WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.020


00:00:04.650 --> 00:00:07.610
.امروز اینجا روز فوق‌العاده‌ای‌ـه

00:00:07.610 --> 00:00:09.860
!اوه، به‌‌نظر عالی میاد

00:00:09.860 --> 00:00:11.820
!دریا خیلی آرومه

00:00:12.620 --> 00:00:16.210
.توکیو الان رو مودِ فصل بارندگی شدیده

00:00:16.770 --> 00:00:18.670
اگه گفتی چی شده، میتسومی-چان؟

00:00:18.670 --> 00:00:19.740
همم؟

00:00:19.740 --> 00:00:22.540
.یه پسر هست که ازش خوشم میاد

00:00:25.930 --> 00:00:27.200
حالت خوبه؟

00:00:27.200 --> 00:00:28.500
!و ـ واقعاً؟

00:02:10.260 --> 00:02:12.420
فومی عاشق شده، ها؟

00:02:13.380 --> 00:02:15.170
.حس می‌کنم جا موندم

00:02:15.730 --> 00:02:20.640
.ولی به‌نظر منطقی میاد
.هرچی نباشه، تو اون سن‌وسال‌ایم

00:02:20.640 --> 00:02:24.350
،کلاسش از من جداست
.ولی هردومون تو باشگاه تنیس‌‌‌‌یم

00:02:24.350 --> 00:02:26.580
.خیلی بامزه‌س

00:02:26.580 --> 00:02:29.000
...هه؟ اوه

00:02:29.000 --> 00:02:31.460
ف‍ ـ فومی، می‌شه ازت چیزی بپرسم؟

00:02:31.460 --> 00:02:32.250
همم؟

00:02:32.250 --> 00:02:38.030
.آه، چطور... چه شکلی‌ـه؟ منظورم، عشقه

00:02:38.030 --> 00:02:39.510
...خب، واسه من

00:02:39.940 --> 00:02:44.110
،اول با خودم فکر کردم
«!این پسره بامزه‌س! ازش خوشم میاد»

00:02:44.110 --> 00:02:47.170
.قبل از اینکه متوجه شم، مدام با چشم‌هام دنبالش می‌کردم

00:02:47.170 --> 00:02:52.060
،طولی نکشید که برای رفتن به مدرسه هیجان‌زده شدم
!چون می‌دونستم اونجا می‌‌‌بینمش

00:02:52.060 --> 00:02:56.110
،بعد شروع کردم به وقت گذروندن توی کلاسش
.وانمود می‌کردم که برای دیدن دوستام اومدم

00:02:56.110 --> 00:03:00.230
آها! حرف زدن با تو درباره این مسائل
!حس خیلی عجیبی داره

00:03:00.230 --> 00:03:03.910
ولی بعداً هروقت فرصتش پیش می‌اومد که باهم
.حرف بزنیم، دست‌وپام رو گم می‌‌‌کردم

00:03:03.910 --> 00:03:07.530
همه‌ش نگران این بودم که
،چه حرفی باید بزنم

00:03:07.530 --> 00:03:09.310
...و می‌خواستم وسط صحبت پا به فرار بذارم

00:03:09.310 --> 00:03:11.420
!هیجان‌انگیزه، ولی پدر آدم رو درمیاره

00:03:14.310 --> 00:03:16.560
،می‌خوای کسی رو ببینی
.درعین‌حال ازش فرار می‌کنی

00:03:16.560 --> 00:03:19.280
،می‌خوای باهاش حرف بزنی
...ولی پیشش دایره لغاتت ته می‌کشه

00:03:19.280 --> 00:03:21.540
.چقدر پیچیده

00:03:21.540 --> 00:03:24.340
،اگه فرض رو بر این بذاریم که من هم یه‌روز عاشق می‌شم

00:03:24.340 --> 00:03:27.680
یعنی اونوقت می‌تونم تشخیصش بدم؟

00:03:28.440 --> 00:03:31.280
،باید وقتی به کلاس رسیدم
.از ماکو-چان و یوزو-چان بپرسم

00:03:31.280 --> 00:03:33.970
اوه راستی، امروز نوبت اوناست، نه؟

00:03:33.970 --> 00:03:35.650
.سرجمع دقیقاً دوهفته اینا وقت داریم

00:03:35.650 --> 00:03:38.350
!چی، جدی می‌گی؟ جدی می‌گی

00:03:38.350 --> 00:03:40.690
!ای وای، فکر می‌کردم وقت بیشتری داشته باشیم

00:03:40.690 --> 00:03:43.320
درسته! من وقت ندارم
!درمورد عشق فکر کنم

00:03:43.320 --> 00:03:46.330
!قراره امروز خبرش رو بدن

00:03:49.080 --> 00:03:51.260
،احتمالاً از راهنمایی با روال آشنایی دارید

00:03:51.260 --> 00:03:54.000
ولی فعالیت باشگاه‌ها در
.زمان امتحانات، متوقف می‌شه

00:03:54.660 --> 00:03:57.520
و همچنین اجازه ورود به
.دفتر اساتید رو نخواهید داشت

00:03:57.520 --> 00:04:00.210
،اگه سوالی داشتید
.ما رو صدا کنین و بیرون منتظر بمونین

00:04:00.680 --> 00:04:05.220
تمام تلاشتون رو بکنین، و نیمه‌ی اول سال اول‌تون رو
!با لبخندی روی لب به پایان برسونید

00:04:05.220 --> 00:04:07.380
.خب، بیاید حضور غیاب کنیم

00:04:06.100 --> 00:04:08.530
.اون روز فرا رسیده

00:04:07.410 --> 00:04:08.530
آسانو-سان؟

00:04:08.530 --> 00:04:09.410
.حاضر

00:04:09.410 --> 00:04:10.550
ایواکورا-سان؟

00:04:10.550 --> 00:04:11.470
.حاضر

00:04:11.470 --> 00:04:14.750
توی امتحانات میان‌ترم، جایگاه نهم رو
.بین سال‌اولی‌ها کسب کردم

00:04:14.750 --> 00:04:16.330
،دانش‌آموزهای ممتازی اطرافم هست

00:04:16.330 --> 00:04:19.950
پس خوب می‌دونم که نباید
،سر رتبه‌بندی حساسیت به خرج بدم

00:04:19.950 --> 00:04:23.760
،ولی چون هدف من رسیدن به دانشگاه توکیوـه
.باید به‌راحتی میان نفرات اول باشم

00:04:23.760 --> 00:04:27.980
.شیما-کون... امروز به‌دلیل بیماری غیبت داره

00:04:27.980 --> 00:04:29.140
جوگاساکی-سان؟

00:04:29.140 --> 00:04:30.010
.حاضر

00:04:30.010 --> 00:04:31.080
سودا-کون؟

00:04:31.080 --> 00:04:31.680
.حاضر

00:04:31.630 --> 00:04:34.380
...پس شیما-کون امروز نیومده

00:04:31.680 --> 00:04:32.810
سوگا-کون؟

00:04:32.810 --> 00:04:33.560
.حاضر

00:04:33.560 --> 00:04:34.380
تاکاتو-کون؟

00:04:34.380 --> 00:04:35.000
.حاضر

00:04:36.750 --> 00:04:39.140
مگه همین تازگی‌ها امتحان ندادیم؟

00:04:39.140 --> 00:04:43.160
،شامل مباحث میان‌ترمه
.پس کلی صفحه می‌شه

00:04:43.160 --> 00:04:46.640
یه ترم چطور انقدر زود
.مثل برق‌وباد گذشت؟ ترسناکه

00:04:46.640 --> 00:04:49.850
خدایا، اصلاً از کجا باید شروع کنم؟

00:04:50.290 --> 00:04:53.580
.میتسومی رو نگاه
.انگار آماده به‌دنیا اومده

00:04:54.370 --> 00:04:58.080
من قصد دارم از دانشکده حقوق دانشگاه توکیو 
.فارغ‌التحصیل شم و به دولت ملحق شم

00:04:58.080 --> 00:04:59.650
!امتحانات که عددی نیستن

00:04:59.650 --> 00:05:01.830
.یه سرمشق خوب ولی رومخی

00:05:01.830 --> 00:05:04.070
!بهم یاد بده، میتسومی-سنسه

00:05:04.070 --> 00:05:07.630
شانس شیما-کون رو باش، زد چه روزی هم
.مریض شد. دلم واسش می‌سوزه

00:05:07.630 --> 00:05:08.460
نه؟

00:05:08.460 --> 00:05:09.900
.شاید بهتره بهش پیام بدم

00:05:09.900 --> 00:05:12.990
.ممکنه بخواد در اسرع وقت از برنامه امتحانی خبردار شه

00:05:13.830 --> 00:05:16.580
.آره، ولی هنوز دوهفته مونده

00:05:16.580 --> 00:05:19.840
،اگه من مریض بودم
.این احتمالاً آخرین چیزی بود که می‌خواستم ببینم

00:05:20.570 --> 00:05:21.400
.اوه

00:05:21.890 --> 00:05:24.030
.بلافاصله جواب داد، پس نباید حالش زیاد بد باشه

00:05:24.030 --> 00:05:25.500
.خداروشکر

00:05:28.710 --> 00:05:32.940
.هان؟ ولی آخه سنسه گفت مریض بوده

00:05:32.940 --> 00:05:35.350
.احتمالاً زنگ زده الکی گفته تا به ادامه خوابش برسه

00:05:35.350 --> 00:05:37.090
!ولی این به‌معنای پیچوندن‌ـه

00:05:37.090 --> 00:05:38.150
.البته که هست

00:05:38.150 --> 00:05:42.190
چی؟ از مدرسه متنفر که نیست، هست؟

00:05:42.190 --> 00:05:43.570
.نه‌بابا

00:05:43.570 --> 00:05:46.450
.سائوسکه توی راهنمایی هم همین‌شکلی بود

00:05:47.140 --> 00:05:49.930
،اگه با کسی برنامه‌ای داشته باشه، کنسل نمی‌کنه

00:05:49.930 --> 00:05:54.630
ولی اگه به جایی برنخوره، گهگداری
.بعضی چیزها رو بی‌سروصدا می‌پیچونه

00:05:55.910 --> 00:06:00.080
،الان که فکرش رو می‌کنم
.واسه مراسم ورودی هم دیرش شده بود

00:06:00.080 --> 00:06:01.800
.فقط یه مراسم ورودی‌ـه

00:06:02.960 --> 00:06:04.170
!اونو بیخیال

00:06:04.170 --> 00:06:06.170
شما دوتا راهنمایی باهم بودین، نه؟

00:06:06.170 --> 00:06:10.620
درسته که می‌گن از هر سه‌تا دختر
!یکیشون بهش پیشنهاد قرار داده بود؟

00:06:10.620 --> 00:06:13.200
!و اون اول پاره‌ و بعد هم پرتشون کرد؟

00:06:13.200 --> 00:06:16.250
!شنیدم حتی تو اون سن دنبال تفریحات شبانه بود

00:06:16.250 --> 00:06:18.900
من شنیدم با یه مدل مجله
از مدرسه دیگه‌ای قرار می‌ذاشته

00:06:18.900 --> 00:06:21.610
.و به دخترای دیگه فرصت نمی‌داده

00:06:21.610 --> 00:06:22.880
چقدر از این‌ حرف‌ها درسته؟

00:06:22.880 --> 00:06:24.270
!نمی‌دونم

00:06:24.270 --> 00:06:26.770
چیزایی که از خودش نمی‌پرسید
!رو از منم نپرسید

00:06:27.360 --> 00:06:30.130
...موکای-کون سرش به تنش می‌ارزه

00:06:30.130 --> 00:06:31.660
.جناب محبوب رو باش

00:06:32.590 --> 00:06:34.660
...شیما-کون واقعاً

00:06:35.300 --> 00:06:36.330
!یه پسر بده؟

00:06:37.160 --> 00:06:39.060
.نه، بس کن

00:06:39.060 --> 00:06:42.520
مگه با خودم قرار نذاشتم هر حرفی رو
بی‌چون‌وچرا قبول نکنم؟

00:06:47.340 --> 00:06:49.160
‫شـ... شیما-کون؟!

00:06:50.140 --> 00:06:52.390
‫سام علیک، میتسومی-چان!

00:06:52.390 --> 00:06:54.370
‫یهو چت شده؟

00:06:54.370 --> 00:06:57.010
‫تقریباً تیرماه شده‌ها! گرمت نیست؟

00:06:57.010 --> 00:06:59.680
‫باد رو روی اسب معتمدم حس می‌کنم،
‫پس مشکلی نیست.

00:06:59.680 --> 00:07:01.030
‫ولی خوب موقع اومدی.

00:07:01.030 --> 00:07:03.150
‫اینو از طرف من بده معلم‌ها.

00:07:05.210 --> 00:07:07.650
‫ا ـ اما چرا؟

00:07:08.020 --> 00:07:09.920
‫چیزی اذیتت می‌کنه؟

00:07:09.920 --> 00:07:12.080
‫نه، فقط حسش نیست.

00:07:12.080 --> 00:07:14.070
‫آخه می‌دونی، اصلاً برا کی مهمه؟

00:07:17.050 --> 00:07:19.080
‫بدرود!

00:07:20.310 --> 00:07:23.360
‫شیما-کون!

00:07:23.384 --> 00:07:30.384
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:30.840 --> 00:07:32.970
‫عجب خواب افتضاحی.

00:07:33.660 --> 00:07:34.850
‫ساتو-سان؟

00:07:34.850 --> 00:07:35.970
‫حاضر.

00:07:36.430 --> 00:07:37.970
‫شیما-کون؟

00:07:37.970 --> 00:07:41.370
‫ها؟ ولی امروز زنگ نزد.

00:07:41.850 --> 00:07:43.850
‫کسی ازش خبر نداره؟

00:07:45.240 --> 00:07:48.110
‫چیزیش نشده، که دوباره نیومده؟

00:07:48.780 --> 00:07:51.010
‫آخه دو روز تعطیل بابت خواب‌موندن؟

00:07:51.010 --> 00:07:53.560
‫نکنه واقعاً مریض باشه؟

00:07:54.280 --> 00:07:56.560
‫یا تو دردسری چیزی افتاده؟

00:07:57.940 --> 00:08:00.620
‫به‌نظر از اونایی نیست که دربارش حرف بزنه...

00:08:04.780 --> 00:08:08.060
‫اگه واقعاً دیگه مدرسه نیاد چی؟

00:08:10.670 --> 00:08:11.950
‫صبح به‌خیر.

00:08:11.950 --> 00:08:13.010
‫"صبح به‌خیر" و درد!

00:08:13.010 --> 00:08:14.510
‫وقت ناهاره‌ها، پسر!

00:08:14.510 --> 00:08:16.930
‫آب و هوا باعث سردردم شد.

00:08:16.930 --> 00:08:19.750
‫می‌فهمم؛ منم خوابم میاد.

00:08:19.750 --> 00:08:22.050
‫ولی دو روز پشت‌هم زیادی نیست؟

00:08:22.050 --> 00:08:24.200
‫ولی امروز که اومدم، نه؟

00:08:24.200 --> 00:08:26.520
‫اوه، صبح به‌خیر، میتسومی-چان.

00:08:35.070 --> 00:08:37.360
‫خیلی‌خب، برای امروز کافیه.

00:08:37.360 --> 00:08:38.200
‫برپا!

00:08:39.470 --> 00:08:40.700
‫تعظیم!

00:08:40.700 --> 00:08:42.370
‫می‌خوای باهم درس بخونیم؟

00:08:42.370 --> 00:08:43.210
‫آره!

00:08:43.210 --> 00:08:44.570
‫ولی کجا؟

00:08:44.570 --> 00:08:46.700
‫باید تو رستوران باشه، نه؟

00:08:45.080 --> 00:08:48.000
‫اوه، نماینده‌های کلاس؛ یه‌لحظه صبر کنید.

00:08:48.000 --> 00:08:51.760
‫می‌تونید نسخه‌های چاپی رو
‫باهم برای فردا منگنه کنید؟

00:08:51.760 --> 00:08:52.730
‫باشه.

00:08:53.130 --> 00:08:53.760
‫چشم.

00:08:54.670 --> 00:08:56.880
‫چرا باید امروز باشه؟

00:09:12.990 --> 00:09:16.400
‫می‌گم، میتسومی-چان؟
‫ازم عصبانی یا چیزی هستی؟

00:09:16.980 --> 00:09:20.530
‫عصبانی... نیستم... ولی...

00:09:20.530 --> 00:09:21.580
‫ولی؟

00:09:22.810 --> 00:09:26.530
‫شیما-کون، واقعاً چون خوابت میومد،
‫مدرسه رو پیچوندی؟

00:09:26.530 --> 00:09:28.320
‫ها؟ آره.

00:09:28.320 --> 00:09:30.280
‫فصل بارونی به مذاقم خوش نمیاد.

00:09:30.280 --> 00:09:33.580
‫اطلاعیه‌های مهمِ فصل
‫امتحانات رو از دست دادی‌ها.

00:09:33.580 --> 00:09:35.420
‫گمونم.

00:09:35.420 --> 00:09:38.050
‫خب، من فقط پاس‌شدن برام مهمه.

00:09:39.160 --> 00:09:41.190
‫همش همین بود؟

00:09:41.190 --> 00:09:42.760
‫آخه می‌دونی، برا کی مهمه؟

00:09:47.200 --> 00:09:48.940
‫برا... برام مهمه!

00:09:48.940 --> 00:09:50.200
‫یهو چی شد؟

00:09:50.200 --> 00:09:52.940
‫د ـ درضمن باید بیشتر به‌فکر
‫خودت و اعتبارت باشی!

00:09:52.940 --> 00:09:56.050
‫مردم می‌گن داری از
‫شب‌زنده‌داری و این‌چیزا لذت می‌بری!

00:09:58.070 --> 00:09:59.530
‫کسی اینو بهت گفته؟

00:10:06.140 --> 00:10:08.380
‫خب، وقتی دیروز رد می‌شدم شنیدم.

00:10:08.380 --> 00:10:10.750
‫به هرحال، فقط سعی دارم بگم،

00:10:10.750 --> 00:10:13.180
‫حتی برای سال‌اولی‌ها امتحان‌های ترم مهمن...

00:10:13.180 --> 00:10:16.190
‫شاید برای تو این‌طور باشن.

00:10:29.860 --> 00:10:30.800
‫شرمنده!

00:10:35.460 --> 00:10:39.220
‫خیلی‌خب، تموم شد!
‫من اینارو می‌برم دفتر معلم‌ها!

00:10:39.220 --> 00:10:40.060
‫نه، بذار من-

00:10:40.060 --> 00:10:42.820
‫اشکالی نداره! خودم از سنسه یه‌سؤال داشتم!

00:10:42.820 --> 00:10:44.670
‫پس، خسته نباشی!

00:10:44.670 --> 00:10:45.510
‫میتسـ-

00:11:06.630 --> 00:11:09.100
‫شاید فقط برای تو این‌طور باشه!

00:11:12.390 --> 00:11:15.360
‫شاید برای تو این‌طور باشن.

00:11:19.500 --> 00:11:22.610
‫کینه به دل گرفته بود!

00:11:23.150 --> 00:11:26.080
‫خیلی گنده‌تر از دهنم حرف زدم!

00:11:26.080 --> 00:11:28.370
‫آره، آخه، شیما-کون آدم مهربونی‌ـه

00:11:28.370 --> 00:11:32.370
‫کسی که ترجیح می‌ده تو صحبتای گروهی
‫عقب وایسه و فقط گوش بده.

00:11:32.370 --> 00:11:37.750
‫با قضیه‌ی کودک‌بازیگری، احتمالاً
‫از فضولی مردم تو زندگیش متنفره.

00:11:38.100 --> 00:11:40.010
‫ولی وایسا! بذار بادقت مرورش کنم!

00:11:40.010 --> 00:11:42.900
‫شاید فقط برای تو این‌طور باشه!

00:11:42.900 --> 00:11:44.040
‫این تشابه...

00:11:44.040 --> 00:11:47.010
‫شاید برای تو این‌طور باشن.

00:11:47.010 --> 00:11:49.270
‫...به معنی عمدی بودنش نیست، درسته؟

00:11:49.270 --> 00:11:52.460
‫شاید فقط دارم به چیزی
‫که گفتم زیادی بال‌وپر می‌دم!

00:11:52.460 --> 00:11:53.920
‫شاید فقط تصادف بوده!

00:11:53.920 --> 00:11:55.770
‫حالا که فکر می‌کنم، لحنش فرق داشت!

00:11:55.770 --> 00:11:58.870
‫شاید برای تو این‌طور باشن.

00:11:59.240 --> 00:12:01.160
‫آدم با آدم فرق داره، نه؟

00:12:01.940 --> 00:12:05.110
‫آره، دارم می‌فهمم منظورش چی بوده.

00:12:05.110 --> 00:12:07.180
‫احتمالاً اصلاً عصبانی نبوده.

00:12:07.180 --> 00:12:10.480
‫درسته، فقط دارم عجولانه
‫بدترین احتمال رو می‌دم.

00:12:10.480 --> 00:12:12.650
‫هرچی باشه، فردا می‌فهمم،

00:12:12.650 --> 00:12:15.570
‫پس فعلاً باید روی درس فردام تمرکز کنم.

00:12:15.570 --> 00:12:17.130
‫تمرکز، تمرکز...

00:12:25.690 --> 00:12:28.310
‫ازش کینه به‌دل گرفته بودم؟

00:12:28.730 --> 00:12:30.340
‫چی، مشورت می‌خوای؟

00:12:30.340 --> 00:12:31.930
‫تو این ساعت؟

00:12:31.930 --> 00:12:34.190
‫جدی، سائوسکه، کِی می‌ری خونه؟

00:12:34.190 --> 00:12:37.030
‫هی، می‌شه بهم گوش بدی، کریس-کون؟

00:12:37.030 --> 00:12:39.210
‫اینجا می‌خوام درس بخونما.

00:12:39.210 --> 00:12:41.440
‫مگه امتحان‌های ترم خودتم نزدیک نیستن؟

00:12:41.440 --> 00:12:44.120
‫یه دختره هست که باهم نماینده کلاسیم.

00:12:44.120 --> 00:12:44.920
‫ها؟

00:12:45.690 --> 00:12:48.240
‫تو نماینده کلاسی؟

00:12:49.220 --> 00:12:50.770
‫اصلاً بی‌خیال؛ می‌رم خونه.

00:12:50.770 --> 00:12:53.130
‫شرمنده، شرمنده؛ دختره چی شده؟

00:12:53.130 --> 00:12:55.310
‫دختر خیلی مقرراتی‌ای هستش.

00:12:55.310 --> 00:12:59.690
‫اینکه برای دلایل مسخره مدرسه
‫رو می‌پیچوندم رو اصلاً باور نمی‌کرد.

00:12:59.690 --> 00:13:02.460
‫سرم داد زد و گفت کار خوبی نیست.

00:13:02.990 --> 00:13:08.260
‫پس یه‌جورایی با لحن نسبتاً خشنی بهش تشَر زدم.

00:13:08.790 --> 00:13:10.720
‫احتمالاً بهش بر خورده.

00:13:10.720 --> 00:13:14.580
‫عجبا؛ خدایی باید اون عادتو ترک کنی.

00:13:14.580 --> 00:13:17.960
‫انگاری زیر اون لبخند، بدجوری
‫عصبانی‌ای؛ آدم پراش می‌ریزه!

00:13:17.960 --> 00:13:20.530
‫ولی این برای تو غیرعادی‌‌ـه، نه؟

00:13:20.530 --> 00:13:21.480
‫ها؟

00:13:21.480 --> 00:13:25.190
‫همیشه برات یه گوش در بوده، اون‌یکی دروازه.

00:13:25.190 --> 00:13:27.980
‫اوه... آره، عجیبه.

00:13:27.980 --> 00:13:30.330
‫بین دخترها بهترین دوستیه که دارم.

00:13:30.330 --> 00:13:33.490
‫پس گمونم فقط نمی‌خواستم اینو ازش بشنوم.

00:13:33.490 --> 00:13:34.720
‫عه‌وا!

00:13:34.720 --> 00:13:38.700
‫واقعاً باید اینو به خودش بگی!

00:13:39.440 --> 00:13:41.490
‫نه، رد می‌کنم.

00:13:41.490 --> 00:13:47.420
‫آخه، من واقعاً هدف این‌جور صحبت‌های
‫خشک و رسمی رو درک نمی‌کنم.

00:13:47.420 --> 00:13:50.750
‫اگه همه‌چی خوبه، هرچی بشه خوب می‌مونه.

00:13:50.750 --> 00:13:53.350
‫اگه خوب نیست، هرچی حرف بزنی بهتر نمی‌شه.

00:13:53.350 --> 00:13:55.420
‫منزوی رو ببینا.

00:13:55.990 --> 00:13:57.140
‫اما...

00:13:57.140 --> 00:13:59.180
‫خیلی‌خب، وقت رفتنه.

00:13:59.180 --> 00:13:59.960
‫فعلاً.

00:13:59.960 --> 00:14:06.280
‫این حقیقت که داری درباره هرمدل
‫رابطه‌ای حرف می‌زنی برام سرتیتر اخباره.

00:14:12.440 --> 00:14:15.340
‫اصلاً نتونستم تمرکز کنم.

00:14:15.910 --> 00:14:19.130
‫خ‍ ـ خب، به هرحال، می‌رم سر کلاس،

00:14:19.130 --> 00:14:21.540
‫و اگه شیما-کون اونجا بود
‫بهش صبح به‌خیر می‌گم.

00:14:22.330 --> 00:14:23.750
‫با یه لبخند درخشان!

00:14:23.750 --> 00:14:26.050
‫جوری که انگار به‌هیچ‌وجه اذیت نشدم.

00:14:26.360 --> 00:14:27.220
‫اوه.

00:14:29.970 --> 00:14:31.050
‫صبح به‌خیر.

00:14:35.810 --> 00:14:36.990
‫صبح به‌خیر.

00:14:37.890 --> 00:14:39.660
‫بدجور عصبانی‌ـه!

00:14:51.230 --> 00:14:52.780
‫امروز یهویی سرد شد، نه؟

00:14:53.240 --> 00:14:55.100
‫آ ـ آره!

00:14:56.630 --> 00:14:59.410
‫بیشتر از ده درجه از دیروز سردتره.

00:14:59.410 --> 00:15:01.490
‫این همون فصل بارون سرده، نه؟

00:15:01.490 --> 00:15:02.590
‫هوم.

00:15:10.450 --> 00:15:12.400
‫صبحت‌مون درباره هوا تموم شد.

00:15:13.050 --> 00:15:14.280
‫سام علیک!

00:15:14.280 --> 00:15:15.500
‫صبح به‌خیر.

00:15:17.560 --> 00:15:18.490
‫صبح به‌خیر.

00:15:18.490 --> 00:15:19.720
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.

00:15:19.720 --> 00:15:20.720
‫صبح به‌خیر.

00:15:20.720 --> 00:15:24.420
‫یه‌جورایی خشک و غیرصمیمی شده، نه؟

00:15:31.730 --> 00:15:33.760
‫اینا رو بین همه پخش کن، باشه؟

00:15:33.760 --> 00:15:34.820
‫چشم.

00:15:34.820 --> 00:15:37.130
‫وقتی بارون میاد حس هیچ‌کاری رو ندارم.

00:15:37.130 --> 00:15:38.830
‫چیه، الان فکر کردی کدوم پادشاهی؟

00:15:38.830 --> 00:15:40.760
‫دعوایی چیزی کردید؟

00:15:41.210 --> 00:15:43.290
‫چی... چی باعث شد این فکرو کنی؟

00:15:43.290 --> 00:15:44.920
‫حدس زدم.

00:15:56.490 --> 00:16:00.430
‫ببین؛ این درباره من نیست، درباره یه دوسته.

00:16:00.430 --> 00:16:02.120
‫ها؟ باشه...؟

00:16:02.120 --> 00:16:03.420
‫خیلی تابلوئه!

00:16:03.420 --> 00:16:04.770
‫اون و یه همکلاسی‌ش...

00:16:04.770 --> 00:16:09.750
‫چون جفت‌شون یه‌چیزی رو غیرعمدی
‫به‌هم گفتن، اوضاع بین‌شون ناجور شده.

00:16:09.750 --> 00:16:14.320
‫هو-هو؛ شاید غیرعمدی بوده باشه،
‫اما این فرد متقابل رو ناراحت کرد؟

00:16:15.660 --> 00:16:18.570
‫اینکه ناراحت‌شده رو نمی‌دونم...

00:16:18.570 --> 00:16:21.810
‫فقط چون شیما-کون عین خیالش نبود
‫که مدرسه رو پیچونده بهش چیزی گفتم!

00:16:21.810 --> 00:16:23.600
‫حال نمی‌ده.

00:16:23.740 --> 00:16:26.670
‫درسته! چون نگرانش بودم!

00:16:26.670 --> 00:16:30.870
‫نه، فک کنم فقط نگران دوستش بوده!

00:16:30.870 --> 00:16:32.170
‫جدی؟

00:16:33.000 --> 00:16:37.320
‫پس شاید بهتره دیگه بحثشو پیش نکشه
‫و بره عذرخواهی کنه، نه؟

00:16:37.320 --> 00:16:40.640
‫اگه چیزی که می‌خواسته رو گفته،
‫باید سر حرفش بمونه.

00:16:41.110 --> 00:16:43.650
‫چیزی که می‌خواست بگه...؟

00:16:44.710 --> 00:16:47.600
‫ها؟ همم؟ عه...

00:16:47.600 --> 00:16:48.900
‫چیزی که می‌خواست بگه؟

00:16:48.900 --> 00:16:51.600
‫ببین چطوری رفته تو فکر.

00:16:51.600 --> 00:16:54.990
‫تو مزیتِ باهاش نماینده کلاس بودن رو داری.

00:16:54.990 --> 00:16:57.410
‫خودت باید یه‌فکری راجع بهش بکنی.

00:16:57.410 --> 00:16:59.750
‫چیزی که می‌خواستمو گفتم؟

00:17:01.060 --> 00:17:03.740
‫درباره چی حرف می‌زنید؟

00:17:03.740 --> 00:17:05.530
‫هیچی!

00:17:06.980 --> 00:17:08.250
‫خوراکی می‌خواید؟

00:17:08.250 --> 00:17:10.650
‫اوه، خوب چیزایی داری، ماکو-چان.

00:17:10.650 --> 00:17:12.320
‫کوفته برنجی از بوفه؟

00:17:26.460 --> 00:17:30.660
‫اینکه نگران بودم و فکر می‌کردم
‫کار درستی نیست حقیقته.

00:17:31.520 --> 00:17:35.060
‫اما اون چیزی بود که می‌خواستم بگم؟

00:17:35.060 --> 00:17:37.280
‫به‌نظر درست نمیاد، نمی‌دونم چرا.

00:17:40.330 --> 00:17:45.270
‫اون‌موقع، اولین فکری که به ذهنم رسید چی بود؟

00:17:45.294 --> 00:17:55.294
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:56.050 --> 00:17:57.870
‫شـ... شیما-کون!

00:17:59.630 --> 00:18:01.430
‫یکم وقت صحبت داری؟

00:18:14.990 --> 00:18:18.030
‫می‌گم، راجع به دیروزه، نه؟

00:18:18.780 --> 00:18:24.610
‫اگه حرفام یکم زننده بود شرمنده؛
‫از عمد نبوده.

00:18:25.640 --> 00:18:28.990
‫امروز خونه چندتا کار دارم؛ می‌شه برم؟

00:18:28.990 --> 00:18:29.980
‫گرفتم.

00:18:29.980 --> 00:18:32.210
‫امم، پس بذار اینو بگم.

00:18:33.960 --> 00:18:35.200
...راجع‌به دیروز

00:18:35.890 --> 00:18:40.230
ببخشید که سر فصل امتحانات
.و این چیزا بهت گیر دادم

00:18:42.080 --> 00:18:44.220
چیزهایی می‌گفتم که شاید
،به‌نظر قانع‌کننده باشن

00:18:45.150 --> 00:18:46.520
...ولی درحقیقت

00:18:50.110 --> 00:18:53.570
من می‌خوام مدرسه بیای
.چون اینجا بدون تو کسل‌کننده‌س

00:18:53.570 --> 00:18:55.480
.این چیزی بود که واقعاً می‌خواستم بگم

00:19:01.150 --> 00:19:03.010
!ه‍ ـ همین

00:19:03.010 --> 00:19:04.330
!فعلاً

00:19:09.730 --> 00:19:10.670
.آه

00:19:18.390 --> 00:19:22.890
درحال ‌حاضر اعضای خانواده‌م
.چندان کاری به کارِ هم ندارن

00:19:29.130 --> 00:19:31.710
.بیشتر اوقات حتی باهم سر یه میز شام نمی‌شینیم

00:19:32.150 --> 00:19:35.980
و من اکثراً شب رو پیش یکی از دوستام
.از دوران بازیگری‌، می‌مونم

00:19:36.530 --> 00:19:39.990
سال سوم راهنمایی، به‌خاطر کلاس‌های فشرده
.شب تا دیروقت بیرون می‌موندم

00:19:40.350 --> 00:19:41.760
...می‌خوام بگم

00:19:41.760 --> 00:19:46.990
،احتمالاً‌ اونقدری هم که نگرانی
.وضعم داغون نیست

00:19:47.630 --> 00:19:49.840
.البته گهگاهی می‌پیچونم

00:19:52.760 --> 00:19:54.340
که‌ اینطور؟

00:19:54.340 --> 00:19:58.000
...آآه... منظورم اینه که

00:19:58.870 --> 00:20:03.260
عصبانیت من به‌ این خاطر نبود که
.فکر کردم اذیتم می‌کنی

00:20:04.120 --> 00:20:09.130
فقط از فکر اینکه اون شایعات راجع‌ بهم
.رو جدی گرفته باشی، متنفرم

00:20:09.130 --> 00:20:12.470
...اوه، نه اینطور نیست! فقط به گوشم خوردن

00:20:12.470 --> 00:20:14.770
.مشکلی نیست. متوجه‌م

00:20:15.850 --> 00:20:19.030
به داستان‌های غیرمتعارفی که
،مردم راجع‌بهم می‌بافن عادت دارم

00:20:19.910 --> 00:20:21.740
...ولی میتسومی-چان

00:20:21.740 --> 00:20:23.930
!نمی‌خوام تو باورشون کنی

00:20:23.930 --> 00:20:25.530
.حتی بهشون گوش نده

00:20:27.910 --> 00:20:29.750
!باشه! گوش نمی‌‌دم

00:20:31.700 --> 00:20:34.670
که اینطور. پس از این قرار بود، ها؟

00:20:35.240 --> 00:20:37.140
.ببخشید. بی‌توجهی کردم

00:20:40.610 --> 00:20:43.490
هان؟ چی؟ حرف خنده‌داری زدم؟

00:20:44.300 --> 00:20:46.260
...نه، شرمنده. من فقط

00:20:50.660 --> 00:20:54.670
از وقتی ابتدایی بودم، با کسی
!انقدر جدی آشتی نکردم

00:20:55.610 --> 00:20:57.430
!چی؟ واقعاً؟

00:20:57.430 --> 00:21:00.790
.پسر، خیلی خنده‌داره. نمی‌تونم جلوی خنده‌مو بگیرم

00:21:01.540 --> 00:21:03.030
چه خبـــره؟

00:21:03.030 --> 00:21:05.450
!هرازگاهی چه اشکالی داره؟

00:21:06.600 --> 00:21:10.030
.آره، هرازگاهی اشکال نداره

00:21:11.380 --> 00:21:15.230
این دیگه چه حسی‌ـه؟
چرا به‌شدت احساس بی‌دفاع بودن می‌کنم؟

00:21:15.750 --> 00:21:19.250
الان تنها چیزی که می‌خوام اینه که
!به سرعت برق از اینجا فرار کنم

00:21:19.250 --> 00:21:22.760
همه‌ش نگران این بودم که
،چه حرفی باید بزنم

00:21:22.760 --> 00:21:24.540
...و می‌خواستم وسط صحبت پا به فرار بذارم

00:21:26.730 --> 00:21:28.890
وای، ولی می‌دونی چیه؟

00:21:29.440 --> 00:21:35.520
فکر کنم این اولین‌باره که
.با یه دختر یه دوست واقعی بودم

00:21:35.544 --> 00:21:40.544
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:40.568 --> 00:21:45.568
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:45.680 --> 00:21:46.700
هان؟

00:21:47.080 --> 00:21:48.820
چرا انقدر حس خفگی می‌کنم؟

00:21:49.570 --> 00:21:53.200
پیش‌بینی هواشناسی گفت امروز
.دما تا حداکثر 20درجه سانتی‌گراد بالا میاد

00:21:53.980 --> 00:21:56.210
سلام چه ‌خبر، میتسومی-چان؟

00:21:56.210 --> 00:21:59.460
گمونم می‌تونی نسبت به یه دوست
!هم همچین حسی پیدا کنی

00:21:59.460 --> 00:22:02.510
هه؟ وایسا، چی؟ داری درباره چی حرف می‌زنی؟

00:22:05.290 --> 00:22:08.250
.تقریباً چیزی تا تابستون نمونده

00:03:46.330 --> 00:03:49.080
‫برنامه درسی امتحان نهایی ترم

00:05:19.840 --> 00:05:20.080


00:05:20.080 --> 00:05:20.130


00:05:19.840 --> 00:05:20.080
‫امروز

00:05:20.080 --> 00:05:20.130
‫امروز

00:05:19.840 --> 00:05:20.080


00:05:20.080 --> 00:05:20.130


00:05:20.130 --> 00:05:20.170


00:05:20.170 --> 00:05:20.210


00:05:20.210 --> 00:05:20.250


00:05:20.250 --> 00:05:20.300


00:05:20.300 --> 00:05:20.340


00:05:20.340 --> 00:05:21.080


00:05:21.080 --> 00:05:21.130


00:05:21.130 --> 00:05:21.170


00:05:21.170 --> 00:05:21.210


00:05:21.210 --> 00:05:21.250


00:05:21.250 --> 00:05:21.300


00:05:21.300 --> 00:05:21.340


00:05:21.340 --> 00:05:21.380


00:05:21.380 --> 00:05:21.420


00:05:21.420 --> 00:05:21.500


00:05:21.500 --> 00:05:21.590


00:05:21.590 --> 00:05:21.710


00:05:21.710 --> 00:05:22.010


00:05:22.010 --> 00:05:22.210


00:05:22.210 --> 00:05:22.300


00:05:22.300 --> 00:05:25.210


00:05:25.210 --> 00:05:25.260


00:05:25.260 --> 00:05:25.300


00:05:25.300 --> 00:05:25.340


00:05:19.840 --> 00:05:20.080
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:20.080 --> 00:05:20.130
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:20.130 --> 00:05:20.170
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:20.170 --> 00:05:20.210
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:20.210 --> 00:05:20.250
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:20.250 --> 00:05:20.300
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:20.300 --> 00:05:20.340
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:20.340 --> 00:05:21.080
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.080 --> 00:05:21.130
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.130 --> 00:05:21.170
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.170 --> 00:05:21.210
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.210 --> 00:05:21.250
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.250 --> 00:05:21.300
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.300 --> 00:05:21.340
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.340 --> 00:05:21.380
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.380 --> 00:05:21.590
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.590 --> 00:05:21.670
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.670 --> 00:05:21.710
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:21.710 --> 00:05:22.010
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:22.010 --> 00:05:22.210
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:22.210 --> 00:05:22.300
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:22.300 --> 00:05:22.340
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:22.340 --> 00:05:25.210
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:25.210 --> 00:05:25.250
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:25.250 --> 00:05:25.260
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:25.260 --> 00:05:25.300
‫صبح به‌خیر، شیما-کون.
‫سنسه گفت مریض شدی
‫حالت خوبه؟
‫اونم تو همچین وقت مهمی؛ چقدر بد T-T
‫برنامه درسی امتحان نهایی امروز اعلام می‌شه،
‫پس اگه خواستی بدونی، بهت می‌گم.
‫شامل یه‌سری مطلب از میان‌ترم‌هاست،
‫پس مطمئنم قراره کلی باشه...
‫وقتی مریضی من یادداشت‌هامو نشونت می‌دم،
‫پس نگرانش نباش! فقط روی استراحت
‫و مراقبت از خودت تمرکز کن.
‫زود خوب شو.

00:05:20.090 --> 00:05:20.130
‫صبح به‌خیر

00:05:20.130 --> 00:05:20.170
‫صبح به‌خیر

00:05:20.170 --> 00:05:20.210
‫صبح به‌خیر

00:05:20.210 --> 00:05:20.250
‫صبح به‌خیر

00:05:20.250 --> 00:05:20.300
‫صبح به‌خیر

00:05:20.300 --> 00:05:21.090
‫صبح به‌خیر

00:05:21.090 --> 00:05:21.130
‫صبح به‌خیر

00:05:21.130 --> 00:05:21.170
‫صبح به‌خیر

00:05:21.170 --> 00:05:21.210
‫صبح به‌خیر

00:05:21.210 --> 00:05:21.250
‫صبح به‌خیر

00:05:21.250 --> 00:05:21.300
‫صبح به‌خیر

00:05:21.300 --> 00:05:25.220
‫صبح به‌خیر

00:05:25.220 --> 00:05:25.260
‫صبح به‌خیر

00:05:25.260 --> 00:05:25.300
‫صبح به‌خیر

00:05:25.300 --> 00:05:25.340
‫صبح به‌خیر

00:05:25.340 --> 00:05:25.380
‫صبح به‌خیر

00:05:25.380 --> 00:05:25.430
‫صبح به‌خیر

00:05:25.430 --> 00:05:27.340
‫صبح به‌خیر

00:05:21.170 --> 00:05:21.210


00:05:21.210 --> 00:05:21.250


00:05:21.250 --> 00:05:21.300


00:05:21.300 --> 00:05:25.220


00:05:25.220 --> 00:05:25.260


00:05:25.260 --> 00:05:25.300


00:05:25.300 --> 00:05:25.380


00:05:25.380 --> 00:05:25.430


00:05:25.430 --> 00:05:27.340


00:05:21.170 --> 00:05:21.210
‫خواب بودم

00:05:21.210 --> 00:05:21.250
‫خواب بودم

00:05:21.250 --> 00:05:21.300
‫خواب بودم

00:05:21.300 --> 00:05:25.220
‫خواب بودم

00:05:25.220 --> 00:05:25.260
‫خواب بودم

00:05:25.260 --> 00:05:25.300
‫خواب بودم

00:05:25.300 --> 00:05:25.380
‫خواب بودم

00:05:25.380 --> 00:05:25.430
‫خواب بودم

00:05:25.430 --> 00:05:27.340
‫خواب بودم

00:05:25.260 --> 00:05:25.300


00:05:25.300 --> 00:05:25.340


00:05:25.340 --> 00:05:25.380


00:05:25.380 --> 00:05:25.430


00:05:25.430 --> 00:05:27.340


00:05:25.260 --> 00:05:25.300
‫تا نصف‌شب بیدار بودم،‫ فقط داشتم،
‫یه‌کاری، حالا وللش؛ پس نمی خواد
‫نگرانم باشی، ‫من خوبم :)
‫اما بازم ممنون!

00:05:25.300 --> 00:05:25.340
‫تا نصف‌شب بیدار بودم،‫ فقط داشتم،
‫یه‌کاری، حالا وللش؛ پس نمی خواد
‫نگرانم باشی، ‫من خوبم :)
‫اما بازم ممنون!

00:05:25.340 --> 00:05:25.380
‫تا نصف‌شب بیدار بودم،‫ فقط داشتم،
‫یه‌کاری، حالا وللش؛ پس نمی خواد
‫نگرانم باشی، ‫من خوبم :)
‫اما بازم ممنون!

00:05:25.380 --> 00:05:25.430
‫تا نصف‌شب بیدار بودم،‫ فقط داشتم،
‫یه‌کاری، حالا وللش؛ پس نمی خواد
‫نگرانم باشی، ‫من خوبم :)
‫اما بازم ممنون!

00:05:25.430 --> 00:05:27.340
‫تا نصف‌شب بیدار بودم،‫ فقط داشتم،
‫یه‌کاری، حالا وللش؛ پس نمی خواد
‫نگرانم باشی، ‫من خوبم :)
‫اما بازم ممنون!

00:06:11.720 --> 00:06:11.760
‫پرتشون کرد؟

00:06:11.760 --> 00:06:11.800
‫پرتشون کرد؟

00:06:11.800 --> 00:06:11.850
‫پرتشون کرد؟

00:06:11.850 --> 00:06:11.890
‫پرتشون کرد؟

00:06:11.890 --> 00:06:11.930
‫پرتشون کرد؟

00:06:11.930 --> 00:06:11.970
‫پرتشون کرد؟

00:06:11.970 --> 00:06:12.010
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.010 --> 00:06:12.060
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.060 --> 00:06:12.100
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.100 --> 00:06:12.140
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.140 --> 00:06:12.180
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.180 --> 00:06:12.220
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.220 --> 00:06:12.260
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.260 --> 00:06:12.310
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.310 --> 00:06:12.350
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.350 --> 00:06:12.390
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.390 --> 00:06:12.430
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.430 --> 00:06:12.470
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.470 --> 00:06:12.510
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.510 --> 00:06:12.560
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.560 --> 00:06:12.600
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.600 --> 00:06:12.640
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.640 --> 00:06:12.680
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.680 --> 00:06:12.720
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.720 --> 00:06:12.760
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.760 --> 00:06:12.810
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.810 --> 00:06:12.850
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.850 --> 00:06:12.890
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.890 --> 00:06:12.930
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.930 --> 00:06:12.970
‫پرتشون کرد؟

00:06:12.970 --> 00:06:13.010
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.010 --> 00:06:13.060
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.060 --> 00:06:13.100
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.100 --> 00:06:13.140
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.140 --> 00:06:13.180
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.180 --> 00:06:13.220
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.220 --> 00:06:13.260
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.260 --> 00:06:13.310
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.310 --> 00:06:13.350
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.350 --> 00:06:13.390
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.390 --> 00:06:13.430
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.430 --> 00:06:13.470
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.470 --> 00:06:13.520
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.520 --> 00:06:13.560
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.560 --> 00:06:13.600
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.600 --> 00:06:13.640
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.640 --> 00:06:13.680
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.680 --> 00:06:13.720
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.720 --> 00:06:13.770
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.770 --> 00:06:13.810
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.810 --> 00:06:13.850
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.850 --> 00:06:13.890
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.890 --> 00:06:13.930
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.930 --> 00:06:13.970
‫پرتشون کرد؟

00:06:13.970 --> 00:06:14.020
‫پرتشون کرد؟

00:06:14.020 --> 00:06:14.060
‫پرتشون کرد؟

00:06:14.060 --> 00:06:14.100
‫پرتشون کرد؟

00:06:14.100 --> 00:06:14.140
‫پرتشون کرد؟

00:06:14.140 --> 00:06:14.220
‫پرتشون کرد؟

00:06:14.220 --> 00:06:14.270
‫پرتشون کرد؟

00:06:14.270 --> 00:06:14.310
‫پرتشون کرد؟

00:06:14.310 --> 00:06:14.350
‫پرتشون کرد؟

00:06:15.270 --> 00:06:15.310
‫ارباب شب؟

00:06:15.310 --> 00:06:15.350
‫ارباب شب؟

00:06:15.350 --> 00:06:15.390
‫ارباب شب؟

00:06:15.390 --> 00:06:15.430
‫ارباب شب؟

00:06:15.430 --> 00:06:15.480
‫ارباب شب؟

00:06:15.480 --> 00:06:15.520
‫ارباب شب؟

00:06:15.520 --> 00:06:15.560
‫ارباب شب؟

00:06:15.560 --> 00:06:15.600
‫ارباب شب؟

00:06:15.600 --> 00:06:15.640
‫ارباب شب؟

00:06:15.640 --> 00:06:15.680
‫ارباب شب؟

00:06:15.680 --> 00:06:15.730
‫ارباب شب؟

00:06:15.730 --> 00:06:15.770
‫ارباب شب؟

00:06:15.770 --> 00:06:15.810
‫ارباب شب؟

00:06:15.810 --> 00:06:15.890
‫ارباب شب؟

00:06:15.890 --> 00:06:15.930
‫ارباب شب؟

00:06:15.930 --> 00:06:16.020
‫ارباب شب؟

00:06:16.020 --> 00:06:16.100
‫ارباب شب؟

00:06:16.100 --> 00:06:16.140
‫ارباب شب؟

00:06:16.140 --> 00:06:16.180
‫ارباب شب؟

00:06:16.180 --> 00:06:16.270
‫ارباب شب؟

00:06:16.270 --> 00:06:16.350
‫ارباب شب؟

00:06:16.350 --> 00:06:16.430
‫ارباب شب؟

00:06:16.430 --> 00:06:16.480
‫ارباب شب؟

00:06:16.480 --> 00:06:16.520
‫ارباب شب؟

00:06:16.520 --> 00:06:16.560
‫ارباب شب؟

00:06:16.560 --> 00:06:16.600
‫ارباب شب؟

00:06:16.600 --> 00:06:16.640
‫ارباب شب؟

00:06:16.640 --> 00:06:16.680
‫ارباب شب؟

00:06:16.680 --> 00:06:16.730
‫ارباب شب؟

00:06:16.730 --> 00:06:16.770
‫ارباب شب؟

00:06:16.770 --> 00:06:16.810
‫ارباب شب؟

00:06:16.810 --> 00:06:16.850
‫ارباب شب؟

00:06:16.850 --> 00:06:16.890
‫ارباب شب؟

00:06:16.890 --> 00:06:16.940
‫ارباب شب؟

00:06:16.940 --> 00:06:16.980
‫ارباب شب؟

00:06:16.980 --> 00:06:17.020
‫ارباب شب؟

00:06:17.020 --> 00:06:17.060
‫ارباب شب؟

00:06:17.060 --> 00:06:17.100
‫ارباب شب؟

00:06:17.100 --> 00:06:17.140
‫ارباب شب؟

00:06:17.140 --> 00:06:17.190
‫ارباب شب؟

00:06:17.190 --> 00:06:17.230
‫ارباب شب؟

00:06:17.230 --> 00:06:17.310
‫ارباب شب؟

00:06:17.310 --> 00:06:17.350
‫ارباب شب؟

00:06:17.350 --> 00:06:17.390
‫ارباب شب؟

00:06:17.390 --> 00:06:17.440
‫ارباب شب؟

00:06:17.440 --> 00:06:17.480
‫ارباب شب؟

00:06:17.480 --> 00:06:17.520
‫ارباب شب؟

00:06:18.520 --> 00:06:18.560
‫مدل مجله؟

00:06:18.560 --> 00:06:18.600
‫مدل مجله؟

00:06:18.600 --> 00:06:18.650
‫مدل مجله؟

00:06:18.650 --> 00:06:18.690
‫مدل مجله؟

00:06:18.690 --> 00:06:18.730
‫مدل مجله؟

00:06:18.730 --> 00:06:18.770
‫مدل مجله؟

00:06:18.770 --> 00:06:18.810
‫مدل مجله؟

00:06:18.810 --> 00:06:18.850
‫مدل مجله؟

00:06:18.850 --> 00:06:18.900
‫مدل مجله؟

00:06:18.900 --> 00:06:18.940
‫مدل مجله؟

00:06:18.940 --> 00:06:18.980
‫مدل مجله؟

00:06:18.980 --> 00:06:19.020
‫مدل مجله؟

00:06:19.020 --> 00:06:19.060
‫مدل مجله؟

00:06:19.060 --> 00:06:19.100
‫مدل مجله؟

00:06:19.100 --> 00:06:19.150
‫مدل مجله؟

00:06:19.150 --> 00:06:19.190
‫مدل مجله؟

00:06:19.190 --> 00:06:19.230
‫مدل مجله؟

00:06:19.230 --> 00:06:19.270
‫مدل مجله؟

00:06:19.270 --> 00:06:19.310
‫مدل مجله؟

00:06:19.310 --> 00:06:19.350
‫مدل مجله؟

00:06:19.350 --> 00:06:19.400
‫مدل مجله؟

00:06:19.400 --> 00:06:19.440
‫مدل مجله؟

00:06:19.440 --> 00:06:19.480
‫مدل مجله؟

00:06:19.480 --> 00:06:19.520
‫مدل مجله؟

00:06:19.520 --> 00:06:19.560
‫مدل مجله؟

00:06:19.560 --> 00:06:19.600
‫مدل مجله؟

00:06:19.600 --> 00:06:19.650
‫مدل مجله؟

00:06:19.650 --> 00:06:19.690
‫مدل مجله؟

00:06:19.690 --> 00:06:19.730
‫مدل مجله؟

00:06:19.730 --> 00:06:19.770
‫مدل مجله؟

00:06:19.770 --> 00:06:19.850
‫مدل مجله؟

00:06:19.850 --> 00:06:19.900
‫مدل مجله؟

00:06:19.900 --> 00:06:19.940
‫مدل مجله؟

00:06:19.940 --> 00:06:19.980
‫مدل مجله؟

00:06:19.980 --> 00:06:20.020
‫مدل مجله؟

00:06:20.020 --> 00:06:20.060
‫مدل مجله؟

00:06:20.060 --> 00:06:20.100
‫مدل مجله؟

00:06:20.100 --> 00:06:20.150
‫مدل مجله؟

00:06:20.150 --> 00:06:20.190
‫مدل مجله؟

00:06:20.190 --> 00:06:20.230
‫مدل مجله؟

00:06:20.230 --> 00:06:20.270
‫مدل مجله؟

00:06:20.270 --> 00:06:20.310
‫مدل مجله؟

00:06:20.310 --> 00:06:20.360
‫مدل مجله؟

00:06:20.360 --> 00:06:20.400
‫مدل مجله؟

00:06:20.400 --> 00:06:20.440
‫مدل مجله؟

00:06:20.440 --> 00:06:20.520
‫مدل مجله؟

00:06:20.520 --> 00:06:20.560
‫مدل مجله؟

00:06:20.560 --> 00:06:20.610
‫مدل مجله؟

00:06:20.610 --> 00:06:20.650
‫مدل مجله؟

00:06:20.650 --> 00:06:20.690
‫مدل مجله؟

00:06:20.690 --> 00:06:20.730
‫مدل مجله؟

00:06:20.730 --> 00:06:20.770
‫مدل مجله؟

00:06:20.770 --> 00:06:20.810
‫مدل مجله؟

00:06:20.810 --> 00:06:20.860
‫مدل مجله؟

00:06:20.860 --> 00:06:20.900
‫مدل مجله؟

00:06:20.900 --> 00:06:20.940
‫مدل مجله؟

00:06:20.940 --> 00:06:20.980
‫مدل مجله؟

00:06:20.980 --> 00:06:21.020
‫مدل مجله؟

00:06:21.020 --> 00:06:21.060
‫مدل مجله؟

00:06:21.060 --> 00:06:21.110
‫مدل مجله؟

00:06:21.110 --> 00:06:21.150
‫مدل مجله؟

00:06:21.150 --> 00:06:21.190
‫مدل مجله؟

00:06:21.190 --> 00:06:21.230
‫مدل مجله؟

00:06:21.230 --> 00:06:21.270
‫مدل مجله؟

00:06:21.270 --> 00:06:21.310
‫مدل مجله؟

00:06:21.310 --> 00:06:21.360
‫مدل مجله؟

00:06:21.360 --> 00:06:21.400
‫مدل مجله؟

00:06:21.400 --> 00:06:21.440
‫مدل مجله؟

00:06:21.440 --> 00:06:21.480
‫مدل مجله؟

00:06:21.480 --> 00:06:21.520
‫مدل مجله؟

00:06:21.520 --> 00:06:21.560
‫مدل مجله؟

00:06:21.560 --> 00:06:21.610
‫مدل مجله؟

00:07:04.900 --> 00:07:07.650
‫نامه ترک‌تحصیل

00:09:44.770 --> 00:09:46.890
‫نامه ترک‌تحصیل

00:10:58.970 --> 00:11:02.970
‫صحنه 06: نم‌نم باران و سوسوی نور

00:11:41.090 --> 00:11:41.130


00:11:41.130 --> 00:11:41.180


00:11:41.180 --> 00:11:41.220


00:11:41.220 --> 00:11:41.260


00:11:41.260 --> 00:11:43.050


00:11:43.050 --> 00:11:43.090


00:11:43.090 --> 00:11:43.140


00:11:43.140 --> 00:11:43.180


00:11:43.180 --> 00:11:43.220


00:11:43.220 --> 00:11:43.260


00:11:43.260 --> 00:11:43.300


00:11:43.300 --> 00:11:43.340


00:11:43.340 --> 00:11:43.390


00:11:43.390 --> 00:11:43.430


00:11:43.430 --> 00:11:43.470


00:11:43.470 --> 00:11:43.510


00:11:43.510 --> 00:11:43.550


00:11:43.550 --> 00:11:43.600


00:11:43.600 --> 00:11:43.640


00:11:43.640 --> 00:11:43.680


00:11:43.680 --> 00:11:43.720


00:11:43.720 --> 00:11:43.760


00:11:43.760 --> 00:11:43.800


00:11:43.800 --> 00:11:43.850


00:11:43.850 --> 00:11:43.890


00:11:43.890 --> 00:11:43.930


00:11:43.930 --> 00:11:43.960


00:11:43.960 --> 00:11:44.010


00:11:44.010 --> 00:11:44.050


00:11:44.050 --> 00:11:49.270


00:11:41.050 --> 00:11:41.090
‫مراسم ورودی

00:11:41.090 --> 00:11:41.130
‫مراسم ورودی

00:11:41.130 --> 00:11:41.180
‫مراسم ورودی

00:11:41.180 --> 00:11:41.220
‫مراسم ورودی

00:11:41.220 --> 00:11:41.260
‫مراسم ورودی

00:11:41.260 --> 00:11:41.300
‫مراسم ورودی

00:11:41.300 --> 00:11:41.340
‫مراسم ورودی

00:11:41.340 --> 00:11:41.380
‫مراسم ورودی

00:11:41.380 --> 00:11:41.430
‫مراسم ورودی

00:11:41.430 --> 00:11:41.470
‫مراسم ورودی

00:11:41.470 --> 00:11:41.510
‫مراسم ورودی

00:11:41.510 --> 00:11:41.550
‫مراسم ورودی

00:11:41.550 --> 00:11:43.050
‫مراسم ورودی

00:11:43.050 --> 00:11:43.090
‫مراسم ورودی

00:11:43.090 --> 00:11:43.140
‫مراسم ورودی

00:11:43.140 --> 00:11:43.180
‫مراسم ورودی

00:11:43.180 --> 00:11:43.220
‫مراسم ورودی

00:11:43.220 --> 00:11:43.260
‫مراسم ورودی

00:11:43.260 --> 00:11:43.300
‫مراسم ورودی

00:11:43.300 --> 00:11:43.340
‫مراسم ورودی

00:11:43.340 --> 00:11:43.390
‫مراسم ورودی

00:11:43.390 --> 00:11:43.430
‫مراسم ورودی

00:11:43.430 --> 00:11:43.470
‫مراسم ورودی

00:11:43.470 --> 00:11:43.510
‫مراسم ورودی

00:11:43.510 --> 00:11:43.550
‫مراسم ورودی

00:11:43.550 --> 00:11:43.600
‫مراسم ورودی

00:11:43.600 --> 00:11:43.640
‫مراسم ورودی

00:11:43.640 --> 00:11:43.680
‫مراسم ورودی

00:11:43.680 --> 00:11:43.720
‫مراسم ورودی

00:11:43.720 --> 00:11:43.760
‫مراسم ورودی

00:11:43.760 --> 00:11:43.800
‫مراسم ورودی

00:11:43.800 --> 00:11:43.850
‫مراسم ورودی

00:11:43.850 --> 00:11:43.890
‫مراسم ورودی

00:11:43.890 --> 00:11:43.930
‫مراسم ورودی

00:11:43.930 --> 00:11:43.960
‫مراسم ورودی

00:11:43.960 --> 00:11:44.010
‫مراسم ورودی

00:11:44.010 --> 00:11:44.050
‫مراسم ورودی

00:11:44.050 --> 00:11:49.270
‫مراسم ورودی

00:11:44.180 --> 00:11:49.270


00:11:44.180 --> 00:11:49.270
‫اوایل تیر

00:11:47.010 --> 00:11:49.270


00:11:47.010 --> 00:11:49.270
‫بیشتر از
‫2 ماه بعد

00:13:00.000 --> 00:13:02.460
‫نماینده کلاس

00:13:00.750 --> 00:13:02.460
‫ظاهر

00:14:31.050 --> 00:14:33.810


00:14:31.050 --> 00:14:33.810
‫سرخی چشم‌ها

00:14:31.550 --> 00:14:33.810


00:14:31.550 --> 00:14:33.810
‫موی وز
‫به دلیل رطوبت

00:14:32.050 --> 00:14:33.810


00:14:32.050 --> 00:14:33.810 line:20%
‫لبخندی که
‫قصد نشون‌دادنش
‫رو نداشت

00:14:32.550 --> 00:14:33.810


00:14:32.550 --> 00:14:33.810 line:20%
‫صدای ضعیف
‫و مبهم

00:15:09.220 --> 00:15:13.050
‫تموم

00:15:40.410 --> 00:15:41.210
‫تاریخچه ژاپن

00:00:32.590 --> 00:00:34.030
‫خیره‌کننده‌ست

00:00:34.280 --> 00:00:35.690 position:80%
‫خیره‌کننده‌ست

00:00:35.930 --> 00:00:39.050
‫من چشمانم رو برمی‌گردونم

00:00:40.180 --> 00:00:42.750
‫چون نمی‌تونم کلمه مناسبی پیدا کنم

00:00:42.950 --> 00:00:45.290
‫که بتونه خوب توصیفت کنه

00:01:00.130 --> 00:01:02.720
‫توی همچین دنیای کوچیکی

00:01:02.810 --> 00:01:06.130
‫اون خنده خیلی تماشاییه

00:01:06.740 --> 00:01:09.410
‫به قدری زیبا بود که

00:01:09.650 --> 00:01:12.020
‫منو نجات داد

00:01:12.940 --> 00:01:16.460
‫اگه لحظات زودگذر رو تکرار می‌کنیم

00:01:16.460 --> 00:01:19.530
‫و با آینده‌ای پرتکاپو روبه‌رو می‌شیم،

00:01:19.790 --> 00:01:22.600
‫مشکلی نیست اگه مردد باشی

00:01:22.700 --> 00:01:26.230
‫بیا توی همه‌چیز باهم سهیم باشیم

00:01:27.210 --> 00:01:28.450
‫خیره‌کننده‌ست

00:01:28.870 --> 00:01:30.080
‫خیره‌کننده‌ست

00:01:30.550 --> 00:01:33.850
‫من چشمانم رو برمی‌گردونم

00:01:34.640 --> 00:01:37.370
‫چون نمی‌تونم کلمه مناسبی پیدا کنم

00:01:37.580 --> 00:01:40.030
‫که بتونه خوب توصیفت کنه

00:01:40.460 --> 00:01:41.830
‫به آرومی

00:01:42.100 --> 00:01:43.330
‫به آرومی

00:01:43.770 --> 00:01:47.280
‫دارم محسور جنب و جوشت می‌شم

00:01:47.930 --> 00:01:50.930
‫اگه معنی واقعیِ آبی، عشقه

00:01:51.030 --> 00:01:53.400
‫پس من عاشق شدم

00:01:54.540 --> 00:01:57.440
‫اگه معنی واقعیِ آبی، عشقه

00:01:57.650 --> 00:02:00.150
‫پس من عاشق شدم

00:22:27.670 --> 00:22:31.450
‫یه نسیم ملایم، غروب خورشید

00:22:31.930 --> 00:22:35.990
‫امروز یه روز خوب دیگه بود

00:22:36.210 --> 00:22:40.530
‫با فراموشیِ تمام برنامه‌هایی که ریخته بودم

00:22:40.530 --> 00:22:44.380
‫تا ایستگاه بعدی قدم می‌زنم

00:22:44.840 --> 00:22:48.970
‫هرچی بیشتر می‌لغزم و می‌افتم

00:22:49.200 --> 00:22:53.280
‫در دوباره بلند شدن بهتر می‌شم

00:22:53.280 --> 00:22:56.880
‫از طریق حرف‌های صادقانه و صمیمانه

00:22:57.760 --> 00:23:01.920
‫گرما در روحم نفوذ می‌کنه

00:23:02.200 --> 00:23:06.520
‫در طی مسیر طولانی، زمزمه می‌کنم

00:23:06.520 --> 00:23:10.450
‫دنیام یه معمای حل‌نشده‌ست

00:23:10.570 --> 00:23:14.900
‫نهایت سرعت، روی انگشت و پاشنه‌پا، گام بلند

00:23:15.170 --> 00:23:19.100
‫هرکدوم از ما متفاوت قدم می‌زنیم

00:23:19.470 --> 00:23:23.560
‫همگی باهم با غروب خداحافظی می‌کنیم

00:23:23.810 --> 00:23:27.640
‫همین‌طور که صبحی جدید طلوع می‌کنه

00:23:27.850 --> 00:23:32.400
‫می‌خوام از این زندگی روزمره‌م حفاظت کنم

00:23:32.440 --> 00:23:35.610
‫با یه جهش، پرش، و جست‌وخیز

00:23:35.610 --> 00:23:38.660
‫فردا می‌بینمت