WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.340 --> 00:01:38.280 [کد لبخند] 00:01:38.280 --> 00:01:40.600 [برگرفته از رمان اینترنتی «کد لبخند» اثر ژو یوئه] 00:01:41.160 --> 00:01:44.963 [قسمت 3] 00:01:45.160 --> 00:01:49.531 ♪فقط آرزو میکنم خورشیدت باشم♪ 00:01:49.532 --> 00:01:53.609 ♪در اعماق قلبت♪ 00:01:53.610 --> 00:01:57.307 ♪مقصد هرچقدر هم دور باشه مهم نیست♪ 00:01:57.308 --> 00:02:01.305 ♪نترس، من اینجا کنارتم♪ 00:02:01.372 --> 00:02:04.191 ♪فقط آرزو میکنم خورشیدت باشم♪ 00:02:04.192 --> 00:02:08.271 ~تو خوشید منی~ 00:02:08.272 --> 00:02:11.190 ~تو خورشید~ 00:02:11.191 --> 00:02:12.401 ~منی~ 00:02:23.352 --> 00:02:28.585 ♪یک قطره اشک مخفیانه♪ 00:02:30.591 --> 00:02:34.470 ~تو خورشید منی~ 00:02:34.471 --> 00:02:37.441 ~آرزو میکنم خورشیدت باشم~ 00:02:37.512 --> 00:02:39.870 ~در اعماق قلبت~ 00:02:39.871 --> 00:02:44.978 ♪همه آن بانوان شاد و جوان♪ 00:02:44.979 --> 00:02:52.225 ♪به نظر حسادت میکنند♪ 00:02:54.852 --> 00:03:01.145 ♪دیگر باید چه چیزی بیابم؟♪ 00:03:02.612 --> 00:03:04.304 [هم خونه، لیو چینگ چون] 00:03:08.232 --> 00:03:09.441 اینجا واحد گو ییه؟ 00:03:11.151 --> 00:03:12.202 حتما دوست گویی هستی 00:03:13.392 --> 00:03:14.922 بسپرش بهم، ممنون 00:03:15.552 --> 00:03:16.762 چیکار میکنی؟ 00:03:17.112 --> 00:03:18.042 توی یه واحد زندگی میکنین؟ 00:03:18.952 --> 00:03:20.482 مثل یه خانواده هستیم 00:03:20.992 --> 00:03:22.280 نگران نباش، بسپرش به من 00:03:28.471 --> 00:03:29.271 چیه؟ 00:03:29.272 --> 00:03:30.910 پسر خاله شدی؟ به چی نگاه میکنی؟ 00:03:30.911 --> 00:03:36.750 ♪زندگی ام را♪ 00:03:36.751 --> 00:03:38.171 باید قبل از رفتن بذاریش اینجا 00:03:38.172 --> 00:03:42.212 ♪برای عشق میدهم♪ 00:04:01.352 --> 00:04:02.441 با ژا هی 00:04:02.672 --> 00:04:05.991 ♪فقط آرزو میکنم خورشیدت باشم♪ 00:04:05.992 --> 00:04:08.111 ♪خورشیدت♪ 00:04:08.112 --> 00:04:10.814 ♪در اعماق قلبت♪ 00:04:10.815 --> 00:04:14.505 ♪مقصد هر چقدر دور باشه مهم نیست♪ 00:04:14.519 --> 00:04:18.171 ♪نترس، من اینجا کنارتم♪ 00:04:18.172 --> 00:04:22.291 ♪فقط آرزو میکنم خورشیدت باشم♪ 00:04:22.292 --> 00:04:26.142 ♪در اعماق قلبت♪ 00:04:26.143 --> 00:04:29.771 ♪حتی اگه نتونم کنارت بمونم♪ 00:04:29.772 --> 00:04:35.145 ♪سعی میکنم به خاطرت بدرخشم♪ 00:04:42.712 --> 00:04:43.722 چرا برگشتی؟ 00:04:49.771 --> 00:04:51.722 توی شوخی هاش گفت هم خونه ش آدم مشکوکیه 00:04:51.871 --> 00:04:53.362 خودم تأییدش کردم 00:04:53.831 --> 00:04:55.001 وقتی بیدار شد بهش بگو خونه ش رو عوض کنه 00:04:57.511 --> 00:04:58.242 تو 00:04:58.712 --> 00:04:59.681 صبر کن، آخه 00:05:04.271 --> 00:05:05.881 عجب آدمی هستی 00:05:08.152 --> 00:05:10.162 بعد از آزمایش کردن مرزهای اخلاقیات 00:05:11.071 --> 00:05:13.001 آخرش صحیح و سالم فرار کردی؟ 00:05:16.672 --> 00:05:19.121 هرچی رشته بودم پنبه شد 00:07:08.032 --> 00:07:09.802 چرا اینجا خوابیدم؟ 00:07:53.391 --> 00:07:54.482 آقای یو 00:07:56.112 --> 00:07:56.761 بیدار شدی؟ 00:07:58.592 --> 00:08:00.881 چطور شب رو اینجا خوابیدم؟ 00:08:03.831 --> 00:08:05.001 نگو که چیزی یادت نیست 00:08:05.352 --> 00:08:06.641 یادمه 00:08:06.751 --> 00:08:07.791 من و تو و آقای لو 00:08:07.792 --> 00:08:08.962 اونجا نوشیدنی میخوردیم 00:08:09.160 --> 00:08:10.911 حتی 800 یوان هم بلیط بخت آزمایی بردی، درسته؟ 00:08:10.912 --> 00:08:11.521 درسته 00:08:11.792 --> 00:08:13.190 هر چیزی به پول مربوط باشه 00:08:13.191 --> 00:08:14.681 واضح یادته، مگه نه؟ 00:08:15.391 --> 00:08:17.480 اگه اینطوره، هنوز اتفاقی که با هم خونه هات افتاده یادته؟ 00:08:17.871 --> 00:08:18.991 یادمه 00:08:18.992 --> 00:08:20.761 جفتشون رو کلافه کردم 00:08:21.032 --> 00:08:22.070 اون یکی 00:08:22.071 --> 00:08:23.282 داستانش طولانیه 00:08:25.152 --> 00:08:26.201 تعجبی نداره 00:08:26.592 --> 00:08:28.070 لیانگ دای ون بعد از اینکه بردت خونه 00:08:28.071 --> 00:08:29.402 دوباره برگردوندت اینجا 00:08:29.871 --> 00:08:31.922 چی میگی؟ شوخی نکن 00:08:34.592 --> 00:08:35.242 تو 00:08:35.592 --> 00:08:37.281 نگو که واقعا یادت نمیاد 00:08:37.871 --> 00:08:38.962 منظورت چیه؟ 00:08:39.391 --> 00:08:40.401 میدونی منظورم چیه 00:08:41.072 --> 00:08:42.630 دیروز ما سه تا 00:08:42.631 --> 00:08:43.630 اونجا نوشیدنی میخوردیم 00:08:43.631 --> 00:08:44.900 بعدش وقتی از در رفتیم بیرون 00:08:44.900 --> 00:08:46.471 لیانگ دای ون رو موقع دوی شبانه ش دیدیم 00:08:46.472 --> 00:08:47.602 بدون اینکه چیزی بگی 00:08:47.671 --> 00:08:49.082 خودت رو به پاش انداختی 00:08:49.432 --> 00:08:50.030 بعدش 00:08:50.031 --> 00:08:50.670 لیانگ دای ون 00:08:50.671 --> 00:08:51.910 آدرس خونه ت رو پرسید 00:08:51.911 --> 00:08:52.921 بردت خونه 00:08:53.271 --> 00:08:56.001 بعدش برگردوندت اینجا و گفت باید اسباب کشی کنی 00:08:59.712 --> 00:09:01.041 نگو که یادت رفته 00:09:07.751 --> 00:09:08.482 باورم نمیشه 00:09:09.112 --> 00:09:10.641 لیانگ دای ون زنده ای؟ 00:09:11.352 --> 00:09:12.720 مگه قرار بود مرده باشه؟ 00:09:13.031 --> 00:09:14.521 حالا که سرنوشت ما رو بهم رسونده 00:09:14.751 --> 00:09:15.962 بیا باهم بدوییم 00:09:29.072 --> 00:09:30.362 کارم تمومه 00:09:39.871 --> 00:09:41.281 منظورت چیه؟ 00:09:41.911 --> 00:09:42.962 اونقدرهام بد نیست 00:09:43.312 --> 00:09:44.442 فکر میکنم 00:09:44.631 --> 00:09:46.482 ازت خوشش میاد 00:09:48.192 --> 00:09:50.480 اونقدر مهربون بود که برسوندت خونه 00:09:50.480 --> 00:09:52.720 بعدش هم یادآوری کرد که هم خونه ت مشکل داره 00:09:52.720 --> 00:09:55.121 نگرانته، مگه نه؟ این که خیلی خوبه 00:09:56.791 --> 00:09:57.881 یو دوله 00:09:58.592 --> 00:10:00.442 میشه یه بار هم که شده بذاری غرورم رو حفظ کنم؟ 00:10:00.551 --> 00:10:02.322 فقط یه بار هم باشه کافیه 00:10:03.151 --> 00:10:04.471 همین الانش هم فکر میکرد 00:10:04.472 --> 00:10:05.761 جوک هام خنده دار نیستن 00:10:06.031 --> 00:10:07.001 حالا 00:10:07.671 --> 00:10:09.521 کاملا خجالتزده شدم 00:10:12.551 --> 00:10:13.682 اونقدرها هم بد نیست 00:10:13.911 --> 00:10:14.761 خب 00:10:15.232 --> 00:10:16.322 اول باید بریم سر کار 00:10:58.232 --> 00:10:59.281 گو یی 00:11:00.751 --> 00:11:01.801 چی شده؟ 00:11:02.391 --> 00:11:03.362 مریضی؟ 00:11:04.271 --> 00:11:05.202 صبح بخیر مدیر 00:11:06.511 --> 00:11:07.442 صبح بخیر مدیر 00:11:08.551 --> 00:11:10.401 ساعت 6 عصر جلسه داریم 00:11:10.511 --> 00:11:12.920 اشکالی نداره از قبل در مورد این موضوع باهاتون صحبت کنم؟ 00:11:13.232 --> 00:11:15.362 اینجا تازه واردم، هنوز با روند کارها آشنا نیستم 00:11:15.511 --> 00:11:16.921 چرا مستقیما از خانم ژانگ نمیپرسی؟ 00:11:17.432 --> 00:11:19.082 خانم ژانگ امروز با مشتری جلسه داره 00:11:20.592 --> 00:11:21.881 گو یی، تو هم بیا 00:11:23.952 --> 00:11:26.202 گو یی هنوز باید پیش نویس رنگ های محبوب رو اصلاح کنه 00:11:26.472 --> 00:11:28.602 باید قبل از ساعت 3 بعدازظهر برای مشتری بفرستدش 00:11:29.391 --> 00:11:30.362 ساعت 3 بعدازظهر؟ 00:11:31.352 --> 00:11:32.442 مگه ساعت 5 عصر نبود؟ 00:11:32.592 --> 00:11:34.041 زمانش تو سیستم اتوماسیون به روز رسانی شده 00:11:34.472 --> 00:11:35.242 چیه؟ 00:11:35.551 --> 00:11:37.362 پس برای جوک گفتن وقت داری 00:11:37.671 --> 00:11:39.202 اما برای اصلاح پیش نویس وقت نداری؟ 00:11:42.312 --> 00:11:44.161 تو از کجا فهمیدی؟ 00:11:55.232 --> 00:11:55.962 یی 00:11:56.192 --> 00:11:57.842 واقعا بعد از کار استندآپ کمدی اجرا میکنی؟ 00:11:58.472 --> 00:12:00.362 میشه توی دفتر در موردش حرف نزنی؟ 00:12:00.952 --> 00:12:01.790 هیچکس اینجا نیست 00:12:01.791 --> 00:12:03.121 الان دیگه کل دنیا خبر دارن 00:12:03.712 --> 00:12:04.521 پس دیگه نمیگم 00:12:04.551 --> 00:12:05.242 باشه 00:12:05.312 --> 00:12:06.351 اگه میخوای بیای 00:12:06.352 --> 00:12:08.161 دوتا بلیت برات رزرو میکنم 00:12:08.511 --> 00:12:09.150 خانم 00:12:09.151 --> 00:12:10.602 چرا میخواین من رو استخدام کنین؟ 00:12:11.031 --> 00:12:13.041 درضمن الان نرخ دستمزدم بالاتر از قبله 00:12:14.751 --> 00:12:17.080 شما هم میدونین تو چند سال گذشته سعی کردیم 00:12:17.080 --> 00:12:18.202 یکپارچه سازی آنلاین رو امتحان کنیم 00:12:18.551 --> 00:12:20.591 در حال حاضر مجله نمیتونه چیزی به جز 00:12:20.592 --> 00:12:22.322 تبلیغات رو ارائه بده 00:12:22.511 --> 00:12:24.202 خلوص رسانه های کاغذی خیلی بالا ست 00:12:24.232 --> 00:12:25.231 وقتی چیز جدیدی باب میشه 00:12:25.232 --> 00:12:26.521 پیشرفتمون رو به خطر میندازه 00:12:28.151 --> 00:12:28.881 موافقم 00:12:29.432 --> 00:12:31.401 اما هنوز جواب سوالم رو ندادین 00:12:33.391 --> 00:12:35.440 مگه برنامه های سرگرم کننده موسیقی این چند سال محبوب نبوده؟ 00:12:35.671 --> 00:12:36.831 میخوام یه ستون 00:12:36.832 --> 00:12:38.082 برای موسیقی درست کنم 00:12:38.671 --> 00:12:39.921 تعداد خواننده ها اهمیتی نداره 00:12:39.992 --> 00:12:41.191 چیزی که مهمه 00:12:41.192 --> 00:12:42.881 ارتباط زنجیره وار همه رسانه ها در آینده ست 00:12:43.072 --> 00:12:43.831 متوجه شدم 00:12:43.832 --> 00:12:45.482 این یعنی من شخصیت کلیدی نقطه نظرهای شمام هستم 00:12:45.671 --> 00:12:47.082 باید بهش فکر کنین 00:12:47.712 --> 00:12:50.440 در واقع شرایط برای نویسنده های مستقل مثل شما خیلی راحته 00:12:50.440 --> 00:12:52.801 نیازی به تهیه پیش نویس نیست، بخش محتوا در این مورد کمکتون میکنه 00:12:53.472 --> 00:12:55.722 اما باید تو همه رویدادها شرکت کنین 00:12:56.192 --> 00:12:57.121 بخش محتوا؟ 00:12:57.992 --> 00:12:59.602 دفعه پیش یه نفر باهام مصاحبه کرد 00:12:59.631 --> 00:13:00.311 گو یی 00:13:00.312 --> 00:13:01.041 گو یی؟ 00:13:01.072 --> 00:13:02.071 درسته، اونه 00:13:02.072 --> 00:13:03.602 خیالتون از بابت کیفیت پیش نویس راحت باشه 00:13:04.271 --> 00:13:05.800 هم زمان چندتا کار میکنه؟ 00:13:06.432 --> 00:13:08.761 میدونین که زیر همچین فشاری کم میاره؟ 00:13:10.592 --> 00:13:12.641 اصلا اون رو نمیشناسین 00:13:13.232 --> 00:13:14.082 ببینینش 00:13:14.511 --> 00:13:16.801 شیبه کساییه که هر لحظه ممکنه کم بیاره؟ 00:13:18.112 --> 00:13:20.161 (میدونین، یکی از هم خونه هام یه دختره) 00:13:21.072 --> 00:13:23.442 (دوست داره توی اتاقش شن بازی کنه) 00:13:23.952 --> 00:13:27.281 (میگه میخواد حموم شن بگیره و توی خونه یوگای داغ انجام بده) 00:13:46.775 --> 00:13:48.851 [لیانگ دای ون] 00:13:48.852 --> 00:13:53.842 [در طراحی منزل، احساس خوب داشتن بهتر از خوب به نظر رسیدنه] [مصاحبه کننده: گو یی] 00:14:02.391 --> 00:14:03.801 گو یی 00:14:04.791 --> 00:14:05.951 چطور همچین جوک های هیجان انگیزی 00:14:05.952 --> 00:14:07.921 به فکرت رسید؟ 00:14:08.712 --> 00:14:10.202 خیلی 00:14:10.232 --> 00:14:11.682 باهوشی 00:15:25.952 --> 00:15:27.001 چرا نرفتی خونه؟ 00:15:28.791 --> 00:15:30.362 یو دوله بهت گفت اسباب کشی کنی؟ 00:15:31.952 --> 00:15:32.881 گفت 00:15:33.751 --> 00:15:35.001 بهم گفت 00:15:35.631 --> 00:15:38.362 رسوندیم خونه و بعد دوباره برگردوندی اونس 00:15:39.112 --> 00:15:40.041 برای انتقال ریسک بود 00:15:43.352 --> 00:15:44.641 من 00:15:45.631 --> 00:15:48.362 کار عجیبی که باهات نکردم، مگه نه؟ 00:15:50.432 --> 00:15:51.921 یهو پریدی روی کولم 00:15:52.671 --> 00:15:54.722 و وقتی داشتم میبردمت خونه جوک هات رو دوباره گفتی 00:16:04.712 --> 00:16:07.041 اینکه وقتی مست بودی رسوندمت خونه انقدر خجالتزده ت کرد؟ 00:16:09.391 --> 00:16:10.921 اینطور نیست 00:16:11.992 --> 00:16:12.801 خوبم 00:16:13.911 --> 00:16:15.001 خیالم راحت شد 00:16:21.151 --> 00:16:23.641 برای جمع کردن مطلب اومدم 00:16:24.232 --> 00:16:25.521 تو برای چی اومدی؟ 00:16:26.631 --> 00:16:28.150 توی شوخی هات در مورد این پارک گفتی 00:16:28.151 --> 00:16:29.159 اومدم یه نگاه بندازم 00:16:29.952 --> 00:16:30.921 انتظار نداشتم 00:16:31.352 --> 00:16:32.281 دوباره ببینمت 00:16:33.352 --> 00:16:35.962 انگار خوشت نمیاد من رو ببینی 00:16:36.631 --> 00:16:37.682 اگه اینطوره میتونی بری 00:16:40.232 --> 00:16:40.921 خداحافظ 00:16:43.952 --> 00:16:46.001 ببخشید- شرمنده- 00:16:54.151 --> 00:16:55.390 نازی نازی 00:16:55.391 --> 00:16:57.121 گل پیازی 00:17:00.119 --> 00:17:06.345 ♪گرگ و میش در افق آسمان رو فرامیگیره♪ 00:17:06.772 --> 00:17:13.314 ♪ستاره ها کمی دیرتر در میان♪ 00:17:13.650 --> 00:17:20.509 ♪با وجود تردیدم پا پس نمیکشم♪ 00:17:20.769 --> 00:17:26.431 ♪ای کاش داستانمون یک صفحه بیشتر داشت♪ 00:17:26.432 --> 00:17:28.841 حتی وقتی توپ بسکتبال به سرت میخوره هم احساسی نشون نمیدی؟ 00:17:30.672 --> 00:17:32.110 حالا باورم میشه 00:17:32.111 --> 00:17:33.041 نمیتونی بخندی 00:17:33.511 --> 00:17:35.015 نکنه مرد بی چهره ای؟ (*شخصیت انیمیشن شهر اشباح*) 00:17:35.016 --> 00:17:38.951 ♪نگرانی ها رو التیام میده♪ 00:17:38.952 --> 00:17:40.561 اینکه نمیتونم بخندم مشکل خودمه 00:17:41.351 --> 00:17:42.922 شوخی هات خیلی تأثیر گذارن 00:17:43.551 --> 00:17:44.682 احساسات زیادی رو نشون میدی 00:17:45.111 --> 00:17:46.202 میتونم درک کنم 00:17:46.472 --> 00:17:47.882 واقعا این کار رو دوست داری 00:17:48.672 --> 00:17:50.442 اگه حضورم روی اجرات تأثیر میذاره 00:17:50.831 --> 00:17:52.240 دیگه نمیام 00:17:53.271 --> 00:17:54.761 نمیشه 00:17:54.912 --> 00:17:55.642 نمیشه؟ 00:17:57.351 --> 00:17:59.162 اشکالی نداره نخندی 00:17:59.751 --> 00:18:02.122 اما باید برای شنیدن جوک هام بیای 00:18:02.992 --> 00:18:04.561 تمومی ندارن 00:18:06.712 --> 00:18:07.882 میخوای برسونمت خونه؟ 00:18:09.952 --> 00:18:10.722 نمیخوای؟ 00:18:12.432 --> 00:18:13.561 منظورم اینه که میخوام 00:18:14.311 --> 00:18:16.841 از کجا یاد گرفتی اینطور دم دمی باشی؟ 00:18:19.071 --> 00:18:19.922 از 00:18:20.591 --> 00:18:21.682 سریال ها 00:18:30.392 --> 00:18:31.001 بریم 00:18:54.192 --> 00:18:55.151 راستش 00:18:55.152 --> 00:18:56.922 لازم نبود من رو برسونی خونه 00:18:57.232 --> 00:18:58.761 اون دوست داره چرت و پرت بگه 00:18:59.232 --> 00:19:01.202 واقعا کاری باهام نداره 00:19:08.872 --> 00:19:10.281 فکر کنم لامپ سوخته 00:19:11.992 --> 00:19:13.041 چرا آواز نمیخونی؟ 00:19:14.071 --> 00:19:15.162 منظورت چیه که آواز بخونم؟ 00:19:18.791 --> 00:19:20.162 با ژا هی 00:19:21.632 --> 00:19:23.521 چطور در موردش فهمیدی؟ 00:19:24.351 --> 00:19:25.281 قبلا خوندیش 00:19:26.271 --> 00:19:27.081 یه آهنگ دیگه هم بود 00:19:27.831 --> 00:19:29.030 خب، دیگه رسیدم خونه 00:19:29.031 --> 00:19:30.882 زودتر میرم بالا 00:19:41.192 --> 00:19:42.321 (در باز شد) 00:19:45.111 --> 00:19:46.680 هنوز یادته که اینجا خونته؟ 00:19:46.712 --> 00:19:47.911 به تو مربوط نیست 00:19:47.912 --> 00:19:49.242 چطور بهم مربوط نیست؟ 00:19:49.872 --> 00:19:52.242 مردی که دیشب رسوندت خونه، چه نسبتی باهات داره؟ 00:19:54.472 --> 00:19:55.722 بذار بهت بگم 00:19:55.831 --> 00:19:57.841 باید زودتر رابطه مون رو تأیید کنیم 00:19:57.952 --> 00:19:58.911 اینطوری اون حیف نون ها 00:19:58.912 --> 00:20:00.561 جرئت نمیکنن اذیتت کنن 00:20:00.632 --> 00:20:01.402 مگه نه؟ 00:20:02.232 --> 00:20:02.962 دستت رو بپا 00:20:04.311 --> 00:20:05.162 باز تویی؟ 00:20:06.111 --> 00:20:07.722 چیه؟ به اندازه کافی ازش سؤاستفاده نکردی؟ 00:20:08.551 --> 00:20:09.841 دوباره برگردوندیش؟ 00:20:10.232 --> 00:20:11.521 چیه؟ مگه شوفِرشی؟ 00:20:12.992 --> 00:20:15.122 حالا از آدم سؤاستفاده گر واقعی مدرک داریم 00:20:15.872 --> 00:20:17.280 بعد از این دیگه اینجا زندگی نمیکنه 00:20:17.432 --> 00:20:18.940 اگه به این کارت ادامه بدی، به پلیس زنگ میزنم 00:20:19.712 --> 00:20:20.830 چی داری برای خودت میگی؟ 00:20:20.831 --> 00:20:21.790 یه خانواده ایم 00:20:21.791 --> 00:20:23.242 بهش بگو، مگه خانواده نیستیم؟ 00:20:23.751 --> 00:20:24.191 ببینش 00:20:24.192 --> 00:20:24.871 برو پی کارت 00:20:24.872 --> 00:20:26.122 منظورت چیه؟ 00:20:26.392 --> 00:20:27.911 چرا میاریش تو؟ 00:20:27.912 --> 00:20:29.122 میدونی که اینجا خونۀ ماست؟ 00:20:29.751 --> 00:20:30.521 در رو باز کن 00:20:30.992 --> 00:20:32.482 نباید غریبه ها رو بیاری خونه 00:20:34.591 --> 00:20:36.001 (عملیات ناموفق) 00:20:41.632 --> 00:20:42.321 تو 00:20:55.511 --> 00:20:56.482 لیانگ دای ون 00:20:58.351 --> 00:21:00.521 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:21:03.591 --> 00:21:05.202 خونه ت نامرتب تر از چیزیه که فکر میکردم 00:21:08.952 --> 00:21:11.671 گمرک باید موقع بررسی 00:21:11.672 --> 00:21:13.041 دهنت رو مصادره میکرد 00:21:13.472 --> 00:21:15.202 جرئت کردی چرت و پرت هاش به روش بیاری؟ 00:21:15.632 --> 00:21:17.790 اعلام کردی که قراره اسباب کشی کنم 00:21:17.791 --> 00:21:18.722 منظورت چی بود؟ 00:21:18.831 --> 00:21:21.231 چی تو من دیدی که فکر کردی پول کافی دارم 00:21:21.232 --> 00:21:22.442 که اسباب کشی کنم؟ 00:21:22.831 --> 00:21:23.442 خب 00:21:23.992 --> 00:21:25.081 میبینم که نمیتونی 00:21:26.912 --> 00:21:28.321 اون بیمارستان رو دیدی؟ 00:21:39.232 --> 00:21:41.202 اگه امروز از دستت دق کردم 00:21:41.511 --> 00:21:43.521 یادت باشه آمبولانس خبر کنی که جنازه م رو ببرن 00:21:54.591 --> 00:21:56.521 کاکتوست داره میمیره 00:21:56.751 --> 00:21:59.242 نمیبینی خودم هم دارم میمیرم؟ 00:22:02.192 --> 00:22:03.041 این رو میبینی؟ 00:22:03.271 --> 00:22:06.642 این قرار بود برام یه روز عالی باشه که ترفیع بگیرم و از اینجا برم 00:22:07.111 --> 00:22:08.841 اما الان ترفیع گرفتنم منتفیه 00:22:09.031 --> 00:22:10.720 افزایش حقوق که دیگه جای خود داره 00:22:11.271 --> 00:22:12.922 چطور با جیب خالی اسباب کشی کنم؟ 00:22:13.591 --> 00:22:15.801 فکر کردی خیلی خوشم میاد توی این واحد درب و داغون بمونم؟ 00:22:20.152 --> 00:22:21.001 ببخشید 00:22:21.351 --> 00:22:22.962 شاید پرحرفی کرده باشم 00:22:23.912 --> 00:22:25.122 اما اگه بازم اینجا بمونی 00:22:25.831 --> 00:22:27.281 فقط خودت رو بیشتر تو خطر میندازی 00:22:28.872 --> 00:22:30.601 پس حالا نگرانمی؟ 00:22:34.192 --> 00:22:34.962 شاید 00:22:40.872 --> 00:22:42.682 مجبورت نمیکنم تصمیمی بگیری 00:22:44.192 --> 00:22:45.922 اما هم خونه هات واقعا عجیب و غریبن 00:22:47.311 --> 00:22:48.922 دوری ازشون مشکلاتت رو حل نمیکنه 00:22:49.160 --> 00:22:50.482 ترفیع گرفتن و افزایش حقوق 00:22:50.632 --> 00:22:52.202 به اندازه امنیتت اهمیت ندارن 00:22:53.472 --> 00:22:55.922 خودم هم میدونم دوری کردن ازشون مشکلاتم رو حل نمیکنه 00:22:57.591 --> 00:22:59.361 اما فعلا زیر بار کلی بدهی هستم 00:23:00.031 --> 00:23:01.070 نقل مکان به یه جای دیگه 00:23:01.071 --> 00:23:03.081 به اندازه به چالش کشیدن یه ققنوس آتشین سطح نُه سخته 00:23:04.992 --> 00:23:05.841 میفهمم 00:23:06.432 --> 00:23:08.240 وضعیت ققنوسی که سقوط کرده از یه مرغ بدتره، درسته؟ 00:23:11.192 --> 00:23:12.642 توی آشپزخونه یه سنگ چاقو تیزکن هست 00:23:13.111 --> 00:23:14.761 باید باهاش دهنت رو ببندم 00:23:15.311 --> 00:23:16.122 باعث زحمتم؟ 00:23:23.192 --> 00:23:24.151 زحمت، زحمت 00:23:24.152 --> 00:23:25.231 فقط همین کلمه رو بلدی؟ 00:23:25.232 --> 00:23:27.001 اونقدرا بار مسئولیت به دوشم نیست 00:23:27.392 --> 00:23:28.510 فکر میکنی باعث زحمتم هستی 00:23:28.511 --> 00:23:30.801 اما منم که اینجا معذبم 00:23:32.791 --> 00:23:34.801 بعد از این اتفاق با چه رویی توی این واحد زندگی کنم؟ 00:23:35.432 --> 00:23:37.560 [خداحافظی با خونه اجاره ای مشترک] 00:23:39.192 --> 00:23:41.242 خیلی اعصاب خرد کنه 00:23:43.311 --> 00:23:44.202 فقط بذار بمیرم 00:23:46.031 --> 00:23:48.402 خیلی اعصاب خرد کنه 00:24:01.232 --> 00:24:02.561 یه جایی برای موندن میخوای؟ 00:24:02.992 --> 00:24:04.561 خودت نمیفهمی؟ 00:24:07.071 --> 00:24:08.321 چطوره توی خونۀ من بمونی؟ 00:24:17.351 --> 00:24:18.361 تو 00:24:18.632 --> 00:24:19.722 جدی میگی؟ 00:24:22.952 --> 00:24:24.431 گفتی بهترین چیزی که میشه به یه دوست داد 00:24:24.432 --> 00:24:25.722 چیزیه که ساده و مستقیم باشه 00:24:26.071 --> 00:24:27.321 جایی برای موندن لازم داری؟ 00:24:27.712 --> 00:24:28.722 خونۀ من هست 00:24:31.712 --> 00:24:32.922 البته فقط پیشنهاده 00:24:33.232 --> 00:24:34.631 اگه کمکم رو نمیخوای 00:24:34.632 --> 00:24:35.442 در رو باز کن 00:24:37.152 --> 00:24:38.361 غریبه ها رو نیار خونه 00:24:43.311 --> 00:24:44.001 میخوام 00:24:44.791 --> 00:24:46.081 خیلی هم فوری میخوام 00:24:46.652 --> 00:24:51.465 ♪تو بهترین چیزی هستی که تو ذهنمه♪ 00:24:51.735 --> 00:24:55.750 ♪یه سرخوشی کامل♪ 00:24:55.751 --> 00:24:57.561 (به این معنی نیست که دستت درد میکنه) 00:24:57.872 --> 00:25:00.471 (یعنی یه نفر به نقطه کور ذهنت نفوذ کرده) 00:25:00.472 --> 00:25:02.905 ♪چون الان چیزی بیشتر از یه علاقه یه طرفه ست♪ 00:25:04.125 --> 00:25:07.985 ♪جوری که نظرم رو جلب کردی♪ 00:25:08.239 --> 00:25:11.825 ♪مثل اینه که هماهنگ شدیم♪ 00:25:12.452 --> 00:25:16.065 ♪حدس بزن، الان مال توام♪ 00:25:16.083 --> 00:25:17.225 ♪حدس میزنم♪ 00:25:17.375 --> 00:25:21.345 ♪باعث میشی بخوام تا ماه پرواز کنم♪ 00:25:21.363 --> 00:25:25.585 ♪باعث میشی بخوام همینجا برقصم♪ 00:25:25.633 --> 00:25:27.505 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:25:30.172 --> 00:25:31.764 [ژاکلین: شیفت کاری هفته آینده رو برام بفرست] 00:25:31.765 --> 00:25:33.305 [باشه فورا میفرستم] 00:25:45.271 --> 00:25:46.162 کارمون تقریبا تموم شد 00:25:46.311 --> 00:25:47.122 تاکسی خبر کنم؟ 00:25:48.311 --> 00:25:49.482 از طرفم انجامش بده 00:25:49.511 --> 00:25:51.001 بعدا پولش رو برات میریزم 00:25:51.872 --> 00:25:54.000 یه ماشین بزرگ بگیر همه وسایلم توی یه ماشین کوچیک جا نمیشه 00:26:00.432 --> 00:26:01.601 لپتاپم کجاست؟ 00:26:02.591 --> 00:26:03.680 یکم قبل توی کارتن گذاشتی 00:26:26.351 --> 00:26:27.882 این ماشینیه که خبر کردی؟ 00:26:29.551 --> 00:26:30.242 یه ماشین بزرگه 00:26:42.152 --> 00:26:43.202 خانم 00:26:43.511 --> 00:26:44.642 وسایلتون همینه؟ 00:26:45.152 --> 00:26:46.402 به نظرتون این کامیون زیادی براشون بزرگ نیست؟ 00:26:47.392 --> 00:26:49.521 لطفا ما رو هم سوار کنین 00:27:12.655 --> 00:27:15.465 [هوهو رن جیا، وسایلتون رو میرسونیم] 00:27:32.815 --> 00:27:36.505 [تو راه خونۀ لیانگ دای ون هستم] 00:27:43.132 --> 00:27:46.505 [قراره باهم زندگی کنیم] 00:27:52.535 --> 00:27:54.103 [ایول، وقتی اونجایی خودت رو مضحکه نکن] [این کار جذاب نیست] 00:27:54.104 --> 00:27:56.265 [باید وجهه دلبرت رو نشونش بدی] 00:27:58.455 --> 00:28:02.585 [قبلا همه چیز رو در موردم دیده] [چطور بازم براش دلبری کنم؟] 00:28:07.532 --> 00:28:10.285 [یو دوله: اشکالی نداره، میتونی بعدش ریباند کنی] (*به دست آوردن مالکیت توپ پس از تلاش ناموفق در بسکتبال*) 00:28:10.286 --> 00:28:14.465 [یهو چرا در مورد بسکتبال حرف میزنی؟] 00:28:16.031 --> 00:28:17.070 داری در مورد اینکه 00:28:17.071 --> 00:28:18.361 وقتی رسیدی خونه م چیکار کنی بحث میکنی؟ 00:28:19.712 --> 00:28:20.601 نه 00:28:21.031 --> 00:28:23.471 دارم تو دفترچه یادداشتم 00:28:23.472 --> 00:28:24.601 جوک مینویسم 00:28:28.031 --> 00:28:29.801 دفترچه یادداشتت واقعا منحصر به فرده، نه؟ 00:28:30.511 --> 00:28:31.482 بهت جواب هم میده 00:28:33.511 --> 00:28:34.601 دزدکی دید زدی؟ 00:28:34.601 --> 00:28:36.160 انعکاسش روی عینکت افتاده بود 00:28:42.632 --> 00:28:43.521 نگران نباش 00:28:44.311 --> 00:28:46.242 میتونی توی خونه م بمونی، من توی دفترم میمونم 00:28:46.591 --> 00:28:47.601 اینطوری هردو امنیت داریم 00:28:50.952 --> 00:28:51.922 آقای لیانگ 00:28:52.791 --> 00:28:54.202 میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:28:54.511 --> 00:28:55.882 چرا داری کمکم میکنی؟ 00:28:57.071 --> 00:28:58.402 وضعیتت رو تجزیه و تحلیل کردم 00:28:59.192 --> 00:29:01.122 متوجه شدم تو این لحظه کمک لازم داری 00:29:03.031 --> 00:29:03.841 همین؟ 00:29:04.511 --> 00:29:05.442 همین 00:29:06.551 --> 00:29:07.761 فقط حقایق رو تجزیه و تحلیل کردم 00:29:08.071 --> 00:29:09.162 هیچوقت احساسی عمل نمیکنم 00:29:10.392 --> 00:29:11.202 آقای لیانگ 00:29:11.992 --> 00:29:14.442 توی مغزت تراشه کامپیوتریه؟ 00:29:19.952 --> 00:29:22.162 نمیخوای بدونی مغزم از چی درست شده 00:29:57.192 --> 00:29:58.122 1402 00:29:58.271 --> 00:29:59.841 رمز 001402 ئه 00:29:59.992 --> 00:30:01.480 زودتر برو بالا و در رو باز کن 00:30:02.192 --> 00:30:03.482 میخوای زودتر برم بالا؟ 00:30:03.751 --> 00:30:05.482 میخوای همه رو خودت بیاری؟ 00:30:05.751 --> 00:30:07.122 اینطوری خیلی شرمنده میشم 00:30:07.312 --> 00:30:08.962 نگفتم که دست خالی بری بالا 00:30:10.952 --> 00:30:12.122 وسایلت رو هم با خودت ببر 00:30:33.992 --> 00:30:35.202 بعد از اسباب کشی به اینجا 00:30:35.432 --> 00:30:37.281 برای شوخی هام به اندازه کافی موضوع دارم 00:30:38.712 --> 00:30:40.041 یادت باشه برام تعریفشون کنی 00:30:41.831 --> 00:30:42.962 آقای لیانگ 00:30:43.392 --> 00:30:45.590 به استدآپ کمدی علاقه داری؟ 00:30:45.591 --> 00:30:47.402 یا فقط از شوخی های من خوشت میاد؟ 00:30:48.351 --> 00:30:50.001 از شعار باشگاه طنزتون خوشم میاد 00:30:50.111 --> 00:30:52.001 روح انسان فقط یک اونس وزن داره 00:30:53.712 --> 00:30:55.521 فکر میکنم منم یک اونس روح داشته باشم 00:30:56.351 --> 00:30:57.722 باید پیداش کنم 00:31:04.952 --> 00:31:06.001 (در باز شد) 00:32:18.495 --> 00:32:24.785 ♪گرگ و میش در افق آسمان رو فرامیگیره♪ 00:32:24.856 --> 00:32:31.371 ♪ستاره ها کمی دیرتر در میان♪ 00:32:31.754 --> 00:32:34.631 ♪با وجود تردیدم پا پس نمیکشم♪ 00:32:34.632 --> 00:32:35.561 چیکار میکنی؟ 00:32:45.751 --> 00:32:46.761 چرا صورتت سرخ شده؟ 00:32:52.992 --> 00:32:54.310 دارم نیرو پخش میکنم 00:32:54.311 --> 00:32:56.882 (الان چه وقت مسخره بازیه؟) 00:32:56.992 --> 00:32:59.191 (دخترهای کمدین اصلا لیاقت عشق رو ندارن) 00:32:59.192 --> 00:33:00.162 برات زحمته؟ 00:33:03.831 --> 00:33:04.761 ببخشید 00:33:04.872 --> 00:33:06.242 یه واکنش غیرارادی بود 00:33:44.831 --> 00:33:46.510 سرگرمی هات 00:33:46.511 --> 00:33:48.001 واقعا منحصر به فرد هستن 00:33:49.952 --> 00:33:51.310 دوستم گفت نگه داشتن حیوون خونگی 00:33:51.311 --> 00:33:53.962 یه سلامتی روان کمک میکنه و میتونه باعث رشد شخصیتی بشه 00:33:58.392 --> 00:34:00.561 فکر میکنم منظور دوستت از حیوون خونگی 00:34:01.152 --> 00:34:02.682 اونا بودن 00:34:09.912 --> 00:34:12.122 تو بودی که یواشکی بهم حمله کردی؟ 00:34:13.872 --> 00:34:15.881 تو این فکر بودم که یه عنکبوت اهل آمریکای جنوبی نگه دارم 00:34:16.151 --> 00:34:18.002 اما وقتی فهمیدم باید بهش سوسک بدم منصرف شدم 00:34:18.912 --> 00:34:20.361 اینا داشتن این اطراف ول میگشتن 00:34:20.551 --> 00:34:21.602 برای همین آوردمشون خونه 00:34:22.272 --> 00:34:24.002 همونطوری که من رو آوردی؟ 00:34:26.631 --> 00:34:27.562 شوخی کردم 00:34:27.711 --> 00:34:28.722 اسم دارن؟ 00:34:30.912 --> 00:34:31.801 داجو 00:34:31.872 --> 00:34:32.801 ارجو 00:34:33.272 --> 00:34:34.082 سان جو 00:34:34.111 --> 00:34:34.921 سی جو 00:34:35.952 --> 00:34:36.642 ووجو 00:34:38.992 --> 00:34:40.522 فقط یه گربه نارنجی هست 00:34:40.671 --> 00:34:43.002 چرا تو اسم همه شون جو به معنی نارنجی داره؟ 00:34:43.671 --> 00:34:45.042 قبل از این یه سگ بزرگ کرده بودم 00:34:45.312 --> 00:34:46.481 اونم توی اسمش نارنجی داشت 00:34:48.031 --> 00:34:49.242 اما افسردگی گرفت 00:34:49.912 --> 00:34:51.042 یه نفر دیگه سرپرستیش رو به عهده گرفت 00:34:53.071 --> 00:34:54.401 روحیه هامون بهم شبیهه 00:34:54.591 --> 00:34:56.110 کاکتوسی که نگه میداشتم 00:34:56.111 --> 00:34:57.961 به زحمت زنده مونده بود 00:35:03.511 --> 00:35:07.522 داجو، ارجو، سان جو، سی جو 00:35:07.992 --> 00:35:08.921 ووجو 00:35:09.631 --> 00:35:10.522 از ملاقاتتون خوشوقتم 00:35:10.591 --> 00:35:11.682 الان منم عضوی از خانواده ام 00:35:12.792 --> 00:35:14.961 بیاین بعدا باهم خوب کنار بیایم 00:35:32.832 --> 00:35:33.722 آقای لیانگ 00:35:34.231 --> 00:35:36.110 در مورد ترتیب کاسه گربه ها 00:35:36.111 --> 00:35:37.682 وسواس خاصی داری؟ 00:35:40.472 --> 00:35:42.082 قرمز، نارنجی، زرد، سبز، آبی، نیلی، بنفش 00:35:42.432 --> 00:35:43.961 پنج رنگ اول رنگین کمون 00:35:44.191 --> 00:35:45.082 راحت یاد آدم میمونه 00:35:45.832 --> 00:35:47.682 اگه اینطوره من یه کاسه نیلی میخوام 00:35:59.392 --> 00:36:00.361 اینم یه زحمت دیگه 00:36:14.151 --> 00:36:15.722 شرکت این واحد رو برام اجاره کرده 00:36:15.832 --> 00:36:16.921 قبلا بیعانه ش رو دادم 00:36:17.111 --> 00:36:18.881 حذفیات، خراب کردن در و دیوار یا اصلاحات مجاز نیست 00:36:19.631 --> 00:36:20.961 معمولا به ندرت آشپزی میکنم 00:36:21.111 --> 00:36:22.281 توی یخچال چیزی نیست 00:36:22.671 --> 00:36:23.841 میتونی غذا سفارش بدی 00:36:24.071 --> 00:36:25.522 یا یه چیز بیرون بر بگیری 00:36:25.792 --> 00:36:27.042 فقط آشغال ها رو به موقع دور بریز 00:36:27.931 --> 00:36:29.881 ماشین لباسشویی و خشک کن توی حموم هستن 00:36:29.912 --> 00:36:31.122 اتاق رو برات تمیز کردم 00:36:31.392 --> 00:36:32.841 توی کمد رختخواب نو هست 00:36:33.231 --> 00:36:34.700 مستخدم هر چند وقت یه بار تمیزشون میکنه 00:36:35.511 --> 00:36:37.122 میتونم فقط روی مبل بخوابم 00:36:37.231 --> 00:36:39.321 گربه هات هم روی مبل میخوابن 00:36:40.671 --> 00:36:42.162 اتاق مطالعه هم کارگاهمه 00:36:42.352 --> 00:36:43.481 عادت دارم قفلش کنم 00:36:43.711 --> 00:36:44.441 بهش توجه نکن 00:36:45.162 --> 00:36:47.440 کولر رو روی یه دمای ثابت گذاشتم، تغییرش نده 00:36:47.952 --> 00:36:48.642 باشه 00:36:48.872 --> 00:36:49.682 نگران نباش 00:36:50.111 --> 00:36:52.361 با رعایت قوانین به رشد و پیشرفتم ادامه میدم 00:36:53.711 --> 00:36:55.361 گربه ها رو هم به من بسپر 00:36:57.151 --> 00:36:58.002 راحت باش 00:36:58.352 --> 00:36:59.321 من دیگه میرم 00:39:30.591 --> 00:39:31.682 این طراحی 00:39:33.151 --> 00:39:34.002 اصلا منطقی نیست 00:40:10.671 --> 00:40:13.761 نمیدونم آقا رباته بعد از انتقال به یه ایستگاه شارژ دیگه 00:40:14.711 --> 00:40:16.202 میتونه خوب بخوابه یا نه؟ 00:40:29.191 --> 00:40:30.162 ارجو 00:40:31.792 --> 00:40:34.602 گربه ولگردی مثل من الان یه خونه داره 00:41:34.511 --> 00:41:36.682 چه مشتری هایی سرتیتر هفته آینده هستن؟ 00:41:37.432 --> 00:41:39.841 محصولات سری درخشندگی یه برند زیبایی داخلی 00:41:40.031 --> 00:41:41.110 یه برند چراغ رومیزی هوشمند 00:41:41.111 --> 00:41:42.230 و یه اپلیکیشن مطالعه 00:41:42.231 --> 00:41:44.202 از سه شنبه تا جمعه سرتیتر هستن 00:41:44.591 --> 00:41:47.642 دوشنبه یه پست در مورد جوان ها داریم 00:41:47.671 --> 00:41:49.441 برای جذب مشتری های احتمالی 00:41:50.432 --> 00:41:51.961 مفهوم کلی پست چیه؟ 00:41:52.711 --> 00:41:54.321 پیش نویس اولیه 00:41:55.832 --> 00:41:57.841 طرزفکر مصرفی جوون های امروزیه 00:41:58.191 --> 00:41:58.791 بیخوده 00:41:58.792 --> 00:41:59.881 اصلا توی ذهن نمیمونه 00:42:00.431 --> 00:42:02.550 مجله های زیادی تو شرکت هستن که هر ماه از محدودیت ها عبور میکنن 00:42:02.551 --> 00:42:03.871 شما هم میتونین از بیرون اطلاعات به دست بیارین 00:42:03.872 --> 00:42:04.871 چطور هنوز فقط مضوعاتی به ذهنتون میرسه 00:42:04.872 --> 00:42:05.791 که در مورد مسائل ابتدایی هستن؟ 00:42:05.792 --> 00:42:07.602 حرفی باهات ندارم 00:42:11.272 --> 00:42:12.471 اینجا نکته اصلی توانایی رسوندن اخبار با شور و شوقه 00:42:12.472 --> 00:42:13.361 همونجا بمون 00:42:13.432 --> 00:42:14.481 خواننده ها چی میخوان؟ 00:42:14.551 --> 00:42:15.642 مشتری هامون چی میخوان؟ 00:42:16.111 --> 00:42:17.881 این هدف واقعیه که دنبالشیم 00:42:19.952 --> 00:42:20.751 ببخشید 00:42:20.752 --> 00:42:21.961 باید یه لحظه برم بیرون 00:42:24.031 --> 00:42:24.841 برو 00:42:28.872 --> 00:42:30.002 بیاین ادامه بدیم 00:42:33.272 --> 00:42:34.481 خوش اومدین 00:42:39.752 --> 00:42:41.070 داشتم در مورد طلاقم باهاش حرف میزدم 00:42:41.071 --> 00:42:43.361 انتظار نداشتم تو رو ببینم 00:42:43.671 --> 00:42:44.841 گوش کن چی میگم 00:42:45.351 --> 00:42:46.880 اگه به این رفتارت ادامه بدی پلیس خبر میکنم 00:42:46.880 --> 00:42:48.122 عزیزم، تقصیر منه 00:42:48.191 --> 00:42:49.202 التماست میکنم 00:42:49.752 --> 00:42:52.361 همیشه میخواستم در موردش بهت بگم 00:42:52.671 --> 00:42:53.550 ازدواجمون 00:42:53.551 --> 00:42:55.002 بعد از یه قرار از پیش تعیین شده بود 00:42:55.151 --> 00:42:55.951 بچه ای نداریم 00:42:55.952 --> 00:42:56.881 همدیگه رو دوست نداریم 00:42:57.591 --> 00:42:58.670 تنها عشق واقعیم تویی 00:42:58.671 --> 00:42:59.431 چن یی جین 00:42:59.432 --> 00:43:00.921 میشه یه بار هم که شده آدم باشی؟ 00:43:00.952 --> 00:43:02.801 با اینکه شرم و حیا سرت نمیشه اما من هنوز شأن خودم رو دارم 00:43:03.472 --> 00:43:04.841 خیلی وقته باهمیم 00:43:05.191 --> 00:43:06.230 حتما باید باهام بهم بزنی؟ 00:43:06.231 --> 00:43:08.002 قبلا باهات بهم زدم 00:43:08.111 --> 00:43:10.281 چون برای همسرت متأسف بودم آبرو داری کردم 00:43:10.311 --> 00:43:12.960 اگه وقت اضافی داری چرا به جای اینکه بیفتی دنبال من نمیری اون رو دلداری بدی؟ 00:43:13.711 --> 00:43:15.791 نکنه فکر میکنی تویی که این وسط قربانی هستی؟ 00:43:15.792 --> 00:43:17.082 حتما عقلت رو از دست دادی 00:43:17.792 --> 00:43:20.761 گوان شینگ شین، بهتره قدر احترامی که دارم نشونت میدم رو بدونی 00:43:21.832 --> 00:43:23.162 بذار اینطوری بگم 00:43:23.631 --> 00:43:24.642 اگه خبرهای 00:43:24.832 --> 00:43:25.871 رابطه مون درز کنه 00:43:25.872 --> 00:43:27.881 فکر میکنی هیچکدوممون چیزیمون نمیشه؟ 00:43:32.352 --> 00:43:33.670 دیوونه شدی؟ 00:43:33.671 --> 00:43:35.642 اگه جرئت داری یه بار دیگه بیا اینجا تا دیوونگی رو نشونت بدم 00:43:42.111 --> 00:43:43.202 اون زن دیوونه 00:44:20.392 --> 00:44:22.401 چرا قبل از اینکه بیای تو زنگ زدی؟ 00:44:22.591 --> 00:44:23.590 وقتی رفتی بیرون 00:44:23.591 --> 00:44:24.841 رمز در رو یادت رفت؟ 00:44:25.352 --> 00:44:26.961 برگشتم چندتا لباس ببرم 00:44:27.291 --> 00:44:29.000 نگران بودم بی موقع اومده باشم 00:44:35.631 --> 00:44:36.722 لیانگ دای ون 00:44:52.272 --> 00:44:53.242 اشکالی نداره 00:44:53.551 --> 00:44:55.361 منم معمولا از مبل میفتم پایین 00:44:56.511 --> 00:44:57.722 چطوره 00:44:59.231 --> 00:45:00.441 باید 00:45:00.472 --> 00:45:01.401 برگردی 00:45:01.472 --> 00:45:02.921 و اینجا باهام زندگی کنی 00:45:06.551 --> 00:45:07.562 با اینکه باهام 00:45:08.432 --> 00:45:09.361 اینجا زندگی کنی مشکلی نداری؟ 00:45:10.671 --> 00:45:11.921 مشکلی ندارم 00:45:12.272 --> 00:45:13.871 قبلا اومدم دفترت 00:45:13.872 --> 00:45:15.281 مبلت خیلی کوچیک بود 00:45:15.551 --> 00:45:17.642 اندازه ش برات خیلی کوچیکه 00:45:19.111 --> 00:45:21.321 دوست های خوب باید همدیگه رو درک کنن 00:45:21.432 --> 00:45:23.441 نذار حضورم روی زندگی روزمره ت تأثیر بذاره 00:45:28.071 --> 00:45:28.761 باشه 00:45:29.392 --> 00:45:30.522 پس میرم لباسم رو عوض کنم 00:45:40.432 --> 00:45:43.642 (داریم باهم زندگی میکنیم) 00:45:47.000 --> 00:45:50.000 (*م: خودت رو کنترل کن... خودت رو کنترل کن*) 00:45:54.732 --> 00:45:57.608 [لای لا، معشوقه] 00:45:57.609 --> 00:45:59.084 [لای لا در واقع یه معشوقه بوده] 00:45:59.095 --> 00:46:01.267 [بازیگر، لای لا، در واقع یه معشوقه ست؟] 00:46:01.268 --> 00:46:03.518 [لای لا، معشوقه خائن] 00:46:03.972 --> 00:46:05.643 [لای لا موقعیتش رو با یه رابطه غیراخلاقی به دست آورده] [زن بی حیا] 00:46:05.644 --> 00:46:07.094 [انتظار نداشتم همچین آدمی باشه، زن بی حیا] [بیاین کارهاش رو فاش کنیم] 00:46:07.095 --> 00:46:10.545 [همچین زن هایی فقط بلدن خانواده مردم رو خراب کنن] 00:46:12.215 --> 00:46:14.425 [معشوقه شیطانی] 00:46:14.812 --> 00:46:16.654 [من همسر چن یی جین هستم، میدونم که آدم کاملی نیستم] 00:46:16.655 --> 00:46:19.160 [دیگه جوون نیستم و بچه و شوهرم و از دست دادم] 00:46:19.160 --> 00:46:22.011 [به عنوان یه معشوقه به بچه یه نفر دیگه صدمه زده] 00:46:22.012 --> 00:46:24.229 [خیلی پلیده] 00:46:24.600 --> 00:46:44.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:44.624 --> 00:47:04.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.