WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:21.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.410 --> 00:01:37.510
داستان های شهر کوچک

00:01:38.110 --> 00:01:40.680
قسمت 6

00:01:41.400 --> 00:01:42.639
ریتم کمی نامنظمه

00:01:43.040 --> 00:01:44.040
هنگام انجام همزمانی ها

00:01:44.040 --> 00:01:45.160
 مردد بودی

00:01:45.279 --> 00:01:47.080
اگه این کار رو واضح انجام می دادی
 بهتر بود

00:01:47.680 --> 00:01:49.120
میتونی درکش کنی؟

00:01:49.120 --> 00:01:50.480
من از کودکی سوئنا یاد گرفتم

00:01:50.480 --> 00:01:52.000
و رشته امم تو دانشگاه همین بود

00:01:52.000 --> 00:01:53.519
پس معلومه درکش میکنم

00:01:53.839 --> 00:01:54.680
درسته

00:01:55.000 --> 00:01:55.440
آره

00:01:55.639 --> 00:01:56.360
ببین

00:01:56.360 --> 00:01:57.599
من چندتا دمو دارم

00:01:57.599 --> 00:01:59.160
میتونی بهشون گوش بدی

00:01:59.279 --> 00:01:59.839
نه

00:02:00.559 --> 00:02:02.559
پشه های اینجا دارن منو میخورن

00:02:02.720 --> 00:02:03.760
تو وی چت ادم کن

00:02:03.919 --> 00:02:05.400
بعدش دموهارو بفرس

00:02:05.760 --> 00:02:06.480
خوب

00:02:09.279 --> 00:02:09.919
خیلی خوب

00:02:10.399 --> 00:02:11.160
یه لطفی کن

00:02:11.399 --> 00:02:12.639
وقتی داری میری

00:02:12.639 --> 00:02:14.119
سروصدا نکن

00:02:14.960 --> 00:02:15.639
بقیه خوابن

00:02:16.399 --> 00:02:17.160
مشکلی نیست

00:02:17.320 --> 00:02:17.800
خوب

00:02:18.119 --> 00:02:19.759
از طرف همه ازت تشکر میکنم

00:02:21.160 --> 00:02:22.360
خانم مو، شب خوش

00:02:28.759 --> 00:02:29.679
عجله کن

00:02:29.679 --> 00:02:30.360
هی

00:02:30.360 --> 00:02:31.000
کنترل کجاس؟

00:02:31.000 --> 00:02:31.759
بیا

00:02:31.759 --> 00:02:32.800
عجله کن  به من بده

00:02:38.600 --> 00:02:39.399
برگشتی

00:02:46.080 --> 00:02:47.360
بازی درنیارین

00:02:48.839 --> 00:02:49.279
بابا

00:02:49.839 --> 00:02:51.119
کتاب رو برعکس گرفتی

00:02:52.039 --> 00:02:52.720
اره

00:02:54.199 --> 00:02:55.360
فقط بپرسین

00:02:56.600 --> 00:02:57.039
دی،

00:02:57.559 --> 00:02:59.600
اون پسره

00:02:59.600 --> 00:03:00.600
کی بود؟

00:03:01.800 --> 00:03:02.360
آره

00:03:02.880 --> 00:03:03.960
انگار بهم نزدیک بودین

00:03:03.960 --> 00:03:05.199
و با خوشحالی باهم حرف میزدین

00:03:05.399 --> 00:03:06.839
چه خبر بود؟

00:03:06.839 --> 00:03:07.440
آره

00:03:08.039 --> 00:03:08.520
مامان

00:03:09.160 --> 00:03:10.679
حتی کسی که برای قرار بهم معرفی کردین

00:03:10.679 --> 00:03:11.759
هم نمیشناسین؟

00:03:11.919 --> 00:03:12.199
زیادی

00:03:12.199 --> 00:03:13.839
 نسبت به من بی مسئولیت نیستی؟

00:03:15.399 --> 00:03:16.440
پس اون

00:03:16.600 --> 00:03:18.279
پسر جیاس؟

00:03:18.839 --> 00:03:20.119
اهان

00:03:20.279 --> 00:03:21.960
اون خیلی باهوشه

00:03:21.960 --> 00:03:23.720
معلومه که از خارج اومده

00:03:25.960 --> 00:03:27.559
چه عالی

00:03:27.960 --> 00:03:28.679
دوتا مرد

00:03:28.679 --> 00:03:29.800
روی دی کراش دارن

00:03:30.199 --> 00:03:31.440
انتخاب یکی شون سخته

00:03:31.440 --> 00:03:32.080
آره

00:03:32.080 --> 00:03:33.320
چون دی ما عالیه

00:03:36.720 --> 00:03:37.360
دی

00:03:37.800 --> 00:03:39.080
 عاشق دینگ یی هستی

00:03:39.080 --> 00:03:40.960
یا ویلیام؟

00:03:41.479 --> 00:03:43.240
من به انتخاب تو احترام میذارم

00:03:43.399 --> 00:03:44.639
بیخیال

00:03:44.839 --> 00:03:46.080
من هیچ کدومو انتخاب نیکنم

00:03:46.080 --> 00:03:47.240
هیچ کدومشون رو دوست ندارم

00:03:48.559 --> 00:03:49.440
نگاه کن

00:03:49.639 --> 00:03:51.320
دوچرخه پسره خرابه

00:03:54.199 --> 00:03:55.199
درسته

00:03:55.360 --> 00:03:56.279
داره هلش میده

00:03:56.399 --> 00:03:56.880
نگاه کن

00:03:56.880 --> 00:03:57.520
چه خبره؟

00:03:58.399 --> 00:03:59.000
چرا نمیری

00:03:59.000 --> 00:04:00.080
چکش کنی؟

00:04:11.039 --> 00:04:11.360
نه،

00:04:11.360 --> 00:04:12.559
ولش کنی

00:04:18.678 --> 00:04:20.159
خدایا

00:04:20.160 --> 00:04:22.200
دینگ یی به تنهایی مشکل بزرگیه

00:04:22.200 --> 00:04:23.600
حالا ویلیام هم اومده

00:04:24.000 --> 00:04:25.040
نمیتونم برم پکن

00:04:25.040 --> 00:04:26.480
اگه اینجوری پیش بره

00:04:26.799 --> 00:04:27.480
من باید از بای لانگ بخوام

00:04:27.480 --> 00:04:29.079
که به سرعت پولمو بده

00:04:29.600 --> 00:04:30.679
و در اسرع وقت به پکن برگردم

00:04:31.079 --> 00:04:32.119
زمان به نفع من نیست

00:04:40.040 --> 00:04:41.399
من خیلی منتظر بودم

00:04:41.600 --> 00:04:42.839
تا ظهر

00:04:42.839 --> 00:04:44.200
نیومدی

00:04:44.399 --> 00:04:44.959
چطوری میخوای اینطوری

00:04:44.959 --> 00:04:46.239
پول بدست بیاری؟

00:04:47.119 --> 00:04:48.320
چیشده که اومدی اینجا؟

00:04:48.440 --> 00:04:49.200
چند روزه

00:04:49.200 --> 00:04:50.480
پولی نگرفتم

00:04:50.480 --> 00:04:51.440
برای همین اومدم ببینم چخبره

00:04:52.320 --> 00:04:54.000
به جان ننم قسم

00:04:54.000 --> 00:04:56.480
که یک سنت هم نگرفتیم

00:04:57.399 --> 00:04:58.160
درو باز کن

00:04:58.160 --> 00:04:58.920
باید ببینمش

00:05:04.559 --> 00:05:05.920
حتی یه قرونم درنیوردی

00:05:06.119 --> 00:05:07.559
نباید بهش فکر کنی

00:05:07.880 --> 00:05:09.519
مشکل چیه؟

00:05:09.760 --> 00:05:10.279
مشکل؟

00:05:10.279 --> 00:05:11.959
تو فکر می کنی انجام تجارت خیلی اسونه؟  از

00:05:12.480 --> 00:05:14.839
خوب فکر کن

00:05:14.839 --> 00:05:16.040
خب به این دقت کن

00:05:16.519 --> 00:05:17.320
من کی هستم؟

00:05:20.839 --> 00:05:21.679
مدعی جان من

00:05:21.920 --> 00:05:23.519
من یک هنرجوی برتر

00:05:24.279 --> 00:05:24.839
از

00:05:24.839 --> 00:05:26.440
هنرستان موسیقی هستم

00:05:26.679 --> 00:05:27.959
بنابراین شرکت تو به

00:05:27.959 --> 00:05:29.040
خوبی های بیشتر

00:05:29.040 --> 00:05:30.640
از بقیه شرکت های دیگه داره به خاطر سوئنا

00:05:30.880 --> 00:05:31.679
بیخیال

00:05:32.519 --> 00:05:34.000
جز اهنگ هایی مثل

00:05:34.000 --> 00:05:35.279
خاکسپاری و

00:05:35.279 --> 00:05:36.640
پرنده های و ققنوس
چی میتونی بزنی؟

00:05:36.640 --> 00:05:37.519
علاوه بر این،

00:05:37.519 --> 00:05:38.320
تو از عمو لیو

00:05:38.320 --> 00:05:39.160
پایین تری

00:05:39.160 --> 00:05:40.320
نمیخوام قضاوتت کنم

00:05:40.880 --> 00:05:42.279
به عنوان یک فرد غیر حرفه ایی تو موسیقی

00:05:42.480 --> 00:05:44.239
حق نداری در مورد مهارت های من قضاوت کنی

00:05:44.440 --> 00:05:45.640
هیچ کس تو سوئنا

00:05:45.959 --> 00:05:46.519
نمیتونه منو شکست بده

00:05:46.519 --> 00:05:47.440
مگر اینکه یک دهه

00:05:47.440 --> 00:05:48.679
براش وقت گذاشته باشه

00:05:49.239 --> 00:05:49.799
این چیزارو

00:05:49.799 --> 00:05:51.119
گردن من ننداز

00:05:51.519 --> 00:05:52.640
من یه چیزی میدونم

00:05:52.640 --> 00:05:53.600
من هیچ احساسی

00:05:53.600 --> 00:05:54.640
تو نواختن تو نمی شنوم

00:05:55.040 --> 00:05:56.760
وقتی عمو لیو زنده بود،

00:05:56.760 --> 00:05:57.519
صدای سوئنای او

00:05:57.519 --> 00:05:59.760
همه رو به گریه انداخت

00:05:59.760 --> 00:06:01.239
تو کی رو به گریه انداختی؟

00:06:04.600 --> 00:06:06.079
 نمی خوام با تو درباره موسیقی بحث کنم

00:06:06.079 --> 00:06:06.440
چون

00:06:06.440 --> 00:06:07.760
ما در یک سطح نیستیم

00:06:08.200 --> 00:06:09.559
برو کار پیدا کن تا

00:06:09.559 --> 00:06:10.440
پولم رو پس بدی

00:06:10.440 --> 00:06:11.480
من باید به پکن برگردم

00:06:11.799 --> 00:06:12.799
منم استرس دارم

00:06:13.519 --> 00:06:14.760
چون پان به پول نیاز داره

00:06:14.760 --> 00:06:16.119
و شرکت باید به بقیه پول بده

00:06:16.359 --> 00:06:17.320
خودم نمیدونم؟

00:06:17.559 --> 00:06:18.600
من بیشتر از هر کس دیگه ایی مضطرب هستم

00:06:19.119 --> 00:06:19.640
من سهامدار

00:06:19.640 --> 00:06:21.200
شرکت هستم،

00:06:21.200 --> 00:06:22.399
پس حق دارم از

00:06:22.399 --> 00:06:23.880
شرایط اون اطلاع داشته باشم

00:06:26.359 --> 00:06:27.279
چه کار می کنی؟

00:06:32.239 --> 00:06:32.880
من امروز هر جا که

00:06:32.880 --> 00:06:33.799
تو بری میام

00:06:39.920 --> 00:06:40.519
مو دی

00:06:40.799 --> 00:06:41.399
برای ناهار

00:06:41.399 --> 00:06:42.200
وقتت ازاده؟

00:06:42.799 --> 00:06:44.079
من کار دارم

00:06:44.079 --> 00:06:45.519
نمیتونم باهات بیام

00:06:45.519 --> 00:06:46.839
چیه؟  بذار برات برسونمت

00:06:47.040 --> 00:06:47.880
من خوبم

00:06:48.600 --> 00:06:49.480
مو دی

00:06:52.440 --> 00:06:53.920
چطور منو پیدا کردی؟

00:06:55.600 --> 00:06:56.279
سلام

00:06:56.880 --> 00:06:57.720
اون کیه؟

00:06:58.200 --> 00:06:59.040
من طرفدارش هستم

00:06:59.959 --> 00:07:01.239
متاسفم، تو نمی تونی اینجا پارک کنی

00:07:01.239 --> 00:07:02.359
ترافیک میشه

00:07:04.399 --> 00:07:05.200
امنیتیه؟

00:07:05.720 --> 00:07:06.160
نه

00:07:06.399 --> 00:07:07.279
من  پلیس هستم

00:07:07.440 --> 00:07:07.920
به هر حال باید

00:07:07.920 --> 00:07:09.079
منطقی باشی

00:07:09.079 --> 00:07:10.399
من خودم اینجام

00:07:10.399 --> 00:07:11.519
ماشینم روشنه

00:07:11.519 --> 00:07:12.640
بعدشم

00:07:13.119 --> 00:07:14.279
تابلو پارکینگ ممنوع هم نداره

00:07:14.279 --> 00:07:15.399
پس حرفت درست نیست

00:07:15.399 --> 00:07:16.320
بیا

00:07:16.320 --> 00:07:17.000
سوار شو، مو دی

00:07:18.959 --> 00:07:19.640
من واقعاً کار دارم

00:07:19.640 --> 00:07:20.720
باید برم

00:07:23.399 --> 00:07:24.119
کجا؟

00:07:24.119 --> 00:07:24.799
برو

00:07:28.440 --> 00:07:29.320
اروم برون

00:07:29.720 --> 00:07:31.320
به دموهای من گوش دادی؟

00:07:54.640 --> 00:07:56.119
مو دی

00:07:58.000 --> 00:07:59.160
تاثیرگذاره، خانم مو

00:07:59.160 --> 00:08:00.559
خفه شو

00:08:01.079 --> 00:08:02.320
سوار موتوریم

00:08:02.440 --> 00:08:03.839
من طلبکارتم

00:08:04.000 --> 00:08:04.839
پس بذار 10000 کمتر بهت بدم

00:08:04.839 --> 00:08:05.679
و ساکت میشم

00:08:06.399 --> 00:08:07.720
چته؟

00:08:07.720 --> 00:08:09.000
چرا اینقدر حریصی؟

00:08:10.279 --> 00:08:11.399
من متوجه نشدم

00:08:12.119 --> 00:08:13.519
چرا موتور منو

00:08:13.519 --> 00:08:15.239
به جای ماشین اون مرد انتخاب کردی؟

00:08:16.519 --> 00:08:17.440
سوال نپرس

00:08:17.440 --> 00:08:18.959
فقط کمکم کن تا از شر او خلاص شم

00:08:23.440 --> 00:08:24.160
خواهر،

00:08:24.160 --> 00:08:25.839
با دقت نگاه کن،

00:08:25.839 --> 00:08:26.799
اون ماشینه

00:08:26.799 --> 00:08:27.640
من نمیتونم

00:08:27.640 --> 00:08:28.239
از شر اون خلاص شم

00:08:28.239 --> 00:08:29.519
اونم با این موتور

00:08:29.519 --> 00:08:30.799
راهی پیدا کن

00:08:31.760 --> 00:08:32.840
خوب

00:09:00.520 --> 00:09:02.200
چرا منو اوردی اینجا؟

00:09:02.559 --> 00:09:03.080
بیا

00:09:03.080 --> 00:09:04.359
کمکت کردم که شرش خلاص شی

00:09:04.359 --> 00:09:05.479
پس هر کاری دوست داری بکن

00:09:05.479 --> 00:09:06.440
جز اذیت کردن من

00:09:06.440 --> 00:09:07.799
کی تورو اذیت میکنه؟

00:09:07.799 --> 00:09:09.320
به خاطر این نیست که بهم پول باید بدی؟

00:09:09.320 --> 00:09:10.520
 پول منو بده

00:09:10.520 --> 00:09:11.599
بعدش دیگه منو نمیبینی

00:09:11.599 --> 00:09:12.400
خواهر،

00:09:12.400 --> 00:09:13.640
میشه بس کنی؟

00:09:13.640 --> 00:09:14.479
مشکلی نداشت که

00:09:14.479 --> 00:09:15.119
قبلاً با من مشکل ایجاد کردی،

00:09:15.119 --> 00:09:16.359
امروز من واقعاً کار دارم

00:09:17.359 --> 00:09:18.080
کار؟

00:09:18.799 --> 00:09:19.520
منظورت برای ضغلته؟

00:09:19.760 --> 00:09:21.080
پس دلیل بهتری برای دنبال کردنت دارم

00:09:25.159 --> 00:09:25.559
خوب

00:09:26.280 --> 00:09:26.880
پشیمون میشی

00:09:59.799 --> 00:10:01.520
چرا اومدی اینجا؟

00:10:02.080 --> 00:10:02.960
برای کار

00:10:02.960 --> 00:10:05.479
اینجا چه کاری میخوای بکنی؟

00:10:06.599 --> 00:10:07.760
بهم گفتی

00:10:07.760 --> 00:10:08.760
نمیدونی

00:10:08.760 --> 00:10:09.640
کار شرکت ما چیه

00:10:09.760 --> 00:10:10.599
من میدونم

00:10:12.400 --> 00:10:13.239
ترسیدی؟

00:10:13.719 --> 00:10:14.919
پس برگرد

00:10:16.760 --> 00:10:17.479
نه

00:10:17.840 --> 00:10:18.719
تو می ترسی

00:10:35.000 --> 00:10:35.840
من الان اینجام

00:10:39.840 --> 00:10:40.679
چی؟

00:10:43.440 --> 00:10:45.679
چرا منو با گوشی می ترسونی؟

00:10:45.679 --> 00:10:46.880
کی تورو میترسونه؟

00:10:47.280 --> 00:10:47.919
من

00:10:51.880 --> 00:10:52.640
بیخیال

00:10:52.640 --> 00:10:53.760
تموم شد؟

00:10:53.960 --> 00:10:54.880
برگرد

00:10:54.880 --> 00:10:56.280
به اون پسر ماشینیه زنگ بزن

00:10:56.280 --> 00:10:57.280
و بذار ببرتت خونه

00:10:57.599 --> 00:10:58.159
نه

00:10:58.479 --> 00:10:59.919
چطوری برگردم؟

00:10:59.919 --> 00:11:00.640
بای لانگ

00:11:01.799 --> 00:11:02.760
بای لانگ

00:11:03.599 --> 00:11:04.280
بای لانگ

00:11:29.479 --> 00:11:30.559
بای لانگ

00:11:32.840 --> 00:11:33.840
بای لانگ

00:11:34.320 --> 00:11:35.359
بای لانگ

00:11:37.159 --> 00:11:37.880
بای لانگ

00:11:40.200 --> 00:11:41.479
بای لانگ  بیا

00:11:44.960 --> 00:11:46.039
مگه نمیخواستی

00:11:46.039 --> 00:11:47.000
با من بیای؟

00:11:47.159 --> 00:11:48.479
نمیتونی برگردی؟

00:11:49.440 --> 00:11:50.320
خسته ام

00:11:50.320 --> 00:11:51.599
کمکم کن

00:12:01.760 --> 00:12:02.479
الان حالت خوبه؟

00:12:02.679 --> 00:12:03.440
میتونی راه بری؟

00:12:06.559 --> 00:12:07.400
خواهر،

00:12:07.640 --> 00:12:09.039
من واقعاً کاری برای بحث کردن دارم

00:12:09.440 --> 00:12:10.640
چرا برنمیگردی؟

00:12:11.080 --> 00:12:13.080
 چطوری برگردم؟

00:12:13.799 --> 00:12:14.840
تو بردی

00:12:15.559 --> 00:12:16.760
چیز احمقانه ایی نگو

00:12:16.760 --> 00:12:17.719
وگرنه کار منو خراب می کنی

00:12:19.080 --> 00:12:19.760
چیکار میکنی؟

00:12:22.080 --> 00:12:22.599
ولم کن

00:12:22.599 --> 00:12:23.520
ممکنه بقیه فکر بد کنن

00:12:23.520 --> 00:12:24.239
بس کن

00:12:24.559 --> 00:12:25.159
نه

00:12:30.960 --> 00:12:31.799
خیلی خب  حالا رها کن

00:12:31.799 --> 00:12:32.520
نور هست

00:13:05.359 --> 00:13:06.080
سلام

00:13:06.479 --> 00:13:07.280
تو

00:13:07.520 --> 00:13:09.239
مادر ژو تینگی؟

00:13:13.200 --> 00:13:14.280
تسلیت میگم

00:13:18.719 --> 00:13:19.640
من میدونم که

00:13:20.000 --> 00:13:21.479
الان میخوای با یکی

00:13:21.479 --> 00:13:22.719
حرف بزنی

00:13:23.159 --> 00:13:24.080
اگه

00:13:24.080 --> 00:13:25.400
میخوای چیزی بگی

00:13:26.880 --> 00:13:28.239
بی زحمت بگو

00:13:30.400 --> 00:13:32.080
میدونم چیکار کنم

00:13:32.440 --> 00:13:33.479
برو

00:13:39.599 --> 00:13:40.200
خواهر

00:13:40.400 --> 00:13:41.400
ما رو اشتباه متوجه شدی

00:13:41.760 --> 00:13:42.840
ربطی

00:13:42.840 --> 00:13:43.799
به کاری که ما انجام می دیم نداره

00:13:44.880 --> 00:13:45.960
من

00:13:45.960 --> 00:13:47.559
دوست ندارم روی زخمت نمک بپاشم

00:13:47.559 --> 00:13:49.080
وقتی همین الانشم ناراحتی

00:13:50.080 --> 00:13:50.880
این فقط

00:13:50.880 --> 00:13:52.200
از جنبه شخصی منه،

00:13:52.960 --> 00:13:54.239
میخوام بدونم

00:13:54.239 --> 00:13:55.719
چیکار میتونم

00:13:56.000 --> 00:13:56.840
برات بکنم

00:13:56.840 --> 00:13:58.000
چون نیاز به کمک داری

00:13:59.840 --> 00:14:00.799
همین

00:14:06.200 --> 00:14:08.440
میخوام تینگ برگرده

00:14:13.520 --> 00:14:15.159
او فقط 8 سال داشت

00:14:16.919 --> 00:14:17.840
وقتی

00:14:17.840 --> 00:14:20.119
هر بار به مدرسه می رفت،

00:14:20.919 --> 00:14:23.559
من و باباش میرسوندیمش

00:14:25.119 --> 00:14:27.280
جز این بار

00:14:28.239 --> 00:14:29.919
وقتی داشت از خیابون رد میشد

00:14:29.919 --> 00:14:31.760
تصادف کرد

00:14:34.799 --> 00:14:37.080
خودمو مقصر میدونم

00:14:38.119 --> 00:14:40.719
من فکر کنم اونو کشتم

00:14:45.200 --> 00:14:47.719
نتونستم ازش محاظت کنم

00:15:01.520 --> 00:15:02.200
سلام

00:15:10.119 --> 00:15:11.000
تسلیم میگم

00:15:11.000 --> 00:15:11.719
گمشو

00:15:18.559 --> 00:15:19.200
متاسفم

00:15:19.200 --> 00:15:20.799
مزاحمتون شدم

00:15:22.159 --> 00:15:23.159
اگه چیزی

00:15:23.159 --> 00:15:24.400
خدماتی

00:15:24.880 --> 00:15:26.520
یا کمک نیاز داشتین بگین

00:15:27.159 --> 00:15:28.080
گم شو

00:15:30.599 --> 00:15:31.479
متاسفم

00:15:51.280 --> 00:15:52.280
بیخیال

00:15:52.880 --> 00:15:54.359
واقعاً ظالمانه بود که

00:15:54.359 --> 00:15:55.960
باهاشون درمورد کار حرف بزنی

00:15:57.599 --> 00:15:58.840
اونم وقتی دخترشونو از دست دادن

00:16:00.559 --> 00:16:02.280
هیچکی نمیتونه این واقعیت

00:16:03.880 --> 00:16:05.320
از دست دادن نزدیکترین خویشاوند رو بپذیره

00:16:05.559 --> 00:16:07.200
چه برسه که باهاش رو به رو شن

00:16:09.119 --> 00:16:10.559
ولی اینکاریه که من میکنم

00:16:11.400 --> 00:16:12.280
همدردی و اشک به تنهایی

00:16:12.280 --> 00:16:13.000
کافی نیست

00:16:13.239 --> 00:16:14.159
کاری که ما می تونیم انجام بدیم

00:16:15.080 --> 00:16:17.119
اینه که احساسات خانواده اونو

00:16:17.119 --> 00:16:18.200
درک کرده و بپذیریم

00:16:18.520 --> 00:16:20.039
و به اونا کمک کنیم تا این موضوعو مدیریت کنن

00:16:20.479 --> 00:16:21.559
تا ارامش داشته باشن

00:16:22.239 --> 00:16:22.640
این

00:16:22.640 --> 00:16:23.919
بزرگترین ارامش برای اوناست

00:16:28.760 --> 00:16:29.159
حالا می دونی که

00:16:29.159 --> 00:16:30.440
کار چقدر سخته؟

00:16:33.599 --> 00:16:36.359
کار بای لانگ اسون به نظر می رسه

00:16:36.719 --> 00:16:39.640
فکر می کنم که غم و اندوه زیادی پشت اونه

00:16:40.320 --> 00:16:41.280
مرگ موضوعیه که

00:16:41.280 --> 00:16:42.919
هیچ کس دوست نداره با اون روبرو شه

00:16:43.280 --> 00:16:44.880
تینگ فقط 8 سال داشت،

00:16:45.280 --> 00:16:47.840
حتما برای والدینش خیلی سخته

00:17:58.479 --> 00:17:59.680
این مو دی نیست؟

00:18:00.079 --> 00:18:01.000
برای چه به اینجا اومدی؟

00:18:01.560 --> 00:18:03.199
خواهر، خیلی خوب پی پا اجرا کردی

00:18:04.439 --> 00:18:06.920
 از بیرون که  نگاه کردم خیلی تعجب کردم

00:18:07.359 --> 00:18:08.319
بشین

00:18:09.359 --> 00:18:10.359
خودمو نمیگیرم ولی

00:18:10.599 --> 00:18:11.920
وقتی حرف  نواختن پی پا

00:18:12.560 --> 00:18:13.719
در وی های میشه

00:18:13.880 --> 00:18:14.920
میتونم بگم که ربطه دومم

00:18:15.239 --> 00:18:16.599
هیچکس نمیتونه بگه رتبه دومه

00:18:16.599 --> 00:18:17.160
درسته؟

00:18:18.359 --> 00:18:20.560
با تمام احترامی که برای تو قائلم،

00:18:20.959 --> 00:18:22.479
چرا در سالن زیبایی کار می کنی

00:18:22.479 --> 00:18:24.599
وقتی پی پا خوب میزنی؟

00:18:28.040 --> 00:18:29.920
برای حمایت از خانواده ام

00:18:30.760 --> 00:18:31.959
دستمزد ارکستر کمه

00:18:32.199 --> 00:18:33.439
و اجراها کمه،

00:18:34.040 --> 00:18:35.520
الان کی موسیقی قدیمی چینی گوش میده؟

00:18:35.800 --> 00:18:36.880
دیگه قدیمی شده

00:18:39.439 --> 00:18:40.479
چرا به عنوان یک دختر جوان

00:18:40.479 --> 00:18:41.719
 به ارکستر ما اومدی؟

00:18:42.839 --> 00:18:44.439
راستشو بگو

00:18:45.000 --> 00:18:46.239
زود میری؟

00:18:46.400 --> 00:18:47.319
نه

00:18:47.599 --> 00:18:49.439
من عاشق سوئنا هستم

00:18:50.439 --> 00:18:52.000
راستش

00:18:52.400 --> 00:18:54.119
اومدم اتاق تمرین و

00:18:54.119 --> 00:18:55.359
اجراها رو رو آزاد اجرا کنم

00:18:55.359 --> 00:18:57.680
اما انتظار نداشتم اجرایی نباشه

00:19:05.319 --> 00:19:06.280
من به تو اعتماد دارم

00:19:06.800 --> 00:19:08.599
از چشات می تونم بفهمم

00:19:08.920 --> 00:19:10.280
که عاشق موسیقی هستی

00:19:10.719 --> 00:19:11.359
تو مثل جوونی های

00:19:11.359 --> 00:19:12.719
من بودی

00:19:14.920 --> 00:19:15.319
خیلی دیر شده

00:19:15.319 --> 00:19:16.319
چرا اومدی؟

00:19:19.119 --> 00:19:19.880
من

00:19:20.560 --> 00:19:22.719
فقط احساس ناراحتی می کنم

00:19:23.920 --> 00:19:25.079
یه

00:19:25.560 --> 00:19:26.239
دختر بچه ای رو دیدم

00:19:26.239 --> 00:19:28.199
که فقط 8 سال داشت

00:19:28.359 --> 00:19:30.359
و در یک تصادف از دنیا رفت

00:19:30.680 --> 00:19:31.599
سخت بود

00:19:31.599 --> 00:19:33.319
وقتی دیدم پدر و مادرش

00:19:33.479 --> 00:19:34.680
چقدر ناراحتن

00:19:34.680 --> 00:19:36.239
اما کاری از دستم برنمیومد

00:19:36.719 --> 00:19:38.199
برای همین ناراحتم

00:19:42.040 --> 00:19:43.119
حالا که حرفش شد

00:19:43.680 --> 00:19:45.040
از اونجایی که ما

00:19:45.040 --> 00:19:45.920
موسیقیو دوست داریم

00:19:45.920 --> 00:19:48.319
ادمای مهربان و بی گناهی هستیم، درسته؟

00:19:49.040 --> 00:19:50.359
ولی بذار بهت بگم

00:19:50.359 --> 00:19:51.439
چون منم اینارو تجربه کردم

00:19:52.040 --> 00:19:54.160
بدون قاطعیت میگم که

00:19:54.400 --> 00:19:56.040
اینقدر حساس نباش

00:19:57.280 --> 00:19:58.439
نیستم

00:19:59.920 --> 00:20:01.000
تو هنوز خیلی جوانی

00:20:01.640 --> 00:20:02.959
دختری در سن تو

00:20:02.959 --> 00:20:04.359
هنوز

00:20:04.800 --> 00:20:06.719
وارد مسائل زندگی نشده

00:20:07.000 --> 00:20:08.000
بعضی چیزا

00:20:08.319 --> 00:20:09.319
اتفاق میوفته

00:20:11.640 --> 00:20:12.239
خواهر، من متوجه شدم

00:20:12.239 --> 00:20:14.239
که تو همیشه اینقدر فهیم هستی

00:20:15.040 --> 00:20:16.119
همه همینو میگن

00:20:16.119 --> 00:20:17.359
چون افراد زیادی رو دیدم

00:20:18.400 --> 00:20:19.280
چون با من حرف زدی

00:20:19.280 --> 00:20:20.199
خوشحال شدی؟

00:20:21.520 --> 00:20:22.160
توهم

00:20:22.319 --> 00:20:23.400
 مثل من هستی

00:20:23.880 --> 00:20:25.319
وقتی افراد همنوع ما با

00:20:25.599 --> 00:20:26.880
چیزی رو به رو میشن

00:20:27.760 --> 00:20:28.760
میفهمیم

00:20:29.359 --> 00:20:30.839
که فقط همین مرحله کوچک

00:20:31.640 --> 00:20:32.319
می تونه

00:20:32.319 --> 00:20:33.640
روح ما رو آرام کنه

00:20:33.920 --> 00:20:34.800
من معمولا

00:20:35.479 --> 00:20:36.400
وقتی اتفاقی میوفته اینجا میام

00:21:07.599 --> 00:21:08.599
من فکر میکنم

00:21:08.599 --> 00:21:09.479
به عنوان نوازنده ساز،

00:21:09.479 --> 00:21:10.719
باید سرمون به سمت زمین باشه

00:21:10.719 --> 00:21:11.400
درسته؟

00:21:11.400 --> 00:21:12.719
برای دیدن

00:21:12.719 --> 00:21:13.920
باید در خاک فرو بریم

00:21:15.239 --> 00:21:16.400
اون دختر کوچک

00:21:16.400 --> 00:21:17.640
عاشق ساز

00:21:17.640 --> 00:21:18.839
و موسیقی بود

00:21:19.199 --> 00:21:20.479
الان چیکار میتونی بکنی؟

00:21:21.079 --> 00:21:22.839
از سازت استفاده کن

00:21:23.400 --> 00:21:25.640
تا کسایی که زندن رو اروم کنی

00:22:11.439 --> 00:22:12.680
آقای ژو، خانم ژو

00:22:12.880 --> 00:22:13.599
سلام

00:22:13.800 --> 00:22:15.000
من کارمند

00:22:15.000 --> 00:22:16.079
شرکت داستان های شهر کوچک هستم

00:22:17.599 --> 00:22:18.319
امروز اومدم

00:22:18.319 --> 00:22:19.680
 ازتون عذرخواهی کنم

00:22:20.680 --> 00:22:22.199
همکارم

00:22:22.199 --> 00:22:23.800
دیروز خیلی بی ادب بود

00:22:24.119 --> 00:22:25.040
من برای اون متاسفم

00:22:25.520 --> 00:22:26.160
خوبه

00:22:27.439 --> 00:22:29.719
ماهم کنترلمونو از دست دادیم

00:22:30.079 --> 00:22:31.719
ما به دنبال شرکتی

00:22:32.000 --> 00:22:33.560
برای رسیدگی به مراسم تشییع جنازه تینگ بودیم

00:22:34.560 --> 00:22:35.560
و شماهم درنظر میگیریم

00:22:35.560 --> 00:22:37.439
دلیل آمدن من به اینجا، این نیست

00:22:38.280 --> 00:22:40.359
ممکنه چند دقیقه به من فرصت بدین؟

00:22:43.160 --> 00:22:44.280
میتونی بری

00:22:49.880 --> 00:22:50.719
متشکرم

00:22:51.280 --> 00:22:52.760
این برای شماس

00:22:55.119 --> 00:22:56.560
رفتم سراغ پرستاری

00:22:56.560 --> 00:22:58.239
که از تینگ مراقبت می کرد

00:22:58.520 --> 00:22:59.280
او به من گفت

00:22:59.280 --> 00:23:00.680
که تینگ عاشق ساکسه

00:23:00.959 --> 00:23:02.359
و اونو

00:23:02.359 --> 00:23:03.479
در یک مرکز آموزشی یاد می‌گرفته

00:23:03.479 --> 00:23:05.239
بنابراین من به دیدن معلم اونجا رفتم

00:23:05.239 --> 00:23:07.239
و از او عکس هایی از تینگ

00:23:07.239 --> 00:23:08.800
در هنگام تمرین و اجرا خواستم

00:23:09.000 --> 00:23:10.400
باهاش با یه موسیقی

00:23:10.680 --> 00:23:11.839
یه ویدئو درست کردم

00:23:11.839 --> 00:23:12.920
خودم موسیقی رو نواختم

00:23:14.560 --> 00:23:15.439
این یک نوع

00:23:15.439 --> 00:23:17.040
هدیه از طرف ماس

00:23:17.479 --> 00:23:18.880
اونو به عنوان یک خاطره نگه دارید

00:23:18.904 --> 00:23:27.904
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:28.560 --> 00:23:30.479
من از کودکی موسیقی یاد گرفتم،

00:23:30.680 --> 00:23:31.920
بنابراین وقتی تینگ رو دیدم،

00:23:31.920 --> 00:23:32.880
احساس کردم

00:23:32.880 --> 00:23:34.359
دارم بچگی های خودمو میبینم

00:23:36.800 --> 00:23:38.280
اگه دوست دارین

00:23:38.599 --> 00:23:40.560
میتونم تو

00:23:40.560 --> 00:23:41.920
 مراسم تشییعش اجراش کنم

00:23:42.760 --> 00:23:44.199
این شماره منه

00:23:44.640 --> 00:23:46.560
اگه خواستین بهم زنگ بزنین

00:23:53.280 --> 00:23:54.199
متشکرم

00:24:04.280 --> 00:24:05.400
سه ملکه

00:24:06.800 --> 00:24:07.640
عالیه

00:24:08.719 --> 00:24:09.800
سه پادشاه

00:24:11.199 --> 00:24:12.239
سه تا تک

00:24:12.239 --> 00:24:12.959
دیگه کی؟

00:24:13.119 --> 00:24:14.079
تو 3 آس داری؟

00:24:14.079 --> 00:24:15.119
البته

00:24:16.119 --> 00:24:16.880
تموم شد؟

00:24:16.880 --> 00:24:17.560
خب؟

00:24:17.959 --> 00:24:19.680
سه تا، قبول داری؟

00:24:19.880 --> 00:24:21.000
یا عوضش کنم

00:24:21.920 --> 00:24:22.719
عالیه

00:24:22.719 --> 00:24:23.800
بس کنید

00:24:23.959 --> 00:24:25.400
و برگردین سرکار

00:24:25.880 --> 00:24:27.319
چه کاری؟

00:24:27.760 --> 00:24:29.079
مراسم یادبود ژو تینگ

00:24:29.520 --> 00:24:30.479
اونو تو خواب

00:24:30.479 --> 00:24:31.599
ببینی

00:24:32.199 --> 00:24:33.680
من خواب نمی بینم

00:24:33.800 --> 00:24:35.160
من به دیدن پدر و مادرش رفتم

00:24:35.400 --> 00:24:36.079
و مادر ژو تینگ

00:24:36.079 --> 00:24:37.400
خواست بهمون یه فرصت بده

00:24:39.719 --> 00:24:41.199
خوبه خواهر

00:24:41.199 --> 00:24:42.800
خودت تنهایی اینکارو کردی؟

00:24:43.079 --> 00:24:44.560
بیخیال
باور میکنی حرفشو؟

00:24:44.560 --> 00:24:45.439
نگاه کن
من کلی جوکر دارم

00:24:45.439 --> 00:24:46.680
امروز نمیتونی ببری

00:24:46.680 --> 00:24:47.359
زودباش

00:24:47.359 --> 00:24:48.400
بای لانگ!ا

00:24:59.239 --> 00:24:59.959
پاشید

00:24:59.959 --> 00:25:00.800
زودباشین

00:25:00.800 --> 00:25:01.280
عجله کن  بیا

00:25:01.280 --> 00:25:02.199
زودباش

00:25:02.680 --> 00:25:03.880
حرکت کن

00:25:06.280 --> 00:25:06.800
عجله کن

00:25:20.000 --> 00:25:21.640
ژو تینگ عزیز

00:25:22.760 --> 00:25:23.599
متشکرم

00:25:24.640 --> 00:25:25.400
که گرم ترین خاطرات رو

00:25:25.400 --> 00:25:26.800
 برای ما به ارمغان آوردی

00:25:28.040 --> 00:25:29.319
انشاالله که در بهشت ​​شاد

00:25:30.520 --> 00:25:31.640
و سلامت

00:25:32.479 --> 00:25:34.040
باشی

00:25:37.560 --> 00:25:39.359
وقتی بچه دیکه تاب بازی نمیکنه

00:25:40.479 --> 00:25:42.599
اونجا خالی میمونه

00:25:43.439 --> 00:25:44.280
بذارین

00:25:44.280 --> 00:25:45.920
همه سازها رو بزنیم

00:25:47.000 --> 00:25:49.000
تا اونو به سرزمین پریان بفرستیم

00:26:49.359 --> 00:26:50.160
مو دی

00:26:50.599 --> 00:26:51.920
از تو و بای لانگ

00:26:51.920 --> 00:26:53.040
برای ارائه

00:26:53.040 --> 00:26:54.119
چنین مراسم یادبود فوق العاده ای به تینگ سپاسگزاریم

00:26:54.839 --> 00:26:56.239
تینگ عاشق سکوت بود

00:26:56.680 --> 00:26:57.880
برای همین چنین خدماتی

00:26:58.400 --> 00:26:59.800
بهترین خداحافظی

00:27:00.160 --> 00:27:01.560
برای ما بود

00:27:02.400 --> 00:27:03.520
من و پدرش

00:27:04.359 --> 00:27:05.560
دلداری دادین

00:27:06.680 --> 00:27:08.040
خوبه پس

00:27:09.439 --> 00:27:11.280
ما در این صنعت خداحافظی نمی کنیم

00:27:12.000 --> 00:27:13.119
تسلیت میگم

00:27:15.040 --> 00:27:15.880
متشکرم

00:27:16.800 --> 00:27:17.599
بیا

00:27:31.560 --> 00:27:32.599
هنوز غمگینی؟

00:27:34.439 --> 00:27:36.359
چرا مردم میمیرن؟

00:27:37.160 --> 00:27:38.880
تینگ فقط 8 سال داشت

00:27:42.719 --> 00:27:44.400
زندگی همینه

00:27:45.800 --> 00:27:47.040
با گذشت زمان

00:27:47.199 --> 00:27:48.479
بهش عادت میکنی

00:27:51.160 --> 00:27:52.040
تو

00:27:52.040 --> 00:27:53.680
به تمام اتفاقات

00:27:54.280 --> 00:27:55.760
زندگیت عادت کردی؟

00:27:55.760 --> 00:27:57.160
هیچ چیز خاصی نیست؟

00:27:59.439 --> 00:28:00.400
میدونی کدوم اول اتفاق میوفته

00:28:00.400 --> 00:28:01.439
فردا یا تصادف؟

00:28:03.760 --> 00:28:05.319
فقط با تو حال زندگی کردن

00:28:06.040 --> 00:28:06.719
و شاد زیستن

00:28:06.719 --> 00:28:08.040
اهمیت داره

00:28:09.760 --> 00:28:10.479
فهمیدی؟

00:28:14.479 --> 00:28:15.199
بریم

00:28:37.400 --> 00:28:38.280
بیخیال

00:28:39.119 --> 00:28:39.959
گرسنه ای؟

00:28:43.000 --> 00:28:44.079
توی کیف شکلات هست

00:28:44.479 --> 00:28:45.560
ممنون

00:28:48.599 --> 00:28:49.359
صبر کن

00:28:50.520 --> 00:28:51.359
ببین،

00:28:51.359 --> 00:28:51.959
هیچ شکلاتی

00:28:51.959 --> 00:28:52.920
در کیف من نیست

00:28:52.920 --> 00:28:54.280
همش خورده شده

00:28:56.560 --> 00:28:57.000
بس کن

00:28:57.000 --> 00:28:57.680
ول کن

00:29:00.280 --> 00:29:01.239
چطوری این همه پول دراوردی؟

00:29:06.719 --> 00:29:07.400
برای خودمه

00:29:07.400 --> 00:29:08.119
بازی درنیار

00:29:08.400 --> 00:29:10.199
این پوله

00:29:10.199 --> 00:29:10.800
چه پولی؟

00:29:10.800 --> 00:29:11.599
دروغ نگو

00:29:12.119 --> 00:29:15.079
این موجودی دیروزه

00:29:15.079 --> 00:29:16.319
فقط 3000تاس

00:29:16.479 --> 00:29:17.479
قبول نکردیم که

00:29:17.479 --> 00:29:19.280
همه رو تقسیم میکنیم؟

00:29:19.400 --> 00:29:20.640
چرا به من نگفتی؟

00:29:22.439 --> 00:29:23.959
هیچ حسی از قانون نداری؟

00:29:23.959 --> 00:29:26.439
هر مبلغ باید اول وارد دفتر حساب شه

00:29:26.439 --> 00:29:27.959
بعدش میفهمیم

00:29:27.959 --> 00:29:29.479
کی چقدر میگیره

00:29:30.359 --> 00:29:31.959
اینو از کجات دراوردی؟

00:29:32.079 --> 00:29:33.079
من

00:29:33.079 --> 00:29:34.640
همه سفارش هارو یادمه

00:29:34.839 --> 00:29:36.160
به جز این

00:29:36.160 --> 00:29:37.880
تو پشت منم کار میکنی

00:29:38.400 --> 00:29:39.400
پس این 3000

00:29:40.079 --> 00:29:40.920
مال منه

00:29:41.880 --> 00:29:44.000
داری ازم دزدی میکنی؟

00:29:45.920 --> 00:29:46.599
حداقل

00:29:46.599 --> 00:29:48.239
برام رسید بنویسم

00:29:48.239 --> 00:29:49.560
مینویسم

00:30:09.119 --> 00:30:10.199
خب گانگ

00:30:10.199 --> 00:30:11.079
 اون پارچه

00:30:11.079 --> 00:30:12.760
رو بد اقای شن تا خودشو پاک کنه

00:30:12.760 --> 00:30:14.000
آقای شن به این نیاز داری؟

00:30:14.000 --> 00:30:14.520
بگیر وگرنه سرما میخوری

00:30:14.520 --> 00:30:15.680
خفه شو

00:30:15.839 --> 00:30:16.839
الان باهاشون تماس بگیر

00:30:16.839 --> 00:30:17.760
بهشون بگو برگردن

00:30:17.959 --> 00:30:18.760
داره از من دوری میکنه؟

00:30:18.760 --> 00:30:19.800
بذار بهتون بگم

00:30:19.959 --> 00:30:21.800
اون نمیتونه جایی قایم شه

00:30:22.640 --> 00:30:24.119
یک تکه جلبک دریایی پشتش هست

00:30:24.119 --> 00:30:24.640
چه جلبک دریایی؟

00:30:24.640 --> 00:30:25.560
چطور ممکنه جلبک دریایی وجود داشته باشه؟

00:30:25.719 --> 00:30:26.000
آقای شن

00:30:26.000 --> 00:30:26.839
چرا اب نمیخوری؟

00:30:26.839 --> 00:30:27.800
نمیخوام

00:30:30.319 --> 00:30:31.719
لانگ

00:30:32.560 --> 00:30:33.800
این اقای شن نیست

00:30:34.479 --> 00:30:35.439
سوئنا گوش دادی؟

00:30:35.439 --> 00:30:36.400
چه سوئناییی؟

00:30:36.560 --> 00:30:37.640
چه سوئناییی؟

00:30:37.760 --> 00:30:38.640
پول قایق رو بده

00:30:39.079 --> 00:30:39.760
آقای شن

00:30:39.920 --> 00:30:40.839
شوخی میکنی؟

00:30:41.040 --> 00:30:41.880
کی شوخی میکنه

00:30:42.079 --> 00:30:43.280
کی شوخی میکنه

00:30:43.280 --> 00:30:44.760
تو قول دادی

00:30:45.119 --> 00:30:45.920
که مشتریا

00:30:45.920 --> 00:30:47.800
برای اومدن به شرکتم تقلا میکنن

00:30:47.800 --> 00:30:49.000
دروغ گو!

00:30:49.479 --> 00:30:50.959
قایق آشغال تو

00:30:51.079 --> 00:30:53.079
فقط مردم رو دور میکنه

00:30:53.079 --> 00:30:55.079
برای همین مشتریا ازم خواستن پولشونو برگردونم

00:30:55.400 --> 00:30:56.560
پولمو برگردون

00:30:57.599 --> 00:30:58.439
آقای شن

00:30:58.439 --> 00:30:59.760
 این تقصیر منه که تو نتونستی

00:30:59.760 --> 00:31:01.079
مشتریای خودتو حفظ کنی؟

00:31:01.079 --> 00:31:02.319
چرا نتونستم نگهشون دارم؟

00:31:02.439 --> 00:31:04.000
کی نتونسته اونارو نگه دار؟

00:31:04.199 --> 00:31:05.959
من به تازگی پروژه ای گرفتم

00:31:05.959 --> 00:31:07.959
ولی کف پلاستیکی قایقت

00:31:08.280 --> 00:31:09.160
با یه باد

00:31:09.160 --> 00:31:10.239
رفت رو هوا

00:31:10.239 --> 00:31:11.199
وقتی داشتیم رو اب میرفتیم

00:31:11.199 --> 00:31:13.079
تقریبا داشتم میمردم

00:31:13.079 --> 00:31:13.719
به شلوارم نگاه کن

00:31:13.719 --> 00:31:14.800
پاره شده

00:31:14.800 --> 00:31:15.839
باید پولشونو بدی

00:31:16.280 --> 00:31:17.199
جناب شن

00:31:17.199 --> 00:31:19.239
من کف پلاستیکی رو درست کردم

00:31:19.239 --> 00:31:20.760
جرئت حرف زدن داری تو؟

00:31:20.959 --> 00:31:21.439
آقای شن،

00:31:21.439 --> 00:31:23.119
اینارو کسی طراحی کرده؟

00:31:23.119 --> 00:31:24.280
تقلبی نیستن؟

00:31:24.280 --> 00:31:25.160
اینارو کلی پول سرش دادم

00:31:25.160 --> 00:31:26.119
بیخیال

00:31:26.560 --> 00:31:27.880
موضوع رو عوض نکن

00:31:29.160 --> 00:31:30.680
از زمانی که قایق تو رو کرایه کردم،

00:31:30.880 --> 00:31:32.520
 یک سنت هم به دست نیوردم،

00:31:32.800 --> 00:31:34.280
ولی کلی پول

00:31:34.280 --> 00:31:35.719
برای پارکینگ، بنزین و کارکنان هدر دادم

00:31:35.880 --> 00:31:37.199
سپرده مو به من پس بده

00:31:37.199 --> 00:31:38.839
کاری که من نمی تونم انجام بدم آقای شن

00:31:38.839 --> 00:31:39.760
ما قرارداد رو

00:31:39.760 --> 00:31:40.479
برای یک سال امضا کردیم

00:31:40.479 --> 00:31:41.760
چطوری میخوای سر یه ماه بزنی زیرش؟

00:31:41.760 --> 00:31:42.640
پولمو میدی؟

00:31:43.000 --> 00:31:44.319
من نمی تونم

00:31:44.319 --> 00:31:45.119
خب

00:31:45.119 --> 00:31:46.119
به ژانگ سان

00:31:46.119 --> 00:31:47.560
ارهو و فنگ سی می گم

00:31:47.560 --> 00:31:48.359
که به اونا بگن

00:31:48.359 --> 00:31:49.560
که شماها

00:31:49.560 --> 00:31:50.439
مشتری هاشونو میدزدیدین

00:31:50.439 --> 00:31:51.599
این درست نیست، شن

00:31:51.599 --> 00:31:53.040
چندتام برای کامنت گذاشتم استخدام میکنم

00:31:53.040 --> 00:31:54.079
تا

00:31:54.079 --> 00:31:55.319
تمام روز به تو نظرات منفی بدن

00:31:55.640 --> 00:31:57.160
بعدشم لو میدم

00:31:57.160 --> 00:31:58.040
که تو منو گول زدی

00:31:58.040 --> 00:31:59.119
ببینم کی جرئت داره

00:31:59.119 --> 00:32:00.599
تو این شهر با تو کار کنه

00:32:00.599 --> 00:32:01.479
بیخیال

00:32:01.479 --> 00:32:02.239
غر نزن

00:32:03.640 --> 00:32:04.520
تو بردی

00:32:05.439 --> 00:32:06.560
پولتو میدم

00:32:07.239 --> 00:32:07.959
امروز انجامش بده

00:32:07.959 --> 00:32:09.359
تا قرون اخرش میخوام

00:32:09.520 --> 00:32:09.760
خوب

00:32:09.760 --> 00:32:10.680
دارم میگما

00:32:11.520 --> 00:32:12.800
که من خیلی عصبانی هستم

00:32:15.280 --> 00:32:16.640
اروم باش آقای شن

00:32:16.640 --> 00:32:18.199
میدونم

00:32:18.640 --> 00:32:19.359
بو گوه میده

00:32:20.880 --> 00:32:22.119
نمیتونی پولشو بدی که

00:32:23.000 --> 00:32:23.680
عالیه

00:32:24.280 --> 00:32:25.640
قایق دوباره برگشت

00:32:32.199 --> 00:32:32.959
چی

00:32:33.439 --> 00:32:34.599
یه نودل سرد میخوام

00:32:34.719 --> 00:32:36.160
کمی فلفل قرمزم داشته باشه
  متشکرم

00:32:36.280 --> 00:32:37.000
فهمیدم

00:32:39.359 --> 00:32:40.880
بلاخره میتونم یکم استراحت کنم

00:32:40.880 --> 00:32:42.520
صبح شلوغی داشتم

00:32:42.760 --> 00:32:43.520
چرا میخواستی

00:32:43.520 --> 00:32:44.479
یهویی منو ببینی؟

00:32:46.319 --> 00:32:48.239
من یه سوال دارم

00:32:48.239 --> 00:32:48.920
بگو

00:32:50.599 --> 00:32:51.479
 ویلیام

00:32:53.040 --> 00:32:54.479
دنبالته؟

00:32:56.680 --> 00:32:57.680
همینو میخواستی بپرسی؟

00:32:59.359 --> 00:33:00.439
منظورت چیه؟

00:33:00.439 --> 00:33:02.119
واقعا قرار میذارین؟

00:33:02.319 --> 00:33:04.119
چرا به من نگفتی؟

00:33:04.119 --> 00:33:05.479
واقعا میگی؟

00:33:05.479 --> 00:33:06.839
چرا اینقدر عصبی هستی؟

00:33:07.760 --> 00:33:09.400
به من بگو چه اتفاقی افتاده

00:33:11.839 --> 00:33:14.479
مامانم عموشو می شناسه

00:33:14.479 --> 00:33:15.359
برای همین گفتن که

00:33:15.359 --> 00:33:17.119
قرار بذاریم

00:33:17.319 --> 00:33:18.359
چرا شنیدم

00:33:18.359 --> 00:33:19.959
که ویلیام همش دنبالته؟

00:33:19.959 --> 00:33:21.400
کی گفته؟

00:33:22.719 --> 00:33:23.719
فقط به من بگو

00:33:23.719 --> 00:33:25.199
من خیلی ناراحتم

00:33:26.199 --> 00:33:27.040
نه

00:33:27.239 --> 00:33:28.319
من اونو دوست ندارم

00:33:28.520 --> 00:33:29.280
و اونم منو دوس نداره

00:33:29.280 --> 00:33:30.839
بین ما این اتفاق نمیوفته

00:33:31.439 --> 00:33:33.520
خوب  به من قول بده

00:33:33.719 --> 00:33:35.520
که اونو از من نمیگیری

00:33:36.000 --> 00:33:38.000
فقط همین پسررو؟

00:33:39.880 --> 00:33:41.520
به نودل های سرد قسم می خورم

00:33:41.520 --> 00:33:42.599
که فقط ویلیام نیست،

00:33:42.599 --> 00:33:44.239
حتی اگه پادشاه میمون باشه

00:33:44.239 --> 00:33:44.959
که روی ابرهای رنگارنگ پرواز می کنه

00:33:44.959 --> 00:33:46.479
من با تو رقابت نمی کنم

00:33:48.359 --> 00:33:50.119
پس خیالم راحت شد

00:33:50.640 --> 00:33:52.800
بچه های کلوب دیروز گفتن

00:33:52.800 --> 00:33:54.079
که تو دوس دختر ویلیام هستی

00:33:54.079 --> 00:33:55.680
که منو عصبانی کرد

00:33:56.359 --> 00:33:57.199
فکر کردم

00:33:57.479 --> 00:33:58.160
بالاخره با

00:33:58.160 --> 00:33:59.800
مردی آشنا شدم که دوستش دارم

00:33:59.800 --> 00:34:00.560
اما اون

00:34:00.560 --> 00:34:02.160
قبل از اینکه کاری انجام بدم
 مرد بهترین دوست من شده

00:34:02.599 --> 00:34:04.079
پس نباید بترسم؟

00:34:05.439 --> 00:34:06.560
خوبه

00:34:07.400 --> 00:34:08.199
چی،

00:34:08.478 --> 00:34:10.398
یک نودل سرد

00:34:10.399 --> 00:34:12.438
با  سوسیس و مرغ بده

00:34:12.438 --> 00:34:13.279
من به همه اونا نیاز دارم

00:34:13.280 --> 00:34:14.239
تا اروم شم

00:34:14.239 --> 00:34:14.879
خیلی خوب

00:34:17.199 --> 00:34:17.800
خوب

00:34:20.320 --> 00:34:22.399
پس فقط پولشو پس دادی؟

00:34:23.958 --> 00:34:27.599
چطوری شن دبائو اومد قایق رو

00:34:27.600 --> 00:34:28.800
 خرید و بعدش

00:34:28.958 --> 00:34:30.559
پس داد؟

00:34:30.560 --> 00:34:31.399
بیخیال

00:34:31.399 --> 00:34:33.360
مشکلش چیه؟

00:34:33.520 --> 00:34:34.679
من قبلاً مبلغ سپرده رو به اون بازپرداخت کردم،

00:34:34.679 --> 00:34:35.919
ولی بازم منو لو داد

00:34:40.800 --> 00:34:41.800
اون

00:34:41.800 --> 00:34:42.959
شن دبائو

00:34:43.520 --> 00:34:45.000
خیلی آدم پستیه

00:34:45.320 --> 00:34:46.399
خیلی بده

00:34:47.760 --> 00:34:48.639
پس

00:34:49.560 --> 00:34:51.360
باید قبولش کنیم؟

00:34:51.600 --> 00:34:53.399
این به اون در

00:34:53.879 --> 00:34:55.320
جرات داره من رو اذیت کنه؟

00:34:56.120 --> 00:34:57.320
این تموم نشده

00:34:58.399 --> 00:34:58.959
پس

00:34:58.959 --> 00:34:59.760
بگو

00:34:59.760 --> 00:35:00.919
چیکار کنیم

00:35:05.479 --> 00:35:06.439
زشت ترین راه

00:35:17.879 --> 00:35:18.679
چی؟

00:35:20.439 --> 00:35:21.719
مطمئنی؟

00:35:22.159 --> 00:35:23.199
یبار دیگه بهش فکر کنیم؟

00:35:23.439 --> 00:35:24.800
بی فکری نیست؟

00:35:24.800 --> 00:35:25.719
او به من خیانت کرد،

00:35:25.719 --> 00:35:26.800
باید اینو قبول کنم؟

00:35:27.159 --> 00:35:30.199
ولی وقتی اینکارو کنیم

00:35:30.199 --> 00:35:31.840
راه برگشتی وجود نداره

00:35:31.959 --> 00:35:32.719
اگه ترسیدی برگرد

00:35:32.719 --> 00:35:33.560
خودم انجامش میدم

00:35:35.479 --> 00:35:37.159
من از دوربین مداربسته میترسم

00:35:37.159 --> 00:35:38.520
ممکنه مارو بگیره

00:35:38.520 --> 00:35:39.280
ماسک

00:35:39.280 --> 00:35:40.520
و کلاه نزدیم؟

00:35:40.719 --> 00:35:41.520
ما بعد از اون فرار می کنیم

00:35:41.520 --> 00:35:42.520
و هرگز اعتراف نمی کنیم

00:35:43.320 --> 00:35:44.399
خوب  برو

00:35:45.600 --> 00:35:47.320
نقشه رو تکرار کن

00:35:48.520 --> 00:35:50.360
تو از چسب 502 برای تعمیر برف پاک کن ها استفاده می کنی

00:35:50.639 --> 00:35:51.280
سپس

00:35:51.679 --> 00:35:53.239
سس نودل برنج حلزون رو به کولرش اضافه میکنی

00:35:53.439 --> 00:35:54.959
من باد لاستیکشو خالی میکنم

00:35:55.399 --> 00:35:56.080
یادت میمونه؟

00:35:56.199 --> 00:35:56.719
خوب

00:35:57.040 --> 00:35:57.600
حرکت کن

00:36:14.320 --> 00:36:15.840
به من دست نزن
کار خودتو کن

00:36:17.840 --> 00:36:18.679
من دست نزن

00:36:18.679 --> 00:36:21.000
لانگ من اینجام

00:36:26.639 --> 00:36:27.360
چه کار می کنی؟

00:36:38.719 --> 00:36:39.479
ما واقعا

00:36:39.479 --> 00:36:40.439
بشین

00:36:45.239 --> 00:36:46.199
بعد از بازجویی

00:36:46.199 --> 00:36:47.560
میبرمت پاستگاه

00:36:50.760 --> 00:36:52.679
ببین افسر،

00:36:52.679 --> 00:36:54.399
ما می دونیم که اشتباه کردیم

00:36:54.760 --> 00:36:55.520
پس

00:36:55.879 --> 00:36:57.479
ما می تونیم ماشین اونو تعمیر کنیم، خوب؟

00:36:57.479 --> 00:36:59.280
مارو پاستگاه نفرستین

00:37:00.120 --> 00:37:01.080
چطوری میشه اینو تعمیر کرد؟

00:37:01.639 --> 00:37:02.879
خیلی کار بزرگی کردی

00:37:03.080 --> 00:37:04.719
تو به ماشینش سس بد بو اضافه کردی

00:37:04.719 --> 00:37:06.040
این خیلی بد نبود؟

00:37:06.280 --> 00:37:07.360
وقتی در ماشینشو باز کنه

00:37:07.360 --> 00:37:08.239
بوی مدفوع بیرون میاد

00:37:08.239 --> 00:37:09.840
برای همین باید کل ماشینشو تمیز کنه

00:37:15.879 --> 00:37:16.760
دینگ، چرا این کار رو می کنی؟

00:37:16.760 --> 00:37:17.760
آروم بنشین

00:37:24.840 --> 00:37:25.199
وقتی به من گفتی

00:37:25.199 --> 00:37:26.040
برای مو دی کمکت کنم

00:37:26.040 --> 00:37:27.000
اینکارو کردم؟

00:37:27.719 --> 00:37:29.040
اگه مو دی تمام روز منو اذیت نمیکرد،

00:37:29.040 --> 00:37:29.879
چطوری می تونستم توسط شن

00:37:29.879 --> 00:37:30.560
 مورد آزار و اذیت قرار بگیرم

00:37:30.560 --> 00:37:31.639
چیز مهمی نبود

00:37:31.639 --> 00:37:32.320
واقعا باید اینکارو کنی؟

00:37:32.320 --> 00:37:34.040
میخوای منو خراب کنی؟

00:37:34.879 --> 00:37:35.879
مجبورت کردم

00:37:35.879 --> 00:37:37.159
ماشینش رو خراب کنی؟

00:37:37.879 --> 00:37:39.840
چون زیر قرارداد زد و قایق رو برگردوند اینکارو کرد

00:37:39.840 --> 00:37:40.919
ده هزارتا بود

00:37:40.919 --> 00:37:42.399
مجبورش کرده بودم مگه؟

00:37:42.800 --> 00:37:43.879
پس وقتی

00:37:43.879 --> 00:37:45.000
بقیه مورد ازار اذیت قرار میگیرن تو هستی

00:37:45.000 --> 00:37:46.520
و برای من اینطور میشه نیستی؟

00:37:46.520 --> 00:37:47.919
مراقب حرفات باش

00:37:47.919 --> 00:37:48.959
باید مسئولیتشو گردن بگیری

00:37:48.959 --> 00:37:50.000
میگیرم

00:37:50.000 --> 00:37:50.399
من مسئول

00:37:50.399 --> 00:37:51.639
حرف هام هستم

00:37:51.639 --> 00:37:51.959
این کار به

00:37:51.959 --> 00:37:53.080
تنهایی توسط من انجام شد

00:37:53.080 --> 00:37:54.280
هوانگ جین بخشی از اون نبود

00:37:54.280 --> 00:37:55.479
اگه می خوای جونمو بگیری، من پولی ندارم

00:37:55.479 --> 00:37:56.840
هرکاری میخوای با من بکن

00:37:56.840 --> 00:37:58.560
و تو و مو

00:37:59.320 --> 00:38:00.679
این ضبط کننده اس؟

00:38:01.239 --> 00:38:02.360
او هرگز نمی تونه

00:38:02.360 --> 00:38:03.320
با مو دی باشه

00:38:03.320 --> 00:38:04.159
این همون چیزیه که گفتم

00:38:04.479 --> 00:38:05.800
اینجا داری سرکش بازی میکنی؟

00:38:05.800 --> 00:38:07.040
این کاریه که من انجام می دم

00:38:07.320 --> 00:38:08.040
ببخشید

00:38:08.919 --> 00:38:09.800
اروم باش

00:38:10.439 --> 00:38:11.399
اون

00:38:12.080 --> 00:38:13.040
فقط آروم باش

00:38:13.320 --> 00:38:14.479
بیخیال

00:38:14.919 --> 00:38:16.760
اگه واقعاً منو دوستت میبینی

00:38:17.439 --> 00:38:18.639
باید به من می‌گفتی که

00:38:18.639 --> 00:38:19.639
شن دبائو قبلا این دردسر رو برام ایجاد کرده

00:38:19.639 --> 00:38:20.679
اون موقع میتونستم میانجیگری کنم

00:38:20.959 --> 00:38:22.320
و تو مجبور نبودی اونو تلافی کنی

00:38:22.800 --> 00:38:23.679
  اگه کمی جلوتر می رفتی

00:38:23.679 --> 00:38:25.120
قانون رو زیر پا میذاشتی میدونی؟

00:38:25.280 --> 00:38:26.040
مسئولیتشو گردن میگرفتی؟

00:38:26.040 --> 00:38:27.239
میتونی مسئولیتشو گردن بگیری؟

00:38:27.679 --> 00:38:29.040
اگه بازداشت شی
خانواده ات چیکار میکنن؟

00:38:29.040 --> 00:38:30.159
کارمندات چی؟

00:38:30.159 --> 00:38:31.159
 شرکت تو تعطیل می کنی؟

00:38:31.159 --> 00:38:32.199
افسر دینگ

00:38:33.879 --> 00:38:34.760
افسر دینگ

00:38:35.560 --> 00:38:36.320
درستش کردی؟

00:38:36.320 --> 00:38:37.199
بله

00:38:37.520 --> 00:38:38.280
درست میگی

00:38:38.280 --> 00:38:39.399
همه اش تقصیر من بود

00:38:39.399 --> 00:38:40.120
از این به بعد

00:38:40.120 --> 00:38:41.320
کارمو درست انجام میدم

00:38:41.320 --> 00:38:42.080
و قوانین رو رعایت می کنم

00:38:42.080 --> 00:38:43.399
دیگه همچین کاری نمیکنم

00:38:44.120 --> 00:38:46.000
خب وسایل رو به من بده

00:38:46.000 --> 00:38:47.439
و بیانیه سازش رو امضا کنی

00:38:47.439 --> 00:38:48.280
خیلی خوب

00:38:49.040 --> 00:38:50.520
دقیقا کی تو مشکله؟

00:38:52.560 --> 00:38:53.879
بیا و امضا کن

00:39:23.199 --> 00:39:24.120
خوب

00:39:24.800 --> 00:39:27.239
داداش این بار تقصیر من بود

00:39:27.479 --> 00:39:28.879
چون اول قراردادم رو به هم زدم

00:39:28.879 --> 00:39:30.360
من نباید از تو می خواستم که بازپرداختمو بدی

00:39:30.360 --> 00:39:31.120
ولی

00:39:31.120 --> 00:39:32.199
بهم دویست هزارتا دادی

00:39:32.199 --> 00:39:33.560
تا ماشینمو بشورم

00:39:33.719 --> 00:39:35.040
پس بذار هشتصد هزارتا رو پس بدم

00:39:35.040 --> 00:39:35.879
من فقط اونو پس گرفتم

00:39:35.879 --> 00:39:36.879
بشمارش

00:39:37.399 --> 00:39:38.760
در مورد هزینه لاستیک ها

00:39:38.760 --> 00:39:39.399
و برف پاک کن ها،

00:39:39.399 --> 00:39:40.040
افسر دینگ

00:39:40.040 --> 00:39:40.919
قبلاً اونو برای تو پرداخت کرده

00:39:40.919 --> 00:39:42.520
پس الان بی حسابیم

00:39:43.080 --> 00:39:44.000
میبینمت

00:39:44.000 --> 00:39:44.600
بیانیه مصالحه

00:39:44.919 --> 00:39:45.479
خیلی خوب

00:39:46.280 --> 00:39:47.239
میبینمتون

00:39:57.439 --> 00:39:58.080
ببین

00:39:58.399 --> 00:39:59.360
افسر دینگ

00:39:59.360 --> 00:40:00.600
مرد خوبیه

00:40:01.439 --> 00:40:03.320
ما بازداشت نمیشیم

00:40:06.760 --> 00:40:07.560
من

00:40:11.600 --> 00:40:12.159
من

00:40:13.360 --> 00:40:15.080
دینگ، ببین

00:40:15.479 --> 00:40:17.280
متاسفم

00:40:17.280 --> 00:40:18.239
 حرفمو

00:40:18.239 --> 00:40:19.639
پس می گیرم

00:40:19.639 --> 00:40:21.000
برای تو و مو دی آرزوی

00:40:21.000 --> 00:40:21.600
ازدواج خوشبختی دارم

00:40:21.600 --> 00:40:22.560
منظورم این بود

00:40:22.959 --> 00:40:24.159
خب

00:40:24.479 --> 00:40:26.280
بیا به افسر دینگ تعظیم کنیم

00:40:26.840 --> 00:40:27.679
بسه

00:40:28.520 --> 00:40:30.080
پس دینگ

00:40:30.080 --> 00:40:31.840
این موضوع رو به مو دی نگو،

00:40:31.840 --> 00:40:33.399
چون خیلی تحقیرامیزه

00:40:34.239 --> 00:40:35.800
دیگه تکرارش نکن

00:40:36.320 --> 00:40:37.760
ذهن تو صرف چیزهای خوب کن

00:40:38.159 --> 00:40:38.800
خیلی خوب

00:40:38.800 --> 00:40:39.800
فهمیدم

00:40:40.239 --> 00:40:40.800
ببین،

00:40:41.080 --> 00:40:41.679
دینگ،

00:40:41.679 --> 00:40:42.080
ممنونم

00:40:42.080 --> 00:40:42.520
فقط برو

00:40:42.520 --> 00:40:43.040
ممنون

00:40:43.040 --> 00:40:43.879
خدا حافظ

00:40:47.760 --> 00:40:48.560
خدا حافظ

00:40:49.280 --> 00:40:49.919
من

00:41:26.639 --> 00:41:27.479
کای یوان

00:41:28.639 --> 00:41:29.840
 به کمک تو نیاز دارم

00:41:30.000 --> 00:41:31.439
مثل احمقا اونجا وایساده

00:41:32.120 --> 00:41:33.639
مطمئنم دنبال یه دختره اس

00:41:33.879 --> 00:41:35.000
وگرنه کی هر روز

00:41:35.000 --> 00:41:36.000
میاد اینجا درسته؟

00:41:36.000 --> 00:41:36.879
درسته

00:41:37.199 --> 00:41:38.520
میدونی اون دختر کیه؟

00:41:38.959 --> 00:41:39.719
هیچ نظری ندارم

00:41:40.280 --> 00:41:41.320
مجبورم که الان برم

00:41:42.639 --> 00:41:43.280
مو دی

00:41:44.080 --> 00:41:45.120
امروز بیکاری؟

00:41:45.360 --> 00:41:46.439
بذار برات یه قهوه بخرم

00:41:46.760 --> 00:41:48.040
بیا درمورد موسیقی حرف بزنیم

00:41:48.040 --> 00:41:48.719
مشغولم

00:41:49.719 --> 00:41:50.800
فقط 2 ساعت

00:41:51.040 --> 00:41:52.000
من واقعاً سرم شلوغه

00:41:52.000 --> 00:41:53.199
باید برم شرکت

00:41:53.199 --> 00:41:55.199
یک ساعت؟ چهل دقیقه؟

00:41:55.199 --> 00:41:56.199
قرار میذارن؟

00:41:56.199 --> 00:41:58.159
من واقعاً خیلی سرم شلوغه

00:41:58.159 --> 00:41:59.120
نمی تونم

00:41:59.120 --> 00:42:00.280
پس خودت به خودت کمک کن

00:42:00.280 --> 00:42:02.040
نه، من نمی تونم به تنهایی الهام بگیرم

00:42:02.320 --> 00:42:03.959
چون به نظر بقیه نیاز دارم

00:42:03.959 --> 00:42:05.120
ببین من میتونم بهت پول بدم

00:42:05.120 --> 00:42:05.879
قیمت رو بگو

00:42:05.879 --> 00:42:07.199
منظورت چیه؟

00:42:07.399 --> 00:42:08.879
به من پول میدی؟

00:42:08.879 --> 00:42:09.959
منو چی فرض کردی؟

00:42:10.280 --> 00:42:10.760
نه

00:42:10.760 --> 00:42:12.199
منظورم این نبود

00:42:12.199 --> 00:42:12.760
من فقط فکر می کردم

00:42:12.760 --> 00:42:14.600
دارم مزاحمت میشم

00:42:15.679 --> 00:42:16.360
من

00:42:16.840 --> 00:42:18.560
تو این ناکجاابادم که

00:42:18.560 --> 00:42:20.320
کسی نمیتونه موسیقی منو بفهمه

00:42:20.879 --> 00:42:21.879
راستش

00:42:22.439 --> 00:42:23.239
من چند روزیه

00:42:23.600 --> 00:42:25.199
که اینجا آمده ام

00:42:25.520 --> 00:42:26.399
چون

00:42:26.679 --> 00:42:27.600
میخوام

00:42:27.600 --> 00:42:28.520
باهات حرف بزنم

00:42:29.239 --> 00:42:30.360
تو خیلی رقت انگیزی

00:42:30.800 --> 00:42:32.040
این چطوره؟

00:42:32.320 --> 00:42:33.399
وقتی چند روز دیگه

00:42:33.399 --> 00:42:34.600
کارم

00:42:34.600 --> 00:42:35.479
 تموم شد

00:42:35.639 --> 00:42:37.000
نصف روز رو میذارم

00:42:37.000 --> 00:42:37.879
تا باهم حرف بزنیم

00:42:37.879 --> 00:42:58.870
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.
مترجم:نورا

00:42:58.894 --> 00:43:18.894
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.