WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.650
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:23.840 --> 00:01:28.880
=کد لبخند=

00:01:29.660 --> 00:01:33.653
=قسمت 32=

00:01:34.040 --> 00:01:34.760
(خلاصه بگم)

00:01:35.484 --> 00:01:36.760
(از طرف یکی از دوستام)

00:01:36.999 --> 00:01:38.400
(خبرایی راجب شرکت لیو ران گرفتم)

00:01:38.760 --> 00:01:40.199
(دنبال کننده هاشون رو خریدن)

00:01:40.639 --> 00:01:42.559
(حتی یه تیم تولید واقعی هم ندارن)

00:01:42.999 --> 00:01:45.680
(یه خالی بنده که میخواد زود پول دربیاره)

00:01:46.279 --> 00:01:47.040
(موقع امضای قرارداد)

00:01:47.040 --> 00:01:48.199
(خیلی احتیاط کن)

00:01:48.199 --> 00:01:49.199
(کلوب کمدی بدون نگرانی)

00:01:49.199 --> 00:01:50.960
(مخصوصا وقتی لیو ران همچین چیزی میگه)

00:01:51.120 --> 00:01:52.760
(اگه الان امضا نکنی با یکی دیگه قرارداد میبندم)

00:01:52.760 --> 00:01:53.919
(گول این چرت و پرت ها رو نخور)

00:02:09.760 --> 00:02:10.480
آقای لیو

00:02:11.119 --> 00:02:12.919
الان جلوی دفترم

00:02:13.160 --> 00:02:13.788
کجایی؟

00:02:13.840 --> 00:02:15.519
مگه قرار نذاشتیم همدیگه رو ببینیم؟

00:02:16.119 --> 00:02:17.639
خانم گو ببخشید

00:02:18.079 --> 00:02:19.560
یه قرار لحظه آخری داشتم

00:02:19.840 --> 00:02:20.720
فوریه؟

00:02:21.119 --> 00:02:22.519
میتونیم تلفنی حرف بزنیم

00:02:24.320 --> 00:02:26.560
ولی قرار گذاشتیم رودرو حرف بزنیم

00:02:27.560 --> 00:02:28.239
به هرحال

00:02:28.799 --> 00:02:30.560
تو قرارداد نوشته شده

00:02:30.760 --> 00:02:33.119
هر ماه چهار فرصت برای اجرا دارم

00:02:33.359 --> 00:02:34.280
میخواستم بپرسم

00:02:34.639 --> 00:02:37.160
چه جور اجرایی هستش؟

00:02:37.160 --> 00:02:38.812
میشه یه توضیحی بهم بدین؟

00:02:39.600 --> 00:02:42.000
یکم سخته اینجوری توضیح بدم

00:02:42.620 --> 00:02:44.320
همه جور اجرای تجاری هست

00:02:44.480 --> 00:02:45.959
در صورت لزوم شرکت مسئولیت رو برعهده میگیره

00:02:46.320 --> 00:02:47.799
اگه برای اهداف تجاری نباشه

00:02:48.480 --> 00:02:50.359
همه تلاشمون رو میکنیم تا
ترتیب یه سری نمایش ها رو بدیم

00:02:50.760 --> 00:02:51.760
وقتی محبوبیتت بالا بره

00:02:51.919 --> 00:02:53.399
اینجوری میشه شرکای بیشتری جذب کنیم

00:02:55.639 --> 00:02:56.199
مگه همه تون

00:02:56.560 --> 00:02:58.720
طرفدارای ثابت ندارین؟

00:03:00.119 --> 00:03:01.040
خانم گو

00:03:01.280 --> 00:03:03.399
ما فقط واسطه ایم

00:03:03.639 --> 00:03:04.679
وقتی هنرمندا معروف بشن

00:03:04.880 --> 00:03:06.239
برنامه هم باهاشون معروف میشه

00:03:06.840 --> 00:03:08.199
فقط تو نیمی از مسئولیت
داشتن یا نداشتن طرفدار ثابت

00:03:08.320 --> 00:03:09.959
سهیم میشین

00:03:11.600 --> 00:03:12.040
من

00:03:12.560 --> 00:03:14.320
باید مسئولیتی سهیم بشم؟

00:03:15.040 --> 00:03:16.959
وب سایت شرکت رو بررسی کردم

00:03:16.959 --> 00:03:18.320
کارش تمومه

00:03:18.760 --> 00:03:19.720
قراره چیکار کنم؟

00:03:19.720 --> 00:03:21.040
اجی مجی کنم؟

00:03:22.000 --> 00:03:24.639
میتونم حداقل 200 اجرای جانبی انجام بدم

00:03:24.959 --> 00:03:26.760
این بدتر از اجرای زنده کردنه

00:03:27.000 --> 00:03:29.480
هنوزم میتونی با اجراهات پول دربیاری

00:03:29.959 --> 00:03:31.600
از طریق شبکه های اجتماعی

00:03:31.600 --> 00:03:32.880
خودت رو تبلیغ کن

00:03:33.359 --> 00:03:33.880
بالاخره

00:03:34.079 --> 00:03:36.000
هنرمندی هستی که باتجربه اس

00:03:36.239 --> 00:03:37.880
باید بتونی ترافیک خودت رو درست کنی

00:03:40.519 --> 00:03:40.959
خانم گو

00:03:41.880 --> 00:03:43.679
مانع اجراهات نمیشیم

00:03:44.359 --> 00:03:46.239
ولی تو قرارداد هم نوشته شده

00:03:46.679 --> 00:03:49.079
همه اجراها باید زیر نظر شرکت باشه

00:03:50.160 --> 00:03:51.799
این بهترین کاریه که برای ارتباط پایدار با مشتری

00:03:51.799 --> 00:03:53.359
میشه انجام داد

00:03:54.959 --> 00:03:56.760
اونوقت این با کلاهبرداری

00:03:56.760 --> 00:03:57.639
چه فرقی داره؟

00:03:58.440 --> 00:04:00.160
چطور میتونی اینطوری فکر کنی؟

00:04:00.320 --> 00:04:02.760
همه مون یه هدف داریم

00:04:03.160 --> 00:04:04.919
چرا باید خودت رو قربانی کنی؟

00:04:05.720 --> 00:04:06.640
یه هنرمند که قرارداد بسته

00:04:07.319 --> 00:04:09.200
باید یکم به خاطر شرکت تلاش کنه درسته؟

00:04:09.356 --> 00:04:10.600
اگه کسی نخواد کاری بکنه

00:04:10.600 --> 00:04:11.999
شرکت چطوری باید پیشرفت کنه؟

00:04:13.840 --> 00:04:14.319
باشه خوبه

00:04:14.319 --> 00:04:15.319
باهات بحث نمیکنم

00:04:15.759 --> 00:04:17.080
فقط جواب یه سوالم رو بده

00:04:18.080 --> 00:04:20.600
اگه کاری رو بدون رضایت شرکت قبول کنم

00:04:20.870 --> 00:04:21.708
اونوقت چی میشه؟

00:04:21.919 --> 00:04:23.960
خب این نقض قرارداده

00:04:26.160 --> 00:04:27.160
و عواقبش؟

00:04:28.239 --> 00:04:29.600
طبق قرارداد

00:04:29.919 --> 00:04:31.600
از اجرا تو کل دنیا منع میشی

00:04:50.600 --> 00:04:51.119
گویی

00:04:53.999 --> 00:04:54.720
لیانگ دای ون

00:04:55.919 --> 00:04:56.679
اگه بازم این کار رو بکنی

00:04:56.679 --> 00:04:57.840
دوربین رو برمیدارم

00:04:58.480 --> 00:04:59.200
کجا بودی؟

00:04:59.319 --> 00:05:00.040
دیر وقته

00:05:00.640 --> 00:05:01.679
دنبالت میگشتم

00:05:01.960 --> 00:05:03.280
چرا جواب تلفنم رو نمیدادی؟

00:05:04.600 --> 00:05:06.439
به یو دوله هم زنگ زدم اونم چیزی نمیدونست

00:05:17.480 --> 00:05:19.280
باتوجه به مشاهدات محدودم

00:05:19.919 --> 00:05:21.400
قطعا تو بد دردسری افتادی

00:05:22.359 --> 00:05:22.999
و

00:05:23.520 --> 00:05:25.200
نمیخوای چیزیم راجبش بهم بگی

00:05:26.439 --> 00:05:27.640
وگرنه اینقدر مرموز نبودی

00:05:28.759 --> 00:05:29.999
کی مرموزه؟

00:05:31.439 --> 00:05:33.439
قراردادت با کلوب بدون نگرانی مشکلی داره؟

00:05:34.160 --> 00:05:34.679
راستش

00:05:35.720 --> 00:05:36.799
قرارداد رو با بدون نگرانی

00:05:36.799 --> 00:05:37.600
امضا کردی؟

00:05:38.119 --> 00:05:38.600
نکردم

00:05:39.200 --> 00:05:39.799
نه؟

00:05:41.520 --> 00:05:41.840
گو یی

00:05:43.520 --> 00:05:44.359
منو ببین

00:05:50.040 --> 00:05:50.600
باشه

00:05:51.879 --> 00:05:53.640
میدونم راجبش بهم هشدار دادی

00:05:55.080 --> 00:05:57.600
ولی عجولانه و از روی بی فکری امضاش کردم

00:05:58.919 --> 00:06:00.280
و فکر کنم گیر کلاهبردارا افتادم

00:06:01.239 --> 00:06:01.960
تعجب نمیکنم

00:06:03.600 --> 00:06:04.799
میخوای واکنش خوبم رو بشنوی

00:06:05.400 --> 00:06:06.200
یا بد؟

00:06:07.040 --> 00:06:08.319
لازم نیست چیزی بگی

00:06:09.080 --> 00:06:10.439
خودم حلش میکنم

00:06:11.119 --> 00:06:12.080
حتی اگه سرم کلاه رفته باشه

00:06:12.480 --> 00:06:13.480
یه راه حل پیدا میکنم

00:06:15.319 --> 00:06:16.160
پس سرزنشم نکن

00:06:17.359 --> 00:06:17.640
باشه

00:06:18.480 --> 00:06:19.239
چیزی نمیگم

00:06:20.119 --> 00:06:20.600
برو داخل

00:06:21.160 --> 00:06:22.239
دارم برمیگردم

00:06:23.280 --> 00:06:23.640
صبر کن

00:06:25.640 --> 00:06:28.720
پس حرفات برای دلداری دادنم چی میشه؟

00:06:29.879 --> 00:06:31.720
میتونی با روش خودت

00:06:32.280 --> 00:06:33.319
خوشحالم کنی

00:06:35.759 --> 00:06:37.640
با استفاده از روش خودم؟

00:06:39.239 --> 00:06:39.999
باشه

00:06:40.960 --> 00:06:41.679
خب

00:06:43.280 --> 00:06:43.879
خانم گویی

00:06:45.040 --> 00:06:46.359
وزن مغزت چقدره؟

00:06:47.840 --> 00:06:48.559
بیخیال برو

00:06:49.640 --> 00:06:50.400
برنگرد

00:07:06.200 --> 00:07:07.080
در باز شد

00:07:37.359 --> 00:07:38.280
اتفاقی افتاده؟

00:07:42.359 --> 00:07:42.999
یو دوله

00:07:46.720 --> 00:07:47.759
تو برنامه منو

00:07:48.119 --> 00:07:49.400
تدوین کردی؟

00:07:53.319 --> 00:07:53.759
آره

00:07:55.200 --> 00:07:56.319
چرا بهم نگفتی؟

00:08:00.280 --> 00:08:01.080
فکر کردم

00:08:02.439 --> 00:08:03.319
لازم نیست

00:08:04.319 --> 00:08:05.480
درست مثل رفتنت به اون برنامه

00:08:06.439 --> 00:08:08.319
اینم کاریه که قبول کردم

00:08:08.720 --> 00:08:09.280
همین

00:08:17.640 --> 00:08:18.319
هنوزم

00:08:18.759 --> 00:08:20.040
از دستم عصبانی ای؟

00:08:24.840 --> 00:08:26.359
هیچوقت از دستت عصبانی نبودم

00:08:29.560 --> 00:08:30.279
من فقط

00:08:32.759 --> 00:08:33.759
فقط ناامیدم

00:08:41.879 --> 00:08:42.720
دیر وقته

00:08:43.759 --> 00:08:45.239
اگه حرف دیگه ای نداری

00:08:46.560 --> 00:08:47.600
داخل دعوتت نمیکنم

00:09:03.879 --> 00:09:04.639
ببخشید

00:09:08.800 --> 00:09:09.359
اشتباه کردم

00:09:23.320 --> 00:09:24.080
گوان شینگ شین

00:09:26.800 --> 00:09:28.200
نمیدونستم که اشتباهت رو قبول می‌کنی

00:09:36.879 --> 00:09:37.840
گویی راست می‌گفت

00:09:39.480 --> 00:09:40.080
من

00:09:40.560 --> 00:09:42.720
گذاشتم پدر و مادرم اذیتت کنن

00:09:43.399 --> 00:09:45.039
به احساساتت توجه نکردم

00:09:45.879 --> 00:09:47.279
میدونم دوستم داری

00:09:47.680 --> 00:09:49.279
برای همینم ازت انتظار داشتم

00:09:49.279 --> 00:09:50.680
درکم کنی

00:09:51.800 --> 00:09:52.359
ولی

00:09:54.239 --> 00:09:54.840
عشق

00:09:55.759 --> 00:09:57.279
هیچوقت نباید به عنوان یه
چیز بدیهی درنظر گرفته بشه

00:10:03.039 --> 00:10:04.480
زیادی مغرور بودم

00:10:20.320 --> 00:10:20.759
دوله

00:10:27.200 --> 00:10:28.800
میتونیم از اول شروع کنیم؟

00:10:32.920 --> 00:10:35.279
این چند روزه همش دارم درجا میزنم

00:10:37.999 --> 00:10:39.879
شن گفت قبلا هیچی از عشق نمیدونستم

00:10:41.119 --> 00:10:43.039
حتی الانم نمیدونم یادگرفتم یا نه

00:10:43.399 --> 00:10:45.119
ولی یه چیزی رو مطمئنم

00:10:45.720 --> 00:10:46.920
نمیخوام از دستت بدم

00:11:05.200 --> 00:11:05.999
باید بری

00:11:11.840 --> 00:11:12.560
خسته ام

00:12:06.840 --> 00:12:07.159
الو؟

00:12:07.159 --> 00:12:08.159
(اسناد شکایت)

00:12:08.159 --> 00:12:08.759
چطور پیش رفت؟

00:12:09.600 --> 00:12:10.279
حرف زدن بی فایده اس

00:12:10.780 --> 00:12:12.560
از وقتی قرارداد رو امضا کردم همه چی بد شد

00:12:12.972 --> 00:12:14.680
پشت تلفن همش طفره میرفت

00:12:15.084 --> 00:12:16.236
میخوام قرارداد رو فسخ کنم

00:12:16.320 --> 00:12:17.279
خوبه

00:12:17.900 --> 00:12:19.510
قرارداد با یه شرکت سرگرمیه درسته؟

00:12:20.159 --> 00:12:21.080
برای این قرارداد ویژه

00:12:21.080 --> 00:12:22.600
بین آژانس سرگرمی و نماینده

00:12:22.800 --> 00:12:24.080
وقتی هنرمند بخواد قرارداد رو فسخ کنه

00:12:24.680 --> 00:12:25.639
معمولا زود تموم میشه

00:12:26.159 --> 00:12:27.320
ولی جزئیاتش رو گرفتی؟

00:12:27.884 --> 00:12:29.100
جریمه ای هم داره؟

00:12:29.960 --> 00:12:31.920
همچین چیزی نمی‌بینم

00:12:32.680 --> 00:12:35.039
ولی یه بند ممنوعیت جهانی هست

00:12:35.600 --> 00:12:36.879
خیلی زیاده رویه

00:12:37.399 --> 00:12:39.560
انگار یه سوپراستار جهانی ام

00:12:40.223 --> 00:12:41.278
(شو گوان رویی)

00:12:41.279 --> 00:12:43.239
شرط میبندم این شرکت توان مالی

00:12:43.320 --> 00:12:44.480
برای بدهی های پولی رو نداره

00:12:45.080 --> 00:12:46.440
درعوض اونا با تهدید به ممنوعیت

00:12:46.440 --> 00:12:47.560
هنرمندا رو تحت فشار قرار میدن

00:12:49.039 --> 00:12:49.879
برای شماها

00:12:50.396 --> 00:12:52.230
اینکه نتونین اجرا کنین بهترین محدودیته

00:12:53.639 --> 00:12:54.920
حتی اگه قرار باشه دیگه نتونم اجرا کنم

00:12:54.920 --> 00:12:55.920
قرارداد رو فسخ می کنم

00:12:57.119 --> 00:12:58.239
بعلاوه تو ویبو

00:12:58.279 --> 00:12:59.519
با هنرمندای دیگه ام ارتباط برقرار کردم

00:13:00.200 --> 00:13:01.269
یه هنرمند خانم

00:13:01.270 --> 00:13:03.260
تو یه اجرای تجاری مورد آزار جنسی قرار گرفته

00:13:03.480 --> 00:13:04.119
خیلی کار پَستیه

00:13:04.508 --> 00:13:06.028
میخوام یه فسخ قرارداد مشترک رو شروع کنم

00:13:06.588 --> 00:13:08.332
ازتون سوءاستفاده شده

00:13:09.159 --> 00:13:10.159
ولی چیز مهمی نیست

00:13:10.990 --> 00:13:12.460
باید داوری مستقیم انجام بشه

00:13:12.480 --> 00:13:12.840
موافقم

00:13:13.260 --> 00:13:14.700
فردا برای داوری اقدام میکنیم

00:13:16.960 --> 00:13:18.320
از کی تا حالا اینقدر باهمدیگه خوب شدین؟

00:13:19.159 --> 00:13:19.519
راستی

00:13:20.012 --> 00:13:21.804
باید قبل انجام این کار تو ویبو

00:13:21.840 --> 00:13:22.680
براشون پست بزاریم و تبلیغ کنیم

00:13:23.399 --> 00:13:24.239
این جور شرکت ها

00:13:24.440 --> 00:13:25.320
میترسن لو برن

00:13:26.680 --> 00:13:27.519
لیانگ دای ون

00:13:27.840 --> 00:13:29.119
میتونی خیلی بی رحم باشی

00:13:30.080 --> 00:13:31.600
چرا باید به دشمن رحم کنیم؟

00:13:32.159 --> 00:13:33.399
اگه قربانی من بودم اشکالی نداشت

00:13:34.239 --> 00:13:34.999
ولی اجازه نمیدم

00:13:35.560 --> 00:13:36.200
اذیتت کنن

00:13:37.359 --> 00:13:38.440
اگه کمک لازم داشتی بهم بگو

00:13:39.920 --> 00:13:40.320
باشه

00:13:40.639 --> 00:13:41.239
ممنونم

00:13:42.759 --> 00:13:43.480
باید بخوابی

00:13:58.600 --> 00:13:59.279
میدونی

00:13:59.560 --> 00:14:00.920
چطور درخواست داوری بدیم؟

00:14:05.920 --> 00:14:06.680
من

00:14:07.039 --> 00:14:08.800
دنبالش میگردم مگه نه؟

00:14:11.759 --> 00:14:12.200
بیا

00:14:12.519 --> 00:14:13.359
برات درخواست میدم

00:14:13.680 --> 00:14:14.684
تو یه پست ویبو بنویس

00:14:15.800 --> 00:14:16.560
امشب پست میکنیم

00:14:17.999 --> 00:14:18.320
باشه

00:14:27.900 --> 00:14:29.270
(شهر دونگ های کلوب کمدی بدون نگرانی)

00:14:29.292 --> 00:14:31.420
(متهم به فریب دیگران برای امضای قراردادهای غیر قانونی)

00:14:34.480 --> 00:14:35.879
تعجب کردم چرا کمیک های بلندت

00:14:36.119 --> 00:14:37.279
تاییدیه نمیگیرن

00:14:38.300 --> 00:14:40.124
انگار دنبال ترفیع نیستی

00:14:40.440 --> 00:14:41.279
بلکه اخراج میخوای

00:14:43.119 --> 00:14:43.999
اینطور نیست خانم‌ ژانگ

00:14:44.720 --> 00:14:45.080
تو

00:14:45.239 --> 00:14:46.480
خیلی بهم سخت میگیری

00:14:47.200 --> 00:14:49.200
فقط میخواستم واسه اجاره
خونه یکم بیشتر پول دربیارم

00:14:49.600 --> 00:14:51.200
ولی گیر یه کلاهبردار
افتادم و مجبور شدم علنی کنم

00:14:51.788 --> 00:14:52.940
اینقدر محتاج پولی؟

00:14:53.359 --> 00:14:54.680
بهت قول دادم نه؟

00:14:55.399 --> 00:14:57.039
وقتی داده های برگشتی فهرست
هنری به پانصدهزار تا برسه

00:14:57.159 --> 00:14:59.080
بهت افزایش حقوق و ترفیع میدم

00:14:59.840 --> 00:15:01.359
الان فقط 170000 تاس

00:15:01.920 --> 00:15:03.960
مگه اینکه ازم بخوای واسه خرید فالوور پول بدم

00:15:07.279 --> 00:15:09.519
موقع امضای اون قرارداد خوب فکر نکردی

00:15:10.080 --> 00:15:12.279
اصلا تعجب نمیکنم بخوای فالوور بخری

00:15:16.600 --> 00:15:18.519
تو استندآپ کمدی انجام میدی
تا ایده‌های خلاقانه پیدا کنی

00:15:18.560 --> 00:15:19.600
مشکلی نداره

00:15:20.159 --> 00:15:22.119
ولی به عنوان یه حرفه ای باید بهت بگم

00:15:23.320 --> 00:15:25.960
این پست رو تو حساب شخصی ویبوی خودت فرستادی

00:15:25.999 --> 00:15:27.480
و الان کارمند دوشنبه بعدی ای

00:15:27.840 --> 00:15:30.879
همه اتفاقاتی که باعث دیده شدن عمومی بشه

00:15:30.879 --> 00:15:32.519
به شرکت مربوطه

00:15:36.200 --> 00:15:37.720
برای اینه که خیلی لی لی به لالات گذاشتم؟

00:15:37.920 --> 00:15:38.999
اونقدر به حال خودت ولت کردم

00:15:39.480 --> 00:15:40.440
داری تنبلی میکنی؟

00:15:41.600 --> 00:15:43.119
خانم ژانگ کی تنبلی کردم؟

00:15:44.560 --> 00:15:46.239
هر روز با پشتکار

00:15:46.279 --> 00:15:47.279
هشت ساعت کار میکنم

00:15:47.519 --> 00:15:49.519
بعد کار میرم کاری که دوست دارم انجام میدم

00:15:49.999 --> 00:15:50.999
چه اشکالی داره؟

00:15:51.560 --> 00:15:53.159
نمیتونی از همه انتظار داشته باشی

00:15:53.200 --> 00:15:54.680
کار تمام وقتشون رو عین تفریح ببینن

00:15:56.279 --> 00:15:58.600
من تولید محتوا و همینطور کار کمدی رو دوست دارم

00:15:59.080 --> 00:16:01.119
بدون نقض قوانین شرکت قرارداد رو امضا کردم

00:16:01.452 --> 00:16:03.692
انتظارم ندارم شرکت ازم حمایت کنه

00:16:04.119 --> 00:16:04.999
با این حال همش بهم سرکوفت میزنی؟

00:16:08.039 --> 00:16:09.359
مراقب حرفات باش

00:16:09.720 --> 00:16:10.279
من کی ام؟

00:16:10.480 --> 00:16:11.119
ما الان کجاییم؟

00:16:11.279 --> 00:16:12.399
من دوست دخترتم؟

00:16:13.680 --> 00:16:14.680
میگی دارم بهت سرکوفت میزنم؟

00:16:15.399 --> 00:16:16.680
درست فکر کن

00:16:18.639 --> 00:16:19.920
از عواقب استعفا برمیای؟

00:16:20.879 --> 00:16:22.440
اگه تمام وقت کار کمدی انجام بدی

00:16:22.440 --> 00:16:23.900
میتونی تا آخر ماه دووم بیاری؟

00:16:28.399 --> 00:16:29.359
روی فهرست هنری تمرکز کن

00:16:30.800 --> 00:16:31.600
کارای بدون درآمد

00:16:32.156 --> 00:16:33.644
دشمن اعتماد به نفسن

00:16:33.960 --> 00:16:35.239
قلب حساست نمیتونه تحمل کنه

00:16:43.260 --> 00:16:44.260
(به دنبال مبارزه)

00:16:44.480 --> 00:16:46.639
جدا از محتوای تجاری تایید شده

00:16:46.720 --> 00:16:48.440
اطلاعاتی هم هست که طرفدارا فرستادن

00:16:49.680 --> 00:16:51.840
تقریبا باید یه پنجاه مقاله ای باشه

00:16:53.079 --> 00:16:55.720
کمیک های طولانی و مصاحبه
ها جداگانه منتشر میشن

00:16:56.480 --> 00:16:57.999
مصاحبه ها با محتوا،عمق

00:16:58.079 --> 00:17:00.360
و طنز یکی یکی منتشر میشن

00:17:00.828 --> 00:17:02.060
خانم ژانگ باید اول تاییدش کنه

00:17:02.400 --> 00:17:03.120
فهمیدم

00:17:05.599 --> 00:17:07.680
دنبال کننده ها همش دارن بیشتر میشن

00:17:08.012 --> 00:17:10.636
همین طور از بخش جدیدی که
باز شده همش داریم پیشنهاد میگیریم

00:17:11.920 --> 00:17:13.519
همینطور پیشنهاداتی دریافت کردیم

00:17:13.519 --> 00:17:15.440
که باید با کی مصاحبه کنیم

00:17:15.880 --> 00:17:17.319
بیشترین درخواست گوان شینگ شینه

00:17:17.404 --> 00:17:19.964
که الان بعد از انجام اون برنامه سوار بر موج محبوبیته

00:17:22.830 --> 00:17:24.012
میتونیم با گوان شینگ شین مصاحبه کنیم

00:17:24.380 --> 00:17:25.640
ولی نه با نگرش برنامه زوج یابی

00:17:27.480 --> 00:17:28.319
پس باید چیکار کنیم؟

00:17:29.996 --> 00:17:31.788
نمیتونیم که راجب معشوقه بودنش حرف بزنیم

00:17:32.920 --> 00:17:34.120
یکم اخلاق داشته باش

00:17:36.440 --> 00:17:37.999
برو برام قهوه بگیر لازمه خودم رو شارژ کنم

00:17:38.440 --> 00:17:39.440
فکر میکنم و یه ایده پیدا میکنم

00:17:39.599 --> 00:17:40.239
باشه

00:17:43.160 --> 00:17:43.599
رویی

00:17:43.720 --> 00:17:44.279
ژی

00:17:46.044 --> 00:17:47.200
خانم گو اینم بسته تحویل سریع شما

00:17:47.559 --> 00:17:48.239
چیه؟

00:17:48.839 --> 00:17:49.880
اگه حدسم درست باشه

00:17:50.759 --> 00:17:52.319
احتمالا یه ممنوعیت رسمی

00:17:52.319 --> 00:17:53.519
برای استندآپ کمدین گوییه

00:17:57.160 --> 00:17:59.400
حتی پاشون رو به دادگاه نکشوندم

00:17:59.400 --> 00:18:00.680
برام ممنوعیت فرستادن؟

00:18:01.039 --> 00:18:01.559
بفرما

00:18:02.200 --> 00:18:03.400
چه جوک مسخره ای

00:18:04.799 --> 00:18:06.720
عالیه یه محتوای جدید برای اجرام دارم

00:18:08.640 --> 00:18:09.319
فکر میکنم

00:18:09.599 --> 00:18:11.039
پست ویبو جواب داد

00:18:12.510 --> 00:18:13.388
حق با لیانگ دای ونه

00:18:13.420 --> 00:18:15.740
درمقایسه با داوری اونا بیشتر میترسن لو برن

00:18:16.239 --> 00:18:18.239
پست ویبوی منو فقط چند نفر بازنشر کردن

00:18:18.480 --> 00:18:19.640
چطوری راجبش فهمیدن؟

00:18:19.820 --> 00:18:20.908
دیگه خیلی تصادفیه

00:18:21.720 --> 00:18:22.720
به هر حال این مهم نیست

00:18:24.759 --> 00:18:26.839
همه اطلاعات رو برای داوری داری؟

00:18:28.079 --> 00:18:30.239
نگران نباش خدای نوشتنم

00:18:30.480 --> 00:18:32.160
هنرمندا بهم صداهای ضبط شده

00:18:32.279 --> 00:18:34.880
و یه سری اسکرین شات فرستادن

00:18:34.920 --> 00:18:36.039
باید کافی باشه

00:18:38.440 --> 00:18:39.160
گفتی

00:18:39.160 --> 00:18:40.599
یه فسخ قرارداد مشترک میخوای

00:18:41.720 --> 00:18:43.079
به نظرم باید تجدید نظر کنی

00:18:43.599 --> 00:18:45.599
بهتره اول کار خودت رو حل کنی

00:18:45.660 --> 00:18:47.548
وقتی تعداد زیاد باشه متحد موندن سخته

00:18:47.759 --> 00:18:49.120
نگرانم خیلی به خودت فشار بیاری

00:18:50.880 --> 00:18:51.960
نمیخوام الکی ته دلت رو خالی کنم

00:18:52.044 --> 00:18:53.270
ولی وقتی خیلی تو این کار باشی

00:18:53.360 --> 00:18:54.444
همه جور آدمی میبینی

00:18:55.640 --> 00:18:56.519
ساده نباش

00:18:57.599 --> 00:18:58.720
به عنوان رفیقت

00:18:59.079 --> 00:19:00.200
خواستم یادآوری کنم

00:19:00.839 --> 00:19:01.680
هرکس دیگه ای بود

00:19:02.200 --> 00:19:03.200
فقط براش

00:19:03.400 --> 00:19:04.160
آرزوی موفقیت میکردم

00:19:04.204 --> 00:19:05.756
میگفتم موفق باشید و تمام

00:19:07.999 --> 00:19:08.440
فهمیدم

00:19:08.999 --> 00:19:09.759
ممنونم آقای شو

00:19:09.920 --> 00:19:10.556
خواهش میکنم

00:19:11.720 --> 00:19:12.839
باشه اگه چیزی لازم داشتی

00:19:12.839 --> 00:19:13.400
خبرم کن

00:19:14.680 --> 00:19:15.440
من تو این جور مسائل

00:19:15.500 --> 00:19:17.036
از لیانگ دای ون باتجربه ترم

00:19:22.720 --> 00:19:23.519
بذار ببینم

00:19:24.759 --> 00:19:26.880
چی شده؟

00:19:29.200 --> 00:19:29.480
دیگه میرم

00:19:29.759 --> 00:19:30.160
بای بای

00:19:32.160 --> 00:19:33.720
آنلاین میفرستم

00:19:37.860 --> 00:19:39.056
(پیام ها)

00:19:39.060 --> 00:19:40.059
(مو موی خوشحال: بازنشر چه ترسی داره؟ نمیتونم همچین شرکت هایی رو تحمل کنم)

00:19:40.060 --> 00:19:41.020
(عقاب در اوج: برای باز نشرش پول گرفتی؟ خودتو برای توهین ها آماده کن)

00:19:41.020 --> 00:19:41.900
(موموی خوشحال: نمیتونم شرکت هایی که با قرارداد به بقیه زور میگن تحمل کنم)

00:19:41.900 --> 00:19:42.687
(امیدوارم هرچه زودتر اون خانم بتونه بیاد بیرون لیاقت جای بهتری رو داره)

00:19:42.687 --> 00:19:43.433
(بازنشر ویبو)

00:19:46.120 --> 00:19:47.079
این چیه؟

00:19:48.920 --> 00:19:52.079
یه بلاگری که 7میلیون دنبال کننده داره پست منو بازنشر کرده؟

00:19:55.720 --> 00:19:57.120
یعنی کسی برام بازدید خریده؟

00:20:02.060 --> 00:20:04.259
(موموی خوشحال)

00:20:04.260 --> 00:20:06.650
(از حمایتتون و اینکه پستم رو باز نشر کردین ممنونم)

00:20:06.650 --> 00:20:13.199
(الان دیگه ترسی ندارم)

00:20:13.200 --> 00:20:14.300
(موموی خوشحال: کاری نکردم)

00:20:14.300 --> 00:20:16.092
(بعلاوه شو گوان رویی و ژاکلین از دوستای خوب منن)

00:20:16.108 --> 00:20:17.148
(هر دوشون راجبت بهم گفتن)

00:20:17.180 --> 00:20:19.000
(باید حمایتت میکردم موفق باشی)

00:20:31.964 --> 00:20:33.628
(کلوب کمدی بدون نگرانی)
خانم ژانگ

00:20:33.644 --> 00:20:34.590
(اطلاعیه ممنوعیت قراردادی استندآپ کمدین گو یی)

00:20:34.599 --> 00:20:37.239
این چیزی نبود که راجبش حرف زدیم

00:20:38.079 --> 00:20:39.120
تو فقط بهم گفتی

00:20:39.160 --> 00:20:41.519
با گویی قرارداد امضا کنم تا کنترلش کنیم

00:20:42.039 --> 00:20:44.160
نگفتی چقدر دختر سرسختیه

00:20:44.720 --> 00:20:46.319
میتونم داوری رو یه کاریش بکنم

00:20:46.839 --> 00:20:48.360
ولی این انتقاد های فضای مجازی

00:20:48.400 --> 00:20:49.519
برام دردسرسازه

00:20:49.724 --> 00:20:51.070
چطور وقتی همه جا شهرتمون از بین رفته

00:20:51.120 --> 00:20:52.284
افراد بیشتری استخدام کنم؟

00:20:52.559 --> 00:20:53.519
خیلی متاسفم

00:20:54.480 --> 00:20:55.920
به نظرات منفی آنلاین رسیدگی میکنم

00:20:56.039 --> 00:20:57.999
اینکه داوری رو انتخاب کنین و
چه قرارداد گو یی رو فسخ کنین

00:20:58.079 --> 00:20:58.680
بستگی به خودتون داره

00:20:59.239 --> 00:21:01.200
دیگه بحث فسخ قرارداد نیست

00:21:01.720 --> 00:21:02.440
جلوی یه پست رو بگیریم

00:21:02.440 --> 00:21:03.680
یکی دیگه پست میکنه

00:21:03.960 --> 00:21:05.799
توان مالی مقابله باهاش رو ندارم

00:21:06.400 --> 00:21:07.400
حالا که شهرتمون از بین رفته

00:21:07.440 --> 00:21:08.599
هیچکس باهامون کار نمیکنه

00:21:10.160 --> 00:21:10.640
خانم ژانگ

00:21:11.519 --> 00:21:12.120
ما

00:21:12.400 --> 00:21:13.120
دوستیم

00:21:13.880 --> 00:21:15.599
نمیتونی ازم انتظار داشته باشی

00:21:15.839 --> 00:21:17.599
بذارم همه کاسه کوزه ها سر من بشکنه

00:21:23.540 --> 00:21:27.108
(شرکت طراحی اچ اف)

00:21:38.160 --> 00:21:39.079
امروز ازت خواستم بیای اینجا

00:21:39.559 --> 00:21:40.680
پس میرم سر اصل مطلب

00:21:41.559 --> 00:21:42.720
لیو ران دوست منه

00:21:43.239 --> 00:21:44.920
نمیخواد قضیه از کنترل خارج بشه

00:21:46.400 --> 00:21:47.079
خانم ژانگ

00:21:47.400 --> 00:21:49.160
خیلی کارا کردی

00:21:50.360 --> 00:21:51.599
تا منو ممنوع کنی

00:21:51.996 --> 00:21:53.120
تا دیگه همدیگه رو نبینیم

00:21:59.680 --> 00:22:00.999
آره خیلی بهش خوب فکر نکردم

00:22:01.868 --> 00:22:03.440
ولی ترجیح میدم مشکلات شخصی مون رو

00:22:03.440 --> 00:22:04.519
نبریم دادگاه

00:22:05.839 --> 00:22:07.720
امیدوارم اون پست ویبو رو پاک کنی

00:22:08.559 --> 00:22:10.079
از طرف لیو ران هم عذرخواهی میکنم

00:22:10.572 --> 00:22:11.960
خودم به موضوع فسخ قرارداد رسیدگی میکنم

00:22:12.640 --> 00:22:14.200
از طرف لیو ران معذرت خواهی میکنی؟

00:22:15.319 --> 00:22:16.559
این تویی که باید عذرخواهی کنی

00:22:18.680 --> 00:22:19.999
پس باشه

00:22:20.799 --> 00:22:21.440
کافیه؟

00:22:27.720 --> 00:22:28.200
گویی

00:22:29.559 --> 00:22:31.120
ما تو یه صنعت کار می‌کنیم

00:22:31.720 --> 00:22:33.200
دارم یه راه فرار جلوت میذارم

00:22:33.799 --> 00:22:35.160
مطمئنی میخوای همچین کاری کنی؟

00:22:37.519 --> 00:22:37.999
خانم ژانگ

00:22:41.160 --> 00:22:42.360
این اولین بار نیست

00:22:42.360 --> 00:22:43.720
که نظرات آنلاین رو دستکاری میکنی

00:22:45.120 --> 00:22:46.880
وقتی تو اینترنت لیانگ دای ون رو اذیت میکردن

00:22:47.279 --> 00:22:48.519
اینقدر مضطرب نبودی

00:22:49.160 --> 00:22:50.999
ممکنه لیانگ دای ون برات

00:22:51.480 --> 00:22:52.680
کم اهمیت تر از لیو رانه؟

00:22:56.252 --> 00:22:57.310
پس چی میخوای؟

00:22:57.599 --> 00:22:58.200
فقط بگو

00:22:58.880 --> 00:23:00.079
فقط میخوام

00:23:00.079 --> 00:23:01.599
درباره وضعیت فعلی لیانگ دای ون بدونی

00:23:03.559 --> 00:23:04.999
اگه تو واقعیت جرمی مرتکب بشی

00:23:05.480 --> 00:23:06.920
طبق قانون و مقررات

00:23:07.160 --> 00:23:08.239
مجازات میشی

00:23:08.559 --> 00:23:10.400
ولی وقتی کسی رو تو اینترنت قضاوت میکنی

00:23:10.400 --> 00:23:11.360
مسئولیتی نداری

00:23:11.720 --> 00:23:12.640
کلمات میتونن کشنده باشن

00:23:13.559 --> 00:23:14.920
اینترنت بدون حافظه نیست

00:23:16.640 --> 00:23:18.880
به لیانگ دای ون تهمت سرقت هنری زدی

00:23:19.079 --> 00:23:20.880
و این برچسب همیشه روش میمونه

00:23:27.239 --> 00:23:28.200
تو ارشد

00:23:28.559 --> 00:23:29.440
و حامی اون بودی

00:23:30.239 --> 00:23:31.519
همیشه قدردانته

00:23:32.839 --> 00:23:34.319
واسه همین باهات مقابله نکرد

00:23:35.279 --> 00:23:36.480
چون نمیخواست

00:23:36.480 --> 00:23:37.999
با رفتارش بهت صدمه بزنه

00:23:44.956 --> 00:23:46.316
قراداد رو فسخ میکنم

00:23:47.279 --> 00:23:48.279
و پست ویبو رو هم پاک میکنم

00:23:50.599 --> 00:23:51.440
ولی به شرطی که

00:23:52.160 --> 00:23:54.039
اون ‌اتهام الکی که به لیانگ
دای ون زدی درست کنی

00:24:09.239 --> 00:24:11.039
بارها توضیح دادم

00:24:11.599 --> 00:24:13.160
ما نسخه ویژه معلولین نمیسازیم

00:24:13.404 --> 00:24:14.990
بلکه ما داخل یه برنامه

00:24:14.999 --> 00:24:16.319
نیازهای هر دو گروه رو پوشش میدیم

00:24:16.799 --> 00:24:18.480
ساختن دو نسخه از یه برنامه

00:24:18.759 --> 00:24:20.200
نیاز به هزینه و نیروی کار بیشتری داره

00:24:20.640 --> 00:24:21.400
واقعا لازمه؟

00:24:22.044 --> 00:24:23.880
نیازهای مردم عادی و افراد معلول

00:24:23.920 --> 00:24:25.132
برای تلفن همراه اینقدر متفاوته؟

00:24:26.039 --> 00:24:27.079
واقعا لازمه

00:24:27.079 --> 00:24:28.360
یه نسخه کمتر هدفمند بسازیم؟

00:24:31.400 --> 00:24:32.400
متاسفم نمیتونم این کار رو بکنم

00:24:39.360 --> 00:24:40.120
چی شده؟

00:24:41.120 --> 00:24:42.999
چی شده که با یه تلفن از کوره در رفتی؟

00:24:49.960 --> 00:24:50.480
چیزی نیست

00:24:51.200 --> 00:24:52.079
از دست تو عصبانی نیستم

00:24:53.120 --> 00:24:53.480
میدونم

00:24:58.360 --> 00:24:58.960
برو بخواب

00:24:59.720 --> 00:25:00.640
باید یه طرح رو ویرایش کنم

00:25:02.799 --> 00:25:04.079
یکم بیشتر پیشت میمونم

00:25:09.319 --> 00:25:10.160
ولی

00:25:10.480 --> 00:25:11.880
فکر میکنم

00:25:12.759 --> 00:25:14.999
شاید یکم‌ زیادی تند پیش رفتی

00:25:16.680 --> 00:25:18.999
تو که تو شرکت اچ اف

00:25:19.160 --> 00:25:20.559
به سخت گیریات معروف بودی

00:25:23.440 --> 00:25:24.640
اسمم خیلی وقته بد درفته

00:25:25.200 --> 00:25:26.079
برام‌ مهم نیست

00:25:27.480 --> 00:25:28.839
الان تنها چیزی که میخوام تمرکز روی کارمه

00:25:30.120 --> 00:25:31.599
و اینکه فشار رو از روی تیم بردارم

00:25:33.279 --> 00:25:34.839
دیگه انرژی ای برای وانمود به مهربونی ندارم

00:25:39.559 --> 00:25:40.519
لیانگ دای ون

00:25:42.880 --> 00:25:44.039
هنوزم

00:25:45.279 --> 00:25:48.039
اتهام سرقت هنری اذیتت میکنه؟

00:25:58.640 --> 00:25:59.519
چند روز پیش

00:26:00.799 --> 00:26:01.999
یه مصاحبه با یه بلاگر داشتم

00:26:03.480 --> 00:26:04.480
اولش خوب پیش رفت

00:26:06.440 --> 00:26:06.799
بعدش

00:26:07.559 --> 00:26:09.239
ازم راجب حادثه سرقت هنری پرسید

00:26:09.400 --> 00:26:09.880
گفت

00:26:10.400 --> 00:26:11.360
طرفدارا میخوان بدونن

00:26:13.640 --> 00:26:14.720
این اتقاق مال خیلی وقت پیشه

00:26:16.076 --> 00:26:18.252
ولی انگاری هیچ وقت تمومی نداره

00:26:28.400 --> 00:26:29.999
میشه یه قولی بهم بدی؟

00:26:31.559 --> 00:26:33.759
اگه ژانگ چینگ یا اشتباهش
رو اصلاح کنه و معذرت بخواد

00:26:34.519 --> 00:26:35.599
نه نیاری

00:26:40.079 --> 00:26:41.120
باهاش حرف زدی؟

00:26:42.920 --> 00:26:44.599
اون میخواست باهام حرف بزنه

00:26:45.720 --> 00:26:47.319
مشخصه یه نقشی

00:26:47.319 --> 00:26:48.599
تو قضیه لیو ران داشته

00:26:50.559 --> 00:26:51.920
باهاش خوب بودی

00:26:52.092 --> 00:26:53.772
ولی برگشت و از پشت بهت خنجر زد

00:26:53.880 --> 00:26:54.799
این واقعا منو عصبانی میکنه

00:26:55.039 --> 00:26:55.720
خیلی عصبی بودم

00:26:55.759 --> 00:26:56.839
و مجبور شدم اون کار رو کنم

00:26:57.079 --> 00:26:58.079
میخواستم بهاش رو بده

00:27:02.480 --> 00:27:03.960
تو ربات منی

00:27:04.519 --> 00:27:06.239
پس باید ازت محافظت کنم

00:27:48.060 --> 00:27:49.165
(شرکت طراحی اچ اف ژانگ چینگ یا)

00:27:56.480 --> 00:27:58.319
با طراح فن چی حرف زدم

00:27:59.759 --> 00:28:01.519
کمک میکنه سوتفاهم ها برطرف بشه

00:28:02.920 --> 00:28:04.120
این بهترین کاریه که میتونم بکنم

00:28:06.876 --> 00:28:07.720
به اندازه کافی خوبه

00:28:09.160 --> 00:28:09.559
ممنونم

00:28:12.120 --> 00:28:13.720
لطفاً به گو یی بگو

00:28:14.200 --> 00:28:15.400
دیگه این موضوع رو پیگیری نکنه

00:28:17.599 --> 00:28:18.200
خانم ژانگ

00:28:19.480 --> 00:28:20.799
این هیچ ربطی به گویی نداره

00:28:21.980 --> 00:28:23.680
به خاطر ماجرای سرقت هنری ازت متنفر نیستم

00:28:24.400 --> 00:28:25.599
اگه این

00:28:26.799 --> 00:28:28.279
تاثیری روی تیم فعلیم نمیذاشت

00:28:29.239 --> 00:28:30.279
اصلا بهش توجه نمی‌کردم

00:28:31.360 --> 00:28:32.360
چیزی که واقعا اذیتم کرد

00:28:33.360 --> 00:28:34.880
روشی بود که استفاده کردی

00:28:40.120 --> 00:28:40.720
لیانگ دای ون

00:28:43.160 --> 00:28:43.960
پس فکر میکنی

00:28:45.759 --> 00:28:46.880
هیچ اشتباهی در حقم نکردی؟

00:28:51.360 --> 00:28:51.839
میدونم

00:28:53.319 --> 00:28:54.279
جایگاهی که امروز بهش رسیدم

00:28:55.960 --> 00:28:56.999
به خاطر راهنمایی های توئه

00:28:58.716 --> 00:29:00.108
تو منو وارد این کار کردی

00:29:01.519 --> 00:29:03.200
و همه چی رو از کوچیک تا بزرگ مدیریت کردی

00:29:04.599 --> 00:29:06.400
سال ها ازم محافظت کردی

00:29:06.400 --> 00:29:07.360
میدونم

00:29:14.160 --> 00:29:15.319
ولی الان فقط میخوام

00:29:15.400 --> 00:29:16.480
کارایی که باید انجام بدم بکنم

00:29:17.960 --> 00:29:18.920
این آزادی منه

00:29:23.039 --> 00:29:24.400
آزادی تنها چیزیه که میخوای؟

00:29:26.120 --> 00:29:27.839
لیانگ دای ون مگه باهات چیکار کردم

00:29:28.920 --> 00:29:31.360
منو عین طاعون از خودت میرونی؟

00:29:39.680 --> 00:29:40.920
بعد اینهمه مدت که باهم بودیم

00:29:42.400 --> 00:29:42.960
فکر میکردم

00:29:45.039 --> 00:29:46.759
یه جایگاه ویژه تو قلبت دارم

00:29:48.160 --> 00:29:49.360
فکر می‌کردم اگه به آرومی باهم پیش بریم

00:29:50.319 --> 00:29:51.640
اتفاق خوبی بینمون میوفته

00:29:53.880 --> 00:29:55.079
فکر کردم با مهربونی

00:29:55.519 --> 00:29:56.640
و فداکاری هایی که درحقت کردم

00:29:57.920 --> 00:29:59.519
حداقل یه ذره تحت تأثیر قرار می‌گیری

00:30:02.480 --> 00:30:03.960
ولی تو چطور باهام رفتار کردی؟

00:30:05.452 --> 00:30:06.960
بعد اینهمه مهربونی که در حقت کردم

00:30:07.900 --> 00:30:09.644
برگشتی و از پشت بهم خنجر زدی

00:30:11.239 --> 00:30:13.559
اگه اصرار داری که فسخ‌ قرارداد خیانت بوده

00:30:16.880 --> 00:30:17.799
حرفی برای گفتن ندارم

00:30:19.319 --> 00:30:20.120
برای همه این سالها

00:30:22.480 --> 00:30:23.960
باید ازت تشکر کنم

00:30:25.799 --> 00:30:26.519
بهت اعتماد دارم

00:30:27.799 --> 00:30:28.599
و ازت ممنونم

00:30:32.920 --> 00:30:34.720
تو قلبم‌ برای همیشه ارشدم میمونی

00:30:37.599 --> 00:30:38.599
ولی تنها کسی که دوسش دارم گو ییه

00:30:42.519 --> 00:30:43.079
ببخشید

00:30:50.880 --> 00:30:51.999
بعد این همه سال

00:30:54.839 --> 00:30:56.279
باورم نمیشه اینجوری تموم شد

00:31:06.519 --> 00:31:07.160
چینگ یا

00:31:08.880 --> 00:31:10.079
الان کارم‌ رو خوب انجام میدم

00:31:12.428 --> 00:31:13.724
امیدوارم تو هم همینطور باشی

00:31:27.404 --> 00:31:28.640
(چینگ یا، تولدت مبارک لیانگ دای ون)

00:31:28.640 --> 00:31:30.319
این طرحیه که باهاش برنده شدی

00:31:33.319 --> 00:31:34.440
این همه مدت نگهش داشتم

00:31:38.440 --> 00:31:40.360
از طرحی که برنده شدم برام باارزش‌تره

00:31:43.960 --> 00:31:44.880
بهت پسش میدم

00:31:49.160 --> 00:31:50.799
هزینه‌ی فسخ قرارداد رو هم میدم

00:31:52.680 --> 00:31:53.400
از این به بعد

00:31:55.440 --> 00:31:56.239
بی حساب شدیم

00:32:07.480 --> 00:32:08.319
بدون تو

00:32:09.836 --> 00:32:11.920
لیانگ دای ون از اون زمان وجود نداشت

00:32:17.079 --> 00:32:17.680
نگهش دار

00:32:19.276 --> 00:32:21.068
لازم نیست هزینه‌ی فسخ قرارداد رو بدی

00:32:22.519 --> 00:32:23.519
ولی میخوام اونس رو پس بگیرم

00:32:34.920 --> 00:32:35.239
باشه

00:32:47.400 --> 00:32:48.519
تبریک

00:32:53.519 --> 00:32:54.239
باید

00:32:54.880 --> 00:32:55.720
از برگزارکننده تشکر کنیم

00:32:55.720 --> 00:32:56.880
نه من باید ازتون تشکر کنم

00:32:57.599 --> 00:32:58.480
تبریک میگم

00:33:02.960 --> 00:33:03.360
بیاین بنوشیم

00:33:04.519 --> 00:33:05.360
آقای لو

00:33:09.079 --> 00:33:10.079
کی برگشتی؟

00:33:10.360 --> 00:33:10.920
تازه

00:33:11.559 --> 00:33:12.200
ما

00:33:12.200 --> 00:33:13.480
یه سورپرایز برات داریم

00:33:13.999 --> 00:33:15.120
چه سورپرایزی؟

00:33:16.960 --> 00:33:17.880
رسما اعلام میکنم

00:33:18.440 --> 00:33:19.640
اونس الان برای ماست

00:33:22.559 --> 00:33:23.999
از ژانگ چینگ یا پسش گرفتم

00:33:24.348 --> 00:33:25.932
اونس دوباره پاتوقمون میشه

00:33:27.079 --> 00:33:27.839
غافلگیر شدی؟

00:33:28.400 --> 00:33:29.400
کارای اداریش تموم شده

00:33:29.580 --> 00:33:30.364
میتونم تضمینش کنم

00:33:30.480 --> 00:33:31.640
قرارداد امضا و مهر شده

00:33:32.759 --> 00:33:34.400
الان سهامدار اونسیم

00:33:34.799 --> 00:33:36.279
به نظر میرسه توی اونس باهم رفیقیم

00:33:38.559 --> 00:33:40.720
استودیوم پول نقد کافی نداره

00:33:41.120 --> 00:33:41.519
برای همینم

00:33:42.028 --> 00:33:43.708
از همه خواستم سهامدارش بشن

00:34:04.599 --> 00:34:05.519
رفقا ممنونم

00:34:05.999 --> 00:34:06.719
خواهش میکنم

00:34:08.199 --> 00:34:09.079
به سلامتی

00:34:35.519 --> 00:34:36.079
اینو بگیر

00:34:40.639 --> 00:34:41.360
این

00:34:41.920 --> 00:34:44.960
پس اندازیه که می شیای بزرگ بهم داده

00:34:45.840 --> 00:34:47.920
تو اونس قبلا اجرا کرده

00:34:49.039 --> 00:34:50.679
به عنوان سهمش در نظر بگیر

00:34:56.480 --> 00:34:57.199
مطمئنی؟

00:34:58.920 --> 00:34:59.400
آره

00:35:00.880 --> 00:35:02.320
اگه می شیا اینجا بود

00:35:02.320 --> 00:35:03.559
همین کار رو میکرد

00:35:04.639 --> 00:35:06.840
می شیامون خیلی پول داره

00:35:18.199 --> 00:35:19.639
می شیای بزرگ

00:35:22.519 --> 00:35:26.480
برای تماشای اجرام برمیگرده اونس؟

00:35:32.320 --> 00:35:32.920
میاد

00:35:49.320 --> 00:35:50.079
درست متوجه شدم؟

00:35:50.679 --> 00:35:52.119
گفتی میخوای جلوی چاپش رو بگیری؟

00:35:52.480 --> 00:35:52.840
بله

00:35:53.960 --> 00:35:54.760
خوندینش

00:35:55.240 --> 00:35:56.840
ضررهای آفلاین فهرست هنری

00:35:56.840 --> 00:35:57.999
به وضوح نوشته شده

00:35:58.159 --> 00:35:59.159
اگه الان دست برداریم

00:35:59.159 --> 00:36:00.199
بعدا متوقف میشه

00:36:01.079 --> 00:36:03.119
دوشنبه بعدی برند اصلی این شرکته

00:36:03.440 --> 00:36:05.119
میتونه برای سه تا پنج سال نیازها رو برطرف کنه

00:36:05.320 --> 00:36:06.679
ولی می‌تونه 30 یا 50 سال این کار رو بکنه؟

00:36:07.920 --> 00:36:09.079
مطمئنم نمیخواین

00:36:09.480 --> 00:36:10.559
برند دوشنبه بعدی

00:36:10.800 --> 00:36:12.480
باهاش غرق بشه درسته؟

00:36:14.119 --> 00:36:15.240
اگه قرار بود متوقف بشه

00:36:15.240 --> 00:36:16.828
چرا به خودم زحمت ادغامش رو دادم؟

00:36:16.844 --> 00:36:18.549
بعد انتقال مالکیت بهم میگین این کار نمیشه

00:36:18.550 --> 00:36:20.060
فکر میکنی کار بهتری برای انجام دادن ندارم؟

00:36:20.599 --> 00:36:22.400
اون زمان بزرگترین دلیل این ادغام

00:36:22.679 --> 00:36:24.320
این بود که فهرست هنری اسم مجله معتبریه

00:36:24.999 --> 00:36:26.480
هنوز میتونیم برند رو نگه داریم

00:36:26.920 --> 00:36:29.189
این روزا تفاوت خیلی زیادی

00:36:29.190 --> 00:36:30.684
بین چاپ آفلاین و آنلاین وجود نداره

00:36:31.079 --> 00:36:32.679
سود و احساسات متضاد نیستن

00:36:33.679 --> 00:36:35.159
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
جلوی خونریزی رو بگیر

00:36:35.719 --> 00:36:36.999
خودت که بهتر از من میدونی

00:36:43.164 --> 00:36:44.400
میتونیم چاپ فیزیکی رو متوقف کنیم

00:36:45.240 --> 00:36:46.679
ولی نمی‌تونیم بدون دلیل متوقفش کنیم

00:36:48.039 --> 00:36:50.240
در مورد اینکه نسخه آنلاین تا کجا میتونه پیش بره

00:36:52.280 --> 00:36:53.400
باید اعداد و ارقام رو ببینم

00:36:54.119 --> 00:36:54.800
نگران نباش

00:36:55.320 --> 00:36:56.159
عملیات آنلاین رو

00:36:56.159 --> 00:36:57.920
به گو یی سپردم

00:36:58.480 --> 00:36:59.679
کارش رو خوب انجام میده

00:37:26.559 --> 00:37:26.920
موفق باشی

00:37:27.320 --> 00:37:27.840
همه چی مرتبه

00:37:28.604 --> 00:37:29.772
برو سرگرمشون کن

00:37:30.199 --> 00:37:30.920
من؟

00:37:31.039 --> 00:37:31.480
آره تو

00:37:31.480 --> 00:37:32.990
برگزارکننده‌ تویی پس البته که تو باید بری

00:37:32.999 --> 00:37:33.840
نمیرم

00:37:34.240 --> 00:37:35.519
تو رئیس یویی

00:37:36.800 --> 00:37:37.960
خب توام رئیس گویی

00:37:38.240 --> 00:37:39.639
منظورم‌ اینه تو خانم رئیس لیانگی

00:37:39.639 --> 00:37:40.119
درسته؟

00:37:40.280 --> 00:37:41.400
زبونت نچرخید؟

00:37:41.519 --> 00:37:42.840
باشه باشه بدون نچرخیدن زبون

00:37:43.199 --> 00:37:43.559
میرم

00:37:43.800 --> 00:37:44.920
رئیس لو انجام میده باشه؟

00:37:44.920 --> 00:37:45.360
باشه

00:37:46.999 --> 00:37:48.119
نوشیدنی رو بزار اینجا

00:38:01.760 --> 00:38:02.360
سلام به همگی

00:38:02.480 --> 00:38:04.599
من میزبان امشب لو مینگم

00:38:05.199 --> 00:38:06.920
دوستام آقای لو صدام میکنن

00:38:08.039 --> 00:38:08.760
صادقانه

00:38:08.999 --> 00:38:09.800
واقعا خوشحالم

00:38:10.400 --> 00:38:12.320
چون میتونم دوباره روی صحنه اونس بایستم

00:38:12.920 --> 00:38:13.840
تا باهاتون حرف بزنم

00:38:15.240 --> 00:38:16.999
امسال اونس فراز و نشیب هایی رو پشت سر گذاشت

00:38:17.199 --> 00:38:17.960
تجربه زیادی بدست آوردیم

00:38:18.920 --> 00:38:20.719
امروز رسما برمیگردیم

00:38:21.400 --> 00:38:21.999
عالیه

00:38:27.039 --> 00:38:27.679
خوشحالم

00:38:27.960 --> 00:38:29.199
آخرش پیش کسایی

00:38:29.639 --> 00:38:30.519
برگشت

00:38:30.780 --> 00:38:32.412
که هم استندآپ کمدی و هم زندگی رو دوست دارن

00:38:32.800 --> 00:38:34.920
از همگی بابت همراهی و حمایتتون ممنونم

00:38:36.320 --> 00:38:36.880
با حرکت به جلو

00:38:36.920 --> 00:38:37.840
ما رئیس ها

00:38:38.159 --> 00:38:39.519
از گذشته درس میگیریم

00:38:39.840 --> 00:38:40.760
تا محتوای بهتری بسازیم

00:38:41.199 --> 00:38:41.880
از مشکلات دوری کنیم

00:38:42.519 --> 00:38:43.199
پول بیشتری در بیاریم

00:38:43.559 --> 00:38:44.400
و سرمون تو لاک خودمون باشه

00:38:45.159 --> 00:38:46.480
لطفا به حمایت ازمون ادامه بدین

00:38:47.079 --> 00:38:47.679
عالیه

00:38:51.320 --> 00:38:52.679
باشه دیگه بسه

00:38:53.240 --> 00:38:55.119
نفر بعدی یه خانم خوشگل

00:38:55.159 --> 00:38:56.199
به اسم لیو مینگه

00:38:56.639 --> 00:38:57.400
بیاین ببینیم

00:38:57.480 --> 00:38:59.039
میتونه اثر خودش رو تو اونس بزاره

00:38:59.760 --> 00:39:00.559
یه کف مرتب

00:39:11.719 --> 00:39:12.719
سلام به همگی من لیو مینگم

00:39:13.039 --> 00:39:14.960
عالیه

00:39:17.880 --> 00:39:19.559
احتمالا حدس زدین

00:39:19.760 --> 00:39:20.639
تصادف کردم

00:39:21.360 --> 00:39:22.679
ولی ترحمتون رو برای خودتون نگه دارین

00:39:22.679 --> 00:39:24.240
نمیخواد رو صحنه پول پرت کنین

00:39:24.280 --> 00:39:24.960
هرج و مرج میشه

00:39:25.440 --> 00:39:25.960
ببینین

00:39:26.280 --> 00:39:27.280
یه کد پرداخت دارم

00:39:29.519 --> 00:39:31.360
همه‌ی کمک‌های دریافتی

00:39:31.480 --> 00:39:32.920
به اسم خودم

00:39:33.079 --> 00:39:33.999
به خودم اهدا میشه

00:39:36.360 --> 00:39:38.199
پنج سال پیش تصادف کردم

00:39:39.199 --> 00:39:40.719
الان ویلچر نشینم

00:39:41.039 --> 00:39:43.079
هیچ حسی توی پایین تنم ندارم

00:39:43.519 --> 00:39:45.719
پس پاهام الان چطوری بگم

00:39:46.079 --> 00:39:47.079
دراز و لاغرن

00:39:49.400 --> 00:39:50.840
حتی تنهایی رفتم دنیای دیزنی

00:39:51.240 --> 00:39:52.240
ولی بهم گفتن

00:39:52.519 --> 00:39:54.440
چرا به خودت زحمت میدی میری دیزنی؟

00:39:54.800 --> 00:39:55.679
دقیقا مگه وضعیتم چطوریه؟

00:39:55.960 --> 00:39:57.079
فکر می‌کنم تو بهترین وضعیتم

00:39:57.084 --> 00:39:58.268
نه تنها میتونم تفریح کنم

00:39:58.280 --> 00:39:59.999
بلکه بهترین لذت ها رو تجربه میکنم

00:40:00.760 --> 00:40:01.240
اون روز

00:40:01.320 --> 00:40:02.599
کل روز

00:40:02.719 --> 00:40:03.880
روی چرخ و فلک نشستم

00:40:04.840 --> 00:40:06.119
چون هیچکس منو نیاورد پایین

00:40:06.240 --> 00:40:06.920
عالیه

00:40:08.559 --> 00:40:09.079
عالیه

00:40:12.920 --> 00:40:14.639
امیدوارم جلوی خنده‌‌هاتون رو

00:40:14.639 --> 00:40:15.639
چون یه معلولم

00:40:15.719 --> 00:40:16.679
نگرفته باشین

00:40:17.039 --> 00:40:17.519
برای یه

00:40:17.519 --> 00:40:19.039
کمدین معلول

00:40:19.079 --> 00:40:19.679
خنده هاتون

00:40:19.679 --> 00:40:21.119
بزرگترین احترامیه که میتونین بهش بذارین

00:40:21.760 --> 00:40:22.559
اجرای بعدی

00:40:22.599 --> 00:40:24.559
بهتر که فکر عذاب وجدانم نباشم

00:40:24.679 --> 00:40:26.320
نمی‌تونم از داشتن همچین شرایطی دوری کنم

00:40:27.679 --> 00:40:29.719
زندگیم الان خیلیم خوبه

00:40:29.800 --> 00:40:32.079
یه دوست پسر دارم که خیلیم باهم خوبیم

00:40:32.440 --> 00:40:33.599
یه روز داشتیم باهم قدم میزدیم

00:40:34.800 --> 00:40:36.320
موقع قدم‌ زدن

00:40:36.320 --> 00:40:37.199
همیشه بهش میگفتم

00:40:37.440 --> 00:40:38.800
دارم میگم نمیخواد هولم بدی

00:40:39.559 --> 00:40:39.960
اونم میگفت

00:40:40.159 --> 00:40:41.519
عشقم فدات بشم خسته نیستم

00:40:41.920 --> 00:40:43.320
میگفتم این ویلچر برقیه

00:40:43.320 --> 00:40:44.400
تو خیلی کندی

00:40:45.880 --> 00:40:46.480
جدی میگم

00:40:46.920 --> 00:40:47.920
موضوع اینه که

00:40:48.400 --> 00:40:49.480
سرعت راه رفتنش

00:40:49.679 --> 00:40:50.960
چهار کیلومتر بر ساعته

00:40:51.599 --> 00:40:52.599
سرعت ویلچر من

00:40:52.719 --> 00:40:53.960
هشت کیلومتر بر ساعته

00:40:54.840 --> 00:40:56.199
هر وقت میریم پیاده روی

00:40:56.199 --> 00:40:57.400
مخصوصا من خیلی بی‌قراری میکنم

00:40:57.880 --> 00:40:59.800
آخرشم دیگه نتونستم تحمل کنم

00:41:00.348 --> 00:41:02.028
برای همین براش یه ویلچر برقی خریدم

00:41:02.559 --> 00:41:03.960
احسنت

00:41:09.159 --> 00:41:10.999
از اون روز به بعد هروقت شروع به دویدن کردم

00:41:11.280 --> 00:41:12.199
تا اینکه دوست دخترم

00:41:12.320 --> 00:41:13.599
برام ویلچر برقی خرید

00:41:16.960 --> 00:41:18.719
باشه برای امروز دیگه کافیه

00:41:18.719 --> 00:41:19.480
من دائو دائو ام

00:41:19.480 --> 00:41:20.719
حالا بیاین همه

00:41:20.719 --> 00:41:21.999
به آخرین هنرمندمون خوش‌آمد بگیم

00:41:29.360 --> 00:41:30.159
چه خبره؟

00:41:30.360 --> 00:41:31.320
اون چرا اون بالاس؟

00:41:31.760 --> 00:41:32.320
فقط تماشا کن

00:41:32.519 --> 00:41:33.719
سلام من لیانگ دای ونم

00:41:37.119 --> 00:41:37.719
من

00:41:38.159 --> 00:41:39.599
تشخیص دادن نارسایی هیجانی دارم

00:41:40.400 --> 00:41:41.039
به زبون ساده

00:41:41.999 --> 00:41:43.719
نمیتونم احساساتم رو بیان کنم

00:41:47.356 --> 00:41:49.244
همین طور که گفتم نمیتونم
احساساتم رو بیان کنم

00:41:49.948 --> 00:41:51.692
وقتی قبلا برای دیدن اجراها اومدم اینجا

00:41:51.719 --> 00:41:52.840
کمدین ها میپرسیدن

00:41:53.240 --> 00:41:53.999
چرا نخندیدم

00:41:54.800 --> 00:41:56.119
میخواستم ضایعشون کنم؟

00:41:57.199 --> 00:41:58.240
برای همینم بهشون گفتم

00:41:59.400 --> 00:42:01.039
راجب شرایطم بهشون گفتم

00:42:01.880 --> 00:42:02.840
بعد از شنیدنش

00:42:02.960 --> 00:42:03.960
بیشتر کنجکاو شدن

00:42:04.679 --> 00:42:05.719
شروع کردن زیر بغلم و کف پاهام رو

00:42:06.092 --> 00:42:07.468
قلقلک دادن

00:42:07.960 --> 00:42:08.599
خندیدم

00:42:08.999 --> 00:42:09.800
وقتی گفتن بلوف زدم

00:42:10.960 --> 00:42:12.400
توضیح دادم که احساساتی ندارم

00:42:13.240 --> 00:42:14.320
ولی هنوزم میتونم واکنش نشون بدم

00:42:14.492 --> 00:42:15.400
اگه باور نمیکنین

00:42:15.760 --> 00:42:16.599
بیاین و به زانوم ضربه بزنین

00:42:18.079 --> 00:42:18.920
همون موقع گویی

00:42:19.119 --> 00:42:20.280
پرید تا به زانوم ضربه بزنه

00:42:21.079 --> 00:42:21.840
ولی از دستش داد

00:42:24.920 --> 00:42:25.519
درواقع

00:42:26.240 --> 00:42:27.639
هیچوقت فکرشم نمیکردم

00:42:27.676 --> 00:42:29.084
استندآپ کمدی انجام بدم

00:42:29.880 --> 00:42:30.719
امروز که اینجا وایستادم

00:42:31.639 --> 00:42:32.360
ثبت نام نکردم

00:42:32.920 --> 00:42:33.840
این یه جورایی عجیبه

00:42:34.440 --> 00:42:34.999
چون

00:42:36.679 --> 00:42:38.280
الان یکی از رئیس های اونسم

00:42:39.039 --> 00:42:39.800
عالیه

00:42:43.039 --> 00:42:44.440
مطمئنم مخالفتی نمیکنین

00:42:45.400 --> 00:42:47.079
قبل از اینکه بیام روی صحنه
همین الان از لیو مینگ پرسیدم

00:42:47.559 --> 00:42:48.199
گفتم

00:42:48.508 --> 00:42:49.660
نظری داری؟

00:42:49.880 --> 00:42:50.719
اگه میخوای انجام بدی

00:42:51.159 --> 00:42:51.639
پس بلند شو

00:42:53.240 --> 00:42:53.760
اون این کار رو نکرد

00:42:55.760 --> 00:42:56.320
میدونم

00:42:56.599 --> 00:42:57.480
همه‌تون ممکنه فکر کنین

00:42:57.679 --> 00:42:59.440
دارم لاف میزنم

00:42:59.920 --> 00:43:00.639
دقیقا

00:43:00.880 --> 00:43:01.760
دارم‌ لاف میزنم

00:43:02.719 --> 00:43:03.559
منم یه دوست دختر دارم

00:43:04.079 --> 00:43:04.760
یه  دونه خوشگلش

00:43:08.639 --> 00:43:09.400
هرچند

00:43:10.280 --> 00:43:11.719
نتونست زانوم رو بزنه

00:43:12.320 --> 00:43:12.880
با این حال موفق شد

00:43:14.320 --> 00:43:15.480
قفل در قلبم رو باز کنه

00:43:23.519 --> 00:43:24.199
گویی

00:43:25.240 --> 00:43:26.119
میشنوی؟

00:43:29.480 --> 00:43:30.519
یه حرفی دارم که باید بگم

00:44:11.999 --> 00:44:12.719
خانم گویی

00:44:14.800 --> 00:44:15.639
حاضری

00:44:16.679 --> 00:44:17.440
برای همیشه عاشقم باشی؟

00:44:19.280 --> 00:44:20.400
هیچوقت منو با چیز دیگه ای عوض نکنی؟

00:44:22.840 --> 00:44:23.880
برای همیشه پیشم بمونی

00:44:28.188 --> 00:44:30.172
تا آخرین نفس همراهم بجنگی؟

00:44:31.880 --> 00:44:41.320
قبول کن قبول کن

00:44:59.719 --> 00:45:00.880
این انگشتر مادرمه

00:45:04.146 --> 00:45:06.954
♪همیشه احساس تنهایی و دل شکستگی میکنی♪

00:45:07.719 --> 00:45:08.719
با من ازدواج میکنی؟

00:45:10.397 --> 00:45:19.433
♪تردید های زیادی تو زندگی وجود داره♪

00:45:19.540 --> 00:45:22.406
♪همیشه تظاهر میکنی خوبی♪

00:45:22.494 --> 00:45:25.778
♪همیشه به زور لبخند میزنی♪

00:45:25.820 --> 00:45:34.265
♪از عشق میترسی و از مبارزه دست میکشی♪

00:45:34.351 --> 00:45:41.989
♪به چشمانم نگاه میکنی
و صدام رو به یاد میاری♪

00:45:42.056 --> 00:45:43.980
♪با وجود طوفان♪

00:45:44.060 --> 00:45:52.631
♪فراموش نکن که من هنوز اینجام ♪

00:45:52.700 --> 00:45:56.980
♪فقط آرزو میکنم خورشیدت باشم♪

00:45:57.060 --> 00:46:01.220
♪در اعماق قلبت♪

00:46:01.300 --> 00:46:04.694
♪مهم نیست مقصد چقدر دوره♪

00:46:04.815 --> 00:46:08.820
♪نترس من اینجا کنارتم♪

00:46:08.820 --> 00:46:12.420
♪فقط آرزو میکنم خورشیدت باشم♪

00:46:12.541 --> 00:46:16.660
♪در اعماق قلبت♪

00:46:16.740 --> 00:46:20.207
♪حتی اگه نتونم کنارت بمونم♪

00:46:20.300 --> 00:46:28.220
♪سعی میکنم به خاطرت بدرخشم♪

00:46:33.053 --> 00:46:36.220
♪همیشه احساس تنهایی و دل شکستگی میکنی♪

00:46:36.300 --> 00:46:39.220
♪همیشه احساس ناامیدی میکنی♪

00:46:39.380 --> 00:46:48.550
♪تردید های زیادی تو زندگی وجود داره ♪

00:46:50.180 --> 00:46:51.381
(دفتر مدیر ژاکلین)

00:46:51.505 --> 00:46:54.782
♪همیشه به زور لبخند میزنی♪

00:46:54.900 --> 00:47:03.400
♪از عشق میترسی و از مبارزه دست میکشی♪

00:47:03.527 --> 00:47:10.900
♪به چشمانم نگاه میکنی
و صدام‌ رو به یاد میاری♪

00:47:11.180 --> 00:47:13.207
♪با وجود طوفان♪

00:47:13.300 --> 00:47:21.740
♪فراموش نکن که من هنوز اینجام ♪

00:47:21.799 --> 00:47:26.159
♪فقط آرزو میکنم خورشیدت باشم♪

00:47:26.260 --> 00:47:30.180
♪در اعماق قلبت♪

00:47:30.260 --> 00:47:33.440
♪حتی اگه نتونم کنارت بمونم♪

00:47:33.660 --> 00:47:43.949
♪سعی میکنم به خاطرت بدرخشم♪

00:47:44.700 --> 00:47:46.220
(فهرست هنری: زندگی سخته، ولی تو عاشق باش)

00:47:46.252 --> 00:47:47.830
(برنامه‌ریزی: دوشنبه بعدی، سرمقاله‌ی فهرست هنری)

00:47:47.836 --> 00:47:48.610
(سردبیر : گویی)

00:47:48.611 --> 00:47:49.880
(وقتی انسانی میمیره مغز آخرین فرمان رو صادر میکنه)

00:47:49.880 --> 00:47:51.884
(میگن سلول های انسانی)
(زمانشون به سر میرسه)

00:47:51.900 --> 00:47:53.910
(طبق آمار خورشید مثل همیشه طلوع میکنه)

00:47:54.679 --> 00:47:55.440
(هر قدمی)

00:47:55.468 --> 00:47:57.404
(زندگی سخته ولی تو عاشق باش این اصل زندگیه)

00:47:57.468 --> 00:47:59.660
( برای خرید نسخه الکترونیکی فهرست هنری ازتون تشکر میکنیم)

00:47:59.821 --> 00:48:20.481
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:48:20.505 --> 00:48:40.505
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.