WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.340 --> 00:01:38.280 =کد لبخند= 00:01:38.280 --> 00:01:40.600 [برگرفته از رمان اینترنتی «کد لبخند» اثر ژو یوئه] 00:01:41.160 --> 00:01:45.115 =قسمت 10= 00:02:53.014 --> 00:02:53.833 جزغاله شدن 00:02:57.214 --> 00:02:58.393 تو 00:02:58.573 --> 00:03:00.433 سفت دوست داری مگه نه؟ 00:03:00.693 --> 00:03:02.034 گمشو 00:03:07.294 --> 00:03:08.273 گو یی؟ 00:03:09.253 --> 00:03:10.273 الان کجایی؟ 00:03:11.093 --> 00:03:11.914 آقای لو 00:03:11.973 --> 00:03:12.794 ببخشید 00:03:13.093 --> 00:03:14.493 مامانم یهویی اومده دونگ های 00:03:14.494 --> 00:03:16.034 نمیتونم باهاتون بیام کمپینگ 00:03:16.454 --> 00:03:17.993 میشه به جای من بهشون بگی؟ 00:03:18.853 --> 00:03:20.453 میترسم اگه به آقای یو زنگ بزنم بگم 00:03:20.454 --> 00:03:21.914 سرزنشم کنه 00:03:22.214 --> 00:03:23.553 الان سرش شلوغه 00:03:24.214 --> 00:03:25.514 اشکال نداره نیازی نیست بیای 00:03:26.413 --> 00:03:27.713 هرچی تعداد کمتر بهتر 00:03:52.383 --> 00:03:55.243 (دخترم: خانم می شیا رسیدی؟ میخوای بیام پیشت؟) 00:03:56.413 --> 00:03:57.514 اینجا جایی برای تو نیست 00:03:57.774 --> 00:03:58.754 تنهام بزار 00:04:04.693 --> 00:04:05.673 باشه 00:04:06.174 --> 00:04:07.372 معده ام درد میکنه 00:04:07.373 --> 00:04:08.634 میخوام امشب زود استراحت کنم 00:04:36.654 --> 00:04:38.633 گو یی رفته دنبال مامانش 00:04:38.654 --> 00:04:39.493 چرا لیانگ دای ون 00:04:39.494 --> 00:04:40.513 همراهش رفته؟ 00:04:41.414 --> 00:04:42.794 تا برسونتشون 00:04:45.094 --> 00:04:46.433 اینقدر صمیمی شدن 00:04:46.614 --> 00:04:47.873 که خانواده هم رو ببینن؟ 00:04:48.854 --> 00:04:49.960 باتوجه به هوش لیانگ دای ون 00:04:49.960 --> 00:04:51.873 احتمالا نفهمیده باشه داره به دیدن والدین گویی میره 00:04:52.253 --> 00:04:53.212 هرچند 00:04:53.213 --> 00:04:54.633 راجب گو یی مطمئن نیستم 00:04:58.854 --> 00:04:59.993 سرده 00:05:00.174 --> 00:05:01.474 خیلی سرده 00:05:03.133 --> 00:05:05.154 چرا همش داری میری سمتش؟ 00:05:05.654 --> 00:05:06.633 تا گرم بمونم 00:05:10.373 --> 00:05:11.132 آتیش گرفت 00:05:11.133 --> 00:05:13.012 نمیدونستم اینقدر از سرما می‌ترسی 00:05:13.013 --> 00:05:15.493 باد اینجا قوی تره بیا منو گرم کن 00:05:15.494 --> 00:05:16.933 جرقه های آتیش اون طرفی میرن پس نه 00:05:16.934 --> 00:05:17.960 اینطور نیست که خل شده باشم 00:05:23.654 --> 00:05:24.433 باشه پس 00:05:27.160 --> 00:05:27.892 چته؟ 00:05:27.893 --> 00:05:28.733 شما دوتا رو تنها میذارم 00:05:28.734 --> 00:05:29.433 میرم بخوابم 00:05:30.534 --> 00:05:31.154 آقای لو 00:05:31.654 --> 00:05:32.733 ناراحت نباش 00:05:32.734 --> 00:05:33.753 بیا یه نوشیدنی بخوریم 00:05:34.414 --> 00:05:35.794 بهش دست نزن 00:05:37.133 --> 00:05:38.313 حالم خوبه 00:05:38.934 --> 00:05:40.433 از رو چه حسابی اینو میگی؟ 00:05:46.373 --> 00:05:47.834 قبلا نابینا بودم 00:05:48.294 --> 00:05:49.452 برای تشخیص احساسات 00:05:49.453 --> 00:05:50.993 روی صدا ها تکیه میکردم 00:05:51.094 --> 00:05:52.553 پس نمیتونی بهم دروغ بگی 00:05:55.054 --> 00:05:55.753 تو 00:05:56.813 --> 00:05:58.234 نابینا بودی؟ 00:05:59.773 --> 00:06:00.714 نابینا به دنیا اومدم 00:06:01.373 --> 00:06:04.714 وقتی بچه بودم پدر و مادرم برای درمان چشمام منو همه جا بردن 00:06:05.854 --> 00:06:06.812 همه میگفتن 00:06:06.813 --> 00:06:08.034 چه حیف که نمیتونم ببینم 00:06:08.453 --> 00:06:09.914 ولی من اونطوری فکر نمیکردم 00:06:10.854 --> 00:06:13.613 بعدا پیوند قرنیه انجام دادم 00:06:13.614 --> 00:06:14.753 عمل بدون مشکل پیش رفت 00:06:14.974 --> 00:06:17.073 برداشتن پانسمان یه هفته طول کشید 00:06:17.453 --> 00:06:19.594 هر روز یه لایه برمیداشتن 00:06:19.693 --> 00:06:20.993 تا چشمام به نور کم‌کم عادت کنن 00:06:21.734 --> 00:06:23.474 وقتی پانسمان نازک‌تر شد 00:06:23.534 --> 00:06:25.714 مضطرب شدم 00:06:26.654 --> 00:06:28.873 تا اینکه آخرین لایه هم برداشته شد 00:06:29.893 --> 00:06:30.993 اصلا خوشحال نبودم 00:06:31.614 --> 00:06:32.673 متوجه شدم 00:06:33.060 --> 00:06:35.313 دنیا با اون چیزی که تصور می‌کردم کاملا فرق داره 00:06:36.693 --> 00:06:37.433 بعدش 00:06:37.773 --> 00:06:39.234 فامیلامون اومدن 00:06:39.934 --> 00:06:41.154 تا بهم تبریک بگن 00:06:41.333 --> 00:06:43.313 ولی درعوض حس میکردم‌برای تماشا اومدن 00:06:44.294 --> 00:06:44.933 اومدن تماشا کنن 00:06:44.934 --> 00:06:47.073 چطور یه نابينا بیناییش رو بدست میاره 00:06:48.213 --> 00:06:50.914 عین یه نمونه پشت شیشه بودم 00:06:53.854 --> 00:06:55.252 قبل اینکه بتونم ببینم 00:06:55.253 --> 00:06:56.673 نمیدونستم 00:06:56.813 --> 00:06:59.433 باید با اون همه چشم که بهم زل زدن روبرو بشم 00:07:01.893 --> 00:07:02.653 ولی می‌بینی 00:07:02.654 --> 00:07:03.553 الان 00:07:03.813 --> 00:07:06.073 من یه اینفلوئنسر بازیگر پشت صحنه و اجرا کننده‌ آواتار مجازی 00:07:07.133 --> 00:07:08.193 و همین طور تو اون ویدئو هستم 00:07:10.893 --> 00:07:12.794 هنوزم زندگیم تحت نظره 00:07:13.734 --> 00:07:15.113 یو دو له میدونه 00:07:15.614 --> 00:07:16.812 آقای لو تو از لای لا خوشت میاد 00:07:16.813 --> 00:07:18.513 فکر کنم میدونی راجب کدوم ویدئو حرف میزنم 00:07:25.534 --> 00:07:26.553 خب 00:07:27.534 --> 00:07:28.433 اگه یکی 00:07:28.934 --> 00:07:30.474 خودش رو دست کم نگیره 00:07:31.333 --> 00:07:32.954 بقیه به دیده تحقیر نگاش نمیکنن 00:07:33.893 --> 00:07:34.753 آدمای اطرافت 00:07:35.213 --> 00:07:36.394 دوستت دارن 00:07:36.614 --> 00:07:37.313 پس 00:07:37.453 --> 00:07:38.274 نترس 00:07:39.534 --> 00:07:40.433 چیزی نیست 00:07:41.253 --> 00:07:42.794 زندگی هیچکس عالی و بی نقص نیست 00:07:43.333 --> 00:07:45.154 و اینطور نیست که کسی بهش گیر نداده باشه 00:07:45.693 --> 00:07:46.433 مثل من 00:07:46.693 --> 00:07:47.673 تا خرخره تو قرضم 00:07:47.974 --> 00:07:49.034 همه‌ی کسایی که اطرافم بودن رفتن 00:07:49.934 --> 00:07:51.794 با این حال خوشبینانه زندگیم‌ رو ادامه میدم 00:07:53.094 --> 00:07:53.714 خیلی خوب 00:07:54.054 --> 00:07:55.274 بیا وارد مسائل سنگین نشیم 00:07:56.494 --> 00:07:57.673 یه بار کوچیک دارم 00:07:57.854 --> 00:07:58.873 هروقت بیای قدمت روی چشم 00:08:02.934 --> 00:08:04.073 گفتن 00:08:04.294 --> 00:08:06.354 میتونیم از اینجا ستاره‌ها رو ببینیم درسته؟ 00:08:06.414 --> 00:08:07.474 از اینجا نمیتونم چیزی ببینم 00:08:07.534 --> 00:08:08.332 این سایت کمپینگ 00:08:08.333 --> 00:08:09.274 تبلیغات الکی کرده 00:08:12.453 --> 00:08:13.154 ببینش 00:08:13.453 --> 00:08:14.513 اون یه هواپیماس 00:08:44.973 --> 00:08:45.954 لیانگ دای ون 00:08:52.613 --> 00:08:54.273 الان حالت بهتره؟ 00:09:06.254 --> 00:09:07.753 هنوز لیست رو بررسی نکردی؟ 00:09:09.093 --> 00:09:10.273 بررسی کردن لیست؟ 00:09:10.453 --> 00:09:11.834 داری بهم مشاوره میدی 00:09:12.934 --> 00:09:13.793 یادت رفته؟ 00:09:16.294 --> 00:09:17.834 معلومه که نه 00:09:25.853 --> 00:09:27.554 دیگه چی مونده؟ 00:09:28.774 --> 00:09:29.834 حرف زدن 00:09:30.414 --> 00:09:31.273 درسته 00:09:31.294 --> 00:09:32.793 حرف زدن 00:09:33.254 --> 00:09:35.194 یعنی گفتن داستانت 00:09:35.853 --> 00:09:36.373 شبیه 00:09:36.374 --> 00:09:39.314 مشاوره های هفتگیت با دکتر شنه 00:09:39.493 --> 00:09:41.013 حالا مشاورت 00:09:41.014 --> 00:09:42.714 یکی از اطرافیانته 00:09:44.134 --> 00:09:45.554 هرچی دوست داری بهم بگو 00:09:45.973 --> 00:09:47.092 میتونی راجب گذشته 00:09:47.093 --> 00:09:48.554 حال 00:09:48.813 --> 00:09:50.972 یا طراحیات برای معلولین بگی 00:09:50.973 --> 00:09:51.793 هرچیزی 00:10:05.774 --> 00:10:08.354 وقتی بچه بودم با پدربزرگم رفتم فرودگاه 00:10:10.054 --> 00:10:11.434 تا دنبال بابام که از سفر کاری اومده بود بریم 00:10:14.054 --> 00:10:15.793 بابام یه گوشی نوکیا داشت 00:10:17.014 --> 00:10:18.354 که صدای زنگش گوشخراش بود 00:10:25.134 --> 00:10:27.513 بعد اینکه بهش زنگ زدن سرعت گرفت 00:10:29.453 --> 00:10:30.554 ترسیده بودم 00:10:33.973 --> 00:10:35.354 و اون روز حالم خوب نبود 00:10:48.623 --> 00:10:51.076 (یو دوله: یه احساس قوی بهم میگه) 00:10:51.077 --> 00:10:54.662 (گوان شینگ شین میتونه منو مرد بهتری کنه) 00:10:54.663 --> 00:11:02.782 (گو یی: مگه قبل این میمون بودی؟) 00:11:02.783 --> 00:11:04.718 (یو دو له: شوخی نمیکنم اون ستاره منه) 00:11:04.719 --> 00:11:07.243 (شبیه چیزی که لیانگ دای ون برای توئه) 00:11:12.733 --> 00:11:13.793 مامانته؟ 00:11:14.534 --> 00:11:15.354 نه 00:11:15.374 --> 00:11:16.273 آقای یو عه 00:11:18.333 --> 00:11:19.434 گفت 00:11:22.774 --> 00:11:23.812 یه ستاره 00:11:23.813 --> 00:11:24.873 تو کمپینگ دیده 00:11:28.813 --> 00:11:29.714 می‌خوای ستاره‌ها رو ببینیم؟ 00:11:33.615 --> 00:11:40.058 ♪گرگ و میش در افق آسمان رو فرا میگیره ♪ 00:11:40.212 --> 00:11:46.863 ♪ستاره ها کمی دیرتر درمیان♪ 00:11:48.813 --> 00:11:50.153 شاید 00:11:51.254 --> 00:11:52.153 خوبه 00:11:53.493 --> 00:11:55.113 ابریه 00:11:55.254 --> 00:11:57.513 ستاره های زیادی برای دیدن نیست 00:11:59.534 --> 00:12:00.354 اول یکم بخواب 00:12:00.973 --> 00:12:01.659 منتظر میمونم 00:12:01.660 --> 00:12:04.342 ♪درست در این لحظه از کنارم عبور میکنی♪ 00:12:04.343 --> 00:12:07.867 ♪هرگوشه ای رو پر میکنی♪ 00:12:08.063 --> 00:12:14.283 ♪نگرانی ها رو التیام میدی ♪ 00:12:14.303 --> 00:12:18.099 ♪درچشمانت به وضوح ♪ 00:12:18.100 --> 00:12:21.259 ♪بازتاب خودم رو دیدم ♪ 00:12:21.260 --> 00:12:24.940 ♪یه روز تو هم شجاعانه ♪ 00:12:25.693 --> 00:12:26.474 بخواب 00:12:28.061 --> 00:12:31.780 ♪حدس میزنم بخشی از داستان♪ 00:12:31.781 --> 00:12:36.259 ♪با لحظه بیداری مواجه میشه♪ 00:12:36.260 --> 00:12:41.923 ♪میشه بیشتر از این عاشقت باشم؟♪ 00:12:56.014 --> 00:12:57.153 (لیانگ دای ون) 00:12:58.333 --> 00:12:59.554 (میدونستی) 00:12:59.613 --> 00:13:00.533 (چه آرزویی) 00:13:00.534 --> 00:13:02.234 (به جهان هستی میکنم؟) 00:13:03.534 --> 00:13:05.153 (میخوام صیاد ستاره باشم) 00:13:06.573 --> 00:13:09.594 (هر دو جسم تو طبیعت) 00:13:09.853 --> 00:13:11.594 (به سمت هم جذب میشن) 00:13:13.294 --> 00:13:15.674 (کشش بینمون شاید ضعیف باشه) 00:13:16.693 --> 00:13:18.194 (ولی همیشه وجود داره) 00:13:22.900 --> 00:13:26.699 ♪در چشمانت به وضوح ♪ 00:13:26.700 --> 00:13:29.603 ♪بازتاب خودم رو دیدم♪ 00:13:29.780 --> 00:13:33.339 ♪یه روز تو هم شجاعانه♪ 00:13:33.340 --> 00:13:36.585 ♪از این دست انداز ها عبور میکنی♪ 00:13:36.645 --> 00:13:40.254 ♪حدس میزنم بخشی از داستان♪ 00:13:40.341 --> 00:13:44.283 ♪با لحظه بیداری مواجه میشه♪ 00:13:44.837 --> 00:13:50.443 ♪میشه بیشتر از این عاشقت باشم؟♪ 00:13:51.943 --> 00:13:57.583 ♪میشه بیشتر از این عاشقت باشم؟♪ 00:14:53.453 --> 00:14:54.474 صبح بخیر 00:14:55.453 --> 00:14:56.554 آفتاب دراومده 00:14:56.853 --> 00:14:57.513 طلوع خورشید 00:14:57.573 --> 00:14:58.314 قشنگه 00:14:58.374 --> 00:15:00.480 اولین باره تو زندگیم همچین طلوع خورشید قشنگی رو می‌بینم 00:15:01.493 --> 00:15:02.674 دیشب هیچ ستاره‌‌ای نبود 00:15:03.014 --> 00:15:04.400 حالا داریم با هم طلوع خورشید رو نگاه می‌کنیم 00:15:12.573 --> 00:15:13.513 کل شب 00:15:13.693 --> 00:15:15.434 اینجا پارک کردی 00:15:16.414 --> 00:15:18.273 فقط برای اینکه طلوع خورشید رو نشونم بدی؟ 00:15:21.054 --> 00:15:22.113 قانون شماره سه 00:15:22.493 --> 00:15:23.793 مقابل دستورات خانم گو 00:15:23.973 --> 00:15:24.993 مقاومت نکن 00:15:30.453 --> 00:15:31.393 همین؟ 00:15:35.134 --> 00:15:36.513 به همین سادگی؟ 00:15:37.813 --> 00:15:38.972 واقعا هروقت ازت بخوام 00:15:38.973 --> 00:15:40.434 مقاومت نمیکنی؟ 00:15:42.294 --> 00:15:43.393 می‌خوای مقاومت کنم؟ 00:15:43.733 --> 00:15:45.753 (آه این صدای خطره) 00:15:46.414 --> 00:15:47.594 (هرچی بیشتر مقاومت کنی) 00:15:47.733 --> 00:15:49.194 (بیشتر ازت خوشم میاد) 00:16:08.020 --> 00:16:11.003 ♪خطوط کف دستم دارن یاد میگیرن تقلید کنن♪ 00:16:11.100 --> 00:16:14.003 ♪چشمام از نور هیجان انگیز ستاره ها میدرخشن♪ 00:16:14.294 --> 00:16:15.219 اگه دوست داری بخند 00:16:15.220 --> 00:16:17.763 ♪با قدم گذاشتن درون گردباد این دنیای جدید♪ 00:16:18.943 --> 00:16:21.963 ♪با یه لمس صورتت قلبم پر میزنه♪ 00:16:21.987 --> 00:16:24.739 ♪چطور میتونم از این♪ 00:16:24.740 --> 00:16:27.663 ♪ جرقه های عشق مقدر شده فرار کنم؟♪ 00:16:28.214 --> 00:16:30.179 ♪باید تو باشی ♪ 00:16:30.180 --> 00:16:32.956 ♪نه هیچکس دیگه♪ 00:16:32.957 --> 00:16:35.339 ♪داستانی رنگارنگ روشن میشه♪ 00:16:35.340 --> 00:16:39.763 ♪باد آرزوم رو زیر نگاه آسمون پر ستاره میبره♪ 00:16:39.840 --> 00:16:41.222 (دوشنبه بعدی) 00:16:41.223 --> 00:16:46.813 (ژی: خراب کاری کردم) 00:16:50.573 --> 00:16:51.513 صبح بخیر 00:16:52.453 --> 00:16:54.234 خواهر 00:16:54.813 --> 00:16:55.572 چی شده؟ 00:16:55.573 --> 00:16:56.253 خواهر 00:16:56.254 --> 00:16:58.273 پوسترهای نهایی نشده رو فرستادم چاپخونه 00:16:58.693 --> 00:16:59.253 کارشون رو شروع کردن؟ 00:16:59.254 --> 00:17:00.074 آره 00:17:00.074 --> 00:17:02.133 متاسفم خواهر پولی که بابام برای کمک هزینه زندگی بهم داده 00:17:02.134 --> 00:17:03.572 همه رو برات فرستادم 00:17:03.573 --> 00:17:05.073 الان راجبش حرف نزن 00:17:05.253 --> 00:17:07.093 گفتی از یکی کمک خواستی کی بود؟ 00:17:07.094 --> 00:17:07.972 می 00:17:07.973 --> 00:17:09.753 قبلا ترتیب انجام کارا رو تقسیم کردیم 00:17:10.010 --> 00:17:11.732 با سیستم خودکار اداری یا ایمیل فرستاده؟ 00:17:11.733 --> 00:17:12.772 مطمئن نیستم با چی فرستاده 00:17:12.773 --> 00:17:14.212 به هر حال درست بعد اینکه کار رو تحویل داد 00:17:14.213 --> 00:17:15.154 یه اتفاقی افتاد 00:17:19.013 --> 00:17:19.954 گو یی 00:17:38.854 --> 00:17:41.353 از بین هشت تا پوستر اجازه سه تاش داده نشده 00:17:41.773 --> 00:17:44.474 همه تصویرگرا اینو تو ویبو دیدن وبهم پیام فرستادن 00:17:45.174 --> 00:17:46.933 اولین سری مجله ها جمع آوری شدن 00:17:46.934 --> 00:17:48.394 اولین باره که داری به یه تازه کار آموزش میدی؟ 00:17:48.394 --> 00:17:51.300 مگه نمیدونی لازمه قبل چاپ دوباره محتوا بررسی بشه؟ 00:17:52.213 --> 00:17:54.252 مسئولیت ضمیمه برات کار سنگینیه 00:17:54.253 --> 00:17:56.194 یا از عهده رهبری برنمیای؟ 00:17:57.693 --> 00:17:58.653 ببخشید خانم ژانگ 00:17:58.654 --> 00:18:00.012 تازه در موردش فهمیدم 00:18:00.013 --> 00:18:00.613 به خاطر این بود که 00:18:00.614 --> 00:18:01.674 توضیح دادن بسه 00:18:01.973 --> 00:18:04.313 مگه ازت پرسیدم کار رو به کی سپردی؟ 00:18:04.894 --> 00:18:06.914 ففط میخوام بدونم چطور میخوای مشکل رو حل کنی؟ 00:18:09.374 --> 00:18:10.674 تو کارم غفلت کردم 00:18:10.894 --> 00:18:13.093 به تک تک تصویرگرا زنگ میزنم عذرخواهی میکنم 00:18:13.094 --> 00:18:14.133 همین طور محتوای جدید 00:18:14.134 --> 00:18:15.993 تا قبل پایان روز به چاپخونه میفرستم 00:18:16.854 --> 00:18:18.313 باتوجه به تیراژ دوشنبه بعدی 00:18:18.773 --> 00:18:21.553 یکی باید مسئولیت این اشتباه ناشیانه رو برعهده بگیره 00:18:22.614 --> 00:18:23.954 منتظر اطلاعیه‌ منابع انسانی بمون 00:18:39.934 --> 00:18:40.474 خواهر 00:18:40.614 --> 00:18:41.292 چی گفت؟ 00:18:41.293 --> 00:18:42.313 تنهام بزار 00:19:25.453 --> 00:19:26.914 1042 00:19:28.453 --> 00:19:29.833 006, 002 00:19:32.973 --> 00:19:34.292 اینجا‌ خونه گو یی نیست؟ 00:19:34.293 --> 00:19:35.434 تو کی هستی؟ 00:19:38.934 --> 00:19:39.993 سرایدار؟ 00:19:46.414 --> 00:19:47.993 نمیتونی همینجوری همه چی رو دور بریزی 00:19:48.814 --> 00:19:49.532 هنوز قابل استفاده اس 00:19:49.533 --> 00:19:50.833 فقط باید پاک بشه 00:19:53.053 --> 00:19:54.313 دارم آشغالا رو میبرم بیرون 00:19:54.733 --> 00:19:55.634 باشه 00:19:56.934 --> 00:19:57.532 این چیه؟ 00:19:57.533 --> 00:19:58.714 همش خرچنگ قورباغه اس 00:20:00.654 --> 00:20:01.993 خیلی ساکته 00:20:02.293 --> 00:20:03.993 فکر کردم دزد اومده 00:20:24.134 --> 00:20:24.993 میبینی؟ 00:20:25.614 --> 00:20:27.280 به این میگن تمیز و مرتب 00:20:30.574 --> 00:20:32.593 کی گو یی این همه گربه پیدا کرد؟ 00:20:59.453 --> 00:21:00.972 واقعا متاسفم 00:21:00.973 --> 00:21:01.674 بله 00:21:01.894 --> 00:21:03.234 این مشکل ماست 00:21:04.493 --> 00:21:06.573 انتظار همچین اشتباه ناشیانه‌ای رو نداشتیم 00:21:06.574 --> 00:21:07.012 بای بای 00:21:07.013 --> 00:21:08.033 دارم میرم بای بای 00:21:08.533 --> 00:21:09.474 فردا میبینمت 00:21:10.574 --> 00:21:11.933 دیگه تکرار نمیشه 00:21:11.934 --> 00:21:13.114 لطفا بهمون اعتماد کنین 00:21:14.934 --> 00:21:15.753 بله 00:21:16.374 --> 00:21:17.833 خیلی متاسفیم 00:21:20.814 --> 00:21:22.874 مشکل بزرگی برات درست کردیم 00:21:23.854 --> 00:21:25.573 دیگه تکرار نمیشه 00:21:25.574 --> 00:21:26.513 خیالتون راحت باشه 00:21:27.134 --> 00:21:28.492 هر نوع خسارتی رو 00:21:28.493 --> 00:21:30.394 جبران میکنیم 00:21:31.213 --> 00:21:32.914 بله دارم روش کار میکنم 00:21:33.174 --> 00:21:33.833 درسته 00:21:34.134 --> 00:21:35.692 بعدا یه بیانیه عذرخواهی 00:21:35.693 --> 00:21:36.914 منتشر میکنیم 00:21:38.374 --> 00:21:40.513 قراردادی که آخرین بار بستیم درسته؟ 00:21:42.894 --> 00:21:43.874 سلام 00:21:44.253 --> 00:21:45.093 متاسفم 00:21:45.094 --> 00:21:46.394 الان دارم ارسالش میکنم 00:22:07.614 --> 00:22:10.154 بابا این یه موقعیت خاصه 00:22:10.213 --> 00:22:12.333 رئیسم به خاطر من ده هزار تا کسر حقوق خورده 00:22:12.334 --> 00:22:13.793 نمیتونم به حال خودش ولش کنم 00:22:13.894 --> 00:22:14.553 درسته؟ 00:22:15.374 --> 00:22:15.914 الو؟ 00:22:22.293 --> 00:22:23.114 ژی 00:22:24.453 --> 00:22:25.234 اون کجاست؟ 00:22:26.013 --> 00:22:26.853 رفت 00:22:26.854 --> 00:22:28.273 مامانش بهش زنگ زد 00:22:34.533 --> 00:22:35.313 بیا 00:22:36.693 --> 00:22:37.914 اینو بخور بعد از سرکار برو 00:22:38.453 --> 00:22:39.634 اینجا‌ موندن بی فایده‌اس 00:22:40.213 --> 00:22:41.114 رویی 00:22:42.493 --> 00:22:44.234 میدونم باید سرزنش بشم 00:22:44.894 --> 00:22:46.833 نباید از می کمک می‌گرفتم 00:22:47.094 --> 00:22:49.634 نمیدونستم بدون اینکه بررسی کنم میفرسته 00:22:50.334 --> 00:22:51.452 می‌خواستم باهاش برخورد کنم 00:22:51.453 --> 00:22:52.634 ولی رئیس اجازه نداد 00:22:54.374 --> 00:22:56.434 اون با سیزدهمین حقوقش جریمه رو پرداخت کرد 00:22:59.334 --> 00:23:01.154 هر کاری میگه بکن 00:23:02.094 --> 00:23:03.194 از این قضیه درس بگیر 00:23:06.733 --> 00:23:07.793 آدرسش رو داری؟ 00:23:08.094 --> 00:23:08.833 آره 00:23:08.854 --> 00:23:10.234 قبلا براش بسته فرستادم 00:23:10.894 --> 00:23:11.954 خوبه بهم بفرست 00:23:17.854 --> 00:23:19.073 برگشتی 00:23:19.973 --> 00:23:20.753 آره 00:23:20.973 --> 00:23:22.073 مامان خونه ام 00:23:23.134 --> 00:23:24.154 بیا و بخور 00:23:24.493 --> 00:23:25.553 کیفت کجاست؟ 00:23:25.973 --> 00:23:28.394 باید دوباره برگردم دفتر 00:23:29.174 --> 00:23:30.394 دوباره میری سر کار؟ 00:23:32.374 --> 00:23:33.634 بیا اول غذاتو بخور 00:23:34.414 --> 00:23:35.954 کلی غذای خوشمزه درست کردی 00:23:36.213 --> 00:23:36.914 دوست داری؟ 00:23:37.414 --> 00:23:38.674 به نظر که عالی ان 00:23:40.693 --> 00:23:42.273 چرا یهویی برگشتی دونگ های؟ 00:23:42.854 --> 00:23:44.434 با آقای هه بحث کردی؟ 00:23:44.614 --> 00:23:45.954 شک دارم دل و جراتش رو داشته باشه 00:23:48.134 --> 00:23:48.893 فقط حس میکنم 00:23:48.894 --> 00:23:50.394 الان تو دهه پنجاهم زندگیمم 00:23:50.574 --> 00:23:51.793 ولی کار زیادی برات نکردم 00:23:52.213 --> 00:23:53.313 حس بدی راجبش دارم 00:23:55.973 --> 00:23:57.553 بابام بهت زنگ زده؟ 00:24:00.213 --> 00:24:01.513 خانم می شیا 00:24:02.574 --> 00:24:05.154 گنجی که برام گذاشتی 00:24:06.854 --> 00:24:08.532 روحیه‌ سخت کوشی 00:24:08.533 --> 00:24:10.252 و عادت به احترام گذاشتن و دوست داشتن خودمه 00:24:10.253 --> 00:24:12.033 به حرفاش گوش نده 00:24:12.334 --> 00:24:15.033 چی میگی تو؟ خودم خواستم که بیام اینجا 00:24:15.293 --> 00:24:16.993 اینجا‌ کارمو خوب انجام‌ میدم 00:24:24.414 --> 00:24:26.874 یه ویدئو دیدم که داشتی از هم خونه ای هات گله میکردی 00:24:28.253 --> 00:24:29.252 برای همین 00:24:29.253 --> 00:24:30.273 جابجا شدی؟ 00:24:30.973 --> 00:24:32.954 اگه دستت تنگه باید بهم بگی 00:24:33.334 --> 00:24:35.073 کی گفته؟ 00:24:35.334 --> 00:24:37.513 اگه پول لازم باشم نمیتونم همچین جای خوبی زندگی کنم 00:24:38.253 --> 00:24:39.993 اون فقط یه شوخیه 00:24:40.174 --> 00:24:41.714 با یکم اغراق 00:24:42.174 --> 00:24:43.593 حقیقت نداره 00:24:44.094 --> 00:24:44.692 کاملا خوبم 00:24:44.693 --> 00:24:45.753 می‌بینی که 00:24:46.453 --> 00:24:47.212 به جز دوست پسر 00:24:47.213 --> 00:24:48.154 همه چی دارم 00:24:51.334 --> 00:24:52.593 هنوز ازت نپرسیدم 00:24:53.574 --> 00:24:55.194 واسه چی تو همچین آپارتمان بزرگی زندگی میکنی؟ 00:24:56.053 --> 00:24:57.993 تنها اینجا زندگی می‌کنی؟ 00:24:59.654 --> 00:25:01.194 دوستم بهم اجاره‌اش داد 00:25:01.733 --> 00:25:03.194 اون حیوون‌ها 00:25:03.213 --> 00:25:04.954 و گربه ها حیوون های خونگی دوستمن 00:25:05.094 --> 00:25:06.234 ازشون مراقبت می‌کنم 00:25:09.094 --> 00:25:09.813 از کی با همچین دوست خوبی 00:25:09.814 --> 00:25:11.273 آشنا شدی؟ 00:25:11.693 --> 00:25:13.160 از طریق گفتن اون جوک های مسخره باهم آشنا شدین؟ 00:25:14.334 --> 00:25:15.394 مامان 00:25:16.213 --> 00:25:18.012 چرا وقتی حرف از استندآپ میشه 00:25:18.013 --> 00:25:18.972 باید تیکه بندازی؟ 00:25:18.973 --> 00:25:20.993 هرجایی دوست پیدا میکنم 00:25:23.293 --> 00:25:24.093 میدونی مردم 00:25:24.094 --> 00:25:25.720 به خاطرش پشت سرت حرف میزنن؟ 00:25:26.293 --> 00:25:27.613 اون نظرها وحشتناکن 00:25:27.614 --> 00:25:29.073 میگن یه زن بدکاره ای 00:25:29.094 --> 00:25:29.933 میتونن عین آب خوردن 00:25:29.934 --> 00:25:30.772 شایعه پخش کنن 00:25:30.773 --> 00:25:32.173 باید یکی یکی بهشون توضیح بدم 00:25:32.174 --> 00:25:33.653 نمیتونم سریع تایپ کنم 00:25:33.654 --> 00:25:34.853 با دیدن این نظرات 00:25:34.854 --> 00:25:36.052 حس بدی پیدا میکنم 00:25:36.053 --> 00:25:38.073 چرا به خودت زحمت خوندنشون رو میدی؟ 00:25:38.213 --> 00:25:40.114 انواع صداهای آنلاین وجود داره 00:25:40.134 --> 00:25:42.114 مگه دختر خودت رو خوب نمیشناسی؟ 00:25:42.174 --> 00:25:44.874 دقیقا همینه که ناراحتم میکنه 00:25:56.013 --> 00:25:57.833 جلوی ماجراجویی کردنات رو نمیگیرم 00:25:58.654 --> 00:25:59.333 وقتی جوون بودم 00:25:59.334 --> 00:26:01.194 سادگیم منو تو سختی انداخت 00:26:01.453 --> 00:26:02.954 برای همین حمایتت می‌کنم 00:26:04.253 --> 00:26:06.674 ولی اگه به گفتن این شوخی های مزخرف ادامه بدی زندگی ثابتی گیرت نمیاد 00:26:10.614 --> 00:26:12.033 مجبورت نمیکنم ازدواج کنی 00:26:12.654 --> 00:26:14.353 فقط امیدوارم کسی رو پیدا کنی 00:26:14.574 --> 00:26:15.753 که بتونی بهش اعتماد کنی 00:26:18.533 --> 00:26:20.914 و به جز من یکی دیگه رو هم کنارت داشته باشی که ازت محافظت کنه 00:26:26.374 --> 00:26:27.353 چی میشه اگه 00:26:27.614 --> 00:26:29.593 نتونم یه مرد مناسب پیدا کنم؟ 00:26:32.013 --> 00:26:33.234 چرا نه؟ 00:26:33.854 --> 00:26:35.553 اون بیرون کلی مرد هست مگه نه؟ 00:26:38.654 --> 00:26:40.474 هنوزم دارم تاییدش میکنم 00:26:40.614 --> 00:26:42.073 ولی احتمالش کمه 00:26:42.334 --> 00:26:44.273 فکر نمیکنم اتفاقی بینمون بیفته 00:26:45.053 --> 00:26:46.234 چرا غیرممکنه؟ 00:26:46.374 --> 00:26:47.732 تا وقتی که هر دوتون نفس میکشین 00:26:47.733 --> 00:26:48.874 هیچی غیرممکن نیست 00:26:52.614 --> 00:26:53.394 باشه 00:26:55.213 --> 00:26:57.154 خانم می شیا بزار یه چیزی رو اضافه کنم 00:26:58.253 --> 00:27:00.513 گنج دیگه ای که برام باقی گذاشتی 00:27:01.174 --> 00:27:03.434 عزم عشق ورزیدن 00:27:05.934 --> 00:27:07.353 برام مهم نیست کی رو دوست داری 00:27:07.574 --> 00:27:09.273 یادت نره اولویت اول خودته 00:27:09.614 --> 00:27:10.593 اینو فراموش نکن 00:27:11.973 --> 00:27:12.874 هر اتفاقی افتاد 00:27:14.733 --> 00:27:15.373 بهم بگو 00:27:15.374 --> 00:27:16.313 من مادرتم 00:27:19.574 --> 00:27:20.434 بخور 00:27:23.293 --> 00:27:24.434 خوشمزه اس 00:27:27.293 --> 00:27:28.133 گوشت خوک سرخ شده‌ی ترش و شیرین 00:27:28.134 --> 00:27:29.313 همیشه میخواستم بخورمش 00:27:34.414 --> 00:27:36.234 کلی وقت گذاشتی تا اینو بپزی درسته؟ 00:27:37.574 --> 00:27:38.394 مایلم 00:27:40.814 --> 00:27:41.434 چه خوشبو عه 00:27:49.574 --> 00:27:50.394 خوبه؟ 00:27:50.773 --> 00:27:51.553 آره 00:27:53.574 --> 00:27:54.353 کاسه ام خالیه 00:27:56.013 --> 00:27:56.692 خب 00:27:56.693 --> 00:27:58.114 همیشه وعده های غذاییت رو سرسری میگیری 00:28:00.663 --> 00:28:02.508 (لیانگ دای ون: خونه‌ای؟) 00:28:03.213 --> 00:28:04.893 مامان یه کار تو دفتر دارم 00:28:04.894 --> 00:28:06.033 باید برگردم 00:28:07.493 --> 00:28:08.513 داری میری؟ 00:28:09.213 --> 00:28:10.033 آره 00:28:10.814 --> 00:28:12.434 ظرف‌ها رو میشورم 00:28:15.614 --> 00:28:17.200 تظاهر نکن تو هر کاری خوبی 00:28:24.094 --> 00:28:25.033 بله؟ 00:28:25.814 --> 00:28:27.394 میتونم 00:28:27.574 --> 00:28:28.793 اجرات رو ببینم؟ 00:28:30.533 --> 00:28:31.012 حتما 00:28:31.013 --> 00:28:31.933 یه بلیت برات نگه می‌دارم 00:28:31.934 --> 00:28:33.273 هرچند قانون‌ شکنیه 00:28:34.253 --> 00:28:34.993 بای 00:28:35.253 --> 00:28:36.133 ظرف‌ها رو نشور 00:28:36.134 --> 00:28:37.033 خودم میشورم 00:29:10.917 --> 00:29:14.963 (کاربر 5342: چطور میتونی شایعه پراکنی کنی؟ مگه گو یی رو میشناسی؟) 00:29:40.700 --> 00:29:44.135 (دستیار انتقال فایل) 00:29:44.136 --> 00:29:47.503 (اگه گوشت قربونی می‌خوای لازم نیست بری بازار یا آنلاین خرید کنی) 00:29:47.504 --> 00:29:52.296 (می‌تونی توی محل کارت پیدا کنی) 00:29:53.983 --> 00:29:56.476 (موجودی: 562 یوان) 00:30:00.580 --> 00:30:02.355 (مطمئن نیستم کی این رو میگه) 00:30:02.356 --> 00:30:05.456 (اگه زندگیت به اندازه کافی بده نیازی به خلقت نیست) 00:30:25.134 --> 00:30:26.234 اگه به نوشیدن ادامه بدی 00:30:26.654 --> 00:30:27.714 پنج دقیقه دیگه پس میوفتی 00:30:32.894 --> 00:30:34.073 اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:30:35.094 --> 00:30:35.714 دنبال تو میگردم 00:30:37.614 --> 00:30:39.674 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:30:41.414 --> 00:30:42.753 جواب پیامم رو ندادی 00:30:43.493 --> 00:30:44.753 طبقه‌ی پایین دوچرخه‌ات رو ندیدم 00:30:45.174 --> 00:30:46.313 پس یا رفتی اونس 00:30:47.414 --> 00:30:48.753 یا رفتی بیرون غذای کربوهیدرات‌دار بخوری 00:30:54.053 --> 00:30:56.513 امروز کربوهیدرات نخوردم 00:30:57.174 --> 00:30:59.353 ویسکی گرفتم 00:31:00.574 --> 00:31:02.394 انتظارش رو نداشتی نه؟ 00:31:02.814 --> 00:31:05.634 بعد از اینکه ده هزار تا جریمه شدم 00:31:05.894 --> 00:31:08.194 رفتم بیرون یه نوشیدنی گرون خوردم 00:31:10.094 --> 00:31:11.513 برام مهم نیست 00:31:14.174 --> 00:31:15.793 به هرحال قبولش کردم 00:31:16.973 --> 00:31:20.634 گردن گرفتن تقصیرا و دادن جریمه که چیزی نیست 00:31:22.053 --> 00:31:23.234 هر چی 00:31:24.053 --> 00:31:25.674 قبولش کردم 00:31:26.533 --> 00:31:30.474 حتی بدون از دست دادن این پولم آس و پاسم 00:31:50.366 --> 00:31:52.732 ♪مثل عبور یه شهاب‌سنگ♪ 00:31:52.733 --> 00:31:53.753 دماغت قرمز شده 00:31:54.213 --> 00:31:55.154 سرما نخوری 00:31:55.574 --> 00:31:56.179 الان برو خونه 00:31:56.180 --> 00:31:57.899 ♪آسمون تاریک روشن میشه♪ 00:31:57.900 --> 00:32:04.923 ♪چطور میتونستم بزارم اینقدر سریع سقوط کنی؟♪ 00:32:04.983 --> 00:32:08.243 ♪هرچند پیچ و خم هایی وجود داره♪ 00:32:08.818 --> 00:32:12.382 ♪نور به روشنی میدرخشه♪ 00:32:12.420 --> 00:32:20.142 ♪چون به راستی عشق وجود داره♪ 00:32:20.143 --> 00:32:23.722 ♪اگه زمان به عقب برگرده♪ 00:32:23.723 --> 00:32:27.459 ♪عقب‌نشینی نمی‌کنم♪ 00:32:27.460 --> 00:32:32.097 ♪کشش همیشگیت رو حس می‌کنم♪ 00:32:32.098 --> 00:32:38.222 ♪چون قلبم توخالیه♪ 00:32:38.223 --> 00:32:41.896 ♪محکم و استوار ♪ 00:32:41.897 --> 00:32:49.303 ♪فقط میخوام بهترین‌های دنیا رو بهت بدم♪ 00:32:49.304 --> 00:32:53.060 ♪این منم که عاشقتم♪ 00:32:53.061 --> 00:32:56.883 ♪افسانه ها حقیقت دارن♪ 00:32:57.783 --> 00:33:04.142 ♪چون به نور و گرمای همدیگه نیاز داریم♪ 00:33:04.143 --> 00:33:07.723 ♪تو سکوت ازت محافظت میکنم♪ 00:33:07.743 --> 00:33:12.310 ♪میتونی بهم تکیه کنی♪ 00:33:12.490 --> 00:33:19.403 ♪و ستاره آسمونم بشی♪ 00:33:19.727 --> 00:33:22.079 ♪تا هیچوقت سقوط نکنی♪ 00:33:25.293 --> 00:33:26.154 وایستا 00:33:29.414 --> 00:33:30.714 اینجا مسافر مجاز نیست 00:33:30.894 --> 00:33:31.993 جریمه میشی 00:33:35.614 --> 00:33:37.033 الان هوشياری 00:33:37.479 --> 00:33:41.219 ♪مثل عبور یه شهاب‌سنگ♪ 00:33:41.220 --> 00:33:45.043 ♪آسمون تاریک روشن میشه♪ 00:33:45.134 --> 00:33:45.793 ولم کن 00:33:46.654 --> 00:33:47.793 نمیخوام 00:33:49.614 --> 00:33:50.954 اگه ولم نکنی جریمه میشم 00:33:51.614 --> 00:33:53.033 امکان نداره ولت نمیکنم 00:33:54.574 --> 00:33:56.154 تا وقتی که نفس می‌کشیم 00:33:56.654 --> 00:33:57.499 ولت نمی‌کنم 00:33:57.500 --> 00:33:59.363 ♪نور به روشنی میدرخشه♪ 00:33:59.484 --> 00:34:06.977 ♪چون به راستی عشق وجود داره♪ 00:34:06.978 --> 00:34:10.659 ♪اگه زمان به عقب برگرده♪ 00:34:10.660 --> 00:34:14.419 ♪عقب‌نشینی نمی‌کنم♪ 00:34:14.420 --> 00:34:19.019 ♪کشش همیشگیت رو حس می‌کنم♪ 00:34:19.020 --> 00:34:24.985 ♪چون قلبم توخالیه♪ 00:34:24.986 --> 00:34:28.704 ♪محکم و استوار♪ 00:34:28.705 --> 00:34:36.271 ♪فقط میخوام بهترین‌های دنیا رو بهت بدم♪ 00:34:36.272 --> 00:34:39.972 ♪این منم که عاشقتم♪ 00:34:39.973 --> 00:34:44.741 ♪افسانه ها حقیقت دارن♪ 00:34:44.742 --> 00:34:50.902 ♪یه نقطه‌ی نرم تو گوشه‌ ی آروم از قلبمه♪ 00:34:50.903 --> 00:34:54.659 ♪همدیگه رو به سمت خودمون میکشیم♪ 00:34:54.660 --> 00:34:58.643 ♪ساده و در عین حال تسلیم نمیشیم♪ 00:34:58.703 --> 00:35:02.419 ♪تا رویات رو کامل کنی♪ 00:35:02.420 --> 00:35:05.859 ♪جدایی ناپذیر♪ 00:35:05.860 --> 00:35:09.379 ♪به خاطر تو و من،عشق♪ 00:35:09.380 --> 00:35:14.304 ♪قوانین رو زیر پا میذاره♪ 00:35:14.305 --> 00:35:20.757 ♪چون به نور و گرمای همدیگه نیاز داریم♪ 00:35:20.758 --> 00:35:24.317 ♪تو سکوت ازت محافظت میکنم♪ 00:35:24.318 --> 00:35:29.099 ♪میتونی بهم تکیه کنی♪ 00:35:29.100 --> 00:35:36.419 ♪و ستاره آسمونم بشی♪ 00:35:36.420 --> 00:35:38.720 ♪تا هیچوقت سقوط نکنی♪ 00:37:44.934 --> 00:37:45.793 نیاز داری بالا بیاری؟ 00:37:52.533 --> 00:37:53.514 بیا، آروم 00:37:58.414 --> 00:37:59.393 مراقب باش 00:38:07.774 --> 00:38:09.074 بیا یکم بالا بیار 00:38:20.173 --> 00:38:21.433 لیانگ دای ون 00:38:22.173 --> 00:38:23.393 نمیتونم 00:38:25.613 --> 00:38:26.674 یکم آب میخوای؟ 00:38:27.453 --> 00:38:29.473 نمی‌خوام بخورم 00:38:32.533 --> 00:38:33.994 چرا تو همیشه 00:38:34.294 --> 00:38:37.514 وقتی تو بدترین شرایطم کنارمی؟ 00:38:55.317 --> 00:38:58.259 ♪همیشه احساس تنهایی و دلسردی می‌کنی♪ 00:38:58.260 --> 00:39:01.619 ♪همیشه احساس ناامیدی می‌کنی♪ 00:39:01.620 --> 00:39:09.283 ♪تردید های زیادی در راهه♪ 00:39:15.814 --> 00:39:17.473 چرا ازم دوری کردی؟ 00:39:17.653 --> 00:39:19.514 منو دوست نداری؟ 00:39:20.734 --> 00:39:21.594 ازت دوری نکردم 00:39:24.774 --> 00:39:26.473 تکون نخور 00:39:27.063 --> 00:39:30.046 ♪همیشه وانمود میکنی حالت خوبه♪ 00:39:30.047 --> 00:39:33.123 ♪همیشه زوری لبخند میزنی♪ 00:39:33.343 --> 00:39:40.963 ♪خیلی از عشق میترسی و دست از تلاش برداشتی♪ 00:39:56.613 --> 00:39:58.114 مگه چقدر خوردی؟ 00:44:01.580 --> 00:44:22.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:22.504 --> 00:44:42.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.