WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.840 --> 00:01:29.580 =کد لبخند= 00:01:29.660 --> 00:01:33.540 =قسمت 28= 00:01:33.740 --> 00:01:36.099 (طراحی های قابل دسترس طراح لیانگ دای ون) 00:01:49.543 --> 00:01:50.302 طوری نیست 00:01:50.983 --> 00:01:51.662 لیانگ دای ون 00:01:52.302 --> 00:01:53.183 میدونم کجایی 00:01:54.942 --> 00:01:56.423 فقط خواستم بیینم 00:01:56.423 --> 00:01:57.662 تو خواب راه میری یا نه 00:01:58.303 --> 00:01:58.942 میدونستی؟ 00:02:01.903 --> 00:02:03.023 برگشتی زادگاهت 00:02:03.463 --> 00:02:04.942 تا بری سرخاک مادرت مگه نه؟ 00:02:05.743 --> 00:02:06.382 ببخشید 00:02:06.903 --> 00:02:08.102 نمیخواستم در دسترس نباشم 00:02:09.222 --> 00:02:10.262 تازه از هواپیما پیاده شدم 00:02:12.023 --> 00:02:12.623 اشکالی نداره 00:02:13.662 --> 00:02:14.822 تو خونه منتظرتم 00:02:29.023 --> 00:02:30.903 وقت خوردنه 00:02:34.380 --> 00:02:35.900 (مادر دوست داشتنی، ژو دای) 00:02:35.901 --> 00:02:39.091 (متولد 4 جولای 1967، درگذشت 9 می 2004) 00:03:21.542 --> 00:03:22.662 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:03:24.783 --> 00:03:25.702 نمیدونستم 00:03:26.903 --> 00:03:28.222 اومدم مامانت رو ببینم 00:03:28.316 --> 00:03:29.300 همش اتفاقیه 00:03:31.743 --> 00:03:33.063 کی برگشتی؟ 00:03:34.023 --> 00:03:35.382 این دفعه چقدر میمونی؟ 00:03:43.702 --> 00:03:44.422 یادمه 00:03:46.303 --> 00:03:47.623 بچگیات 00:03:47.662 --> 00:03:48.542 نقاشی کشیدن رو یاد گرفتی 00:03:50.503 --> 00:03:51.662 خیلی شیطون بودی 00:03:52.422 --> 00:03:53.623 وقتی کسی اطرافت نبود 00:03:53.662 --> 00:03:54.623 همه جا رو 00:03:54.903 --> 00:03:55.982 خط خطی میکردی 00:03:57.382 --> 00:03:59.222 ولی وقتی مامانت کنارت بود 00:03:59.503 --> 00:04:00.743 شاهکارات رو پاک میکردی 00:04:01.942 --> 00:04:02.942 بعدا ازش پرسیدم 00:04:03.422 --> 00:04:05.462 چرا نمیذاری تو خونه بهش یاد بدم؟ 00:04:06.902 --> 00:04:07.663 مامانت گفت 00:04:08.022 --> 00:04:09.303 سبک نقاشیم خیلی جدی و خشکه 00:04:09.423 --> 00:04:10.303 پس موافقت نکرد 00:04:11.342 --> 00:04:12.782 فقط می‌تونستی نقشه ساختمون بکشی 00:04:14.382 --> 00:04:15.382 اشتباه نمیکرد 00:04:23.822 --> 00:04:24.342 ون 00:04:26.743 --> 00:04:28.743 قبل اینکه مامانت فوت کنه 00:04:29.702 --> 00:04:31.262 واقعا ازم متنفر بودی؟ 00:04:35.063 --> 00:04:35.983 یادمه 00:04:38.183 --> 00:04:40.342 بعد رفتن مادرت 00:04:42.103 --> 00:04:44.822 زندگیمون کاملا به هم ریخت 00:04:46.423 --> 00:04:47.743 شخصیتت کلا عوض شد 00:04:49.582 --> 00:04:50.942 حقیقت اینه که 00:04:53.103 --> 00:04:55.663 بلد نبودم چطور باید با یه بچه حرف بزنم 00:04:56.342 --> 00:04:58.142 نمیتونستم بفهمم مشکل از کجاست 00:05:00.342 --> 00:05:01.063 فکر کردم 00:05:02.342 --> 00:05:04.223 اگه دوباره بهت یه خانواده کامل بدم 00:05:04.702 --> 00:05:06.503 رنجت رو کمتر کنه 00:05:07.902 --> 00:05:09.582 هیچوقت انتظار نداشتم 00:05:10.022 --> 00:05:12.022 این‌ کار حتی از قبل هم دورترمون کنه 00:05:12.743 --> 00:05:14.262 اون یه خانواده کامل برای تو بود 00:05:16.022 --> 00:05:16.942 نه من 00:05:26.983 --> 00:05:28.663 ناراحتیت رو درک میکنم 00:05:30.543 --> 00:05:31.782 ازم متنفری 00:05:33.223 --> 00:05:34.663 چون فکر میکنی 00:05:35.822 --> 00:05:37.142 از دوست داشتن مامانت دست کشیدم 00:05:37.142 --> 00:05:38.183 و فراموشش کردم 00:05:43.503 --> 00:05:44.103 صادقانه بگم 00:05:44.503 --> 00:05:46.382 اگه بگم مرگ مادرت 00:05:48.103 --> 00:05:49.743 منو کاملا غافلگیر کرد 00:05:51.702 --> 00:05:53.342 دروغ گفتم 00:05:54.902 --> 00:05:56.582 حقیقت اینه که اصلا از تصمیم مادرت 00:05:57.743 --> 00:05:59.303 متعجب نشدم 00:06:00.262 --> 00:06:00.942 چون 00:06:02.423 --> 00:06:03.902 مادرت رو خیلی خوب میشناختم 00:06:05.503 --> 00:06:07.462 ولی میخوام یه چیزی بهت بگم ون 00:06:09.262 --> 00:06:11.063 احترام گذاشتن به تصمیم مادرت 00:06:12.582 --> 00:06:15.743 آخرین کاری بود که میتونستم براش انجام بدم 00:06:19.582 --> 00:06:20.983 متاسفم 00:06:20.983 --> 00:06:22.423 که باعث شدم سالها 00:06:22.423 --> 00:06:23.382 همه چی رو اشتباه متوجه بشی 00:07:46.063 --> 00:07:47.942 این خاطرات قشنگ رو تو ذهنت نگه دار 00:07:50.063 --> 00:07:51.103 تا همیشه یادت بمونه 00:07:51.303 --> 00:07:52.223 مادرت چه شکلی بود 00:08:37.223 --> 00:08:37.662 بابا 00:08:41.943 --> 00:08:42.983 ون نگران نباش 00:08:42.983 --> 00:08:44.182 شام زود حاضر میشه 00:08:45.132 --> 00:08:46.900 حواست باشه تخم مرغ ها عسلی باشن خیلی نپزه 00:08:46.902 --> 00:08:47.539 میدونم میدونم 00:08:47.540 --> 00:08:48.380 قبلا بهم گفتی 00:08:48.412 --> 00:08:49.380 ون تخم مرغ عسلی دوست داره 00:09:18.022 --> 00:09:18.662 رفت بالا 00:09:19.062 --> 00:09:19.422 واقعا؟ 00:10:08.022 --> 00:10:08.703 چی شده؟ 00:10:09.343 --> 00:10:10.662 صندلی میخ داره؟ 00:10:12.343 --> 00:10:13.142 مامان 00:10:13.142 --> 00:10:15.103 دیگه نمیخوام سیب و موز بکشم 00:10:15.196 --> 00:10:16.300 بارها کشیدم 00:10:16.300 --> 00:10:17.356 به نظر اصلا قشنگ نیستن 00:10:18.062 --> 00:10:19.623 پس میخوای چی بکشی؟ 00:10:21.262 --> 00:10:22.062 میخوام آدم ها رو بکشم 00:10:23.836 --> 00:10:25.500 تو هنوز روی کشیدن سیب و موز تسلط نداری 00:10:25.503 --> 00:10:26.782 میخوام آدم ها رو بکشی؟ 00:10:27.302 --> 00:10:28.743 خب میخوای کی رو بکشی؟ 00:10:29.943 --> 00:10:30.782 میخوام چهره تو 00:10:31.182 --> 00:10:31.902 و بابا رو بکشم 00:10:33.262 --> 00:10:34.343 و مونالیزا 00:10:35.142 --> 00:10:36.542 مونالیزا رو میشناسی؟ 00:10:37.103 --> 00:10:38.343 مونالیزا کیه؟ 00:10:40.343 --> 00:10:41.542 خانومیه که ماشین میفروشه 00:11:12.703 --> 00:11:13.503 اونا 00:11:14.583 --> 00:11:15.902 هدیه های تولدتن 00:11:15.902 --> 00:11:17.223 که مادرت برات آماده کرده 00:11:55.980 --> 00:11:57.580 (کادوی تولد 29 سالگی) 00:12:01.660 --> 00:12:04.640 (کادوی تولد 29 سالگی) 00:12:13.943 --> 00:12:15.062 (برای دلبندم) 00:12:15.343 --> 00:12:16.343 (تولدت مبارک) 00:12:17.182 --> 00:12:17.863 (ون) 00:12:18.662 --> 00:12:19.623 (امروز) 00:12:19.823 --> 00:12:20.983 (بیست و نه ساله میشی) 00:12:21.542 --> 00:12:23.542 (دوست دختری داری که باهات جشن بگیره؟) 00:12:24.422 --> 00:12:25.623 (وقتی بچه بودی) 00:12:26.022 --> 00:12:27.262 (میخواستی مونالیزارو بکشی) 00:12:28.863 --> 00:12:30.503 (از بین همه پرتره هایی که دور انداختی) 00:12:30.743 --> 00:12:31.823 (این یکی از بهتریناشه) 00:12:33.623 --> 00:12:34.503 (این) 00:12:34.604 --> 00:12:35.860 (مونالیزای تو چه شکلیه؟) 00:12:37.542 --> 00:12:38.503 (بزار حدس بزنم) 00:12:38.782 --> 00:12:40.542 (دوست دخترت چه شکلیه) 00:12:42.262 --> 00:12:43.142 (اول) 00:12:43.623 --> 00:12:44.823 (دختر خیلی سرزنده و شادیه) 00:12:46.343 --> 00:12:47.343 (هرچی نباشه تو) 00:12:47.503 --> 00:12:48.743 (پسر شیطون بلایی هستی) 00:12:49.623 --> 00:12:50.583 (یه دختر خجالتی) 00:12:50.782 --> 00:12:51.743 (ازت میترسه) 00:12:53.703 --> 00:12:54.463 (و ) 00:12:54.743 --> 00:12:55.863 (احتمالا عاشق خندیدنه) 00:12:57.142 --> 00:12:58.983 (چون تو عاشق خندیدنی) 00:13:00.223 --> 00:13:00.943 (شما دوتا) 00:13:01.142 --> 00:13:03.062 (هر روز کلی همدیگه رو می خندونین) 00:13:04.943 --> 00:13:06.022 (خیلی صبوره) 00:13:06.863 --> 00:13:09.142 (میتونه رفتارهای نابالغ و عجیبت رو تحمل کنه) 00:13:10.302 --> 00:13:11.662 (دختر خیلی باهوشیه) 00:13:12.022 --> 00:13:14.583 (میتونه بهت کمک کنه مرد بهتری بشی) 00:13:16.302 --> 00:13:17.182 (مهم تر از همه) 00:13:17.463 --> 00:13:18.583 (واقعا دوستت داره) 00:13:19.823 --> 00:13:22.302 ( وقتی اشتباهی میکنی حاضره تو رو ببخشه) 00:13:23.902 --> 00:13:25.422 (و وقتی از کوره در بری) 00:13:25.623 --> 00:13:26.943 (بهت راه درست رو نشون میده) 00:13:27.062 --> 00:13:27.823 (کنارت میمونه) 00:13:28.542 --> 00:13:29.583 (ازت محافظت میکنه) 00:13:29.756 --> 00:13:30.740 (و زندگیت رو روشن میکنه) 00:13:31.503 --> 00:13:32.182 (درست نمیگم؟) 00:13:34.422 --> 00:13:35.302 (ون) 00:13:36.382 --> 00:13:37.902 (اگه همچین کسی رو دیدی) 00:13:39.182 --> 00:13:40.943 (از صمیم قلب براتون آرزوی بهترین ها رو دارم) 00:13:42.463 --> 00:13:43.542 (بدون همیشه دوستت دارم) 00:13:50.463 --> 00:13:51.382 کم بریز 00:13:52.943 --> 00:13:53.902 وگرنه پژمرده میشه 00:14:11.420 --> 00:14:15.340 (سرت شلوغه؟ میخوام یه چیزی بهت بگم) 00:14:28.580 --> 00:14:32.465 (یه کار جدید گرفتم ببخشید که قبلش بهت نگفتم) 00:14:50.782 --> 00:14:51.302 شینگ شین 00:14:51.436 --> 00:14:52.540 متن رو خوندی؟ 00:14:53.422 --> 00:14:54.302 بله خوندم کارگردان 00:14:54.583 --> 00:14:55.983 مشکلی نداشت همه چی مشخصه 00:14:56.422 --> 00:14:57.223 اشتباه برداشت نکن 00:14:57.823 --> 00:14:59.463 متن به همه کمک میکنه 00:14:59.463 --> 00:15:00.542 که بتونن با شخصیت خودشون ارتباط بگیرن 00:15:00.703 --> 00:15:02.022 با ظاهر فوق‌العاده‌ات 00:15:02.022 --> 00:15:02.943 میتونی 00:15:03.542 --> 00:15:04.382 مردا رو شیفته خودت کنی 00:15:04.956 --> 00:15:06.700 وقتی موضوع قسمت‌های اول مطرح بشه 00:15:06.703 --> 00:15:07.182 به احتمال زیاد 00:15:07.463 --> 00:15:08.422 شایعات گذشته ات 00:15:08.583 --> 00:15:09.422 سروکله شون پیدا میشه 00:15:10.902 --> 00:15:12.302 خارج از برنامه جوابی راجب این موضوع نمیدیم 00:15:12.364 --> 00:15:13.164 وقتی تو برنامه ای 00:15:13.382 --> 00:15:14.223 آروم باش 00:15:14.743 --> 00:15:16.422 نقش یه دختر زیبا ولی خنگ رو بازی کن 00:15:17.142 --> 00:15:19.022 همین الانم بیننده‌ها در مورد زندگی شخصیت 00:15:19.022 --> 00:15:19.823 یه چیزایی میدونن 00:15:20.223 --> 00:15:21.022 باهاش مقابله نکن 00:15:21.142 --> 00:15:22.343 اول رویکرد سازش 00:15:22.542 --> 00:15:23.022 فهمیدی؟ 00:15:24.503 --> 00:15:25.142 متوجه شدم 00:15:25.983 --> 00:15:26.542 دختر باهوش 00:15:26.943 --> 00:15:28.782 اصلا عجیب نیست چرا آقای هوانگ توصیه ات کرده 00:15:29.743 --> 00:15:30.422 آماده شو 00:15:30.703 --> 00:15:31.422 بیاین شروع کنیم 00:15:33.100 --> 00:15:39.576 ("ملاقات با خود تو") 00:15:47.635 --> 00:15:48.792 (یو دو له) 00:15:48.793 --> 00:15:49.975 (یه کار جدید گرفتم) 00:15:49.975 --> 00:15:52.959 (استودیوی شماره 03) 00:17:01.582 --> 00:17:02.703 لازم نبود بیای 00:17:03.302 --> 00:17:04.703 با فیلمبرداری موافقت کردم 00:17:05.062 --> 00:17:05.903 خرابش نمیکنم 00:17:09.743 --> 00:17:11.622 کی گفته نگرانم خراب کنی؟ 00:17:12.143 --> 00:17:12.822 بزار بهت بگم 00:17:13.782 --> 00:17:14.743 این برنامه 00:17:15.183 --> 00:17:16.542 برای تو ساخته شده 00:17:16.983 --> 00:17:17.663 سه مرد 00:17:18.102 --> 00:17:18.943 سه پشتیبان 00:17:21.183 --> 00:17:21.983 منظورت چیه؟ 00:17:23.903 --> 00:17:25.262 مگه دوتا پدر و مادر نداری؟ 00:17:25.542 --> 00:17:26.983 حتما به یه زندگی پر از انتخاب 00:17:27.183 --> 00:17:28.743 عادت کردی درسته؟ 00:17:29.622 --> 00:17:30.342 هوانگ ون دا 00:17:30.668 --> 00:17:31.820 چقدر درباره ی من میدونی؟ 00:17:32.223 --> 00:17:33.183 درواقع خیلی زیاد 00:17:37.183 --> 00:17:38.342 بزار باهات روراست باشم 00:17:39.983 --> 00:17:41.183 مامانت بهم زنگ زد 00:17:41.743 --> 00:17:43.223 هرچی که لازمه میدونم 00:17:45.342 --> 00:17:46.143 تو 00:17:46.300 --> 00:17:47.700 یه خانواده مشکل دار داری 00:17:48.460 --> 00:17:50.636 اگه حمایت مالی پدر و مادر خونده ات نبود 00:17:50.703 --> 00:17:51.862 اصلا نمیتونستی 00:17:51.862 --> 00:17:53.663 از بازار سبزیجات شهرتون فرار کنی 00:17:53.804 --> 00:17:54.380 درست نمیگم؟ 00:17:56.102 --> 00:17:57.223 والدین واقعیت 00:17:57.260 --> 00:17:58.540 به خاطر نابینایی تو 00:17:59.062 --> 00:18:00.383 دائما مضطرب و نگران بودن 00:18:00.743 --> 00:18:01.463 اونا لجبازن 00:18:01.663 --> 00:18:02.383 فکر میکنن 00:18:02.542 --> 00:18:04.419 تنها راهت برای اینکه زندگی با ثباتی داشته باشی 00:18:04.420 --> 00:18:05.884 اینه که با یه مرد پولدار ازدواج کنی یه زن پولدار بشی 00:18:07.223 --> 00:18:08.542 درباره پدر و مادر خونده ات 00:18:08.822 --> 00:18:09.743 اونا 00:18:09.862 --> 00:18:11.022 احساس گناه خودشون رو 00:18:11.022 --> 00:18:12.903 به دختر خونده شون منتقل میکنن 00:18:13.143 --> 00:18:13.862 بنابراین اونا 00:18:13.900 --> 00:18:14.780 پول و تلاش زیادی خرج کردن 00:18:14.828 --> 00:18:15.932 و کلی فداکاری انجام دادن 00:18:16.383 --> 00:18:17.143 رک بگم 00:18:17.703 --> 00:18:19.503 اونا فقط ازت مثل یه جایگزین استفاده کردن 00:18:19.903 --> 00:18:20.782 ببخشید که اینقدر رک حرف میزنم 00:18:21.743 --> 00:18:22.943 ولی واقعا خانواده پیچیده ای داری 00:18:23.943 --> 00:18:25.022 میتونی تحقیرم کنی 00:18:25.676 --> 00:18:26.820 ولی پای پدر و مادرم رو وسط نکش 00:18:27.622 --> 00:18:28.342 مسائل خانوادگیم 00:18:28.622 --> 00:18:29.622 به تو هیچ ربطی ندارن 00:18:32.143 --> 00:18:33.782 فقط گفتم شرایط خانوادگی پیچیده ای داری 00:18:33.782 --> 00:18:35.743 این معنی رو نمیده که تحقیرت میکنم 00:18:36.463 --> 00:18:37.302 حرف بدی زدم؟ 00:18:39.102 --> 00:18:40.782 توی پارک چرخوندت 00:18:40.782 --> 00:18:42.302 تا برات خواستگار پیدا کنه 00:18:42.302 --> 00:18:44.503 چون یه خونه‌ی عروسی چهار میلیون یوانی رو دورانداختی 00:18:44.503 --> 00:18:45.102 درسته؟ 00:18:45.622 --> 00:18:46.743 اگه فکر میکنی از روی دوست داشتنه 00:18:46.862 --> 00:18:48.062 چرا فرار کردی؟ 00:18:53.503 --> 00:18:54.302 چطوری برمیگردی؟ 00:19:38.780 --> 00:19:40.100 ( می شیای شیطانی) 00:19:46.183 --> 00:19:47.062 می شیا 00:19:48.943 --> 00:19:50.302 پیشرفت کردی 00:19:50.463 --> 00:19:51.423 لایک داری 00:19:52.062 --> 00:19:54.102 الان هردفعه زود جواب تلفنم رو میدی 00:19:54.503 --> 00:19:55.183 چطور؟ 00:19:55.404 --> 00:19:56.980 منتظر من نشسته بودی که زنگ بزنم؟ 00:19:57.342 --> 00:19:58.262 البته 00:19:58.822 --> 00:20:01.062 خوردن و خوابیدن رو فراموش کردم 00:20:01.062 --> 00:20:03.622 همه چیزی که میخوام اینه که باهات تصویری حرف بزنم 00:20:05.302 --> 00:20:06.262 اوه بس کن 00:20:07.143 --> 00:20:08.183 امروز مشروب خوردی؟ 00:20:09.342 --> 00:20:09.983 آره 00:20:10.703 --> 00:20:12.542 دارم یه بیداری خونی رو تجربه میکنم 00:20:12.822 --> 00:20:13.983 دارم عین تو 00:20:14.183 --> 00:20:14.822 الکلی میشم 00:20:16.332 --> 00:20:17.780 چطور میتونی با مامانت اینطوری حرف بزنی؟ 00:20:21.183 --> 00:20:22.503 عمو هه کجاست؟ 00:20:25.342 --> 00:20:26.582 اون پیر و کنده 00:20:26.900 --> 00:20:27.772 داروهام تموم شدن 00:20:27.788 --> 00:20:29.380 رفت از بیمارستان دارو بگیره 00:20:29.383 --> 00:20:30.419 هنوز برنگشته 00:20:30.420 --> 00:20:31.724 خیلی دست و پا چلفتیه 00:20:38.463 --> 00:20:39.102 مامان 00:20:39.622 --> 00:20:41.223 چرا وقتی حرف میزنی دراز نمی‌کشی؟ 00:20:42.822 --> 00:20:44.339 اگه دراز بکشم خوابم میبره 00:20:44.340 --> 00:20:46.092 اگه بخوابم اونوقت با کی حرف میزنی؟ 00:20:46.463 --> 00:20:47.903 پس یکم بخواب 00:20:48.582 --> 00:20:49.822 وقتی بچه بودم این ساعت 00:20:49.822 --> 00:20:51.383 منو میخوابوندی 00:20:52.223 --> 00:20:53.463 الان نوبت منه 00:20:55.703 --> 00:20:56.503 اوه لطفا 00:20:57.143 --> 00:20:58.223 مثل اینکه میتونی منو بخوابونی 00:20:58.862 --> 00:21:00.022 قبل از اینکه بتونی منو بخوابونی 00:21:00.076 --> 00:21:01.372 خودت خواب هفت پادشاه رو میبینی 00:21:02.022 --> 00:21:02.983 نخیرم 00:21:02.983 --> 00:21:03.782 فقط دراز بکش 00:21:06.183 --> 00:21:06.703 باشه 00:21:11.342 --> 00:21:11.943 دراز میکشم 00:21:12.503 --> 00:21:13.703 پتو رو بکش روت 00:21:14.262 --> 00:21:15.342 چشمات رو ببند 00:21:18.302 --> 00:21:18.943 باشه بخون 00:21:20.943 --> 00:21:25.943 ♪دختر جوونی معشوقه اش رو به دروازه شرقی♪ 00:21:26.743 --> 00:21:31.302 ♪بدرقه کرد♪ 00:21:32.663 --> 00:21:37.903 ♪افسوس♪ 00:21:38.503 --> 00:21:43.262 ♪باد شمالی میوزه♪ 00:21:44.423 --> 00:21:49.342 ♪به جای بادهای شدید♪ 00:21:50.262 --> 00:21:54.622 ♪بهتره بارون نم نم بباره♪ 00:21:56.183 --> 00:22:01.022 ♪اینطوری مرد عزیزم♪ 00:22:02.262 --> 00:22:06.743 ♪میتونه چند دقیقه بیشتر بمونه♪ 00:22:27.622 --> 00:22:28.183 اینجام 00:22:34.383 --> 00:22:35.262 نمیخوای 00:22:35.503 --> 00:22:36.423 چیزی ازم بپرسی؟ 00:22:41.183 --> 00:22:42.022 من 00:22:44.582 --> 00:22:45.862 نمیدونم 00:22:46.862 --> 00:22:47.943 از کجا شروع کنم 00:22:54.383 --> 00:22:55.183 باشه توضیح میدم 00:22:57.143 --> 00:22:58.183 برای فیلمبرداری 00:22:58.463 --> 00:22:59.822 رفتم اون ویلا 00:23:00.822 --> 00:23:01.862 هوانگ ون دا به خاطر مسائل کاری 00:23:02.022 --> 00:23:03.423 اومد دنبالم 00:23:04.582 --> 00:23:05.703 از گروه دخترونه مجازی 00:23:05.980 --> 00:23:07.100 اخراج شدم 00:23:07.542 --> 00:23:08.943 پس این تنها فرصتمه 00:23:09.903 --> 00:23:11.262 برای اینکه تحت کنترل خانواده‌ام نباشم 00:23:11.262 --> 00:23:12.822 باید روی پای خودم بایستم 00:23:13.423 --> 00:23:14.703 فقط اینجوریه که میتونیم باهم باشیم 00:23:16.463 --> 00:23:17.423 لطفا بهم اعتماد کن 00:23:17.983 --> 00:23:19.423 این بار گند نمیزنم 00:23:22.183 --> 00:23:23.143 همه این کارا رو 00:23:24.022 --> 00:23:25.062 به خاطر من میکنی؟ 00:23:30.542 --> 00:23:31.223 گوان شینگ شین 00:23:33.183 --> 00:23:34.582 یه چیزی هست که متوجه نمیشم 00:23:35.262 --> 00:23:36.903 من کسیم که پدر و مادرت ازم خوششون نمیاد 00:23:37.582 --> 00:23:38.342 پس چرا 00:23:38.542 --> 00:23:40.342 سعی داری فرار کنی؟ 00:23:43.542 --> 00:23:45.143 پدر و مادرت فکر میکنن به اندازه کافی خوب نیستم 00:23:45.724 --> 00:23:46.740 لیاقتت رو ندارم 00:23:47.183 --> 00:23:48.062 طبیعیه 00:23:48.423 --> 00:23:49.463 درمقایسه با هوانگ ون دا 00:23:49.463 --> 00:23:50.743 یه سری کمبود ها دارم 00:23:51.622 --> 00:23:52.743 پس فکر کردم 00:23:54.022 --> 00:23:54.663 سخت کار میکنم 00:23:55.903 --> 00:23:56.463 سخت تلاش میکنم 00:23:56.943 --> 00:23:58.262 تا خودمو به پدر و مادرت ثابت کنم 00:23:59.622 --> 00:24:00.022 من 00:24:00.022 --> 00:24:01.782 نمیخوام برای همیشه مخفی بشم 00:24:01.782 --> 00:24:02.463 میفهمی؟ 00:24:03.622 --> 00:24:05.102 اونا گوش نمیدن 00:24:05.503 --> 00:24:06.782 تو پدر و مادرم رو نمیشناسی 00:24:07.852 --> 00:24:10.156 تو ام هیچوقت قصد نداشتی بشناسمشون درسته؟ 00:24:16.983 --> 00:24:18.223 پس میخوای 00:24:19.420 --> 00:24:20.900 تا همیشه همین‌جوری ادامه بدی؟ 00:24:23.302 --> 00:24:24.622 اینجا زندگیم خوبه 00:24:24.780 --> 00:24:25.860 حداقل اینجوری پدر و مادرم 00:24:25.862 --> 00:24:27.383 سراغ ژاکلین نمیرن 00:24:28.423 --> 00:24:30.022 و هوانگ ون دا بهم کمک میکنه باهاشون مقابله کنم 00:24:30.022 --> 00:24:31.183 میتونم روی کارم تمرکز کنم 00:24:31.292 --> 00:24:33.276 فقط با بدست آوردن پوله که میتونم مستقل زندگی کنم 00:24:33.862 --> 00:24:35.143 یکم پس انداز دارم زیاد نیست 00:24:35.143 --> 00:24:36.542 ولی هر وقت بخوای میتونی داشته باشیش 00:24:36.796 --> 00:24:38.580 راجب خونه میتونم کمکت کنم یه جای دیگه پیدا کنی 00:24:38.580 --> 00:24:39.644 کلی مشکل هست که 00:24:39.676 --> 00:24:40.300 باشه پس کن 00:24:42.342 --> 00:24:43.423 میدونم دارم چیکار میکنم 00:25:02.463 --> 00:25:03.022 در باز شد 00:25:35.582 --> 00:25:36.903 لیانگ دای ون 00:25:43.703 --> 00:25:44.983 اینجام 00:26:00.782 --> 00:26:02.183 کل شب اینجا موندی؟ 00:26:06.983 --> 00:26:09.183 بازم با آخرین پرواز برگشتی؟ 00:26:12.183 --> 00:26:13.302 خسته نیستی؟ 00:26:13.822 --> 00:26:14.862 میخوای یکم استراحت کنی؟ 00:26:22.423 --> 00:26:23.102 گویی 00:26:25.743 --> 00:26:26.862 اینجا کنارتم 00:26:30.062 --> 00:26:31.342 مهم نیست بعدا چی پیش بیاد 00:26:34.582 --> 00:26:36.383 همیشه کنارتم 00:26:44.663 --> 00:26:45.663 منم دوستت دارم 00:27:47.980 --> 00:27:48.820 (خلیج ژائو یون - برای فروش) 00:27:48.821 --> 00:27:50.899 (خلیج گل ژونگ که لانگ جیان - برای فروش) 00:27:50.900 --> 00:27:51.980 (لونگ چیائو چینگ یون چوئه - برای فروش) 00:28:04.988 --> 00:28:06.460 (فقط یه احمق نمیخواد پول دربیاره(256)) 00:28:06.463 --> 00:28:07.383 بچه ها 00:28:07.903 --> 00:28:09.703 مدتیه بیکارم 00:28:10.102 --> 00:28:12.582 کسی کاری سراغ نداره؟ 00:28:13.183 --> 00:28:13.862 ممنونم 00:28:21.940 --> 00:28:23.780 (چرا آقای یو جدیدا هرجایی واسه کار التماس می‌کنه) 00:28:23.780 --> 00:28:26.653 (کارهای پس‌تولید فصل دوم " برنامه عشق حقیقی" رو تموم کردیم) 00:28:26.653 --> 00:28:29.514 (دستمزد خوبی داره ولی هنوز هیچکس نسخه‌ی اولیه رو بررسی نکرده) 00:28:29.514 --> 00:28:31.250 (میخوای؟) 00:28:31.782 --> 00:28:32.903 قبوله 00:28:36.223 --> 00:28:37.383 درضمن 00:28:37.743 --> 00:28:40.062 میتونم چند تا پروژه همزمان انجام بدم 00:28:40.262 --> 00:28:41.943 و کیفیتش رو تضمین میکنم 00:28:42.782 --> 00:28:43.983 اگه کسی کار دیگه ای داره 00:28:43.983 --> 00:28:45.223 با خیال راحت میتونه بهم بسپره 00:28:45.342 --> 00:28:46.302 ممنونم 00:28:54.540 --> 00:28:57.220 (چطور از دوست دخترتون مراقبت کنین و کاری کنین حس کنه دوستش دارین) 00:28:58.173 --> 00:28:59.637 (بیست و چهار روش برای مراقبت از دوست دختر) 00:28:59.638 --> 00:29:01.100 (هیچوقت اونو با دوست دختر قبلی تون مقایسه نکنین) 00:29:06.267 --> 00:29:07.846 (تماس: گوان شینگ شین) 00:29:07.860 --> 00:29:09.140 (گوان شینگ شین درحال تماس) 00:29:10.703 --> 00:29:11.383 ببخشید 00:29:11.903 --> 00:29:14.463 شماره مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:29:16.420 --> 00:29:19.820 (یو دو له, گوان شینگ شین, گویی خندون) 00:29:19.820 --> 00:29:21.820 (یو دوله- درحال تماس) 00:29:44.980 --> 00:29:48.060 (دفترچه راهنمای دختربازا) 00:29:57.302 --> 00:29:58.463 خوش اومدین 00:29:59.542 --> 00:30:00.582 به سلامت 00:30:05.463 --> 00:30:06.463 میخواستی منو ببینی؟ 00:30:07.062 --> 00:30:07.582 آره 00:30:08.503 --> 00:30:09.342 میخوام باهات حرف بزنم 00:30:11.582 --> 00:30:13.262 ما زیاد به هم نزدیک نیستم 00:30:14.102 --> 00:30:14.983 چیز مهمیه 00:30:15.804 --> 00:30:17.660 اگه مشکلی نداری میشه بریم یه جای دیگه حرف بزنیم؟ 00:30:18.582 --> 00:30:19.782 نمیخوام گویی بفهمه 00:30:22.223 --> 00:30:22.943 خوش اومدین 00:30:23.183 --> 00:30:23.663 بیا بریم 00:30:25.223 --> 00:30:26.062 خوش اومدین 00:30:35.503 --> 00:30:36.262 سوار شو 00:30:38.022 --> 00:30:39.143 سوار این بشم؟ 00:30:39.820 --> 00:30:41.100 به اون مدل سواری عادت ندارم 00:30:43.463 --> 00:30:44.143 میای یا نه؟ 00:31:03.468 --> 00:31:04.220 چیکار میکنی؟ 00:31:04.463 --> 00:31:05.302 دنبال کمربند ایمنی میگردی؟ 00:31:07.022 --> 00:31:07.943 کجا رو باید بگیرم؟ 00:31:09.342 --> 00:31:10.062 هرجایی 00:31:10.903 --> 00:31:11.822 فقط به من دست نزن 00:32:12.663 --> 00:32:13.302 لیانگ دای ون 00:32:13.743 --> 00:32:14.699 خجالت نمیکشی 00:32:14.700 --> 00:32:15.708 اینجوری بهم چسبیدی؟ 00:32:17.102 --> 00:32:17.582 ولم کن 00:32:19.703 --> 00:32:20.862 چطور میتونستم تو رو نگیرم؟ 00:32:21.903 --> 00:32:23.822 خیلی تند میری تقریبا از سرعت فرار هم زدی جلو 00:32:24.223 --> 00:32:25.262 اگه تصادف کنیم 00:32:25.943 --> 00:32:28.102 نهایتش با عزت 00:32:28.983 --> 00:32:29.903 میمیرم 00:32:33.580 --> 00:32:34.940 به اندازه کافی باسرعت رفتی؟ 00:32:35.862 --> 00:32:36.463 بسه دیگه 00:32:37.983 --> 00:32:38.983 بیا یه جا برای نشستن پیدا کنیم 00:32:40.022 --> 00:32:40.463 و حرف بزنیم 00:32:48.022 --> 00:32:49.183 اینم دسرتون 00:32:50.342 --> 00:32:50.983 و اینم صورت حساب 00:32:54.183 --> 00:32:54.782 همین؟ 00:32:56.622 --> 00:32:57.463 چرا فقط یکی؟ 00:33:01.143 --> 00:33:01.983 پیشخدمت گفت 00:33:02.508 --> 00:33:03.340 برای دو نفر کافیه 00:33:09.262 --> 00:33:10.262 خیلی خسیسی 00:33:19.663 --> 00:33:20.423 باشه باشه 00:33:20.622 --> 00:33:21.703 هرچی میخوای بگی بگو 00:33:22.542 --> 00:33:24.943 اینجا جای مناسبی واسه دوتا مرد نیست 00:33:33.022 --> 00:33:33.862 بهم یاد بده 00:33:34.622 --> 00:33:35.822 چطوری از گو یی مراقبت کنم 00:33:40.102 --> 00:33:40.862 لیانگ دای ون 00:33:41.703 --> 00:33:43.822 حتی اگه یه ذره هم منو رقیب خودت می‌دونستی 00:33:44.022 --> 00:33:45.542 همچین‌سوالی ازم نمی پرسیدی درسته؟ 00:33:46.743 --> 00:33:47.782 چی تو سرت میگذره؟ 00:33:50.062 --> 00:33:50.983 گزینه های زیادی ندارم 00:33:51.622 --> 00:33:52.463 تو گویی رو میشناسی 00:33:53.622 --> 00:33:54.423 بعلاوه 00:33:56.903 --> 00:33:58.263 وقتی نبودم 00:33:58.892 --> 00:34:00.188 ازش مراقبت میکردی 00:34:02.662 --> 00:34:04.343 پس از دوستات بپرس 00:34:04.983 --> 00:34:05.582 پرسیدم 00:34:07.463 --> 00:34:08.383 یکی دردسترس نیست 00:34:09.303 --> 00:34:09.783 اون یکی 00:34:10.044 --> 00:34:10.924 جای دیگه اس 00:34:11.932 --> 00:34:13.388 یکی دیگه شونم فقط میخواد سر به سرم بزاره 00:34:17.983 --> 00:34:19.303 پس معمولا چطوری 00:34:19.742 --> 00:34:20.783 با بقیه کنار میای؟ 00:34:21.863 --> 00:34:23.102 کلی سریال دیدم 00:34:24.903 --> 00:34:25.463 ولی 00:34:27.903 --> 00:34:29.863 گویی دوست نداره از سریالا تقلید کنم 00:34:34.463 --> 00:34:35.863 بدون تقلید از سریالا 00:34:36.780 --> 00:34:37.980 نمیتونی یه رابطه رو مدیریت کنی؟ 00:34:43.742 --> 00:34:44.823 تنها بحث رابطه نیست 00:34:46.303 --> 00:34:47.662 میخوام خانواده اش بشم 00:34:48.742 --> 00:34:49.463 کاری کنم حس کنه 00:34:50.222 --> 00:34:51.662 میتونه همیشه روم حساب کنه 00:34:53.742 --> 00:34:54.222 صبر کن 00:34:55.582 --> 00:34:56.423 اتفاقی 00:34:56.503 --> 00:34:57.423 برای خانواده گویی افتاده؟ 00:35:04.742 --> 00:35:06.582 اگه میخوای خانواده اش بشی 00:35:07.702 --> 00:35:08.823 باید قدم‌ اول رو محکم برداری 00:35:15.263 --> 00:35:16.983 با اینکه نمیخوام کمکت کنم 00:35:18.303 --> 00:35:20.943 ولی بارها دیدم گویی 00:35:21.582 --> 00:35:22.582 به خاطرت داغون شده 00:35:23.702 --> 00:35:25.182 تو عشق بلاتکلیفه 00:35:25.503 --> 00:35:26.622 واقعا احساس امنیت نمیکنه 00:35:28.662 --> 00:35:30.102 اگه میخوای خانواده اش بشی 00:35:31.423 --> 00:35:32.142 اول از همه 00:35:32.303 --> 00:35:33.943 باید باور کنه پای تعهدت میمونی 00:35:38.983 --> 00:35:39.542 تعهد؟ 00:35:42.222 --> 00:35:43.903 تعهد یعنی بهش یه خونه میدی 00:36:05.983 --> 00:36:06.863 تعهد 00:37:39.582 --> 00:37:40.742 این 00:37:41.423 --> 00:37:42.742 یه گربه و یه رباته 00:37:44.582 --> 00:37:45.542 ما اینجاییم 00:37:46.582 --> 00:37:47.823 تختت خیلی کوتاهه 00:37:48.542 --> 00:37:49.742 مهم نیست چقدر تلاش کردم 00:37:49.943 --> 00:37:51.182 نمیتونستم بچسبونمش زیر تخت 00:37:52.028 --> 00:37:53.580 پس فقط میتونیم دراز کشیده نگاش کنیم 00:38:00.303 --> 00:38:01.863 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:38:06.303 --> 00:38:08.463 بعد انتشار آخرین مصاحبه مجله 00:38:09.463 --> 00:38:11.222 چندتا طرح پیشنهادی گرفتیم 00:38:12.142 --> 00:38:13.222 لی آی گفت ممنونم 00:38:18.903 --> 00:38:20.182 تئاتر آقای لو رو 00:38:20.983 --> 00:38:21.783 اجاره اش کردم 00:38:22.983 --> 00:38:23.542 بعدا 00:38:24.542 --> 00:38:25.783 گاهی وقتا 00:38:25.783 --> 00:38:27.142 کارگاه های طراحی دسترسی برگزار میشه 00:38:27.702 --> 00:38:29.783 اگه واقعا میخوای استندآپ کمدی انجام بدی 00:38:30.542 --> 00:38:32.022 برای مجوز اجرا اقدام میکنم 00:38:33.182 --> 00:38:34.182 بیا باهم سخت کار کنیم 00:38:35.142 --> 00:38:36.383 هیچکس نباید از رویاهاش دست بکشه 00:38:47.263 --> 00:38:47.983 میدونم 00:38:50.742 --> 00:38:52.222 هنوز به اندازه کافی پیشرفت نکردم 00:38:53.983 --> 00:38:54.542 وابسته ام 00:38:55.943 --> 00:38:56.662 دیر واکنش نشون می‌دم 00:38:58.142 --> 00:38:58.943 و همدردیم ضعیفه 00:38:59.903 --> 00:39:00.702 ولی قول میدم 00:39:01.463 --> 00:39:02.983 هر روز خودمو بهتر کنم 00:39:04.062 --> 00:39:05.383 اگه نتونستم بفهمم چی تو ذهنت میگذره 00:39:05.903 --> 00:39:06.863 مستقیم ازت می‌پرسم 00:39:07.884 --> 00:39:08.860 اگه‌ چیزی رو اشتباه فهمیدم 00:39:09.423 --> 00:39:10.383 روشنش میکنم 00:39:12.022 --> 00:39:12.823 اگه دلم برات تنگ بشه 00:39:13.263 --> 00:39:14.222 میام پیدات میکنم 00:39:16.102 --> 00:39:17.863 اگه احساسی داشته باشم باهات در میون میذارم 00:39:19.503 --> 00:39:20.863 بهترین دوستت 00:39:21.863 --> 00:39:22.463 خانواده ات 00:39:23.742 --> 00:39:24.303 شریکت 00:39:25.983 --> 00:39:26.582 و همکارت میشم 00:39:28.662 --> 00:39:29.542 برای همیشه عاشقت میمونم 00:39:31.303 --> 00:39:31.983 کنارت می‌مونم 00:39:33.263 --> 00:39:34.503 بهت اجازه میدم خودت باشی 00:39:40.742 --> 00:39:41.582 شاید 00:39:42.463 --> 00:39:43.742 یه ربات گیج باشم 00:39:46.662 --> 00:39:47.702 ولی همیشه سرحرفم میمونم 00:39:59.303 --> 00:40:00.582 این تعهدم به توئه 00:40:08.542 --> 00:40:09.463 حرفات یه جوریه 00:40:10.903 --> 00:40:12.783 انگار داری خواستگاری میکنی 00:40:16.222 --> 00:40:17.383 الان مجبور نیستی بله بگی 00:40:19.463 --> 00:40:20.582 فقط میخوام باور کنی 00:40:23.182 --> 00:40:24.343 میتونم بهت یه خونه بدم 00:40:27.742 --> 00:40:29.622 موضوع این نیست که خواستگاری نمیخوام 00:40:31.022 --> 00:40:32.343 فقط احساس می‌کنم 00:40:33.102 --> 00:40:34.783 لازمه قدم به قدم پیش بریم 00:40:36.823 --> 00:40:38.222 حتی ازم نپرسیدی 00:40:38.662 --> 00:40:40.142 میخوام دوست دخترت باشم یا نه 00:40:45.102 --> 00:40:46.783 مگه همین الان دوست دخترم نیستی؟ 00:40:48.343 --> 00:40:49.702 کی قبولش کردم؟ 00:40:51.148 --> 00:40:52.604 دفعه‌ی قبل که اینجا دراز کشیده بودیم 00:40:52.863 --> 00:40:53.863 گفتی توام منو دوست داری 00:40:55.303 --> 00:40:56.823 حساب نمیشه؟ 00:40:58.662 --> 00:41:00.022 چه دوستت داشته باشم چه نداشته باشم 00:41:00.863 --> 00:41:02.303 نمیتونی مراحل لازم رو 00:41:03.222 --> 00:41:04.582 نادیده بگیری 00:41:09.062 --> 00:41:10.182 باشه خانم گویی 00:41:11.102 --> 00:41:12.182 رسما 00:41:12.983 --> 00:41:14.182 دوست دخترم میشی؟ 00:41:16.983 --> 00:41:18.463 حتی با اینکه یه رباتم که 00:41:20.463 --> 00:41:21.463 اصلا رمانتیک نیست 00:41:22.423 --> 00:41:23.542 تو خواب راه میره 00:41:24.622 --> 00:41:25.503 زبونم تنده 00:41:26.622 --> 00:41:27.582 با یه قلب مثل اره برقی 00:41:28.908 --> 00:41:30.812 که گاهی خراب میشه و نیاز به تعمیر داره 00:41:32.783 --> 00:41:33.863 هنوزم 00:41:36.622 --> 00:41:38.142 منو جوری که دوستت دارم دوستم داری؟ 00:42:04.973 --> 00:42:07.380 ♪خطوط کف دستم دارن یاد میگیرن تقلید کنن♪ 00:42:07.721 --> 00:42:10.100 ♪چشمام از نور هیجان انگیز ستاره ها میدرخشن♪ 00:42:10.340 --> 00:42:13.457 ♪با قدم گذاشتن درون گردباد این دنیای جدید♪ 00:42:15.820 --> 00:42:18.420 ♪با یه لمس صورتت قلبم پر میزنه♪ 00:42:18.660 --> 00:42:20.940 ♪چطور میتونم از این♪ 00:42:21.375 --> 00:42:24.740 ♪ جرقه های عشق مقدر شده فرار کنم؟♪ 00:42:26.809 --> 00:42:31.652 ♪مه کل خیابونا رو پوشونده خیلی از اسرار پنهانن♪ 00:42:31.924 --> 00:42:37.220 ♪ستاره ها منو راهنمایی میکنن♪ 00:42:37.520 --> 00:42:41.099 ♪تو شلوغی جمعیت نوری وجود داره♪ 00:42:41.123 --> 00:43:02.023 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.047 --> 00:43:22.047 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.