WEBVTT 00:00:11.390 --> 00:00:14.740 ‫حس خوبی داره که می‌تونی زود بری مدرسه. 00:00:15.900 --> 00:00:18.980 ‫امروز یه امتحان انگلیسی داریم، ‫پس یکم مرور می‌کنم. 00:00:18.980 --> 00:00:22.870 ‫اوه، آره؛ باید برای گل‌هایی که ‫ساتو-سان آورد هم آب تازه ببرم. 00:00:24.460 --> 00:00:27.810 ‫با شروعی بی‌نظیر، ‫روزی بی‌‌نقص در انتظاره! 00:00:28.380 --> 00:00:30.380 ‫اوه، صبح به‌خیر، ایواکورا-سان. 00:00:31.110 --> 00:00:32.570 ‫کانچیکا-سنپای‌ـه. 00:00:33.420 --> 00:00:34.760 ‫چه باکلاس! 00:00:35.450 --> 00:00:36.640 ‫چه وقت خوبی. 00:00:36.640 --> 00:00:39.050 ‫می‌خواستم ازت درباره یه‌نفر از کلا- 00:00:39.050 --> 00:00:40.220 ‫شرمنده! 00:00:40.670 --> 00:00:43.570 ‫از اینکه بهم گفتید می‌تونم ‫یه بازیگر به‌یادموندنی بشم 00:00:43.570 --> 00:00:45.830 ‫و بهم درخواست عضویت دادید، خوشحال شدم، 00:00:45.830 --> 00:00:48.680 ‫ولی من در زندگی هدف‌های متفاوتی دارم... 00:00:48.680 --> 00:00:50.320 ‫من کِی همه اونارو گفتم؟ 00:00:51.530 --> 00:00:54.040 ‫آه، که این‌طور؛ بابتش متأسفم... 00:00:54.040 --> 00:00:57.420 ‫ولی امیدوارم به هدف‌های زندگی‌ت برسی. 00:00:57.420 --> 00:00:58.870 ‫خیلی ممنونم. 00:00:59.220 --> 00:01:03.450 ‫هرچند، بدون تو در باشگاه، ‫آینده‌ی ما تیره و تار خواهد بود. 00:01:03.450 --> 00:01:06.780 ‫ا ـ اگه کمکی از دستم برمیاد در خدمتم! 00:01:06.780 --> 00:01:08.930 ‫خدایی؟ خیلی عالی می‌شه! 00:01:09.410 --> 00:01:11.960 ‫دختره انقدر ساده‌ست که نگرانشم. 00:01:11.984 --> 00:01:31.984 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:42.460 --> 00:02:45.640 ‫پس بیاید مستقیم بریم سراغ دیدن این ویدئو. 00:02:47.500 --> 00:02:49.520 ‫یه برنامه تلویزیونی قدیمی؟ 00:02:49.520 --> 00:02:50.440 ‫آره. 00:02:50.440 --> 00:02:55.210 ‫اون زمان جلوی یه برنامه خیلی محبوب بود، ‫و سر همون امتیاز خوبی گیر نیاورد، 00:02:55.210 --> 00:02:58.400 ‫اما یه برنامه خوب و ساده بود، ‫و هنوز کلی طرفدار سرسخت داره. 00:02:58.780 --> 00:03:00.910 ‫ها... اما این چه ربطی به... 00:02:59.110 --> 00:03:00.910 ‫می‌تونیم فردا بیام خونه‌تون؟ 00:03:02.240 --> 00:03:04.160 ‫شـ... شیما-کون؟! 00:03:04.160 --> 00:03:06.040 ‫وای! چه نازه! 00:03:04.730 --> 00:03:06.020 ‫متوجه شدی؟ 00:03:06.020 --> 00:03:07.990 ‫با اون چشمای بزرگ شبیه یه فرشته‌ست! 00:03:06.040 --> 00:03:09.030 ‫بهترین دوست شخصیت اصلی ‫رو کاناده-کون بازی می‌کرد. 00:03:07.990 --> 00:03:10.650 ‫وایسا، شیما-کون اونجا چی‌کار می‌کنه؟ 00:03:09.030 --> 00:03:12.830 ‫تو بیشتر قسمتاش بود و خیلی... گوش می‌دی؟ 00:03:10.650 --> 00:03:13.190 ‫چقدر کوچولو و بانمکه! 00:03:13.190 --> 00:03:15.260 ‫راجع به بازیگری‌‌ش چی فکر می‌کنی؟ 00:03:16.640 --> 00:03:19.200 ‫خیلی خوب نمی‌فهمم، 00:03:19.200 --> 00:03:21.610 ‫اما فکر کنم خوب باشه. 00:03:21.610 --> 00:03:23.430 ‫آره، کارش عالیه. 00:03:21.610 --> 00:03:24.650 ‫چرا همیشه این‌طوری هستی، مامان؟! 00:03:23.430 --> 00:03:27.460 ‫همینم تحسین‌برانگیزه که می‌تونه تو ‫اون سن احساسات زیادی رو نمایش بده، 00:03:27.460 --> 00:03:29.870 ‫حتی این‌کارو با درک شرایط صحنه انجام داد. 00:03:29.870 --> 00:03:30.940 ‫خیلی باهوشه. 00:03:31.690 --> 00:03:33.940 ‫ایواکورا-سان... نه، میتسومی-کون! 00:03:34.350 --> 00:03:37.860 ‫می‌تونی شیما-کون رو قانع کنی ‫تا عضو باشگاه تئاتر بشه؟ 00:03:37.860 --> 00:03:38.820 ‫چی؟! 00:03:38.820 --> 00:03:40.440 ‫خب این یکم... 00:03:40.440 --> 00:03:42.590 ‫رابطت با شیما-کون خوبه، نه؟ 00:03:42.590 --> 00:03:45.570 ‫خواهش می‌کنم! بدون اون دووم نمیارم! 00:03:45.570 --> 00:03:49.080 ‫راستش، حتی اگه رد کنه، ‫می‌خوام بدونم چرا! 00:03:49.560 --> 00:03:53.740 ‫تو دوستشی! پس نمی‌تونی به‌جام ازش بپرسی؟ 00:03:58.010 --> 00:03:59.750 ‫ایواکورا-سان، صبح به‌خیر. 00:03:59.750 --> 00:04:02.060 ‫امروزم مثل همیشه دیر رسیدی. 00:04:02.060 --> 00:04:03.080 ‫هوم... 00:04:03.080 --> 00:04:05.330 ‫صبح بی‌نقصم... 00:04:05.750 --> 00:04:07.470 ‫صبح به‌خیر، میتسومی-چان. 00:04:07.800 --> 00:04:09.990 ‫صبح به‌خیر، شیما-کون، موکای-کون. 00:04:09.990 --> 00:04:11.450 ‫یکم پیش، من... 00:04:14.830 --> 00:04:17.640 ‫دیدم ترادا-سنسه داره تو حیاط اسکوات می‌زنه. 00:04:17.640 --> 00:04:19.260 ‫باید ازش یاد بگیریم! 00:04:19.260 --> 00:04:22.190 ‫مطمئن نیستم که بخوام. 00:04:23.120 --> 00:04:24.700 ‫نه، نه، بصبر. 00:04:24.700 --> 00:04:26.830 ‫تو تلویزیون بود، نه؟ 00:04:26.830 --> 00:04:30.290 ‫اگه من بودم، تو معرفی اولم دربارش قپی میومدم. 00:04:31.370 --> 00:04:33.310 ‫اما از اونجایی که چیزی نگفت، 00:04:33.310 --> 00:04:36.310 ‫شاید نمی‌خواد هیچکس راجع بهش بدونه. 00:04:36.310 --> 00:04:37.080 ‫بنابراین... 00:04:37.080 --> 00:04:39.450 ‫اون برنامه‌ت رو دیدم‌ها. 00:04:39.450 --> 00:04:42.460 ‫بگو، چرا دوباره عضو باشگاه تئاتر نمی‌شی؟ 00:04:43.410 --> 00:04:45.840 ‫اصلاً و ابداً! این‌طوری بدجور فضولی می‌شه! 00:04:47.160 --> 00:04:50.350 ‫وقت تمومه! برگه‌هاتون رو بیارید اینجا! 00:04:55.310 --> 00:04:58.610 ‫تا حالا ندیده بودم کسی برای ‫یه امتحان انقدر افسرده بشه. 00:04:58.610 --> 00:04:59.690 ‫منم همین‌طور. 00:05:01.320 --> 00:05:02.140 ‫میتسومی؟ 00:05:02.140 --> 00:05:04.320 ‫کلاس بعدی‌مون این سمته‌ها. 00:05:04.320 --> 00:05:06.110 ‫جوابو نمی‌دونم. 00:05:06.110 --> 00:05:07.320 ‫میتسومی؟ 00:05:08.660 --> 00:05:09.740 ‫میتسومی! 00:05:09.740 --> 00:05:12.420 ‫به‌نظر ایواکورا-سان خیلی حالش خوب نیست. 00:05:12.420 --> 00:05:14.000 ‫زنده‌ای؟ 00:05:14.000 --> 00:05:16.250 ‫امروز رو برو تو درمونگاه استراحت کن. 00:05:16.790 --> 00:05:18.580 ‫با اگازه. 00:05:19.820 --> 00:05:21.660 ‫پرستار اینجا نیست، ها؟ 00:05:24.560 --> 00:05:26.540 ‫واقعاً به‌درد نخورم. 00:05:26.540 --> 00:05:29.590 ‫با یه‌چیز حواسم پرت شده و ‫سرش بقیه چیزا رو خراب کردم. 00:05:30.630 --> 00:05:31.260 ‫بو! 00:05:31.260 --> 00:05:31.970 ‫وای! 00:05:33.180 --> 00:05:35.040 ‫زهره‌ترک شدم! 00:05:35.040 --> 00:05:36.630 ‫اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:05:36.630 --> 00:05:38.370 ‫اونجا پسرا دارن فوتبال می‌زنن. 00:05:38.370 --> 00:05:40.900 ‫اومدم یکم آب بخورم که تو رو دیدم. 00:05:41.320 --> 00:05:42.990 ‫مشکلی برات پیش اومده؟ 00:05:42.990 --> 00:05:44.900 ‫توپ والیبال خورد تو صورتم. 00:05:44.900 --> 00:05:46.400 ‫عه؟ حالت خوبه؟ 00:05:46.740 --> 00:05:49.800 ‫آره، خون‌دماغم سریع قطع شد. 00:05:47.910 --> 00:05:50.760 ‫اوه، این الان فرصتمه که ازش بپرسم؟ 00:05:50.760 --> 00:05:52.580 ‫باید یه‌جوری لای حرفام بذارمش. 00:05:53.160 --> 00:05:55.510 ‫شیما-کون، دیروز اون برنامه تلویزیونی رو دیدی؟ 00:05:55.510 --> 00:05:58.110 ‫نه؛ چیز جالبی پخش می‌شد؟ 00:05:58.110 --> 00:06:00.610 ‫هه؛ منم ندیدمش. 00:06:02.280 --> 00:06:05.710 ‫امروز عجیب رفتار می‌کردی؛ ‫اتفاقی افتاده؟ 00:06:10.020 --> 00:06:12.220 ‫شرمنده، راستش... 00:06:13.160 --> 00:06:14.970 ‫حالا فهمیدم. 00:06:14.970 --> 00:06:17.070 ‫اون سنپای و حقه‌هاش، ها؟ 00:06:17.070 --> 00:06:19.980 ‫اوه، ولی خیلی ازش عصبانی نباش. 00:06:19.980 --> 00:06:22.710 ‫فکر کردم که یکم سمجه، 00:06:22.710 --> 00:06:26.990 ‫اما فقط حس کردم کانچیکا-سنپای ‫برای باشگاهش هرکاری می‌کنه. 00:06:28.780 --> 00:06:31.340 ‫خب، چیز خاصی نیست. 00:06:31.340 --> 00:06:33.500 ‫اول و آخر قرار بود لو بره. 00:06:33.500 --> 00:06:37.170 ‫درضمن کسایی مثل موکای که تو ‫راهنمایی‌ باهام بودن، از قبل می‌دونستن. 00:06:37.170 --> 00:06:38.370 ‫که این‌طور. 00:06:38.780 --> 00:06:42.530 ‫با تمام احترام به سنپای، ‫دیگه نمی‌خوام بازیگری کنم. 00:06:42.530 --> 00:06:46.920 ‫واقعاً اون زمان براش تمام تلاشمو می‌کردم، ‫ولی اصلاً برام جالب نبود... 00:06:48.670 --> 00:06:51.160 ‫اما چون مادرم رو خوشحال می‌کرد انجامش دادم. 00:06:54.060 --> 00:06:55.500 ‫خودت چطور؟ 00:06:55.500 --> 00:06:59.170 ‫چی باعث شد بیای توکیو و ‫تلاش کنی عضو دولت بشی؟ 00:06:59.170 --> 00:07:02.690 ‫چیزی که گفتی شوخی بود، نه؟ ‫اینکه برای رهبری به دنیا اومدی و اینا. 00:07:03.070 --> 00:07:05.190 ‫دیگه اونو فراموش کن! 00:07:05.190 --> 00:07:10.950 ‫خب، محل زندگیم جای خوبیه و ‫منظره و دریای قشنگی هم داره؛ 00:07:11.430 --> 00:07:13.840 ‫اما بدجوری کم‌جمعیته. 00:07:14.450 --> 00:07:17.570 ‫می‌تونستم اونجا بمونم و کمک کنم، 00:07:17.570 --> 00:07:21.400 ‫ولی مگه ژاپن پر از این‌جور جاها نیست؟ 00:07:21.400 --> 00:07:26.840 ‫می‌خواستم اگه بتونم، مشکل رو از ریشه حل کنم. 00:07:26.840 --> 00:07:30.590 ‫آخه، من یه‌جورایی ‫اعجبوبه‌ی شهرم به‌حساب میام! 00:07:30.590 --> 00:07:34.300 ‫نمی‌خواد بهش بخندی؛ ‫به‌نظرم هدف خیلی خوبیه. 00:07:37.140 --> 00:07:39.860 ‫ممنونم؛ تمام تلاشمو می‌کنم. 00:07:39.860 --> 00:07:40.730 ‫خوبه. 00:07:41.470 --> 00:07:44.760 ‫واقعاً تو و کانچیکا-سنپای معرکه‌اید. 00:07:44.760 --> 00:07:48.270 ‫نه، من فقط دارم برای خودم انجامش می‌دم. 00:07:48.270 --> 00:07:54.660 ‫اما اینکه هدفت رو برای همه فاش کنی، ‫یعنی باید با امیدها و انتظارات هم سر و کله بزنی، نه؟ 00:07:55.810 --> 00:07:59.560 ‫من نمی‌تونستم تحملش کنم، ‫هرچقدر هم بخواد رقت‌انگیز باشه. 00:08:03.700 --> 00:08:04.420 ‫مـ... 00:08:04.420 --> 00:08:08.410 ‫منم یه‌زمانی تقریباً گذاشتم فشار اذیتم کنه. 00:08:08.410 --> 00:08:09.220 ‫جدی؟ 00:08:09.220 --> 00:08:10.300 ‫جدی! 00:08:10.300 --> 00:08:14.930 ‫انقدر از ترس افتادنِ امتحان ورودی‌هام ‫استرس داشتم که حتی نمی‌تونستم غذا بخورم! 00:08:14.930 --> 00:08:17.630 ‫اگه به‌خاطر فومی نبود ‫عقلمو از دست می‌دادم! 00:08:17.630 --> 00:08:18.470 ‫فومی؟ 00:08:18.470 --> 00:08:21.680 ‫اوه، یه دختر که بهترین دوستم ‫از دوران بچگی‌مه. 00:08:22.300 --> 00:08:24.190 ‫عصر به‌خیر! 00:08:24.190 --> 00:08:27.750 ‫میتسومی، بیا بریم یکم گیوزا بخوریم. 00:08:27.750 --> 00:08:28.820 ‫نوچ. 00:08:28.820 --> 00:08:31.370 ‫اگه موقع خوردن لغت‌ها از سرم بپره چی؟ 00:08:31.370 --> 00:08:34.710 ‫باشه، باشه، عیب پیدا نمی‌کنی. 00:08:34.710 --> 00:08:36.570 ‫بابا بیرون منتظر وایساده. 00:08:36.570 --> 00:08:37.950 ‫فقط سوار ماشین شو. 00:08:39.080 --> 00:08:40.160 ‫بفرمایید. 00:08:40.160 --> 00:08:42.680 ‫اوه، بالأخره اومد! 00:08:42.680 --> 00:08:44.560 ‫بذار تقسیمش کنم. 00:08:46.760 --> 00:08:48.850 ‫وقتی امتحان‌هات تموم شد، 00:08:49.340 --> 00:08:53.520 ‫بیا برگردیم گیوزا بخوریم، چه قبول چه افتاده. 00:08:53.520 --> 00:08:55.540 ‫اگه بیفتم چیزی برا جشن گرفتن نیست. 00:08:55.540 --> 00:08:58.350 ‫هاها! به چشم جامعه، شاید. 00:08:58.670 --> 00:09:02.730 ‫اما اینکه باهاش روبه‌رو بشی ‫خیلی برات ارزشمند می‌شه، 00:09:02.730 --> 00:09:05.480 ‫و برای منی که تلاشتو دیدم هم همین‌طور. 00:09:42.340 --> 00:09:43.430 ‫عالیه. 00:09:43.430 --> 00:09:44.910 ‫مگه نگفتم؟ 00:09:48.540 --> 00:09:50.860 ‫حتی اگه اینو فقط برای خودم انجام می‌دم. 00:09:50.860 --> 00:09:54.400 ‫داشتن دوستی که بدونه و ‫مراقبم باشه خوشحالم کرد. 00:09:54.400 --> 00:09:56.160 ‫به‌نظر دوست خوبی میاد. 00:09:56.160 --> 00:09:56.910 ‫آره! 00:09:57.750 --> 00:09:59.110 ‫خوش به‌حالت. 00:09:59.580 --> 00:10:01.700 ‫پس بیا ما هم همین‌کارو کنیم! 00:10:01.700 --> 00:10:05.200 ‫اگه تونستی هدفی برای خودت پیدا کنی، 00:10:05.200 --> 00:10:09.210 ‫موفق بشی یا نه، می‌ریم هرجا بخوای ‫یه غذای خوشمزه می‌خوریم. 00:10:13.400 --> 00:10:14.960 ‫یه قوله، باشه؟ 00:10:17.130 --> 00:10:18.430 ‫باشه. 00:10:18.430 --> 00:10:20.840 ‫به‌هیچ‌وجه قرار نیست عضو بشه. 00:10:20.840 --> 00:10:22.220 ‫عــه! 00:10:22.220 --> 00:10:23.460 ‫و اینم ختم کلام. 00:10:23.460 --> 00:10:25.980 ‫ولی دلیلش چی؟ بهت گفت، نه؟ 00:10:25.980 --> 00:10:28.900 ‫آره، ولی نمی‌گم؛ ‫چون یه دوست خوب این‌کارو نمی‌کنه. 00:10:30.670 --> 00:10:34.020 ‫بهش بگو هروقت نظرش عوض شد، ‫در باشگاه به روش بازه! 00:10:35.090 --> 00:10:37.800 ‫درسته، دوستیم... 00:10:39.890 --> 00:10:41.530 ‫یه قوله، باشه؟ 00:10:43.410 --> 00:10:47.950 ‫پس چرا انگشت کوچیکم حس خارش داره؟ 00:10:54.760 --> 00:10:56.460 ‫بچه‌ها، درود. 00:10:56.460 --> 00:10:58.040 ‫صبح به‌خیر، میتسومی. 00:10:58.040 --> 00:10:59.170 ‫چند وقتی می‌شه، نه؟ 00:10:59.170 --> 00:11:00.260 ‫صبح به‌خیر. 00:11:00.260 --> 00:11:03.100 ‫Golden Week: تعطیلات یک هفته‌ای در اواسط اردیبهشت. 00:11:00.260 --> 00:11:03.100 ‫انگاری بیشتر از همه از ‫گُلدن‌ویک استفاده کردی. 00:11:03.100 --> 00:11:04.430 ‫معلومه؟ 00:11:04.430 --> 00:11:08.210 ‫عمه‌م همه‌جای توکیو رو بهم نشون داد! 00:11:08.210 --> 00:11:11.050 ‫خب پس؛ هنوز اینجا جدیدی. 00:11:11.050 --> 00:11:13.330 ‫اوه؟ و کمکت کرد لباس جدید بگیری؟ 00:11:13.330 --> 00:11:14.730 ‫خوش به‌حالت. 00:11:14.730 --> 00:11:16.550 ‫شماها تو تعطیلات چه می‌کردید؟ 00:11:16.550 --> 00:11:19.700 ‫من مشغول درس‌های میان‌ترم بودم، ‫پس هیچ‌جا نرفتم. 00:11:19.700 --> 00:11:20.610 ‫منم همین‌طور. 00:11:20.940 --> 00:11:21.860 ‫ها؟ 00:11:21.860 --> 00:11:24.380 ‫از الان برای امتحان‌ها آماده می‌شید؟ 00:11:24.380 --> 00:11:25.830 ‫نه! من که نه! 00:11:25.830 --> 00:11:27.580 ‫تجربه زندگی خارج خوبه، نه؟ 00:11:27.580 --> 00:11:29.430 ‫مجبور نباشی انگلیسی بخونی هم خوبه‌ها. 00:11:29.430 --> 00:11:31.830 ‫اگه این‌طوری رفتار کنی بهت کمک نمی‌کنم. 00:11:31.830 --> 00:11:33.640 ‫یوزو-چان، خارج زندگی کردی؟ 00:11:33.640 --> 00:11:35.200 ‫اوه، چه خفن! 00:11:35.200 --> 00:11:38.710 ‫فقط تا کلاس سوم بود؛ ‫هنوزم باید مثل شما لغات رو بخونم. 00:11:39.050 --> 00:11:41.540 ‫این مدرسه واقعاً خیلی‌ها رو ‫داره که خارج زندگی می‌کردن. 00:11:41.540 --> 00:11:42.470 ‫جدی؟ 00:11:42.470 --> 00:11:44.850 ‫شنیدم تو هر کلاس چندنفری هستن. 00:11:46.260 --> 00:11:50.100 ‫فکر می‌کردم فقط من مقرراتی بودم. 00:11:50.570 --> 00:11:54.110 ‫اما از وقتی اومدم دبیرستان، ‫کنترل خودم رو از دست دادم. 00:11:54.110 --> 00:11:56.230 ‫حالا نمی‌دونم باید چی‌کار کنم. 00:11:56.230 --> 00:11:58.480 ‫بدجوری روراسته. 00:11:58.480 --> 00:12:00.870 ‫فکر می‌کنم طرز فکر خوبی داری. 00:12:00.870 --> 00:12:02.240 ‫بذار ببینم... 00:12:02.240 --> 00:12:04.970 ‫بدون کلاس فشرده، ‫بالاترین نمره‌ی ورودی رو گرفت. 00:12:04.970 --> 00:12:07.140 ‫و تو امتحانای فعلی هم جزو 20تای اوله. 00:12:07.140 --> 00:12:09.670 ‫آخه واقعاً نگران چیه؟ 00:12:09.670 --> 00:12:12.940 ‫با این وجود، خوبه که ‫حواسش جمع باشه. 00:12:12.940 --> 00:12:13.750 ‫اوه. 00:12:14.140 --> 00:12:16.630 ‫تو عضو انجمن سوبامه شدی؟ 00:12:16.630 --> 00:12:17.840 ‫بله. 00:12:17.840 --> 00:12:20.010 ‫پس خدای مقررات رو می‌شناسی! 00:12:20.850 --> 00:12:22.170 ‫نمی‌شه. 00:12:22.170 --> 00:12:24.710 ‫نمی‌تونم این تقسیم بودجه رو قبول کنم. 00:12:24.710 --> 00:12:27.020 ‫تو که می‌دونی این برامون جدیه! 00:12:27.020 --> 00:12:30.150 ‫باشگاه‌های زیادی فعالیت‌هاشونو جدی می‌گیرن. 00:12:30.150 --> 00:12:33.730 ‫به همین دلیل، بودجه‌بندی رو ‫مجدد بررسی کردیم، 00:12:33.730 --> 00:12:37.690 ‫و به این نتیجه رسیدیم که ‫باشگاه‌های فرهنگی کبود بودجه داشتن. 00:12:37.690 --> 00:12:40.230 ‫سگاوا-سان، به‌عنوان ‫کاپیتان آینده‌ی تیم فوتبال، 00:12:40.230 --> 00:12:42.370 ‫باید با دقت بیشتری بودجه‌تون رو خرج کنید. 00:12:42.370 --> 00:12:44.780 ‫با بودجه فعلی هم به‌زور دووم آوردیم! 00:12:44.780 --> 00:12:48.360 ‫تازه، کارمون داره تو مسابقات بهتر می‌شه! 00:12:48.360 --> 00:12:51.640 ‫ما هیچ مدرک محکمی ازش پیدا نکردیم. 00:12:52.090 --> 00:12:54.790 ‫گفته بودم با ارائه یه گزارش، ‫بازبینی‌‌ش می‌کنیم، نه؟ 00:12:55.150 --> 00:12:56.940 ‫الان همراهتون نیست؟ 00:12:58.210 --> 00:12:59.880 ‫یادت بمونه! 00:13:05.150 --> 00:13:07.910 ‫اون روز همدیگه رو تو ‫دفتر شورای دانش‌آموزی دیدیم. 00:13:07.910 --> 00:13:12.020 ‫ایواکورا- نه لطفاً میتسومی ‫صدام کنید، تاکامینه-سنپای! 00:13:12.770 --> 00:13:16.740 ‫من سعی داشتم از شرّ ‫تنبلیِ درونم خلاص بشم. 00:13:17.150 --> 00:13:18.740 ‫وقتی پیش هانازونو-سنسه رفتم، 00:13:18.740 --> 00:13:23.090 ‫گفت تو این مدرسه هیچکس ‫به اندازه‌ی شما مقرراتی نیست! 00:13:23.090 --> 00:13:27.910 ‫اگه مشکلی ندارید، اجازه می‌دید تو ‫کارهای شورای دانش‌آموزی کمک‌تون کنم؟! 00:13:27.910 --> 00:13:29.030 ‫سنسه گفت؟ 00:13:31.200 --> 00:13:32.520 ‫اِهِم. 00:13:32.520 --> 00:13:35.620 ‫ا ـ اگه اصرار می‌کنی، دیگه نمی‌تونم رد کنم! 00:13:35.620 --> 00:13:37.420 ‫خیلی ازتون ممنونم! 00:13:41.030 --> 00:13:46.170 ‫بزرگ‌ترین تنبل بین تمام معلمای ‫اینجا باید هانازونو-سنسه باشه. 00:13:46.194 --> 00:13:56.194 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:57.600 --> 00:14:00.780 ‫می‌خوام با قطار ساعت شش و نیم ‫برم و بعد سوار اتوبوس شم، 00:14:00.780 --> 00:14:01.980 ‫باید از الان راه بیفتم. 00:14:02.300 --> 00:14:04.370 ‫امروز عضو شورا، اوکادا-سان مریضه، 00:14:04.370 --> 00:14:06.980 ‫پس به‌جاش خونه‌ی نویاما-سان توقف می‌کنم. 00:14:06.980 --> 00:14:11.160 ‫فقط می‌رم سلام کنم و این کاغذها رو بدم، ‫پس تو هم بیا، میتسومی-سان. 00:14:11.160 --> 00:14:11.990 ‫چشم! 00:14:11.990 --> 00:14:15.500 ‫یه سخنرانی درباره کشاورزی شهری؟ 00:14:15.500 --> 00:14:18.410 ‫نمی‌دونستم دانش‌آموزا برای ‫این‌چیزا برنامه‌ریزی می‌کنن. 00:14:18.410 --> 00:14:20.550 ‫اون‌قدرا هم غافلگیرکننده نیست. 00:14:20.550 --> 00:14:24.200 ‫بعضی مدرسه‌ها می‌ذارن خود ‫دانش‌آموزا اردوها رو برنامه‌ریزی کنن. 00:14:24.200 --> 00:14:25.300 ‫ها؟! 00:14:26.190 --> 00:14:28.050 ‫کِی وقت درس خوندن دارن؟ 00:14:28.050 --> 00:14:31.260 ‫خب واقعیت اینه که بعضی‌ها ‫بااستعداد و بعضی‌ها سخت‌کوشن. 00:14:31.600 --> 00:14:35.460 ‫شخصاً، متوجه شدم که نمی‌تونم ‫بدون تلاش پا به پای بقیه بیام. 00:14:35.460 --> 00:14:37.520 ‫برای همین این برنامه‌ریزی رو دارم. 00:14:37.520 --> 00:14:39.270 ‫ک‍ ـ که این‌طور. 00:14:39.270 --> 00:14:42.490 ‫خودکاویِ هدفمند و تلاش خستگی‌ناپذیر. 00:14:42.490 --> 00:14:44.190 ‫خیلی خفنید، سنپای! 00:14:44.190 --> 00:14:45.780 ‫و ـ واقعاً؟ 00:14:46.960 --> 00:14:48.500 ‫اینکه این وضعم 00:14:48.500 --> 00:14:53.440 ‫باعث کابوس‌های هفتگی درباره جاموندن ‫از اتوبوس می‌شن رو نمی‌تونم بهش بگم، ولی... 00:14:51.240 --> 00:14:54.030 ‫منو جا نذار! 00:14:55.130 --> 00:14:58.870 ‫خوشحالم یکی رو پیدا کردم ‫که واقعاً درک می‌کنه! 00:14:59.290 --> 00:15:02.600 ‫و منی که سنپای‌شم باید ‫به راه راست هدایتش کنم! 00:15:00.950 --> 00:15:03.870 ‫آدامس می‌خواید؟ ‫صبح چندتا با خودم آوردم. 00:15:03.870 --> 00:15:05.540 ‫همچین زمان‌‌هاییه، میتسومی-سان! 00:15:05.540 --> 00:15:06.460 ‫ها؟ 00:15:06.460 --> 00:15:11.690 ‫با امروز تماشا کردنت، متوجه شدم ‫عادت خاصی در حواس‌پرتی داری. 00:15:11.690 --> 00:15:12.930 ‫ب‍ ـ ‫بله؟ 00:15:12.930 --> 00:15:14.850 ‫چیزی برای درس خوندن همراهت داری، نه؟ 00:15:14.850 --> 00:15:15.690 ‫بله! 00:15:15.690 --> 00:15:17.430 ‫وقتت رو موقع سفر هدر نده. 00:15:17.820 --> 00:15:21.020 ‫از هر لحظه استفاده کن، ‫تا پشیمونی نداشته باشی! 00:15:21.020 --> 00:15:21.940 ‫چشم! 00:15:21.940 --> 00:15:24.230 ‫بدون پشیمونی! 00:15:26.680 --> 00:15:28.390 ‫بازم می‌بینمتون. 00:15:28.390 --> 00:15:30.570 ‫چشم؛ دیگه رفع زحمت می‌کنیم. 00:15:30.570 --> 00:15:33.270 ‫اون بیشتر از انتظارم طول کشید. 00:15:33.270 --> 00:15:35.200 ‫ای وای! اتوبوس دو دقیقه دیگه رد می‌شه! 00:15:35.540 --> 00:15:36.530 ‫میتسومی-سان! 00:15:36.530 --> 00:15:39.700 ‫به‌نظرت مزرعه نویاما-سان این‌وریه؟ 00:15:41.460 --> 00:15:43.380 ‫اونو می‌تونیم بعداً بفهمیم! 00:15:43.380 --> 00:15:45.110 ‫اگه بدوئیم، شاید به اتوبوس برسیم! 00:15:45.110 --> 00:15:46.290 ‫ب‍ ـ باشه! 00:15:46.290 --> 00:15:48.850 ‫یادم رفته بود! مقررات، مقررات! 00:15:52.790 --> 00:15:55.100 ‫تا پونزده دقیقه دیگه اتوبوسی نمیاد. 00:15:55.100 --> 00:15:56.880 ‫آآه، دلم درد می‌کنه! 00:15:56.880 --> 00:15:59.460 ‫قرار بود خرید کتاب‌درسی‌ها رو تو شیبویا تموم- 00:15:59.460 --> 00:16:00.350 ‫سنپای. 00:16:02.950 --> 00:16:04.890 ‫چی؟ از کجا اومد؟! 00:16:04.890 --> 00:16:06.610 ‫همین بغل بود. 00:16:07.070 --> 00:16:09.740 ‫باید گربه خونگی باشه، نه؟ ‫خیلی آرومه. 00:16:09.740 --> 00:16:11.620 ‫یعنی از کجا اومده؟ 00:16:10.090 --> 00:16:13.450 ‫یه‌جورایی... میتسومی-سان سخت‌کوش به‌نظر میاد، 00:16:13.450 --> 00:16:15.110 ‫اما دراصل، اون... 00:16:15.110 --> 00:16:19.370 ‫اما چه خوب که اتوبوسا ‫هر پونزده دقیقه یه‌بار میانا! 00:16:19.370 --> 00:16:21.960 ‫تا با این آقا گربه بازی کنیم زودی می‌گذره. 00:16:26.810 --> 00:16:30.290 ‫خب، استرس‌داشتن باعث نمی‌شه اتوبوس زودتر بیاد. 00:16:30.290 --> 00:16:32.880 ‫تارو-چان! کجایی؟ 00:16:32.880 --> 00:16:37.550 ‫خیلی ممنون! انگار از لای در بیرون پریده بود. 00:16:37.550 --> 00:16:39.060 ‫بیاید به‌به. 00:16:39.060 --> 00:16:40.510 ‫متشکرم. 00:16:40.510 --> 00:16:43.560 ‫اینجا خیلی شلوغه، ‫خیلی خوشحالم پیداش کردید. 00:16:46.860 --> 00:16:49.650 ‫63 دقیقه از دست دادم! 00:16:49.650 --> 00:16:53.910 ‫حداقل با خوندن جغرافیا تو اتوبوس ‫می‌تونم یکم جبرانش کنم؟ 00:16:53.910 --> 00:16:55.910 ‫بارندگی در جنوب‌شرقیِ آسیا، 00:16:55.910 --> 00:16:57.590 ‫بعد باید اینو حفظ کنم... 00:16:56.650 --> 00:16:59.580 ‫وای! سنپای اینجارو ببین! 00:16:59.580 --> 00:17:00.410 ‫چیه؟! 00:17:08.520 --> 00:17:11.800 ‫نمی‌دونستم حتی توکیو هم ‫همچین منظره‌هایی داره. 00:17:25.390 --> 00:17:27.400 ‫ببخشید، بازم انجامش دادم. 00:17:27.400 --> 00:17:28.890 ‫باید لغت حفظ کنم. 00:17:35.150 --> 00:17:38.090 ‫خب، بی‌خیالش. 00:17:38.090 --> 00:17:40.010 ‫یکم میانه‌روی هم بد نیست. 00:17:43.790 --> 00:17:46.870 ‫تاکامینه-سنپای خیلی محشر بود. 00:17:46.870 --> 00:17:49.000 ‫مثل این مدیر کاربلدها! 00:17:49.410 --> 00:17:52.420 ‫"از هر لحظه استفاده کن، ‫تا پشیمونی نداشته باشی!" 00:17:52.780 --> 00:17:55.380 ‫شاید منم باید یه برنامه درست کنم. 00:17:55.380 --> 00:17:58.980 ‫اول، باید به چیزایی که وقتمو تلف می‌کنن توجه کنم. 00:17:58.980 --> 00:18:01.480 ‫در سه دقیقه تصمیم بگیر تو مغازه چی می‌خوای. 00:18:01.480 --> 00:18:04.420 ‫قدرت تصمیم‌گیری هم برای کار دولتی نیاز دارم. 00:18:04.920 --> 00:18:08.050 ‫باید زمان تعطیلی هم بیشتر درس بخونم. 00:18:08.050 --> 00:18:11.970 ‫درخواست کمک از دوستا و معلم‌ها ‫برای مهارت‌های ارتباطی‌م خوبه. 00:18:11.970 --> 00:18:15.900 ‫باید دعوت یکی از سه‌نفری که ‫دعوتم می‌کنن رو رد کنم؟ 00:18:15.900 --> 00:18:18.780 ‫همم، به مخلفاتش هم بستگی داره. 00:18:18.780 --> 00:18:21.570 ‫تماس‌های خونه هم زیاد طول می‌کشه؛ 00:18:21.570 --> 00:18:25.790 ‫اما خب درباره‌م نگرانن؛ ‫نمی‌تونم به این بگم وقت تلف‌کردن. 00:18:25.790 --> 00:18:29.430 ‫اون زمانِ با فومی هم خیلی ضروری بود. 00:18:29.430 --> 00:18:32.290 ‫اما اینو می‌گم چون آخرش همه‌چی ختم به‌خیر شد؟ 00:18:33.660 --> 00:18:35.790 ‫اصلاً این پشیمونی نداشتن یعنی چی؟! 00:18:42.330 --> 00:18:43.680 ‫وایسا! 00:18:43.680 --> 00:18:46.950 ‫منو جا نذار! 00:19:33.470 --> 00:19:35.730 ‫اوه، صب به‌خیر، شیما-کون. 00:19:35.730 --> 00:19:36.830 ‫صبح به‌خیر. 00:19:36.830 --> 00:19:38.790 ‫وای، زیر چشمت چی شده؟ 00:19:38.790 --> 00:19:40.490 ‫اوه، خیلی ناجورن؟ 00:19:40.840 --> 00:19:44.100 ‫داشتم برنامه‌مو درست می‌کردم، ‫سر همین دیر خوابیدم. 00:19:44.530 --> 00:19:45.620 ‫برنامه؟ 00:19:46.040 --> 00:19:50.090 ‫گفتم چیزایی که از تاکامینه-سنپای ‫یاد گرفتمو یه امتحانی کنم. 00:19:50.090 --> 00:19:53.120 ‫وای... عا. 00:19:53.120 --> 00:19:55.470 ‫خوب نیست نخوابی‌ها. 00:19:55.470 --> 00:19:57.810 ‫فقط هنوز بهش عادت نکردم. 00:19:59.130 --> 00:20:01.130 ‫تاکامینه-سنپای! 00:20:01.130 --> 00:20:03.510 ‫صبحتون به‌خیر! 00:20:05.480 --> 00:20:06.390 ‫سنپای؟ 00:20:06.390 --> 00:20:07.450 ‫اوهوم. 00:20:07.450 --> 00:20:09.930 ‫ببخشید؛ صبح شما هم به‌خیر، ‫میتسومی-سان، شیما-کون. 00:20:09.930 --> 00:20:12.050 ‫بابت دیروز خیلی ممنونم. 00:20:12.050 --> 00:20:13.870 ‫کلی چیز ازتون یاد گرفتم! 00:20:13.870 --> 00:20:15.940 ‫درسته؛ راجع به اون... 00:20:16.270 --> 00:20:18.990 ‫به‌نظرم خیلی خوب نیست منو الگو بگیری. 00:20:19.820 --> 00:20:22.340 ‫از گفتنش خجالت می‌کشیدم، 00:20:22.340 --> 00:20:25.030 ‫اما نتونستم به مدرسه‌راهنماییِ دلخواهم برم. 00:20:25.570 --> 00:20:29.280 ‫بعضی‌وقتا، به اما و اگرهاش هم فکر می‌کنم، 00:20:29.280 --> 00:20:32.410 ‫اما الان دیگه دارم از زندگی مدرسه‌ایم لذت می‌برم. 00:20:32.890 --> 00:20:39.300 ‫تا وقتی یکم تو زندگی جلوتر نری، نمی‌فهمی ‫کجاها تونستی بهترین استفاده رو از وقتت بکنی. 00:20:39.300 --> 00:20:44.220 ‫پس گفتم، مهم اینه که خودت ‫تصمیم بگیری وقتتو چطور استفاده کنی. 00:20:45.550 --> 00:20:47.050 ‫تاکامینه! 00:20:47.050 --> 00:20:49.480 ‫کاغذ‌های مسخره‌تو آوردم! 00:20:49.480 --> 00:20:51.950 ‫دستاوردهای تیم فوتبال تو چند سال اخیر! 00:20:51.950 --> 00:20:54.540 ‫تعداد اعضا! ‫هرچی عشقت بکشه توشه! 00:20:54.540 --> 00:20:56.400 ‫چطوره؟ حالا نمی‌تونی غر بزنی! 00:20:55.650 --> 00:20:57.090 ‫بله، مشکلی نداره. 00:20:57.090 --> 00:20:59.420 ‫امروز نگاهشون میندازم ‫و حساب‌شون می‌کنم. 00:21:00.200 --> 00:21:02.690 ‫شما مشکلی ندارید اگه فردا یا پس‌فردا برگردید؟ 00:21:03.610 --> 00:21:04.570 ‫مطمئنی؟ 00:21:04.570 --> 00:21:06.200 ‫همم؟ بله. 00:21:06.200 --> 00:21:09.550 ‫این داده‌ها خیلی خوب دسته‌بندی شدن. 00:21:09.550 --> 00:21:11.330 ‫خودت درستشون کردی، سگاوا-سان؟ 00:21:13.870 --> 00:21:15.330 ‫آره، خودم بودم! 00:21:15.330 --> 00:21:16.120 ‫ها؟ 00:21:16.120 --> 00:21:18.920 ‫انقدر یهویی تو روم نخند! 00:21:18.920 --> 00:21:20.080 ‫سگاوا؟ 00:21:21.460 --> 00:21:23.500 ‫چقدر انرژی داره‌ها. 00:21:25.010 --> 00:21:27.560 ‫پس، شمارو هم گهگاهی تو دفتر شورا می‌بینم. 00:21:29.600 --> 00:21:32.470 ‫تاکامینه-سنپای واقعاً خیلی معرکه‌ست. 00:21:32.470 --> 00:21:34.390 ‫آره، خیلی خفنه. 00:21:34.390 --> 00:21:37.320 ‫اما، تو هم شنیدی چی گفت. 00:21:37.320 --> 00:21:40.230 ‫تو هم بهتره کارهاتو به روش خودت انجام بدی، نه؟ 00:21:40.230 --> 00:21:45.070 ‫اما بعد این‌همه وقتی که سرش گذاشتم ‫می‌خوام بهش پایبند باشم. 00:21:45.070 --> 00:21:48.550 ‫اما چرا باید به چیزی پایبند باشی ‫که می‌دونی جواب نمی‌ده؟ 00:21:48.550 --> 00:21:50.580 ‫به این بیشتر می‌گن وقت ‌تلف‌کردن. 00:21:52.390 --> 00:21:53.810 ‫چقدر سرد! 00:21:53.810 --> 00:21:56.060 ‫از منطقت یخ کردم! 00:21:56.060 --> 00:21:57.510 ‫ها؟ عا، ببخشید! 00:21:57.510 --> 00:21:59.210 ‫نمی‌خواستم بدجنس باشم! 00:21:59.800 --> 00:22:02.150 ‫اما، ی‍ ـ یخ کردم... 00:22:00.990 --> 00:22:03.280 ‫خب ببین، حالا نمی‌خواد عجله کنی! 00:22:03.280 --> 00:22:08.060 ‫تو شیوه کار خودتو داری، ‫سبک خودتم داری... 00:10:47.950 --> 00:10:51.960 ‫صحنه 04: قلقلک و نوازش 00:03:57.590 --> 00:04:01.090 ‫گل‌های ساتو-سان 00:04:01.114 --> 00:04:11.114 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:11.138 --> 00:04:21.138 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:22.190 --> 00:04:24.700 ‫امتحان ریاضی 00:04:39.340 --> 00:04:43.090 ‫هه هه... 00:04:43.090 --> 00:04:45.840 ‫هه هه... 00:04:48.600 --> 00:04:50.350 ‫ایواکورا میتسومی 00:05:04.320 --> 00:05:05.950 ‫تاریخ 00:05:04.320 --> 00:05:05.950 ‫ژاپن 00:11:06.220 --> 00:11:06.270 00:11:06.270 --> 00:11:06.310 00:11:06.310 --> 00:11:06.350 00:11:06.350 --> 00:11:06.390 00:11:06.390 --> 00:11:06.430 00:11:06.430 --> 00:11:06.470 00:11:06.470 --> 00:11:06.520 00:11:06.520 --> 00:11:06.560 00:11:06.560 --> 00:11:06.600 00:11:06.600 --> 00:11:06.640 00:11:06.640 --> 00:11:06.680 00:11:06.680 --> 00:11:06.720 00:11:06.720 --> 00:11:06.770 00:11:06.770 --> 00:11:06.810 00:11:06.810 --> 00:11:06.850 00:11:06.850 --> 00:11:06.890 00:11:06.890 --> 00:11:06.930 00:11:06.930 --> 00:11:06.970 00:11:06.970 --> 00:11:07.020 00:11:07.020 --> 00:11:07.060 00:11:07.060 --> 00:11:07.100 00:11:07.100 --> 00:11:07.140 00:11:07.140 --> 00:11:07.180 00:11:07.180 --> 00:11:07.220 00:11:07.220 --> 00:11:07.270 00:11:07.270 --> 00:11:07.310 00:11:07.310 --> 00:11:07.350 00:11:07.350 --> 00:11:07.390 00:11:07.390 --> 00:11:07.430 00:11:07.430 --> 00:11:07.470 00:11:07.470 --> 00:11:07.520 00:11:07.520 --> 00:11:07.560 00:11:07.560 --> 00:11:07.600 00:11:07.600 --> 00:11:07.640 00:11:07.640 --> 00:11:07.680 00:11:07.680 --> 00:11:07.730 00:11:07.730 --> 00:11:07.770 00:11:07.770 --> 00:11:07.810 00:11:07.810 --> 00:11:07.850 00:11:07.850 --> 00:11:07.890 00:11:07.890 --> 00:11:07.930 00:11:07.930 --> 00:11:07.980 00:11:07.980 --> 00:11:08.020 00:11:08.020 --> 00:11:08.060 00:11:08.060 --> 00:11:08.100 00:11:08.100 --> 00:11:08.140 00:11:08.140 --> 00:11:08.180 00:11:08.180 --> 00:11:08.230 00:11:08.230 --> 00:11:08.270 00:11:08.270 --> 00:11:08.310 00:11:08.310 --> 00:11:08.350 00:11:06.220 --> 00:11:06.270 ‫آساکوسا 00:11:06.270 --> 00:11:06.310 ‫آساکوسا 00:11:06.310 --> 00:11:06.350 ‫آساکوسا 00:11:06.350 --> 00:11:06.390 ‫آساکوسا 00:11:06.390 --> 00:11:06.430 ‫آساکوسا 00:11:06.430 --> 00:11:06.470 ‫آساکوسا 00:11:06.470 --> 00:11:06.520 ‫آساکوسا 00:11:06.520 --> 00:11:06.560 ‫آساکوسا 00:11:06.560 --> 00:11:06.600 ‫آساکوسا 00:11:06.600 --> 00:11:06.640 ‫آساکوسا 00:11:06.640 --> 00:11:06.680 ‫آساکوسا 00:11:06.680 --> 00:11:06.720 ‫آساکوسا 00:11:06.720 --> 00:11:06.770 ‫آساکوسا 00:11:06.770 --> 00:11:06.810 ‫آساکوسا 00:11:06.810 --> 00:11:06.850 ‫آساکوسا 00:11:06.850 --> 00:11:06.890 ‫آساکوسا 00:11:06.890 --> 00:11:06.930 ‫آساکوسا 00:11:06.930 --> 00:11:06.970 ‫آساکوسا 00:11:06.970 --> 00:11:07.020 ‫آساکوسا 00:11:07.020 --> 00:11:07.060 ‫آساکوسا 00:11:07.060 --> 00:11:07.100 ‫آساکوسا 00:11:07.100 --> 00:11:07.140 ‫آساکوسا 00:11:07.140 --> 00:11:07.180 ‫آساکوسا 00:11:07.180 --> 00:11:07.220 ‫آساکوسا 00:11:07.220 --> 00:11:07.270 ‫آساکوسا 00:11:07.270 --> 00:11:07.310 ‫آساکوسا 00:11:07.310 --> 00:11:07.350 ‫آساکوسا 00:11:07.350 --> 00:11:07.390 ‫آساکوسا 00:11:07.390 --> 00:11:07.430 ‫آساکوسا 00:11:07.430 --> 00:11:07.470 ‫آساکوسا 00:11:07.470 --> 00:11:07.520 ‫آساکوسا 00:11:07.520 --> 00:11:07.560 ‫آساکوسا 00:11:07.560 --> 00:11:07.600 ‫آساکوسا 00:11:07.600 --> 00:11:07.640 ‫آساکوسا 00:11:07.640 --> 00:11:07.680 ‫آساکوسا 00:11:07.680 --> 00:11:07.730 ‫آساکوسا 00:11:07.730 --> 00:11:07.770 ‫آساکوسا 00:11:07.770 --> 00:11:07.810 ‫آساکوسا 00:11:07.810 --> 00:11:07.850 ‫آساکوسا 00:11:07.850 --> 00:11:07.890 ‫آساکوسا 00:11:07.890 --> 00:11:07.930 ‫آساکوسا 00:11:07.930 --> 00:11:07.980 ‫آساکوسا 00:11:07.980 --> 00:11:08.020 ‫آساکوسا 00:11:08.020 --> 00:11:08.060 ‫آساکوسا 00:11:08.060 --> 00:11:08.100 ‫آساکوسا 00:11:08.100 --> 00:11:08.140 ‫آساکوسا 00:11:08.140 --> 00:11:08.180 ‫آساکوسا 00:11:08.180 --> 00:11:08.230 ‫آساکوسا 00:11:08.230 --> 00:11:08.270 ‫آساکوسا 00:11:08.270 --> 00:11:08.310 ‫آساکوسا 00:11:08.310 --> 00:11:08.350 ‫آساکوسا 00:11:08.100 --> 00:11:08.140 00:11:08.140 --> 00:11:08.180 00:11:08.180 --> 00:11:08.230 00:11:08.230 --> 00:11:08.270 00:11:08.270 --> 00:11:08.310 00:11:08.310 --> 00:11:08.350 00:11:08.350 --> 00:11:08.390 00:11:08.390 --> 00:11:08.430 00:11:08.430 --> 00:11:08.480 00:11:08.480 --> 00:11:08.520 00:11:08.520 --> 00:11:08.560 00:11:08.560 --> 00:11:08.600 00:11:08.600 --> 00:11:08.640 00:11:08.640 --> 00:11:08.680 00:11:08.680 --> 00:11:08.730 00:11:08.730 --> 00:11:08.770 00:11:08.770 --> 00:11:08.810 00:11:08.810 --> 00:11:08.850 00:11:08.850 --> 00:11:08.890 00:11:08.890 --> 00:11:08.930 00:11:08.930 --> 00:11:08.980 00:11:08.980 --> 00:11:09.020 00:11:09.020 --> 00:11:09.060 00:11:09.060 --> 00:11:09.100 00:11:09.100 --> 00:11:09.140 00:11:09.140 --> 00:11:09.180 00:11:09.180 --> 00:11:09.230 00:11:09.230 --> 00:11:09.270 00:11:09.270 --> 00:11:09.310 00:11:09.310 --> 00:11:09.350 00:11:09.350 --> 00:11:09.390 00:11:09.390 --> 00:11:09.440 00:11:09.440 --> 00:11:09.480 00:11:09.480 --> 00:11:09.520 00:11:09.520 --> 00:11:09.560 00:11:09.560 --> 00:11:09.600 00:11:09.600 --> 00:11:09.640 00:11:09.640 --> 00:11:09.690 00:11:09.690 --> 00:11:09.730 00:11:09.730 --> 00:11:09.770 00:11:09.770 --> 00:11:09.810 00:11:09.810 --> 00:11:09.850 00:11:09.850 --> 00:11:09.890 00:11:09.890 --> 00:11:09.940 00:11:09.940 --> 00:11:09.980 00:11:09.980 --> 00:11:10.020 00:11:10.020 --> 00:11:10.060 00:11:10.060 --> 00:11:10.100 00:11:10.100 --> 00:11:10.140 00:11:10.140 --> 00:11:10.190 00:11:10.190 --> 00:11:10.230 00:11:10.230 --> 00:11:10.270 00:11:10.270 --> 00:11:10.310 00:11:08.100 --> 00:11:08.140 ‫اوموتساندو 00:11:08.140 --> 00:11:08.180 ‫اوموتساندو 00:11:08.180 --> 00:11:08.230 ‫اوموتساندو 00:11:08.230 --> 00:11:08.270 ‫اوموتساندو 00:11:08.270 --> 00:11:08.310 ‫اوموتساندو 00:11:08.310 --> 00:11:08.350 ‫اوموتساندو 00:11:08.350 --> 00:11:08.390 ‫اوموتساندو 00:11:08.390 --> 00:11:08.430 ‫اوموتساندو 00:11:08.430 --> 00:11:08.480 ‫اوموتساندو 00:11:08.480 --> 00:11:08.520 ‫اوموتساندو 00:11:08.520 --> 00:11:08.560 ‫اوموتساندو 00:11:08.560 --> 00:11:08.600 ‫اوموتساندو 00:11:08.600 --> 00:11:08.640 ‫اوموتساندو 00:11:08.640 --> 00:11:08.680 ‫اوموتساندو 00:11:08.680 --> 00:11:08.730 ‫اوموتساندو 00:11:08.730 --> 00:11:08.770 ‫اوموتساندو 00:11:08.770 --> 00:11:08.810 ‫اوموتساندو 00:11:08.810 --> 00:11:08.850 ‫اوموتساندو 00:11:08.850 --> 00:11:08.890 ‫اوموتساندو 00:11:08.890 --> 00:11:08.930 ‫اوموتساندو 00:11:08.930 --> 00:11:08.980 ‫اوموتساندو 00:11:08.980 --> 00:11:09.020 ‫اوموتساندو 00:11:09.020 --> 00:11:09.060 ‫اوموتساندو 00:11:09.060 --> 00:11:09.100 ‫اوموتساندو 00:11:09.100 --> 00:11:09.140 ‫اوموتساندو 00:11:09.140 --> 00:11:09.180 ‫اوموتساندو 00:11:09.180 --> 00:11:09.230 ‫اوموتساندو 00:11:09.230 --> 00:11:09.270 ‫اوموتساندو 00:11:09.270 --> 00:11:09.310 ‫اوموتساندو 00:11:09.310 --> 00:11:09.350 ‫اوموتساندو 00:11:09.350 --> 00:11:09.390 ‫اوموتساندو 00:11:09.390 --> 00:11:09.440 ‫اوموتساندو 00:11:09.440 --> 00:11:09.480 ‫اوموتساندو 00:11:09.480 --> 00:11:09.520 ‫اوموتساندو 00:11:09.520 --> 00:11:09.560 ‫اوموتساندو 00:11:09.560 --> 00:11:09.600 ‫اوموتساندو 00:11:09.600 --> 00:11:09.640 ‫اوموتساندو 00:11:09.640 --> 00:11:09.690 ‫اوموتساندو 00:11:09.690 --> 00:11:09.730 ‫اوموتساندو 00:11:09.730 --> 00:11:09.770 ‫اوموتساندو 00:11:09.770 --> 00:11:09.810 ‫اوموتساندو 00:11:09.810 --> 00:11:09.850 ‫اوموتساندو 00:11:09.850 --> 00:11:09.890 ‫اوموتساندو 00:11:09.890 --> 00:11:09.940 ‫اوموتساندو 00:11:09.940 --> 00:11:09.980 ‫اوموتساندو 00:11:09.980 --> 00:11:10.020 ‫اوموتساندو 00:11:10.020 --> 00:11:10.060 ‫اوموتساندو 00:11:10.060 --> 00:11:10.100 ‫اوموتساندو 00:11:10.100 --> 00:11:10.140 ‫اوموتساندو 00:11:10.140 --> 00:11:10.190 ‫اوموتساندو 00:11:10.190 --> 00:11:10.230 ‫اوموتساندو 00:11:10.230 --> 00:11:10.270 ‫اوموتساندو 00:11:10.270 --> 00:11:10.310 ‫اوموتساندو 00:11:09.980 --> 00:11:10.020 00:11:10.020 --> 00:11:10.060 00:11:10.060 --> 00:11:10.100 00:11:10.100 --> 00:11:10.140 00:11:10.140 --> 00:11:10.190 00:11:10.190 --> 00:11:10.230 00:11:10.230 --> 00:11:10.270 00:11:10.270 --> 00:11:10.310 00:11:10.310 --> 00:11:10.350 00:11:10.350 --> 00:11:10.390 00:11:10.390 --> 00:11:10.440 00:11:10.440 --> 00:11:10.480 00:11:10.480 --> 00:11:10.520 00:11:10.520 --> 00:11:10.560 00:11:10.560 --> 00:11:10.600 00:11:10.600 --> 00:11:10.690 00:11:10.690 --> 00:11:10.730 00:11:10.730 --> 00:11:10.770 00:11:10.770 --> 00:11:10.810 00:11:10.810 --> 00:11:10.850 00:11:10.850 --> 00:11:10.900 00:11:10.900 --> 00:11:10.940 00:11:10.940 --> 00:11:10.980 00:11:10.980 --> 00:11:11.020 00:11:11.020 --> 00:11:11.060 00:11:11.060 --> 00:11:11.100 00:11:11.100 --> 00:11:11.150 00:11:11.150 --> 00:11:11.190 00:11:11.190 --> 00:11:11.230 00:11:11.230 --> 00:11:11.270 00:11:11.270 --> 00:11:11.310 00:11:11.310 --> 00:11:11.350 00:11:11.350 --> 00:11:11.400 00:11:11.400 --> 00:11:11.440 00:11:11.440 --> 00:11:11.480 00:11:11.480 --> 00:11:11.520 00:11:11.520 --> 00:11:11.560 00:11:11.560 --> 00:11:11.600 00:11:11.600 --> 00:11:11.650 00:11:11.650 --> 00:11:11.690 00:11:11.690 --> 00:11:11.730 00:11:11.730 --> 00:11:11.770 00:11:11.770 --> 00:11:11.810 00:11:11.810 --> 00:11:11.850 00:11:11.850 --> 00:11:11.900 00:11:11.900 --> 00:11:11.940 00:11:11.940 --> 00:11:11.980 00:11:11.980 --> 00:11:12.020 00:11:12.020 --> 00:11:12.060 00:11:12.060 --> 00:11:12.100 00:11:12.100 --> 00:11:12.150 00:11:12.150 --> 00:11:12.190 00:11:12.190 --> 00:11:12.230 00:11:12.230 --> 00:11:12.270 00:11:12.270 --> 00:11:12.310 00:11:12.310 --> 00:11:12.350 00:11:12.350 --> 00:11:12.400 00:11:12.400 --> 00:11:12.440 00:11:12.440 --> 00:11:12.480 00:11:12.480 --> 00:11:12.520 00:11:12.520 --> 00:11:12.560 00:11:12.560 --> 00:11:12.610 00:11:12.610 --> 00:11:12.650 00:11:12.650 --> 00:11:12.690 00:11:12.690 --> 00:11:12.730 00:11:12.730 --> 00:11:12.770 00:11:12.770 --> 00:11:12.810 00:11:12.810 --> 00:11:12.860 00:11:12.860 --> 00:11:12.900 00:11:12.900 --> 00:11:12.940 00:11:12.940 --> 00:11:12.980 00:11:12.980 --> 00:11:13.020 00:11:13.020 --> 00:11:13.060 00:11:13.060 --> 00:11:13.110 00:11:13.110 --> 00:11:13.150 00:11:13.150 --> 00:11:13.190 00:11:13.190 --> 00:11:13.230 00:11:13.230 --> 00:11:13.270 00:11:13.270 --> 00:11:13.310 00:11:13.310 --> 00:11:13.360 00:11:13.360 --> 00:11:13.400 00:11:13.400 --> 00:11:13.440 00:11:13.440 --> 00:11:13.480 00:11:13.480 --> 00:11:13.520 00:11:13.520 --> 00:11:13.560 00:11:13.560 --> 00:11:13.610 00:11:13.610 --> 00:11:13.650 00:11:13.650 --> 00:11:13.690 00:11:13.690 --> 00:11:13.730 00:11:13.730 --> 00:11:13.770 00:11:13.770 --> 00:11:13.810 00:11:13.810 --> 00:11:13.860 00:11:13.860 --> 00:11:13.900 00:11:13.900 --> 00:11:13.940 00:11:13.940 --> 00:11:13.980 00:11:13.980 --> 00:11:14.020 00:11:14.020 --> 00:11:14.060 00:11:14.060 --> 00:11:14.110 00:11:14.110 --> 00:11:14.150 00:11:14.150 --> 00:11:14.190 00:11:14.190 --> 00:11:14.230 00:11:14.230 --> 00:11:14.270 00:11:14.270 --> 00:11:14.320 00:11:14.320 --> 00:11:14.360 00:11:14.360 --> 00:11:14.400 00:11:14.400 --> 00:11:14.440 00:11:14.440 --> 00:11:14.480 00:11:14.480 --> 00:11:14.520 00:11:14.520 --> 00:11:14.570 00:11:14.570 --> 00:11:14.730 00:11:09.980 --> 00:11:10.020 ‫شینجوکو 00:11:10.020 --> 00:11:10.060 ‫شینجوکو 00:11:10.060 --> 00:11:10.100 ‫شینجوکو 00:11:10.100 --> 00:11:10.140 ‫شینجوکو 00:11:10.140 --> 00:11:10.190 ‫شینجوکو 00:11:10.190 --> 00:11:10.230 ‫شینجوکو 00:11:10.230 --> 00:11:10.270 ‫شینجوکو 00:11:10.270 --> 00:11:10.310 ‫شینجوکو 00:11:10.310 --> 00:11:10.350 ‫شینجوکو 00:11:10.350 --> 00:11:10.390 ‫شینجوکو 00:11:10.390 --> 00:11:10.440 ‫شینجوکو 00:11:10.440 --> 00:11:10.480 ‫شینجوکو 00:11:10.480 --> 00:11:10.520 ‫شینجوکو 00:11:10.520 --> 00:11:10.560 ‫شینجوکو 00:11:10.560 --> 00:11:10.600 ‫شینجوکو 00:11:10.600 --> 00:11:10.690 ‫شینجوکو 00:11:10.690 --> 00:11:10.730 ‫شینجوکو 00:11:10.730 --> 00:11:10.770 ‫شینجوکو 00:11:10.770 --> 00:11:10.810 ‫شینجوکو 00:11:10.810 --> 00:11:10.850 ‫شینجوکو 00:11:10.850 --> 00:11:10.900 ‫شینجوکو 00:11:10.900 --> 00:11:10.940 ‫شینجوکو 00:11:10.940 --> 00:11:10.980 ‫شینجوکو 00:11:10.980 --> 00:11:11.020 ‫شینجوکو 00:11:11.020 --> 00:11:11.060 ‫شینجوکو 00:11:11.060 --> 00:11:11.100 ‫شینجوکو 00:11:11.100 --> 00:11:11.150 ‫شینجوکو 00:11:11.150 --> 00:11:11.190 ‫شینجوکو 00:11:11.190 --> 00:11:11.230 ‫شینجوکو 00:11:11.230 --> 00:11:11.270 ‫شینجوکو 00:11:11.270 --> 00:11:11.310 ‫شینجوکو 00:11:11.310 --> 00:11:11.350 ‫شینجوکو 00:11:11.350 --> 00:11:11.400 ‫شینجوکو 00:11:11.400 --> 00:11:11.440 ‫شینجوکو 00:11:11.440 --> 00:11:11.480 ‫شینجوکو 00:11:11.480 --> 00:11:11.520 ‫شینجوکو 00:11:11.520 --> 00:11:11.560 ‫شینجوکو 00:11:11.560 --> 00:11:11.600 ‫شینجوکو 00:11:11.600 --> 00:11:11.650 ‫شینجوکو 00:11:11.650 --> 00:11:11.690 ‫شینجوکو 00:11:11.690 --> 00:11:11.730 ‫شینجوکو 00:11:11.730 --> 00:11:11.770 ‫شینجوکو 00:11:11.770 --> 00:11:11.810 ‫شینجوکو 00:11:11.810 --> 00:11:11.850 ‫شینجوکو 00:11:11.850 --> 00:11:11.900 ‫شینجوکو 00:11:11.900 --> 00:11:11.940 ‫شینجوکو 00:11:11.940 --> 00:11:11.980 ‫شینجوکو 00:11:11.980 --> 00:11:12.020 ‫شینجوکو 00:11:12.020 --> 00:11:12.060 ‫شینجوکو 00:11:12.060 --> 00:11:12.100 ‫شینجوکو 00:11:12.100 --> 00:11:12.150 ‫شینجوکو 00:11:12.150 --> 00:11:12.190 ‫شینجوکو 00:11:12.190 --> 00:11:12.230 ‫شینجوکو 00:11:12.230 --> 00:11:12.270 ‫شینجوکو 00:11:12.270 --> 00:11:12.310 ‫شینجوکو 00:11:12.310 --> 00:11:12.350 ‫شینجوکو 00:11:12.350 --> 00:11:12.400 ‫شینجوکو 00:11:12.400 --> 00:11:12.440 ‫شینجوکو 00:11:12.440 --> 00:11:12.480 ‫شینجوکو 00:11:12.480 --> 00:11:12.520 ‫شینجوکو 00:11:12.520 --> 00:11:12.560 ‫شینجوکو 00:11:12.560 --> 00:11:12.610 ‫شینجوکو 00:11:12.610 --> 00:11:12.650 ‫شینجوکو 00:11:12.650 --> 00:11:12.690 ‫شینجوکو 00:11:12.690 --> 00:11:12.730 ‫شینجوکو 00:11:12.730 --> 00:11:12.770 ‫شینجوکو 00:11:12.770 --> 00:11:12.810 ‫شینجوکو 00:11:12.810 --> 00:11:12.860 ‫شینجوکو 00:11:12.860 --> 00:11:12.900 ‫شینجوکو 00:11:12.900 --> 00:11:12.940 ‫شینجوکو 00:11:12.940 --> 00:11:12.980 ‫شینجوکو 00:11:12.980 --> 00:11:13.020 ‫شینجوکو 00:11:13.020 --> 00:11:13.060 ‫شینجوکو 00:11:13.060 --> 00:11:13.110 ‫شینجوکو 00:11:13.110 --> 00:11:13.150 ‫شینجوکو 00:11:13.150 --> 00:11:13.190 ‫شینجوکو 00:11:13.190 --> 00:11:13.230 ‫شینجوکو 00:11:13.230 --> 00:11:13.270 ‫شینجوکو 00:11:13.270 --> 00:11:13.310 ‫شینجوکو 00:11:13.310 --> 00:11:13.360 ‫شینجوکو 00:11:13.360 --> 00:11:13.400 ‫شینجوکو 00:11:13.400 --> 00:11:13.440 ‫شینجوکو 00:11:13.440 --> 00:11:13.480 ‫شینجوکو 00:11:13.480 --> 00:11:13.520 ‫شینجوکو 00:11:13.520 --> 00:11:13.560 ‫شینجوکو 00:11:13.560 --> 00:11:13.610 ‫شینجوکو 00:11:13.610 --> 00:11:13.650 ‫شینجوکو 00:11:13.650 --> 00:11:13.690 ‫شینجوکو 00:11:13.690 --> 00:11:13.730 ‫شینجوکو 00:11:13.730 --> 00:11:13.770 ‫شینجوکو 00:11:13.770 --> 00:11:13.810 ‫شینجوکو 00:11:13.810 --> 00:11:13.860 ‫شینجوکو 00:11:13.860 --> 00:11:13.900 ‫شینجوکو 00:11:13.900 --> 00:11:13.940 ‫شینجوکو 00:11:13.940 --> 00:11:13.980 ‫شینجوکو 00:11:13.980 --> 00:11:14.020 ‫شینجوکو 00:11:14.020 --> 00:11:14.060 ‫شینجوکو 00:11:14.060 --> 00:11:14.110 ‫شینجوکو 00:11:14.110 --> 00:11:14.150 ‫شینجوکو 00:11:14.150 --> 00:11:14.190 ‫شینجوکو 00:11:14.190 --> 00:11:14.230 ‫شینجوکو 00:11:14.230 --> 00:11:14.270 ‫شینجوکو 00:11:14.270 --> 00:11:14.320 ‫شینجوکو 00:11:14.320 --> 00:11:14.360 ‫شینجوکو 00:11:14.360 --> 00:11:14.400 ‫شینجوکو 00:11:14.400 --> 00:11:14.440 ‫شینجوکو 00:11:14.440 --> 00:11:14.480 ‫شینجوکو 00:11:14.480 --> 00:11:14.520 ‫شینجوکو 00:11:14.520 --> 00:11:14.570 ‫شینجوکو 00:11:14.570 --> 00:11:14.730 ‫شینجوکو 00:12:30.080 --> 00:12:37.690 00:12:30.080 --> 00:12:37.690 ‫صندوق‌دار شورای دانش‌آموزی 00:12:30.080 --> 00:12:37.690 ‫تاکامینه توکیکو سال دومی 00:13:46.170 --> 00:13:48.180 ‫دفتر شورای دانش‌آموزی 00:13:53.930 --> 00:13:54.850 ‫سخنرانی در مورد کشاورزی شهری 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:14:54.030 --> 00:14:56.040 ‫احتــــــــــــــــــــرام 00:19:50.870 --> 00:19:50.910 ‫تا خرخره پر 00:19:50.910 --> 00:19:50.960 ‫تا خرخره پر 00:19:50.960 --> 00:19:51.000 ‫تا خرخره پر 00:19:51.000 --> 00:19:51.040 ‫تا خرخره پر 00:19:51.040 --> 00:19:51.080 ‫تا خرخره پر 00:19:51.080 --> 00:19:51.120 ‫تا خرخره پر 00:19:51.120 --> 00:19:51.160 ‫تا خرخره پر 00:19:51.160 --> 00:19:51.210 ‫تا خرخره پر 00:19:51.210 --> 00:19:51.250 ‫تا خرخره پر 00:19:51.250 --> 00:19:51.290 ‫تا خرخره پر 00:19:51.290 --> 00:19:51.330 ‫تا خرخره پر 00:19:51.330 --> 00:19:51.370 ‫تا خرخره پر 00:19:51.370 --> 00:19:51.420 ‫تا خرخره پر 00:19:51.420 --> 00:19:51.460 ‫تا خرخره پر 00:19:51.460 --> 00:19:51.500 ‫تا خرخره پر 00:19:51.500 --> 00:19:51.540 ‫تا خرخره پر 00:19:51.540 --> 00:19:51.580 ‫تا خرخره پر 00:19:51.580 --> 00:19:51.620 ‫تا خرخره پر 00:19:51.620 --> 00:19:51.670 ‫تا خرخره پر 00:19:51.670 --> 00:19:51.710 ‫تا خرخره پر 00:19:51.710 --> 00:19:51.750 ‫تا خرخره پر 00:19:51.750 --> 00:19:51.790 ‫تا خرخره پر 00:19:51.790 --> 00:19:51.830 ‫تا خرخره پر 00:19:51.830 --> 00:19:51.870 ‫تا خرخره پر 00:19:51.870 --> 00:19:51.920 ‫تا خرخره پر 00:19:51.920 --> 00:19:51.960 ‫تا خرخره پر 00:19:51.960 --> 00:19:52.000 ‫تا خرخره پر 00:19:52.000 --> 00:19:52.040 ‫تا خرخره پر 00:19:52.040 --> 00:19:52.080 ‫تا خرخره پر 00:19:52.080 --> 00:19:52.120 ‫تا خرخره پر 00:19:52.120 --> 00:19:52.170 ‫تا خرخره پر 00:19:52.170 --> 00:19:52.210 ‫تا خرخره پر 00:19:52.210 --> 00:19:52.250 ‫تا خرخره پر 00:19:52.250 --> 00:19:52.290 ‫تا خرخره پر 00:19:52.290 --> 00:19:52.330 ‫تا خرخره پر 00:19:52.330 --> 00:19:52.370 ‫تا خرخره پر 00:19:52.370 --> 00:19:52.420 ‫تا خرخره پر 00:19:52.420 --> 00:19:52.460 ‫تا خرخره پر 00:19:52.460 --> 00:19:52.500 ‫تا خرخره پر 00:19:52.500 --> 00:19:52.540 ‫تا خرخره پر 00:19:52.540 --> 00:19:52.580 ‫تا خرخره پر 00:19:52.580 --> 00:19:52.620 ‫تا خرخره پر 00:19:52.620 --> 00:19:52.670 ‫تا خرخره پر 00:19:52.670 --> 00:19:52.710 ‫تا خرخره پر 00:19:52.710 --> 00:19:52.750 ‫تا خرخره پر 00:19:52.750 --> 00:19:52.790 ‫تا خرخره پر 00:19:52.790 --> 00:19:52.830 ‫تا خرخره پر 00:19:52.830 --> 00:19:52.870 ‫تا خرخره پر 00:19:52.870 --> 00:19:52.920 ‫تا خرخره پر 00:19:52.920 --> 00:19:52.960 ‫تا خرخره پر 00:19:52.960 --> 00:19:53.000 ‫تا خرخره پر 00:19:53.000 --> 00:19:53.080 ‫تا خرخره پر 00:19:53.080 --> 00:19:53.130 ‫تا خرخره پر 00:01:12.550 --> 00:01:13.990 ‫خیره‌کننده‌ست 00:01:14.240 --> 00:01:15.650 position:80% ‫خیره‌کننده‌ست 00:01:15.890 --> 00:01:19.010 ‫من چشمانم رو برمی‌گردونم 00:01:20.140 --> 00:01:22.710 ‫چون نمی‌تونم کلمه مناسبی پیدا کنم 00:01:22.910 --> 00:01:25.250 ‫که بتونه خوب توصیفت کنه 00:01:40.090 --> 00:01:42.680 ‫توی همچین دنیای کوچیکی 00:01:42.770 --> 00:01:46.090 ‫اون خنده خیلی تماشاییه 00:01:46.700 --> 00:01:49.370 ‫به قدری زیبا بود که 00:01:49.610 --> 00:01:51.980 ‫منو نجات داد 00:01:52.900 --> 00:01:56.420 ‫اگه لحظات زودگذر رو تکرار می‌کنیم 00:01:56.420 --> 00:01:59.490 ‫و با آینده‌ای پرتکاپو روبه‌رو می‌شیم، 00:01:59.750 --> 00:02:02.560 ‫مشکلی نیست اگه مردد باشی 00:02:02.660 --> 00:02:06.190 ‫بیا توی همه‌چیز باهم سهیم باشیم 00:02:07.170 --> 00:02:08.410 ‫خیره‌کننده‌ست 00:02:08.830 --> 00:02:10.040 ‫خیره‌کننده‌ست 00:02:10.510 --> 00:02:13.810 ‫من چشمانم رو برمی‌گردونم 00:02:14.600 --> 00:02:17.330 ‫چون نمی‌تونم کلمه مناسبی پیدا کنم 00:02:17.540 --> 00:02:19.990 ‫که بتونه خوب توصیفت کنه 00:02:20.420 --> 00:02:21.790 ‫به آرومی 00:02:22.060 --> 00:02:23.290 ‫به آرومی 00:02:23.730 --> 00:02:27.240 ‫دارم محسور جنب و جوشت می‌شم 00:02:27.890 --> 00:02:30.890 ‫اگه معنی واقعیِ آبی، عشقه 00:02:30.990 --> 00:02:33.360 ‫پس من عاشق شدم 00:02:34.500 --> 00:02:37.400 ‫اگه معنی واقعیِ آبی، عشقه 00:02:37.610 --> 00:02:40.110 ‫پس من عاشق شدم 00:22:27.670 --> 00:22:31.450 ‫یه نسیم ملایم، غروب خورشید 00:22:31.930 --> 00:22:35.990 ‫امروز یه روز خوب دیگه بود 00:22:36.210 --> 00:22:40.530 ‫با فراموشیِ تمام برنامه‌هایی که ریخته بودم 00:22:40.530 --> 00:22:44.380 ‫تا ایستگاه بعدی قدم می‌زنم 00:22:44.840 --> 00:22:48.970 ‫هرچی بیشتر می‌لغزم و می‌افتم 00:22:49.200 --> 00:22:53.280 ‫در دوباره بلند شدن بهتر می‌شم 00:22:53.280 --> 00:22:56.880 ‫از طریق حرف‌های صادقانه و صمیمانه 00:22:57.760 --> 00:23:01.920 ‫گرما در روحم نفوذ می‌کنه 00:23:02.200 --> 00:23:06.520 ‫در طی مسیر طولانی، زمزمه می‌کنم 00:23:06.520 --> 00:23:10.450 ‫دنیام یه معمای حل‌نشده‌ست 00:23:10.570 --> 00:23:14.900 ‫نهایت سرعت، روی انگشت و پاشنه‌پا، گام بلند 00:23:15.170 --> 00:23:19.100 ‫هرکدوم از ما متفاوت قدم می‌زنیم 00:23:19.470 --> 00:23:23.560 ‫همگی باهم با غروب خداحافظی می‌کنیم 00:23:23.810 --> 00:23:27.640 ‫همین‌طور که صبحی جدید طلوع می‌کنه 00:23:27.850 --> 00:23:32.400 ‫می‌خوام از این زندگی روزمره‌م حفاظت کنم 00:23:32.440 --> 00:23:35.610 ‫با یه جهش، پرش، و جست‌وخیز 00:23:35.610 --> 00:23:38.660 ‫فردا می‌بینمت