WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.980 --> 00:01:38.000 =بارش برف= 00:01:38.000 --> 00:01:40.940 =بارش برف== (قسمت دوم) 00:01:40.940 --> 00:01:42.040 (این سریال کاملا تخیلی است) 00:02:15.600 --> 00:02:16.630 بانو می 00:02:19.910 --> 00:02:20.670 بانو می 00:02:21.480 --> 00:02:22.560 چی شده؟ 00:02:24.000 --> 00:02:24.670 تاریکه 00:02:25.950 --> 00:02:26.760 تاریکه؟ 00:02:27.600 --> 00:02:28.390 اره تاریکه 00:02:28.670 --> 00:02:29.560 قبلا هم تاریک بود 00:02:31.230 --> 00:02:32.350 چی اذیتتون میکنه؟ 00:02:33.740 --> 00:02:34.720 سرتون درد میکنه؟ 00:02:36.440 --> 00:02:37.480 خوبم 00:02:38.200 --> 00:02:39.560 خانم ژانگ، میتونی بری بیرون 00:02:42.000 --> 00:02:43.110 پس فعلا میرم بیرون 00:02:43.280 --> 00:02:44.350 اگه چیزی لازم داشتین خبرم کنین 00:03:40.460 --> 00:03:45.070 (بیمارستان کیتس) 00:03:45.070 --> 00:03:46.070 بانو رسیدیم 00:03:49.620 --> 00:03:50.340 یکم استراحت کن 00:03:51.100 --> 00:03:53.440 پرستار 00:03:57.480 --> 00:03:58.160 پرستار 00:03:58.670 --> 00:04:00.000 همگی هل ندین 00:04:00.000 --> 00:04:01.720 برین توی صف 00:04:05.600 --> 00:04:06.480 راهو باز کنین 00:04:06.740 --> 00:04:08.820 اروم باشین برین توی صف 00:04:08.820 --> 00:04:09.700 پرستار 00:04:09.700 --> 00:04:10.900 (ایستگاه پرستاری) 00:04:12.230 --> 00:04:13.320 به جلو هل ندین 00:04:13.320 --> 00:04:14.440 یکی یکی 00:04:14.440 --> 00:04:15.510 زود نوبتتون میشه 00:04:16.620 --> 00:04:17.380 باشه_ خیلی خب_ 00:04:17.380 --> 00:04:18.020 این کجاست؟ 00:04:18.240 --> 00:04:19.590 اونجاست_ ممنون_ 00:04:19.590 --> 00:04:20.590 ممنون پرستار 00:04:21.560 --> 00:04:22.270 سلام 00:04:22.510 --> 00:04:24.180 میتونم کمکتون کنم بانو؟ 00:04:24.180 --> 00:04:25.200 بذار برات پیداش کنم 00:04:25.760 --> 00:04:27.510 برای معاینه زخم هاتون اومدین اینجا؟ 00:04:28.070 --> 00:04:28.760 سلام 00:04:28.760 --> 00:04:31.200 دکتر سیتو وی لیان اینجاست؟ 00:04:31.200 --> 00:04:32.470 اومدین دنبال دکتر وی لیان؟ 00:04:34.760 --> 00:04:35.830 ولی الان سرش شلوغه 00:04:35.830 --> 00:04:36.710 باید توی صف بمونین 00:04:36.950 --> 00:04:39.150 باید درمورد یه مسئله خیلی مهم باهاش حرف بزنم 00:04:39.190 --> 00:04:40.500 به خاطر زخمام نیومدم ببینمش 00:04:46.680 --> 00:04:47.800 اروم 00:04:49.800 --> 00:04:50.760 دکتر کجاست؟ 00:04:51.150 --> 00:04:52.270 دکتر کجا رفت؟ 00:04:53.150 --> 00:04:54.200 دکتر زود میاد 00:04:58.270 --> 00:04:59.830 دکتر سیتو، ما آماده ایم 00:05:03.120 --> 00:05:04.920 چرا این مرد جوون اینقدر ناآشنا به نظر میاد؟ 00:05:05.630 --> 00:05:06.830 چرا تا حالا ندیدمت؟ 00:05:07.220 --> 00:05:08.590 اولین بارم نیست که اینکارو میکنم 00:05:08.920 --> 00:05:09.880 کارتو خوب انجام بده 00:05:10.070 --> 00:05:11.070 میدونی من کیم؟ 00:05:11.440 --> 00:05:12.630 من وانگ ارهو هستم 00:05:14.700 --> 00:05:16.270 میدونی کی الان از اسکله محافظت میکنه؟ 00:05:16.360 --> 00:05:17.120 من 00:05:17.470 --> 00:05:18.710 اگه کارتو درست انجام ندی 00:05:19.070 --> 00:05:20.510 این بیمارستان رو خراب میکنم 00:05:22.360 --> 00:05:23.030 چه سریع 00:05:23.240 --> 00:05:24.300 فقط بیرون کشیدن یه گلوله است 00:05:25.000 --> 00:05:26.090 مجبور نیستی از اسلحه ات استفاده کنی 00:05:27.740 --> 00:05:30.460 (اورژانس) 00:05:36.380 --> 00:05:39.660 (ایستگاه پرستاری) 00:05:41.630 --> 00:05:42.390 دکتر سیتو 00:05:43.120 --> 00:05:45.760 یه دختر گفت درمورد یه مسئله فوری میخواد باهاتون حرف بزنه 00:05:46.070 --> 00:05:47.030 یه دختر؟ 00:05:47.560 --> 00:05:48.270 چه دختری؟ 00:05:48.400 --> 00:05:49.120 خوشگله؟ 00:05:50.440 --> 00:05:51.320 توی دفترتونه 00:05:51.360 --> 00:05:52.240 خودتون برین ببینین 00:05:52.660 --> 00:05:55.460 (ایستگاه پرستاری) 00:06:00.270 --> 00:06:01.320 کی اومده اینجا منو ببینه؟ 00:06:01.950 --> 00:06:02.800 دکتر سیتو 00:06:07.070 --> 00:06:07.760 سلام 00:06:08.000 --> 00:06:09.000 من سیتو وی لیان هستم 00:06:09.240 --> 00:06:10.120 من می لان هستم 00:06:11.200 --> 00:06:12.710 یه رازی هست که باید بهتون بگم 00:06:13.000 --> 00:06:13.800 درو ببندین 00:06:16.150 --> 00:06:17.200 راز؟ 00:06:18.200 --> 00:06:19.270 منو میشناسی؟ 00:06:19.710 --> 00:06:21.000 دوستتون زخمی شده 00:06:21.000 --> 00:06:22.000 و به کمکتون نیاز داره 00:06:22.710 --> 00:06:23.760 دوستم؟ 00:06:24.240 --> 00:06:24.800 کی؟ 00:06:25.000 --> 00:06:25.760 جناب شن 00:06:35.760 --> 00:06:36.630 فهمیدم 00:06:36.630 --> 00:06:38.070 امشب نجاتش میدم 00:06:38.470 --> 00:06:39.760 هر چه زودتر برو 00:06:39.920 --> 00:06:40.800 اون زخمی شده 00:06:40.800 --> 00:06:42.120 و دیشب دوباره برف اومد 00:06:42.440 --> 00:06:43.680 میترسم تا سر حد مرگ یخ بزنه 00:06:43.800 --> 00:06:44.880 فهمیدم 00:06:44.880 --> 00:06:45.630 نگران نباش 00:06:45.830 --> 00:06:46.920 فعلا نمیمیره 00:06:47.030 --> 00:06:47.950 منظورم اینه که 00:06:48.030 --> 00:06:49.120 همین الان باید نجاتش بدین 00:06:49.150 --> 00:06:50.950 با ماشین برین اونجا ریکشا نگیرین 00:06:51.120 --> 00:06:53.070 او به شدت آسیب دیده و نمیتونه تکون بخوره 00:06:53.070 --> 00:06:53.950 من دکترم 00:06:54.320 --> 00:06:55.360 گفتم نمیمیره 00:06:55.440 --> 00:06:56.710 پس نمیمیره 00:06:56.950 --> 00:06:58.120 باید به دکتر اعتماد کنی 00:06:59.680 --> 00:07:00.240 باشه 00:07:00.800 --> 00:07:02.030 ممنون که اومدی 00:07:02.200 --> 00:07:03.070 وقتی حالش خوب شد 00:07:03.150 --> 00:07:04.590 برای تشکر ازت به دیدنت میایم 00:07:04.590 --> 00:07:05.440 لازم نیست 00:07:06.200 --> 00:07:07.980 مادرم نمیدونه من دیشب رفتم بیرون 00:07:08.000 --> 00:07:09.490 اگه بفهمه منو میزنه 00:07:10.320 --> 00:07:11.680 تشکر شمارو هم نمیخوام 00:07:12.150 --> 00:07:14.000 فقط مطمئن شین که زنده میمونه 00:07:14.880 --> 00:07:16.920 باشه پیامت رو میرسونم 00:07:24.680 --> 00:07:26.270 واقعا نجاتش میدین؟ 00:07:26.440 --> 00:07:27.120 معلومه 00:07:27.240 --> 00:07:28.470 من بهترین دوستشم 00:07:40.200 --> 00:07:41.470 به خاطر میسپارمت 00:07:42.240 --> 00:07:43.590 اگه نجاتش ندی 00:07:44.320 --> 00:07:45.710 میام سره وقتت 00:08:08.980 --> 00:08:12.420 (بیمارستان کیتس) 00:08:47.060 --> 00:08:51.460 (شرکت بیمه سی مینگ) 00:09:53.470 --> 00:09:54.110 جناب لی 00:09:56.990 --> 00:09:57.990 همه جارو گشتم 00:09:58.460 --> 00:09:59.560 ولی هنوز نتونستم پیداش کنم 00:09:59.750 --> 00:10:00.590 نتونستی پیداش کنی؟ 00:10:00.950 --> 00:10:01.680 اره نتونستم 00:10:01.830 --> 00:10:02.990 پس بازم دنبالش بگرد 00:10:03.350 --> 00:10:05.520 سرپرست چی برای اینکه به نتیجه ای برسیم بهمون فشار اورده 00:10:05.560 --> 00:10:06.750 چی باید بهش بگم؟ 00:10:06.990 --> 00:10:08.230 بگم ناپدید شده؟ 00:10:09.470 --> 00:10:11.710 فقط بهش بگین سگ های ولگرد بردنش 00:10:12.650 --> 00:10:14.400 به نظرت سرپرست چی اینو باور میکنه؟ 00:10:15.980 --> 00:10:17.230 یالا افراد بیشتری رو ببر 00:10:17.230 --> 00:10:18.440 و محدوده گشت رو بزرگتر کن 00:10:20.950 --> 00:10:21.470 بعدا 00:10:21.950 --> 00:10:23.110 غیر از روزنامه های‌دونگ 00:10:23.680 --> 00:10:26.280 شبانه روز مراقب عمارت شن هم باشین 00:10:27.970 --> 00:10:28.850 چرا هنوز اینجایی؟ 00:10:28.880 --> 00:10:29.750 برو 00:10:30.160 --> 00:10:30.710 بله 00:10:45.520 --> 00:10:46.800 (پخش کننده ایستگاه رادیویی های‌دونگ) 00:10:47.040 --> 00:10:48.870 (بارش برف شدید و ناگهانی) 00:10:48.920 --> 00:10:50.230 (مردم رو غافلگیر کرد) 00:10:50.440 --> 00:10:52.520 (و رفت و آمد مردم رو به شدت تحت تاثیر قرار داد) 00:10:52.990 --> 00:10:55.350 (با اینکه امروز هوا آفتابیه) 00:10:55.590 --> 00:10:56.920 (ولی برف سنگین بی رحمه) 00:10:57.160 --> 00:11:00.520 (هنوز افراد بد اقبال زیادی هستن که نتونستن از برف سنگین فرار کنن) 00:11:00.710 --> 00:11:01.920 (و تا حد مرگ یخ زدن) 00:11:01.920 --> 00:11:03.110 (این وحشتناکه) 00:11:03.920 --> 00:11:06.920 (انجمن صلیب سرخ های‌دونگ از همه اقشار جامعه دعوت میکنه) 00:11:07.070 --> 00:11:09.230 (تا کمک کنن و مهربونیشون رو نشون بدن) 00:11:09.580 --> 00:11:12.470 (تا اونا هم بتونن زمستون گرمی داشته باشن) 00:11:18.990 --> 00:11:19.830 بانو می 00:11:19.990 --> 00:11:21.230 دیگه نمیخورین؟ 00:11:22.110 --> 00:11:23.920 گرسنه ام نیست دیگه نمیخورم 00:11:24.160 --> 00:11:24.750 باشه 00:11:26.520 --> 00:11:27.110 می لان 00:11:27.990 --> 00:11:28.950 همونجا وایسا 00:11:32.590 --> 00:11:33.990 اگه خانم شو بهم نگفته بود 00:11:34.700 --> 00:11:36.890 نمیدونستم نصف شب یواشکی از خونه رفتی بیرون 00:11:38.470 --> 00:11:39.640 همتون احمقین؟ 00:11:39.700 --> 00:11:41.700 گفتم حواست بهش باشه چطور مراقبش بودی؟ 00:11:44.400 --> 00:11:45.160 بهم بگو 00:11:46.320 --> 00:11:47.320 کجا رفتی 00:11:47.920 --> 00:11:49.680 رفتی پیش پدر سنگ دلت؟ 00:11:50.280 --> 00:11:51.990 اون همین الانشم یه پسر داره 00:11:52.990 --> 00:11:54.800 به نظرت هنوز بهت اهمیت میده؟ 00:12:00.560 --> 00:12:01.200 چیه؟ 00:12:01.640 --> 00:12:02.520 ببخشید 00:12:02.920 --> 00:12:04.160 بهت صدمه زدم؟ 00:12:07.870 --> 00:12:09.200 حقته 00:12:09.470 --> 00:12:10.400 به خاطر تو 00:12:10.400 --> 00:12:12.990 پدرت نه این خانواده رو میخواد نه منو 00:12:14.640 --> 00:12:15.750 فرار کن 00:12:15.870 --> 00:12:17.110 فرار کن 00:12:17.230 --> 00:12:19.350 فرار کن 00:12:19.350 --> 00:12:20.830 فرار کن فرار کن 00:12:20.830 --> 00:12:22.520 تا حد مرگ میزنمت 00:12:22.520 --> 00:12:23.920 فرار کن فرار کن 00:12:29.990 --> 00:12:31.920 همین جا میمونی 00:12:32.350 --> 00:12:34.400 اگه از اینجا بری بیرون 00:12:34.520 --> 00:12:36.070 قلم پاهاتو خورد میکنم 00:12:57.280 --> 00:12:58.800 خانم ژانگ، برو بیرون 00:13:30.350 --> 00:13:32.800 (نمیدونم دکتر سیتو اونو نجات داده یا نه) 00:13:33.750 --> 00:13:36.200 (جناب شن زنده مونده؟) 00:14:11.590 --> 00:14:12.750 تا الان باید بیدار میشد 00:14:13.870 --> 00:14:14.870 شن 00:14:19.800 --> 00:14:21.320 بالاخره بیدار شدی 00:14:21.470 --> 00:14:23.590 این بار بیش از بیست ساعت خوابیدی 00:14:24.350 --> 00:14:25.400 چیزی برای خوردن هست؟ 00:14:25.680 --> 00:14:26.400 گرسنمه 00:14:26.950 --> 00:14:27.870 چیزی برای خوردن میخوای؟ 00:14:28.920 --> 00:14:29.560 باشه 00:14:29.990 --> 00:14:30.950 بیا معامله کنیم 00:14:31.800 --> 00:14:32.590 گمشو 00:14:33.440 --> 00:14:34.590 دارم از گرسنگی میمیرم 00:14:44.380 --> 00:14:47.900 (کمیته توسعه اقتصادی) 00:14:55.620 --> 00:14:56.540 (بهبود اقتصاد) 00:14:56.540 --> 00:14:57.260 (انصاف و عدالت) 00:14:57.740 --> 00:14:58.700 (شجاعت و قاطعیت) 00:14:58.700 --> 00:14:59.620 (استقامت) 00:15:05.440 --> 00:15:05.940 پیاده شو 00:15:05.940 --> 00:15:06.830 پیاده نمیشم 00:15:07.200 --> 00:15:07.890 پیاده نمیشم 00:15:09.580 --> 00:15:10.620 ولم کنین_ خفه شو_ 00:15:10.760 --> 00:15:11.440 ولم کنین 00:15:11.710 --> 00:15:12.470 خفه شو_ ولم کنین_ 00:15:13.110 --> 00:15:14.680 دارین منو غیر قانونی بازداشت میکنین 00:15:14.680 --> 00:15:15.560 ازتون شکایت میکنم 00:15:15.600 --> 00:15:16.160 خفه شو 00:15:22.280 --> 00:15:23.020 داری چیکار میکنی؟ 00:15:23.020 --> 00:15:23.620 ببخشید کاپیتان 00:15:23.620 --> 00:15:25.380 نتونستیم جلوشو بگیریم خودش پرید پایین 00:15:26.350 --> 00:15:27.590 منو ترسوند 00:15:29.400 --> 00:15:30.590 بیاین اینجارو تمیز کنین 00:15:30.680 --> 00:15:31.230 بله 00:15:31.710 --> 00:15:32.350 برو 00:15:32.990 --> 00:15:33.680 برو 00:15:33.950 --> 00:15:35.800 ولم کنین 00:15:36.040 --> 00:15:36.680 برو 00:15:36.830 --> 00:15:37.590 ولم کنین 00:15:37.710 --> 00:15:38.110 برو 00:15:38.280 --> 00:15:39.160 ازتون شکایت میکنم 00:15:39.590 --> 00:15:40.440 ولم کنین 00:16:20.680 --> 00:16:21.470 جناب لی 00:16:21.600 --> 00:16:22.640 جناب لی 00:16:23.320 --> 00:16:26.230 بار قبل بی احترامی کردم 00:16:26.830 --> 00:16:29.040 دیر یا زود با کارما روبرو میشم 00:16:29.990 --> 00:16:31.070 ولی شما نه 00:16:31.870 --> 00:16:33.280 شما نه 00:16:33.610 --> 00:16:35.710 طی این سالها توی های‌دونگ جنایت های زیادی کرده 00:16:35.750 --> 00:16:36.560 مردم رو استثمار کرده 00:16:36.680 --> 00:16:37.640 و افراد زیادی رو کشته 00:16:38.110 --> 00:16:39.440 چرا آشغال هایی مثل اون 00:16:39.560 --> 00:16:40.680 زودتر نمیمرن؟ 00:16:41.830 --> 00:16:43.280 ناعادلانه است 00:16:46.590 --> 00:16:48.470 جناب وانگ مگه تو بی احترامی کردی؟ 00:16:49.350 --> 00:16:50.440 چرا یادم نمیاد؟ 00:17:09.300 --> 00:17:11.460 (انتقال حقوق توسعه) 00:17:29.840 --> 00:17:30.600 جناب وانگ 00:17:31.790 --> 00:17:33.950 بابت اعتمادی که بهم دارین ممنونم 00:17:34.750 --> 00:17:35.600 از حالا 00:17:36.120 --> 00:17:37.880 ما شریکیم 00:17:40.780 --> 00:17:49.380 (های‌دونگ) 00:18:10.120 --> 00:18:10.790 بیا تو 00:18:19.160 --> 00:18:19.750 جناب سرپرست 00:18:20.120 --> 00:18:21.550 مگه بهت نگفتم 00:18:22.120 --> 00:18:25.510 اگه چیزی مهمی نبود به مقر ارتش های‌دونگ نیای؟ 00:18:26.220 --> 00:18:29.120 اون روزنامه نگارها اگه اینو ببینن 00:18:29.230 --> 00:18:30.790 بازم مزخرف مینویسن 00:18:32.710 --> 00:18:34.030 مگر اینکه مطمئن باشی 00:18:34.120 --> 00:18:35.990 که شن ژی هنگ رو کشتی 00:18:36.380 --> 00:18:38.840 و روزنامه های‌دونگ دیگه مشکلی درست نمیکنه 00:18:39.310 --> 00:18:40.200 مطمئنم 00:18:43.880 --> 00:18:44.440 خوبه 00:18:46.030 --> 00:18:46.750 جناب سرپرست 00:18:47.540 --> 00:18:49.780 این همون معدنیه که بهش علاقه داشتین 00:18:50.550 --> 00:18:51.600 طبق قوانین قدیمی انجام شده 00:19:01.080 --> 00:19:01.750 یینگ لیانگ 00:19:03.200 --> 00:19:04.360 تو 00:19:04.920 --> 00:19:06.030 کارتو خوب انجام دادی 00:19:13.840 --> 00:19:14.510 شن 00:19:14.950 --> 00:19:15.710 من برگشتم 00:19:31.360 --> 00:19:32.510 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:34.470 --> 00:19:35.750 بیرون خیلی گرمه 00:19:35.774 --> 00:19:40.774 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:40.920 --> 00:19:41.550 کیه؟ 00:19:42.120 --> 00:19:43.200 0113 00:19:43.360 --> 00:19:44.950 ماشین کمیته توسعه اقتصادی 00:19:46.030 --> 00:19:47.710 لی یینگ لیانگ رئیسشونه 00:19:48.310 --> 00:19:48.990 افرادشون 00:19:48.990 --> 00:19:50.790 هنوز بیرون عمارت شن هستن 00:19:50.950 --> 00:19:52.510 لی یینگ لیانگ؟ 00:19:53.680 --> 00:19:54.680 نمی شناسمش 00:19:55.640 --> 00:19:56.880 معلومه که نمی شناسیش 00:19:56.960 --> 00:19:57.990 روزنامه های‌دونگ 00:19:57.990 --> 00:19:59.380 تازگیا به خاطر قلدری برای مردم 00:19:59.380 --> 00:20:00.710 از چی شان یینگ انتقاد کرده 00:20:02.950 --> 00:20:03.880 لی یینگ لیانگ 00:20:03.990 --> 00:20:06.080 یه اوباشه که چی شان یینگ هواشو داره 00:20:06.440 --> 00:20:07.990 تعجبی نداره که میخواستن منو بکشن 00:20:08.990 --> 00:20:10.950 درمورد کثافت کاری های ارتش هایدونگ به همه گفتم 00:20:11.940 --> 00:20:13.160 خیلی جسورن که از 00:20:13.160 --> 00:20:14.510 ماشین کمیته برای این کار استفاده کردن 00:20:14.720 --> 00:20:17.270 انگار فکر نمیکردن بتونی زنده بمونی 00:20:18.160 --> 00:20:19.680 احتمالا احمق هم هستن 00:20:20.160 --> 00:20:21.550 ولی تو واقعا خوش اقبالی 00:20:21.840 --> 00:20:24.640 وقتی تو بی حرکت دراز کشیده بودی یه دختر داشت کاراتو میکرد و یه پیام برات گذاشت 00:20:25.200 --> 00:20:26.230 اون حتی نمیتونه ببینه 00:20:26.640 --> 00:20:28.310 ولی بازم برای پیدا کردن من به بیمارستان اومد 00:20:29.990 --> 00:20:30.950 اون 00:20:31.230 --> 00:20:32.710 خودش اومد بیمارستان؟ 00:20:34.470 --> 00:20:37.200 مخصوصا اینو هم بهمون گفته که برای تشکر ازش به خونه اش نریم 00:20:37.920 --> 00:20:39.360 اگه مامانش بفهمه 00:20:39.890 --> 00:20:40.990 ممکنه بزندش 00:20:44.470 --> 00:20:46.710 اون روز اینقدر سرگیجه داشتم 00:20:47.030 --> 00:20:49.120 که یادم رفت اون نابیناست 00:20:49.220 --> 00:20:50.640 فکر کردم مثل بقیه میتونه 00:20:50.640 --> 00:20:51.840 شماره تلفنت رو پیدا کنه 00:20:52.840 --> 00:20:54.270 اون بدون اینکه به پدر و مادرش بگه 00:20:54.270 --> 00:20:56.230 تنهایی اومده تورو پیدا کنه 00:21:00.270 --> 00:21:01.710 من نمی شناسمش 00:21:01.710 --> 00:21:03.640 ولی اون سر قولش موند 00:21:03.950 --> 00:21:05.710 میشه گفت آدم با صداقتیه 00:21:07.030 --> 00:21:08.160 کمکم کن پانسمان رو بردارم 00:21:08.160 --> 00:21:09.160 یه مدت میرم بیرون 00:21:43.790 --> 00:21:44.840 شمایین 00:21:45.030 --> 00:21:46.030 جناب شن؟ 00:21:46.550 --> 00:21:47.640 میدونستی منم؟ 00:21:48.880 --> 00:21:50.200 باد بوی تورو میده 00:21:52.120 --> 00:21:54.310 دکتر سیتو گولم نزد 00:21:55.270 --> 00:21:56.440 تو زنده ای 00:21:57.680 --> 00:21:58.400 خوبه 00:22:01.200 --> 00:22:01.840 اره 00:22:03.310 --> 00:22:04.440 تو نجاتم دادی 00:22:05.400 --> 00:22:06.880 آسیب جدی ندیدی؟ 00:22:07.200 --> 00:22:09.200 چرا ولی یه دکتر عالی دارم 00:22:22.840 --> 00:22:23.600 ببین 00:22:24.120 --> 00:22:25.080 خوب شدم یا نه 00:22:34.880 --> 00:22:36.120 هنوز کامل خوب نشدی 00:22:37.600 --> 00:22:39.360 نصف زندگیت مال منه 00:22:39.510 --> 00:22:42.160 باید یادت باشه که خوب از زخمات مراقبت کنی 00:22:43.080 --> 00:22:43.710 باشه 00:22:44.310 --> 00:22:45.880 نصف زندگی من مال توئه 00:22:46.790 --> 00:22:47.840 یادت باشه 00:22:48.750 --> 00:22:49.510 یادم میمونه 00:22:51.160 --> 00:22:52.160 نام خانوادگی من شنه 00:22:52.750 --> 00:22:53.990 شن ژی هنگ 00:22:54.600 --> 00:22:55.550 من سرسختم 00:22:56.360 --> 00:22:57.680 اگه بعدا کسی اذیتت کنه 00:22:57.920 --> 00:22:59.120 کمکت میکنم 00:23:01.240 --> 00:23:03.920 پس چرا دشمنات تونستن شکارت کنن؟ 00:23:06.600 --> 00:23:07.600 اون زمان 00:23:08.640 --> 00:23:09.550 بی احتیاطی کردم 00:23:10.400 --> 00:23:12.510 از حالا خوب مراقب این قضیه هستم 00:23:22.880 --> 00:23:23.880 کاملیای قرمز 00:23:25.080 --> 00:23:26.120 کاملیای قرمز؟ 00:23:28.400 --> 00:23:30.270 این گلیه که حتی توی زمستون هم شکوفه میده 00:23:32.950 --> 00:23:34.200 میدیش به من؟ 00:23:35.080 --> 00:23:35.680 می لان 00:23:39.550 --> 00:23:41.550 خوب مراقبش باش، باشه؟ 00:23:41.950 --> 00:23:43.030 من؟ 00:23:44.840 --> 00:23:45.880 ...من حتی نمیتونم 00:23:45.950 --> 00:23:46.950 وقتی گلها شکوفا بدن 00:23:47.270 --> 00:23:48.600 دوباره بهت سر میزنم 00:23:52.030 --> 00:23:52.790 باشه 00:23:53.880 --> 00:23:54.950 منتظرت میمونم 00:23:59.840 --> 00:24:00.710 جناب شن 00:24:01.550 --> 00:24:04.360 قرمز چه شکلیه؟ 00:24:05.550 --> 00:24:06.510 قرمز؟ 00:24:08.440 --> 00:24:10.080 قرمز آتیش پرشوره 00:24:10.750 --> 00:24:11.840 نور گرمه 00:24:12.310 --> 00:24:13.310 خون جوشانه 00:24:14.030 --> 00:24:15.950 آرزو، امید 00:24:16.750 --> 00:24:18.270 و رنگ رشده 00:24:19.600 --> 00:24:22.230 هیچ کس تا حالا یه رنگ رو اینطوری برام توصیف نکرده بود 00:24:23.880 --> 00:24:25.510 انگار میتونم حسش کنم 00:24:28.120 --> 00:24:28.840 یادت باشه 00:24:30.270 --> 00:24:31.600 من نصف عمرم رو مدیونتم 00:24:32.270 --> 00:24:33.470 بدهیم رو جبران میکنم 00:24:34.080 --> 00:24:35.400 باید زندگی خوبی داشته باشی 00:24:37.400 --> 00:24:38.200 یادم میمونه 00:24:51.980 --> 00:24:58.260 ♪دستهایی که دنیارو کاوش کردن♪ 00:25:00.060 --> 00:25:06.940 ♪به غیر از رنگ ها، همه چی دارم♪ 00:25:08.860 --> 00:25:15.500 ♪یه شب باد سرد و چند سرنوشت♪ 00:25:17.300 --> 00:25:23.940 ♪جز تو چیزی نمیخوام♪ 00:25:24.860 --> 00:25:27.740 ♪ تو همیشه ماه توی آسمان شب میمونی♪ 00:25:27.980 --> 00:25:32.700 ♪ مهم نیست که ماه کاملی یا ماه نو♪ 00:25:33.460 --> 00:25:35.060 ♪بذار نهایت لذت رو ببرم♪ 00:25:35.060 --> 00:25:38.340 ♪هوشیار باش، بدون هیچ محدودیتی♪ 00:25:38.340 --> 00:25:41.620 ♪همینطور که به سمت عشق میدوم♪ 00:25:43.790 --> 00:25:46.600 (می‌خوام رنگ قرمزی که جناب شن توصیف کرده رو ببینم) 00:25:47.550 --> 00:25:48.880 (اینم میخوام ببینم که) 00:25:49.600 --> 00:25:50.940 (جناب شن چه شکلیه) 00:25:50.940 --> 00:25:52.500 ♪وقتی تو♪ 00:25:52.500 --> 00:25:55.380 ♪و آغوش گرمت منو محکم در برمیگیرن♪ 00:25:55.380 --> 00:25:57.460 (عمارت می) 00:25:59.700 --> 00:26:04.500 (ده روز بعد) 00:26:26.510 --> 00:26:27.230 شن 00:26:27.990 --> 00:26:29.470 مدت زیادی توی خونه ام 00:26:29.470 --> 00:26:30.600 استراحت کردی 00:26:31.080 --> 00:26:33.080 خیلی وقته در خدمتتم 00:26:33.310 --> 00:26:34.300 گذاشتم تو خونه من بمونی 00:26:34.310 --> 00:26:35.200 کمکت کردم حموم کنی 00:26:35.950 --> 00:26:37.400 حتی الان موهاتو میبافم 00:26:37.790 --> 00:26:39.710 پس باید 00:26:40.230 --> 00:26:40.880 دو هزار تا بهم بدی 00:26:41.950 --> 00:26:43.440 خیلی احمقی 00:26:43.440 --> 00:26:45.630 بعد از این همه فکر کردن فقط دو هزار تا خواستی 00:26:46.640 --> 00:26:47.750 بیشتر بهم پول بده 00:26:48.080 --> 00:26:49.680 تا بتونم بهتر بشم 00:26:50.440 --> 00:26:51.640 بعدا منو برگردون 00:26:51.920 --> 00:26:53.200 یه چک برات مینویسم 00:26:53.680 --> 00:26:54.580 چقدر بهم میدی؟ 00:26:57.440 --> 00:26:58.160 مطمئن نیستم 00:26:58.640 --> 00:26:59.470 به حس و حالم بستگی داره 00:27:01.120 --> 00:27:02.680 مو بافتنت خیلی بده 00:27:03.120 --> 00:27:04.080 پونصد تا کم میکنم 00:27:05.470 --> 00:27:06.600 اونقدرا هم بد نیست مگه نه؟ 00:27:06.750 --> 00:27:07.640 تازه داری میری خونه 00:27:07.850 --> 00:27:08.590 کی قراره ببیندت؟ 00:27:09.310 --> 00:27:11.360 چیزی که بیشتر از همه ازش میترسم اشتباه کردنه 00:27:11.710 --> 00:27:12.920 مخصوصا این بار 00:27:13.880 --> 00:27:15.310 نمیتونم بذارم بقیه بفهمن 00:27:15.310 --> 00:27:16.750 از مرگ فرار کردم 00:27:17.920 --> 00:27:19.160 اگه بفهمن چی میشه؟ 00:27:19.310 --> 00:27:20.510 تو واقعا نمردی 00:27:21.880 --> 00:27:24.080 زنده موندن از یه تجربه نزدیک به مرگ همیشه دلهره آوره 00:27:24.550 --> 00:27:26.680 بهتره آبروم رو تا آخر حفظ کنم 00:27:35.750 --> 00:27:36.600 خیلی خسته ام 00:27:37.080 --> 00:27:38.030 چند روز گذشته؟ 00:27:38.270 --> 00:27:39.680 شن اصلا پیداش نشده 00:27:40.990 --> 00:27:41.920 آره 00:27:42.310 --> 00:27:43.400 کشیک یه خونه خالی رو کشیدن 00:27:43.680 --> 00:27:44.790 چه فایده ای داره؟ 00:27:59.310 --> 00:28:00.400 خدای من 00:28:05.030 --> 00:28:05.840 ممکنه لی یینگ لیانگ 00:28:06.310 --> 00:28:08.510 اگه بفهمه تو صحیح و سالم برگشتی 00:28:09.740 --> 00:28:10.710 تا حد مرگ بترسه؟ 00:28:13.400 --> 00:28:14.360 بیا تا سر حد مرگ بترسونیمش 00:29:10.230 --> 00:29:12.470 شن پول رو میبرم 00:29:28.990 --> 00:29:30.920 دیگه حتی نمیتونی 00:29:31.790 --> 00:29:32.840 یه غذای معمولی بخوری؟ 00:29:38.510 --> 00:29:39.160 شن 00:29:39.920 --> 00:29:41.290 بیش از سه ساله که میشناسمت 00:29:41.930 --> 00:29:43.390 با اینکه قبلا زخمی شدی 00:29:43.990 --> 00:29:45.470 ولی اسیب های این بارت 00:29:45.790 --> 00:29:47.270 بدتر از چیزیه که فکر می کردم 00:29:48.200 --> 00:29:50.470 می ترسم عوارض بعدیش خیلی جدی باشه 00:29:53.120 --> 00:29:54.230 چه جور عوارضی؟ 00:29:55.030 --> 00:29:55.440 ببین 00:29:56.160 --> 00:29:58.440 دیگه حتی نمیتونی یه غذای معمولی بخوری 00:29:59.920 --> 00:30:01.600 میترسم مجبور بشی با خون زندگی کنی 00:30:01.920 --> 00:30:04.200 و این میلت فقط قوی تر میشه 00:30:04.230 --> 00:30:05.230 چقدر طول میکشه 00:30:06.020 --> 00:30:06.890 تا اینطوری بشم؟ 00:30:08.200 --> 00:30:08.990 نمیدونم 00:30:09.480 --> 00:30:10.680 ممکنه فردا باشه 00:30:11.200 --> 00:30:12.360 ممکنه سالها طول بکشه 00:30:12.660 --> 00:30:14.230 ولی اگه به مقاومتت در برابر 00:30:14.230 --> 00:30:15.470 تشنگیت به خون ادامه بدی 00:30:15.990 --> 00:30:18.480 اصلا نمیشه جلوشو گرفت 00:30:19.710 --> 00:30:21.790 انگار باید زود پیداش کنیم 00:30:24.550 --> 00:30:25.400 برادرت؟ 00:30:26.360 --> 00:30:27.880 مردی که باهات این کارو کرده؟ 00:30:36.270 --> 00:30:36.950 شن 00:30:37.270 --> 00:30:38.330 راستش یه سوالی هست 00:30:38.640 --> 00:30:39.750 که میخواستم ازت بپرسم 00:30:41.270 --> 00:30:41.990 اگه واقعا 00:30:41.990 --> 00:30:43.510 یه روز برادرت رو پیدا کنی 00:30:44.030 --> 00:30:45.440 میخوای چیکار کنی؟ 00:30:46.230 --> 00:30:47.710 هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:30:48.600 --> 00:30:50.080 ولی باید بفهمم 00:30:50.310 --> 00:30:52.440 چرا اینطوریم 00:30:55.950 --> 00:30:56.790 فهمیدم 00:30:57.600 --> 00:30:59.880 دغدغه ذهنیت برادرته 00:31:00.790 --> 00:31:01.750 ولی 00:31:03.680 --> 00:31:04.750 واقعا ازش متنفر نیستی؟ 00:31:05.750 --> 00:31:06.840 همونطور که گفتی 00:31:06.950 --> 00:31:08.230 خانوادتون نابود شد 00:31:08.680 --> 00:31:10.080 اون نمیتونسته ازش جون سالم به در ببره 00:31:12.950 --> 00:31:14.440 این یه قرنه دغدغه ذهنی منه 00:31:17.030 --> 00:31:18.710 ولی برای اینکه بتونیم به توضیحی برسیم 00:31:19.550 --> 00:31:21.200 باید پیداش کنم 00:31:32.880 --> 00:31:34.120 جناب لی، خواستین منو ببینین؟ 00:31:35.080 --> 00:31:35.680 تموم شد 00:31:42.640 --> 00:31:43.990 چرا اینطوری بهم نگاه میکنین؟ 00:31:45.640 --> 00:31:46.600 شن ژی هنگ 00:31:48.710 --> 00:31:49.790 جسدش رو پیدا کردین؟ 00:31:50.360 --> 00:31:52.470 شن ژی هنگ زنده است 00:31:53.030 --> 00:31:53.920 زنده است؟ 00:31:54.550 --> 00:31:55.360 امکان نداره 00:31:56.790 --> 00:31:58.840 اون روز سه بار از روش رد شدم 00:31:58.880 --> 00:32:00.470 و بارها بهش شلیک کردم 00:32:00.640 --> 00:32:01.440 اصلا بذارین اینطور بگم 00:32:01.510 --> 00:32:02.600 حتی اگه خدا باشه 00:32:02.680 --> 00:32:03.790 میمیره 00:32:04.710 --> 00:32:06.600 اون به عمارت شن برگشته 00:32:06.640 --> 00:32:07.840 حالا داری بهم میگی مرده؟ 00:32:08.840 --> 00:32:09.440 جناب لی 00:32:10.310 --> 00:32:11.990 به جونم قسم 00:32:12.270 --> 00:32:13.710 اگه شن ژی هنگ نمیره من میمیرم 00:32:15.990 --> 00:32:16.950 بهم شلیک کنین 00:32:23.230 --> 00:32:23.920 اسلحه رو بذار کنار 00:32:31.550 --> 00:32:32.710 میدونم که مجبور نیستی 00:32:32.710 --> 00:32:33.990 بهم دروغ بگی 00:32:35.510 --> 00:32:37.320 ولی افرادمون با چشمای خودشون 00:32:37.320 --> 00:32:38.360 شن ژی هنگ رو زنده دیدن 00:32:39.360 --> 00:32:40.030 واقعا؟ 00:32:44.510 --> 00:32:45.270 یه بدله 00:32:47.200 --> 00:32:48.360 باید بدل باشه 00:32:57.680 --> 00:32:59.400 عجیبه 00:33:06.470 --> 00:33:07.440 دفتر جناب لی 00:33:09.230 --> 00:33:10.640 وایسا 00:33:11.880 --> 00:33:13.840 جناب لی. بانو جین تماس گرفته 00:33:28.880 --> 00:33:29.640 سلام بانو جین؟ 00:33:30.550 --> 00:33:31.400 برادر لیانگ 00:33:31.600 --> 00:33:33.120 امشب باهام بیا به سالن رقص 00:33:34.200 --> 00:33:35.360 ممنون 00:33:35.750 --> 00:33:37.030 ولی من فرد مناسبی نیستم درسته؟ 00:33:37.400 --> 00:33:38.400 نمیتونم برقصم 00:33:38.920 --> 00:33:41.510 چطور یه وارث ثروتمند پیدا کنین که همراهتون بیاد؟ 00:33:41.800 --> 00:33:42.830 میتونین باهاشون کنار بیاین 00:33:42.840 --> 00:33:43.710 منظورت چیه؟ 00:33:43.720 --> 00:33:44.840 نمیخوای باهام بیای درسته؟ 00:33:44.840 --> 00:33:45.640 نه 00:33:45.640 --> 00:33:47.270 منظورم این نبود جرات نمیکنم 00:33:48.160 --> 00:33:48.680 این چطوره؟ 00:33:49.230 --> 00:33:50.470 من راننده تون میشم 00:33:50.990 --> 00:33:52.950 میبرمتون اونجا و بعد میرسونمتون خونه 00:33:53.230 --> 00:33:54.600 تو نمیخوای باهام بیای 00:33:54.790 --> 00:33:56.230 تو و چی شان یینگ دارین چیکار میکنین؟ 00:33:56.230 --> 00:33:57.360 ازش میپرسم 00:33:59.790 --> 00:34:00.400 باشه 00:34:00.510 --> 00:34:02.360 هر کاری بخواین انجام میدم 00:34:02.510 --> 00:34:04.440 باشه، امشب باهام بیا 00:34:04.710 --> 00:34:06.160 ساعت هفت عصر کت و شلوار بپوش 00:34:06.200 --> 00:34:06.710 باشه 00:34:07.160 --> 00:34:08.080 کت و شلوار می پوشم 00:34:08.830 --> 00:34:09.480 بعدا می بینمتون 00:34:13.910 --> 00:34:15.230 اگه نمیخواین برین 00:34:15.350 --> 00:34:18.260 ممکنه بتونین به بانو جین بگین که عصر کار مهمی برای انجام دادن دارین 00:34:18.380 --> 00:34:20.520 اینطوری میره پیش سرپرست چی تا درموردم تحقیق کنه 00:34:20.520 --> 00:34:23.270 و ببینه چرا نمیتونم کمکش کنم 00:34:27.040 --> 00:34:27.930 باید تحقیق کنی 00:34:28.790 --> 00:34:30.160 مسئله عمارت شن به عهده توئه 00:34:30.270 --> 00:34:33.790 ببین شن ژی هنگ توی عمارت شن واقعیه یا نه 00:34:34.640 --> 00:34:36.910 و چی شان یینگ نباید در این مورد بفهمه 00:34:37.750 --> 00:34:38.910 اگه بفهمه 00:34:38.910 --> 00:34:41.040 ممکنه زندگیمون به خطر بیفته 00:34:41.160 --> 00:34:41.960 خیالتون راحت 00:34:42.350 --> 00:34:43.200 الان بهش رسیدگی میکنم 00:34:43.750 --> 00:34:44.230 برو 00:34:55.560 --> 00:34:57.230 خیلی عجیبه 00:34:57.230 --> 00:35:00.180 (رستوران جینگ هوا) 00:35:20.480 --> 00:35:21.230 برادر لیانگ 00:35:24.270 --> 00:35:25.230 لباسم قشنگه؟ 00:35:30.270 --> 00:35:30.870 اره 00:35:31.500 --> 00:35:32.520 این کل چیزیه که باید بگی؟ 00:35:34.120 --> 00:35:34.600 اره 00:35:41.040 --> 00:35:42.430 میدونم به چی داری فکر میکنی 00:35:42.960 --> 00:35:44.350 ریاکارانه ازم اطاعت می کنی 00:35:44.350 --> 00:35:45.480 و میگی آره 00:35:45.480 --> 00:35:46.230 ولی 00:35:46.270 --> 00:35:47.520 ممکنه توی دلت بهم فحش بدی 00:35:48.480 --> 00:35:49.520 ولی مهم نیست 00:35:49.520 --> 00:35:50.490 از اینکه بهم فحش بدی نمیترسم 00:35:50.680 --> 00:35:52.640 هر چی لبخندت ساختگی تر باشه 00:35:52.830 --> 00:35:53.680 بیشتر 00:35:53.710 --> 00:35:55.870 میخوام کل شب رو باهام برقصی 00:35:57.270 --> 00:35:57.960 بانو جین 00:35:57.960 --> 00:35:59.390 من واقعا نمیتونم برقصم 00:35:59.390 --> 00:36:00.310 لطفا بهم رحم کنین 00:36:00.350 --> 00:36:01.640 اشکالی نداره که نتونی برقصی 00:36:01.790 --> 00:36:02.790 یادت میدم 00:36:03.310 --> 00:36:05.350 اگه پاتو بذاری روم پام 00:36:05.750 --> 00:36:06.830 نیشگونت می گیرم 00:36:07.200 --> 00:36:08.160 کل شب نیشگونت میگیرم 00:36:08.160 --> 00:36:09.040 مطمئنم یاد میگیری 00:36:11.120 --> 00:36:12.480 ببخشید که به زحمت میندازمتون 00:36:18.000 --> 00:36:19.080 مشتاق دیدار 00:36:20.270 --> 00:36:21.680 جینگ شوئه، اومدی 00:36:22.560 --> 00:36:24.560 جینگ شوئه این لباس خیلی بهت میاد 00:36:25.640 --> 00:36:26.640 همتون اینجایین 00:36:26.640 --> 00:36:28.110 تنها کسی که نیومده تویی_ لباس امروزت خیلی قشنگه_ 00:36:28.110 --> 00:36:29.710 این لباس رو از کجا خریدی؟ خیلی قشنگه 00:36:29.710 --> 00:36:30.640 واقعا؟_ خوبه_ 00:36:30.640 --> 00:36:31.750 جناب شن 00:36:31.750 --> 00:36:33.480 خوش اومدین 00:36:33.710 --> 00:36:34.270 جناب وو 00:36:34.830 --> 00:36:37.120 شنیدم این روزا سرتون شلوغه 00:36:37.270 --> 00:36:38.710 باعث افتخارمه که 00:36:38.710 --> 00:36:40.680 به مهمونی امروز اومدین 00:36:40.910 --> 00:36:42.830 خیلی خوبه که امروز اینجایین جناب شن 00:36:43.000 --> 00:36:44.480 برادر لیانگ داری کجا میری؟ 00:36:47.080 --> 00:36:48.060 به کی نگاه می کنی؟ 00:36:52.350 --> 00:36:53.350 رقص داره شروع میشه 00:36:53.400 --> 00:36:54.580 بریم برقصیم 00:36:54.600 --> 00:36:55.080 باشه_ باشه_ 00:36:55.080 --> 00:36:56.390 برادر لیانگ باهام برقص 00:36:56.420 --> 00:36:57.440 بریم 00:37:14.910 --> 00:37:16.640 (اون واقعاً بدل شن ژی هنگه؟) 00:37:18.310 --> 00:37:19.230 تمرکز کن 00:37:20.040 --> 00:37:21.270 ببخشید بانو جین 00:37:29.790 --> 00:37:30.710 دنبال چی میگردی؟ 00:37:32.270 --> 00:37:33.230 ببخشید بانو جین 00:37:34.230 --> 00:37:34.750 دوباره 00:37:45.480 --> 00:37:46.000 ببخشید 00:37:46.520 --> 00:37:47.350 ببخشید بانو جین 00:37:47.640 --> 00:37:48.680 واقعا یه کار ضروری دارم 00:37:48.680 --> 00:37:49.750 بذارین برم دستشویی 00:37:50.790 --> 00:37:51.560 برادر لیانگ 00:37:51.584 --> 00:38:03.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:03.608 --> 00:38:15.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:27.848 --> 00:39:32.337 ♪از کل نشونه هایی که توی قلبم نقش بسته♪ 00:39:33.268 --> 00:39:38.056 ♪مردم میان و میرن آب و هوا همیشه تغییر میکنه♪ 00:39:38.848 --> 00:39:43.811 ♪انتظارات و یادآوری خاطرات بی پایانه♪ 00:39:44.048 --> 00:39:48.858 ♪هیچ حرفی توی اراده داشتن نیست♪ 00:39:48.972 --> 00:39:49.898 ♪آه♪ 00:39:50.248 --> 00:39:52.405 ♪توی همین مسیر♪ 00:39:52.988 --> 00:39:55.401 ♪با بارها♪ 00:39:55.489 --> 00:39:57.548 ♪و مقصد های مختلف♪ 00:39:59.918 --> 00:40:00.982 ♪آه♪ 00:40:01.218 --> 00:40:03.666 ♪ مراحل مختلف♪ 00:40:03.988 --> 00:40:06.303 ♪پیگیری یه هدف♪ 00:40:06.711 --> 00:40:09.678 ♪با حس تعلق متفاوت♪ 00:40:13.729 --> 00:40:16.371 ♪اوه، راه خروج رو میبینم♪ 00:40:16.759 --> 00:40:18.999 ♪هی، این پایانی نداره♪ 00:40:19.148 --> 00:40:24.769 ♪روحی که خونه خودشو پیدا کرده و همه چیزو وقف عشق کرده♪ 00:40:24.788 --> 00:40:27.418 ♪اوه، دلایلی که میشه بیان کرد♪ 00:40:27.535 --> 00:40:30.066 ♪هی، نمیشه از تمسخر فرار کرد♪ 00:40:30.238 --> 00:40:38.104 ♪ سرنوشت پر پیچ و خمه و کسایی که درگیرشن به هم مربوطن♪ 00:41:00.588 --> 00:41:03.229 ♪اوه، قبلا اونو در اختیار داشتی؟♪ 00:41:03.368 --> 00:41:05.789 ♪هی، قبلا به کسی وفادار بودی؟♪ 00:41:05.968 --> 00:41:11.646 ♪ روحی که نمی تونه خونه اش رو پیدا کنه هنوز داره دنبالش میگرده♪ 00:41:11.719 --> 00:41:14.348 ♪اوه، برای ساختن خیلی دیر شده♪ 00:41:14.388 --> 00:41:16.992 ♪هی، برای امواج خیلی دیر شده♪ 00:41:17.148 --> 00:41:23.806 ♪سرنوشت همه دلایل رو نادیده میگیره و درست و نادرست رو کنار هم قرار میده♪