> 00:54:47.153 اما راستش خيلي ساده است 00:54:48.393 --> 00:54:49.393 سياست 00:54:50.523 --> 00:54:51.623 سياست چيه؟ 00:54:52.693 --> 00:54:54.993 سياست درباره توزيعه 00:54:56.893 --> 00:54:58.393 ...آخرشم، سياست همش درباره 00:54:58.893 --> 00:55:00.953 که ما چيزي رو به دست مياريم و چطور توزيعش مي کنيم 00:55:01.023 --> 00:55:03.223 درباره اونايي که ما به دست مياريم و اونايي که بهشون ميديمشون 00:55:04.253 --> 00:55:05.253 ...کسايي که 00:55:05.953 --> 00:55:07.493 ...ازتون دزدي کردن 00:55:07.553 --> 00:55:09.653 و کسايي که به شما غذا دادن؟؟ 00:55:19.053 --> 00:55:21.423 من جونگ دو جون، رئيس فرمانداران منطقه هستم 00:55:22.423 --> 00:55:24.293 من اين سياست رو حالا شروع مي کنم 00:56:03.753 --> 00:56:05.123 ...زمين ملت ما 00:56:05.823 --> 00:56:07.523 ...کاملا پوسيده شده 00:56:07.593 --> 00:56:08.793 ...با 500 سال 00:56:08.853 --> 00:56:10.153 بهره برداري و اخاذي 00:56:10.653 --> 00:56:13.153 چطور زميناي خراب رو کشت مي کنيد؟؟ 00:56:13.853 --> 00:56:15.453 ...فکر نمي کنيد تنها راه درست 00:56:15.553 --> 00:56:17.623 سوزوندن زميناست؟ 00:56:21.693 --> 00:56:23.223 چي؟؟ سوزوندن زمين؟؟ 00:56:23.793 --> 00:56:26.793 چي؟- چي داره ميگه؟؟- 00:56:37.553 --> 00:56:39.323 بياين زمينا رو بسوزونيم 00:56:39.393 --> 00:56:40.853 بياين همه چي رو بسوزونيم 00:56:40.953 --> 00:56:42.253 !بياين بسوزونيمش 00:56:42.323 --> 00:56:44.753 !بياين بسوزونيمش 00:56:45.353 --> 00:56:47.323 !بياين بسوزونيمش 00:56:51.253 --> 00:56:53.893 اين چيزي که نمي تونه ناتمام بمونه 00:56:54.723 --> 00:56:56.253 وقتي اسناد زمينها سوزونده بشه 00:56:56.723 --> 00:56:58.893 اونا هيچ راه ديگه اي ندارن به جز تقسيم دوباره زمينها 00:56:59.323 --> 00:57:00.853 !بياين بسوزونيمش- !بياين بسوزونيمش- 00:57:04.723 --> 00:57:05.753 زمين 00:57:07.453 --> 00:57:08.923 کي ميخواد اول باشه؟؟ 00:57:10.293 --> 00:57:11.753 من يه اشراف زاده هستم 00:57:11.823 --> 00:57:13.623 و هرگز فحش ندادم و زمينها رو آتش نزدم 00:57:16.793 --> 00:57:18.523 از بين اونايي که قبلا اين کار رو کردن 00:57:19.323 --> 00:57:21.193 يکي از شما بايد داوطلب بشه 00:57:26.923 --> 00:57:29.023 کسي که قبلا اين کار رو کرده عاليه 00:57:29.193 --> 00:57:30.623 اما روشن کردن آتش 00:57:31.223 --> 00:57:34.553 کسي که قبلا آتش راه انداخته ميتونه بهتر اين کارو انجام بده 00:57:40.853 --> 00:57:43.723 من قبلا آتيش روشن کردم 00:57:43.923 --> 00:57:45.923 ...وقتي من از روستام بيرون انداخته شدم 00:57:46.523 --> 00:57:47.853 هر چند اونا زمينمو به زور گرفتن 00:57:47.993 --> 00:57:49.523 خونه هنوز مال خودم بود 00:57:50.123 --> 00:57:51.123 ...اما 00:57:51.623 --> 00:57:54.593 اما من نتونستم تو اون خونه زندگي کنم 00:57:55.093 --> 00:57:56.093 ...پس 00:57:56.393 --> 00:57:58.423 ...آتيشش زدم 00:57:58.493 --> 00:58:00.023 و گذاشتم رفتم 00:58:00.193 --> 00:58:01.693 منم اين کارو کردم 00:58:01.753 --> 00:58:04.053 منم زميناي زيادي رو قبلا سوزوندم 00:58:05.623 --> 00:58:07.353 !بياين بسوزونيمش 00:58:07.423 --> 00:58:09.323 !بياين بسوزونيمش- !بياين بسوزونيمش- 00:58:26.623 --> 00:58:27.623 !نه 00:58:27.823 --> 00:58:29.993 چيکار ميکني جونگ دوجون؟ 00:58:30.053 --> 00:58:31.093 !!!پست فطرت 00:58:31.153 --> 00:58:33.153 نه!!! آتيش رو خاموش کنيد 00:58:33.223 --> 00:58:34.753 !!شما نمي تونيد اين کارو بکنيد 00:58:34.953 --> 00:58:36.553 ...چطور ممکنه 00:58:36.823 --> 00:58:37.853 چطور ممکنه اين اتفاق بيافته؟؟ 00:58:54.353 --> 00:58:55.423 از الان 00:58:56.123 --> 00:58:57.553 ...اين سرزمين 00:58:58.323 --> 00:59:00.993 از نو متولد ميشه 00:59:06.923 --> 00:59:14.923 در سپتامبر 1390، اسناد زمينهاي× ×گوريو در گاگيونگ سوزونده شد 00:59:14.993 --> 00:59:18.453 ×و آتش چندين روز خاموش نشد× 00:59:28.653 --> 00:59:29.953 باز اين کارو کرد 00:59:31.753 --> 00:59:32.753 ... تو 00:59:33.023 --> 00:59:34.223 واقعا بزرگي اما 00:59:34.623 --> 00:59:35.653 هر چند 00:59:36.423 --> 00:59:39.393 خودم از اون بالا ميارمت پايين و ترتيبتو ميدم 00:59:54.153 --> 00:59:55.193 ...من 00:59:55.823 --> 00:59:56.893 ... هنوز 00:59:58.323 --> 00:59:59.393 ... هنوز 01:00:01.193 --> 01:00:02.293 اين مردو دوست دارم 01:00:03.623 --> 01:00:04.693 !!! لعنتي 01:00:04.717 --> 01:00:16.717 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:16.741 --> 01:00:28.741 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:41.123 --> 01:00:42.153 ...سامبونگ گفته اين 01:00:42.223 --> 01:00:44.393 هرگز اينجا متوقف نميشه 01:00:44.493 --> 01:00:46.053 ...اين آدم واقعا سعي نداره 01:00:46.123 --> 01:00:47.553 همه دنيا رو تغيير بده؟؟ 01:00:47.693 --> 01:00:49.993 اين يه تهديد مستقيم براي ما خواهد شد 01:00:50.053 --> 01:00:51.593 مادر؟؟ تهديدت کرده بودن؟؟ 01:00:51.653 --> 01:00:53.493 بانگ جي ميتونه نجاتتون بده 01:00:53.593 --> 01:00:55.053 من موميونگ هستم 01:00:55.123 --> 01:00:56.893 دوباره دنبال من نگرد 01:00:56.953 --> 01:00:58.553 ما بايد به پوئن کمک کنيم 01:00:58.623 --> 01:00:59.923 ما بايد يي سونگ گي رو بکشيم 01:00:59.993 --> 01:01:02.693 سامبونگ با باد مخالف رو به رو ميشه