WEBVTT 00:00:34.956 --> 00:00:46.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.980 --> 00:01:38.000 =بارش برف= 00:01:38.200 --> 00:01:40.940 =بارش برف= (قسمت پنجم) 00:01:40.940 --> 00:01:42.040 (این سریال کاملا تخیلی است) 00:02:00.200 --> 00:02:01.150 صبح بخیر جینگ شوئه 00:02:02.400 --> 00:02:03.770 کجا داری میری؟ بذار برسونمت 00:02:12.830 --> 00:02:13.510 برادر لیانگ 00:02:20.880 --> 00:02:21.440 سلام 00:02:21.830 --> 00:02:23.510 مریضی که اینجا بود 00:02:23.510 --> 00:02:24.230 الان کجاست؟ 00:02:24.390 --> 00:02:25.760 این بیمار ترخیص شده 00:02:26.230 --> 00:02:27.040 ترخیص شده؟ 00:02:27.160 --> 00:02:28.440 آره خیلی وقته رفته 00:02:32.800 --> 00:02:34.010 داری ازم دوری می کنی، نه؟ 00:02:35.280 --> 00:02:37.200 هنوزم میتونم توی خونه ات پیدات کنم 00:02:43.280 --> 00:02:44.350 دنبالم نیا 00:02:48.630 --> 00:02:49.440 بانو جین 00:02:50.880 --> 00:02:51.670 اره خودشه 00:02:51.760 --> 00:02:54.280 چرا بانو جین توی همچین روز برفی اینجاست ؟ 00:02:55.830 --> 00:02:57.560 بانو بهم غذا بدین 00:02:58.510 --> 00:02:59.320 بانو 00:03:09.440 --> 00:03:10.830 آقا بهم غذا بدین 00:03:10.830 --> 00:03:12.630 اینقدر ازم بدت میاد؟ 00:03:13.500 --> 00:03:15.450 همیشه ازم دوری میکنی مثل دزد که از نگهبان دوری میکنه 00:03:18.900 --> 00:03:19.910 بانو یکم بهم غذا بدین 00:03:26.630 --> 00:03:29.070 بانو بهم غذا بدین 00:03:38.670 --> 00:03:39.670 ممنون بانو 00:03:54.160 --> 00:03:55.440 قربان مواظب باشین 00:03:57.070 --> 00:03:57.830 از این طرف 00:04:19.680 --> 00:04:21.680 قربان چی میخواین سفارش بدین؟ 00:04:22.000 --> 00:04:22.680 بعدا سفارش میدم 00:04:22.880 --> 00:04:24.390 باشه اگه چیزی لازم داشتین خبرم کنین 00:04:28.030 --> 00:04:31.590 یه بانوی زیبا اونجاست؟ 00:04:32.600 --> 00:04:34.150 اگه نمیبینی از کجا میدونی 00:04:34.150 --> 00:04:36.120 یه بانوی زیبا اینجاست؟ 00:04:38.240 --> 00:04:40.070 بوی بنفشه چینی میدین 00:04:41.000 --> 00:04:44.150 به نظر باید خیلی زیبا باشین 00:04:45.360 --> 00:04:46.440 من زشتم 00:04:46.760 --> 00:04:47.830 شما هم نابینایی 00:04:50.910 --> 00:04:51.800 درست میگی 00:04:52.030 --> 00:04:53.680 الان نمیتونم زیبایی تو رو ببینم 00:04:54.640 --> 00:04:55.760 حس خیلی بدی دارم 00:05:04.440 --> 00:05:06.560 واقعا نابینایی؟ 00:05:07.200 --> 00:05:08.150 اره جینگ شوئه 00:05:09.240 --> 00:05:10.350 واقعا چشمام 00:05:11.030 --> 00:05:12.470 یه مشکلی دارن 00:05:13.030 --> 00:05:14.000 داری سر به سر کی میذاری؟ 00:05:21.640 --> 00:05:22.590 داری چیکار میکنی؟ 00:05:22.900 --> 00:05:23.950 دارم سعی میکنم بهت روحیه بدم 00:05:24.320 --> 00:05:24.910 چطوره؟ 00:05:25.510 --> 00:05:26.440 حالت بهتر شد؟ 00:05:28.030 --> 00:05:28.800 احمقانه اس 00:05:30.600 --> 00:05:31.690 باهام بیا تئاتر 00:05:31.830 --> 00:05:33.270 باشه بریم 00:06:43.510 --> 00:06:44.320 داری چیکار میکنی؟ 00:07:01.200 --> 00:07:02.350 چرا برف میخوری؟ 00:07:04.710 --> 00:07:05.910 من درمان شدم 00:07:06.390 --> 00:07:07.470 میخوای بری خونه؟ 00:07:07.950 --> 00:07:08.680 نه 00:07:12.030 --> 00:07:14.350 ولی نمیتونی تا ابد منو اینجا نگه داری 00:07:18.150 --> 00:07:19.560 میدونم نمیخوای بری خونه 00:07:22.440 --> 00:07:24.910 ولی نباید فکر کنی برای همیشه سلامت میمونی 00:07:25.470 --> 00:07:28.150 از اینکه دوباره مریض بشی 00:07:28.800 --> 00:07:30.030 و هر روز دارو بخوری حس خوبی پیدا میکنی؟ 00:07:37.240 --> 00:07:38.140 نگران نباش 00:07:39.350 --> 00:07:42.460 تا وقتی زندگیتو نجات ندم نمیرم 00:07:46.590 --> 00:07:47.150 قول؟ 00:07:55.150 --> 00:07:55.950 قول 00:08:11.440 --> 00:08:14.200 فکر کردم داری میری تئاتر فیلم ببینی 00:08:14.700 --> 00:08:16.280 ولی معلوم شد یه تئاتر واقعیه 00:08:17.000 --> 00:08:18.000 ولی بهت نمیاد 00:08:18.010 --> 00:08:19.830 اهل همچین سرگرمی هایی باشی 00:08:19.830 --> 00:08:21.250 نمیتونی کتاب رو از روی جلدش قضاوت کنی (م: از روی ظاهر نمیتونی قضاوت کنی) 00:08:21.640 --> 00:08:23.080 درضمن اون تئاتر دوست داره 00:08:23.390 --> 00:08:25.560 قبلا برام اپرا میخوند 00:08:26.240 --> 00:08:26.830 اون؟ 00:08:27.880 --> 00:08:29.470 همونی که عصبیت کرده بود؟ 00:08:30.390 --> 00:08:31.270 اون کیه؟ 00:08:33.200 --> 00:08:35.040 (شاگرد پدرمه) 00:08:35.800 --> 00:08:37.560 (از بچگی دوست داشتم سر به سرش بذارم) 00:08:38.350 --> 00:08:39.080 بانو جین 00:08:40.680 --> 00:08:42.080 برادر لیانگ، بخور 00:08:42.680 --> 00:08:44.470 جرئت نمیکنم پدرتون منو میزنه 00:08:44.560 --> 00:08:46.350 (ولی اون همیشه تحملم میکنه)_ بیا_ 00:08:46.590 --> 00:08:48.110 (هیچوقت خواسته هامو رد نکرد) 00:08:48.920 --> 00:08:51.710 (اگه زندگیمو نجات نمیداد) 00:08:51.840 --> 00:08:54.040 برادر لیانگ_ (مرده بودم)_ 00:08:56.750 --> 00:08:57.680 پرتقال بخور 00:09:03.830 --> 00:09:04.470 بانو جین 00:09:04.630 --> 00:09:05.280 بانو جین 00:09:06.040 --> 00:09:06.950 برادر لیانگ 00:09:08.350 --> 00:09:10.230 برادر لیانگ من میترسم 00:09:14.230 --> 00:09:14.870 بانو جین 00:09:16.350 --> 00:09:17.520 برادر لیانگ 00:09:23.080 --> 00:09:23.990 مراقب باش 00:09:31.040 --> 00:09:32.230 برادر لیانگ 00:09:34.400 --> 00:09:36.320 اون بدنامه 00:09:36.630 --> 00:09:39.710 ولی من از دوست داشتنش شرمنده نیستم 00:09:40.950 --> 00:09:43.710 پس برای دیدن اون به بیمارستان رفتی؟ 00:09:45.630 --> 00:09:46.990 ولی تو هر چی لازم داری در اختیارته 00:09:47.300 --> 00:09:49.320 پس چرا زحمت دوست داشتن کسی رو به خودت میدی که دوستت نداره؟ 00:09:49.800 --> 00:09:51.350 میدونم دوستم نداره 00:09:51.990 --> 00:09:53.560 ما به عنوان دوستای بچگی بزرگ شدیم 00:09:53.920 --> 00:09:56.040 ولی اون هیچوقت چیزی جر بانو جین بهم نمیگه 00:09:56.400 --> 00:09:58.080 فقط باهام رسمی حرف میزنه و ازم دوری میکنه 00:09:58.870 --> 00:10:00.990 ولی مقدر شده که اون از اعضای خانواده جین باشه 00:10:17.750 --> 00:10:18.870 سیتو، ممنون 00:10:19.160 --> 00:10:20.280 الان حالم خیلی بهتره 00:10:20.560 --> 00:10:21.680 منم روز خوبی داشتم 00:10:22.400 --> 00:10:23.400 پس من میرم 00:10:24.350 --> 00:10:24.830 جینگ شوئه 00:10:26.040 --> 00:10:27.440 میشه با هم دوست باشیم؟ 00:10:28.220 --> 00:10:29.560 اگه نمیخوای ازت خواستگاری کنم 00:10:29.560 --> 00:10:32.590 میتونم قبول کنم ولی واقعا دوست دارم باهات حرف بزنم 00:10:33.400 --> 00:10:34.800 من دوستای زیادی ندارم 00:10:34.870 --> 00:10:37.110 ولی تو کسی هستی که واقعا میخوام باهاش دوست باشم 00:10:38.110 --> 00:10:39.400 سیتو، خیلی مهربونی 00:10:39.750 --> 00:10:42.110 من تورو به عنوان دوستم قبول کردم 00:10:42.920 --> 00:10:45.470 این بار خیلی جدی ام 00:10:45.800 --> 00:10:48.160 اگه گل بهت بدم قبول میکنی؟ 00:10:56.200 --> 00:10:57.950 کل روز اینجا بوده و دیگه تازه نیست 00:10:57.950 --> 00:10:58.590 ...فردا 00:10:58.590 --> 00:11:00.380 یه دسته گل تازه بهت میدم 00:11:01.800 --> 00:11:03.160 فقط همینو قبول میکنم 00:11:04.350 --> 00:11:05.080 ممنون 00:12:33.230 --> 00:12:35.280 (دو نفری که هیچوقت رابطه ای با هم نداشتن) 00:12:35.990 --> 00:12:37.800 (یهو اینقدر صمیمی شدن) 00:12:38.520 --> 00:12:40.950 (الان نه آشنای قدیمین و نه عاشق) 00:12:41.750 --> 00:12:43.400 (چه اتفاقی افتاده؟) 00:12:52.800 --> 00:12:55.680 بانو می چرا نصف شب تنهایی توی خیابون راه میرین؟ 00:12:57.080 --> 00:12:58.750 ...و این زخم روی صورتتون 00:13:01.320 --> 00:13:01.920 ...من 00:13:04.560 --> 00:13:05.590 مامانم منو زد 00:13:05.990 --> 00:13:07.560 منم با عجله فرار کردم 00:13:09.200 --> 00:13:12.830 (شن ژی هنگ دو روز پیش با یه هدیه سخاوتمندانه به عمارت می رفت) 00:13:13.040 --> 00:13:13.800 (طولی نکشید که) 00:13:13.990 --> 00:13:15.630 بانوی جوان می رو اورد بیرون 00:13:15.830 --> 00:13:16.750 و به بیمارستان کیتس برد 00:13:17.160 --> 00:13:18.710 رابطه اون با بانو می چیه؟ 00:13:19.040 --> 00:13:20.200 (هنوز زیر نظرشون دارم) 00:13:20.200 --> 00:13:22.920 (ولی میتونم بگم که به بانو می اهمیت میده) 00:13:50.470 --> 00:13:51.320 فهمیدم 00:13:52.230 --> 00:13:53.470 عاشقش نیست 00:13:54.400 --> 00:13:55.920 بهش بدهکاره 00:13:56.350 --> 00:13:57.160 شنگ 00:14:03.680 --> 00:14:04.590 جناب لی 00:14:08.710 --> 00:14:09.920 دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:14:13.060 --> 00:14:19.380 (بیمارستان کیتس) 00:14:30.710 --> 00:14:31.230 جناب لی 00:14:31.990 --> 00:14:33.320 شن ژی هنگ توی بیمارستانه 00:14:34.600 --> 00:14:36.300 میرم داخل از شرش خلاص شم_ وایسا_ 00:14:41.530 --> 00:14:42.520 کی وارد عمل میشیم؟ 00:14:42.730 --> 00:14:43.590 وارد عمل بشیم؟ مزخرفه 00:14:44.470 --> 00:14:45.750 برای صلح کردن میرم پیشش 00:15:10.160 --> 00:15:13.680 شن، ترخیص می لان انجام شد 00:15:17.520 --> 00:15:18.040 وی لیان 00:15:21.440 --> 00:15:23.020 میخواستم یه سوالی ازت بپرسم 00:15:23.280 --> 00:15:24.200 چه سوالی؟ 00:15:24.750 --> 00:15:27.990 چرا اولین بار که منو دیدی نترسیدی؟ 00:15:53.830 --> 00:15:54.870 دندون های خوبی داری 00:15:55.440 --> 00:15:57.920 ولی اون مرغ توی بیمارستان ما بزرگ شده 00:15:58.500 --> 00:15:59.590 باید پولش رو بدی 00:16:01.560 --> 00:16:02.830 نه شن 00:16:02.990 --> 00:16:05.080 من تنها کسی نیستم که ازت نمیترسم 00:16:05.460 --> 00:16:07.590 ناجی کوچولوت می لان هم ازت نترسید 00:16:07.680 --> 00:16:08.990 یادت باشه چند سال دیگه 00:16:08.990 --> 00:16:10.320 میتونی با می لان ازدواج کنی 00:16:10.590 --> 00:16:12.710 اینطوری میتونه از دست مامانش فرار کنه 00:16:12.990 --> 00:16:14.040 چی داری میگی؟ 00:16:14.100 --> 00:16:15.690 چون فکر میکنی زندگیش خیلی طولانیه 00:16:15.750 --> 00:16:17.350 میخوای اونو با من تا سر حد مرگ بترسونی؟ 00:16:17.870 --> 00:16:19.280 ممکنه تا حد مرگ نترسه 00:16:19.560 --> 00:16:21.470 منو ببین زنده و سالمم 00:16:27.870 --> 00:16:28.830 حرف می لان شد 00:16:29.630 --> 00:16:30.630 میترسم وقتی برگرده خونه 00:16:30.730 --> 00:16:32.480 دوباره توی همون شرایط قبلی قرار بگیره 00:16:32.920 --> 00:16:34.680 اون نمیتونه کل روز توی اتاق زیر شیروانی بمونه 00:16:35.230 --> 00:16:36.230 باید بره بیرون 00:16:36.520 --> 00:16:38.080 و افراد هم سن و سال خودشو ببینه 00:16:38.340 --> 00:16:46.140 (بیمارستان کیتس) 00:16:54.470 --> 00:16:55.040 آروم 00:16:58.870 --> 00:16:59.830 بانو می 00:17:00.400 --> 00:17:01.560 شما بانو می هستین؟ 00:17:03.230 --> 00:17:05.180 از دور که دیدمتون حس کردم شمایین 00:17:05.700 --> 00:17:06.910 ترسیدم درست نشناخته باشم 00:17:07.310 --> 00:17:08.350 خوشبختانه چشم های خوبی دارم 00:17:08.350 --> 00:17:09.870 شما واقعا بانو می هستین 00:17:12.240 --> 00:17:13.800 بانو می احتمالا منو یادتون نیست 00:17:13.800 --> 00:17:14.660 ...من_ عمو لی_ 00:17:15.480 --> 00:17:16.480 از کجا میدونین من کیم؟ 00:17:17.520 --> 00:17:18.870 صداتونو یادمه 00:17:22.320 --> 00:17:23.430 چرا اینجا تنهایین؟ 00:17:24.240 --> 00:17:24.910 مریضین؟ 00:17:26.480 --> 00:17:27.960 ولی امروز مرخص شدم 00:17:34.480 --> 00:17:35.430 جناب شن؟ 00:17:37.140 --> 00:17:37.930 چه تصادفی 00:17:38.280 --> 00:17:39.280 بازم همدیگه رو دیدیم 00:17:41.110 --> 00:17:43.520 جناب شن ترخیصم انجام شد؟ 00:17:52.040 --> 00:17:54.910 عمو لی، ممنون که بار قبل منو به خونه برگردوندین 00:17:55.190 --> 00:17:57.080 من دیگه میرم خداحافظ 00:17:57.104 --> 00:18:04.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:19.630 --> 00:18:21.150 از دیدن من نمی ترسی؟ 00:18:23.650 --> 00:18:24.800 جناب شن حتما شوخی میکنی 00:18:25.150 --> 00:18:26.000 معلومه که نه 00:18:29.390 --> 00:18:30.670 پس چرا داری میلرزی؟ 00:18:31.670 --> 00:18:33.800 هوا سرده و چمدون سنگینه 00:18:36.390 --> 00:18:38.670 مراقب خودت باش جناب لی 00:18:38.700 --> 00:18:40.690 کارایی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم پس دیگه میرم 00:18:40.720 --> 00:18:41.390 صبر کن 00:18:43.150 --> 00:18:44.870 بار قبل تقریبا به دست تو کشته شدم 00:18:45.150 --> 00:18:47.720 این بار تنها اومدم ببینمت 00:18:48.520 --> 00:18:50.800 چون قصد آسیب زدن بهت رو ندارم 00:18:51.080 --> 00:18:52.320 ولی من دارم 00:18:55.150 --> 00:18:55.830 جناب لی 00:18:56.630 --> 00:18:59.520 بهتره از هم دیگه فاصله بگیریم 00:18:59.590 --> 00:19:00.480 از حالا 00:19:00.760 --> 00:19:03.150 بازم میتونیم سر راه هم قرار نگیریم 00:19:03.320 --> 00:19:04.190 وگرنه 00:19:11.080 --> 00:19:14.190 میتونم هر کاری که فکرشو میکنی انجام بدم 00:19:30.800 --> 00:19:31.630 حالت خوبه؟ 00:19:50.700 --> 00:19:52.380 از کی تا حالا باهاتون اینطوری رفتار شده؟ 00:19:52.670 --> 00:19:53.320 به نظر من 00:19:54.080 --> 00:19:55.390 فقط باید از شرش خلاص شیم 00:19:59.730 --> 00:20:01.060 تنها چیزی که بلدی خلاص شدن از شرشه 00:20:04.040 --> 00:20:04.760 بریم 00:20:23.590 --> 00:20:25.760 از عمو لی کینه ای داری؟ 00:20:27.000 --> 00:20:28.110 عمو لی؟ 00:20:31.080 --> 00:20:32.390 از کجا میشناختیش؟ 00:20:33.000 --> 00:20:36.240 شبی که نجاتت دادم توی راه برگشت دیدمش 00:20:36.480 --> 00:20:37.910 اون بود که منو رسوند خونه 00:20:40.240 --> 00:20:41.430 ازش کینه دارم 00:20:42.040 --> 00:20:43.960 کسی که اون شب سعی کرد منو بکشه اون بود 00:20:50.830 --> 00:20:51.830 نمی ترسی؟ 00:20:54.110 --> 00:20:56.960 قبل از اینک ببینمت سعی کرده تورو بکشه 00:20:57.330 --> 00:20:58.490 این به من ربطی نداره 00:20:58.960 --> 00:21:00.150 حالا که میشناسمت 00:21:00.630 --> 00:21:02.670 نمیذارم دوباره بهت اسیب بزنه 00:21:06.760 --> 00:21:07.560 خیلی شجاعی 00:21:08.350 --> 00:21:11.000 ممنون که ازم محافظت کردی ناجی کوچولوی من 00:21:14.040 --> 00:21:16.870 راستی توی کلاس کر ثبت نامت کردم 00:21:17.150 --> 00:21:20.390 چند روز دیگه میبرمت دوستای هم سن و سالت رو ببینی 00:21:21.830 --> 00:21:24.720 ممنون جناب شن 00:21:35.060 --> 00:21:37.380 (عمارت می) 00:21:38.830 --> 00:21:40.960 بانو، بانوی جوان برگشتن 00:21:42.830 --> 00:21:43.670 ممنون 00:21:46.190 --> 00:21:47.960 بانوی جوان بیاین بریم طبقه بالا 00:21:49.080 --> 00:21:50.240 بیاین مراقب باشین 00:21:51.590 --> 00:21:52.320 مراقب باشین 00:21:54.870 --> 00:21:56.000 مراقب باشین 00:21:58.960 --> 00:21:59.870 جناب شن 00:22:00.800 --> 00:22:03.430 اگه هر از گاهی برام نامه نمیفرستادین 00:22:04.320 --> 00:22:06.430 فکر میکردم دخترمو دزدیدین 00:22:08.320 --> 00:22:09.110 بانو می 00:22:10.520 --> 00:22:13.040 یه چیزی هست که خیلی وقته میخوام بهتون بگم 00:22:13.670 --> 00:22:14.430 بگین 00:22:15.010 --> 00:22:17.060 اموزش ندادن به فرزندان برای والدین گناهه 00:22:17.240 --> 00:22:19.240 و شرم اوره که بهشون خوب آموزش ندیم 00:22:19.630 --> 00:22:21.560 شاید می لان دخترتون باشه 00:22:21.720 --> 00:22:23.190 ولی فقط یه نفر نیست 00:22:23.630 --> 00:22:25.960 نباید فقط چون دوست دارین اونو بزنین یا سرزنش کنین 00:22:26.630 --> 00:22:28.110 والدین بچه هاشون رو دوست دارن 00:22:28.600 --> 00:22:30.910 حتی حیوانات هم میدونن که چطور بچه هاشونو دوست داشته باشن و ازشون محافظت کنن 00:22:31.240 --> 00:22:33.110 ولی شما اینو نمیدونین 00:22:34.800 --> 00:22:36.000 کی همچین چای داغی درست کرده؟ 00:22:44.900 --> 00:22:45.910 این کل چیزیه که باید بگم 00:22:46.590 --> 00:22:48.000 اگه به توصیه ام گوش ندین 00:22:48.760 --> 00:22:52.000 مقاله هام دیگه فقط کارهای چی شان یینگ رو فاش نمیکنن 00:22:52.110 --> 00:22:54.520 درمورد درگیری بین شما و جناب می شنیدم 00:22:55.080 --> 00:22:56.040 ولی فکر نمیکنم 00:22:56.720 --> 00:23:00.830 جناب لی بخواد رسوایی خانواده اش توی روزنامه ها منتشر بشه 00:23:05.830 --> 00:23:06.830 شن ژی هنگ 00:23:07.870 --> 00:23:11.110 تو کی هستی که برام سخنرانی کنی؟ 00:23:14.560 --> 00:23:15.520 می لان 00:23:19.760 --> 00:23:20.390 می لان 00:23:22.800 --> 00:23:23.590 ...بانوی جوان 00:23:32.720 --> 00:23:35.720 چطور جرات میکنی سرکشی کنی، دختریه لوس؟ 00:23:35.910 --> 00:23:38.620 فکر نکن چون حمایت شن ژی هنگ رو داری خیلی عالی هستی 00:23:38.630 --> 00:23:40.380 وقتی اومدی بیرون بهت یه درس حسابی میدم 00:23:40.430 --> 00:23:41.390 درو باز کن 00:23:41.670 --> 00:23:43.190 بازش کن 00:23:44.150 --> 00:23:45.390 چطور جرات میکنی اونجا قایم شی؟ 00:23:45.760 --> 00:23:47.190 اگه جرئت میکنی بیا بیرون 00:23:47.200 --> 00:23:49.750 فکر نکن فقط چون داخل ساکتی نمیتونم کاری باهات بکنم 00:23:49.760 --> 00:23:51.690 به هر حال باید بیای بیرون درو باز کن 00:23:51.760 --> 00:23:52.350 باز کن 00:23:52.630 --> 00:23:53.670 باز کن 00:23:55.430 --> 00:23:56.240 باشه 00:23:56.560 --> 00:23:57.630 فقط صبر کن 00:24:12.520 --> 00:24:14.760 هردوتون سریع کار کنین 00:24:14.760 --> 00:24:16.280 از ریشه ها محافظت کنین 00:24:16.280 --> 00:24:17.830 نذارین توی برف یخ بزنن 00:24:19.560 --> 00:24:21.390 و شما سریع باشین 00:24:25.720 --> 00:24:27.390 کجا میری دختریه کور؟ 00:24:27.830 --> 00:24:30.000 فکر میکنی چون حمایت شن ژی هنگ رو داری 00:24:30.080 --> 00:24:31.720 میتونی جلوم مغرور بشی؟ 00:24:31.730 --> 00:24:33.870 اون دعوتت کرده چون به خاطر کور بودنت بهت ترحم میکنه 00:24:33.870 --> 00:24:35.240 واقعا جدی گرفتی؟ 00:24:37.670 --> 00:24:39.150 دارم باهات حرف میزم میشنوی؟ 00:24:40.350 --> 00:24:42.720 فقط کور نیستی کر هم شدی اره؟ 00:24:43.670 --> 00:24:45.080 واسه من مظلوم هارو بازی در نیار 00:24:45.350 --> 00:24:46.520 خودت اینکارو کردی 00:24:52.000 --> 00:24:55.240 خودتو ببین چقدر بی احتیاطی؟ 00:24:55.590 --> 00:24:56.320 بیا 00:24:57.320 --> 00:24:58.520 برو برو 00:24:59.240 --> 00:24:59.870 برو 00:25:00.240 --> 00:25:01.430 منتظرم تا برگردی 00:25:08.080 --> 00:25:08.760 می لان 00:25:10.000 --> 00:25:10.910 جناب شن 00:25:14.520 --> 00:25:15.320 حالت خوبه؟ 00:26:01.150 --> 00:26:02.320 سلام جناب شن 00:26:02.390 --> 00:26:03.560 سلام استاد ژانگ 00:26:04.150 --> 00:26:04.960 برو 00:26:09.480 --> 00:26:10.280 برو داخل 00:26:10.480 --> 00:26:12.000 وقتی تموم شد میام دنبالت 00:26:16.870 --> 00:26:18.590 بسپارینش به من نگران نباشین 00:26:18.720 --> 00:26:19.480 ممنون 00:26:26.900 --> 00:26:28.820 سرپرست چی، اینا همه اطلاعاتیه 00:26:28.830 --> 00:26:30.390 که من اخیرا در مورد شن ژی هنگ جمع کردم 00:26:30.400 --> 00:26:31.190 ببینیدش 00:26:33.670 --> 00:26:36.190 سرپرست چی شن ژی هنگ خیلی مرموزه 00:26:36.460 --> 00:26:38.490 هیچوقت با یه دختر به مهمونی یا سالن رقص نمیره 00:26:39.800 --> 00:26:41.480 (به فاحشه خونه ها نمیره) 00:26:41.620 --> 00:26:42.670 (افراد مشهور رو دوست نداره) 00:26:42.670 --> 00:26:43.630 (همسر نداره) 00:26:44.670 --> 00:26:46.350 (حتی یه خدمتکار زن هم نداره) 00:26:46.910 --> 00:26:48.670 (مثل راهب ها میمونه) 00:26:48.730 --> 00:26:50.040 (به زن ها نزدیک نمیشه) 00:26:54.480 --> 00:26:55.760 (هیچوقت عکس نمیگیره) 00:26:55.760 --> 00:26:58.080 (خدمتکار شخصی یا محافظی نداره) 00:26:58.670 --> 00:27:00.670 (و همه خدمتکاراش وقتی هوا تاریک میشه میرن) 00:27:01.870 --> 00:27:02.960 (میخوام بگم) 00:27:03.150 --> 00:27:04.960 (از همه دوری میکنه) 00:27:07.040 --> 00:27:09.190 به جز یه دکتر به اسم سیتو وی لیان 00:27:09.600 --> 00:27:11.000 ولی رابطشون معمولیه 00:27:11.150 --> 00:27:12.960 سیتو وی لیان این مدت پول زیادی خرج 00:27:13.150 --> 00:27:14.590 ابراز علاقه کردن به یه زن کرده 00:27:25.960 --> 00:27:26.760 جینگ شوئه 00:27:30.630 --> 00:27:34.280 گفتی شن ژی هنگ دوبار تیر خورده 00:27:34.280 --> 00:27:37.560 ولی نمرده و دو نفر از افرادت رو کشته درسته؟ 00:27:37.800 --> 00:27:38.590 بله 00:27:38.800 --> 00:27:41.910 با تیز زدینش و با ماشین از روش رد شدین 00:27:41.910 --> 00:27:42.590 اره 00:27:42.760 --> 00:27:45.720 ولی ده روز بعد توی مهمونی شرکت کرده 00:27:45.720 --> 00:27:49.080 و اصلا مریض به نظر نمی اومده_ خیلی هم سر حال بوده_ 00:27:49.480 --> 00:27:53.240 وقتی بهش حمله کردی خیلی ماهر بوده 00:27:53.280 --> 00:27:53.960 اره 00:27:54.240 --> 00:27:56.000 اونقدر سریع بوده که حتی درست ندیدیش 00:27:56.910 --> 00:28:00.190 مرد مرموزیه و خوب مبارزه میکنه 00:28:00.320 --> 00:28:01.560 ممکنه استاد بزرگی باشه؟ 00:28:01.730 --> 00:28:02.480 سرپرست چی 00:28:02.560 --> 00:28:04.520 اون روزنامه منتشر میکنه و توی کارهای خیریه شرکت میکنه 00:28:05.280 --> 00:28:06.630 شبیه یه استاد بزرگ به نظر میاد؟ 00:28:06.910 --> 00:28:08.320 اگه یه استاد بزرگ نیست 00:28:08.320 --> 00:28:10.320 پس دیگه چی میتونه باشه؟ 00:28:10.860 --> 00:28:12.380 یه چیز شیطانی درموردش هست 00:28:12.860 --> 00:28:14.220 خوب اونو زیر نظر بگیر 00:28:14.720 --> 00:28:16.280 یه لحظه هم از جلوی چشمت دور نشه 00:28:16.480 --> 00:28:17.000 بله قربان 00:28:17.400 --> 00:28:18.910 بعدش اعتبار این کارو برای تو میگیرم 00:28:19.720 --> 00:28:21.670 بله همه تلاشمو برای تحقیق کردن درموردش میکنم 00:28:31.480 --> 00:28:32.560 قهوه تون 00:28:34.630 --> 00:28:35.350 نوش جان 00:28:37.870 --> 00:28:38.800 یه چیز گرم بخورین 00:28:42.960 --> 00:28:44.240 عمو لی، چیزی 00:28:44.910 --> 00:28:46.240 ازم میخواین؟ 00:28:47.430 --> 00:28:49.760 اتفاقی از کنار مدرسه رد شدم و دیدمتون 00:28:50.190 --> 00:28:51.910 درمورد جناب شنه درسته؟ 00:28:55.350 --> 00:28:56.480 خیلی باهوشین 00:28:58.110 --> 00:28:59.350 پس میرم سر اصل مطلب 00:29:00.350 --> 00:29:02.670 احتمالا بار قبل توی بیمارستان شنیدین که 00:29:02.700 --> 00:29:04.620 بین من و جناب شن سوتفاهم بزرگی شده 00:29:04.800 --> 00:29:05.960 میخوام باهاش صلح کنم 00:29:05.960 --> 00:29:08.390 ولی این فرصت رو بهم نمیده 00:29:08.560 --> 00:29:10.910 برای همین از شما میخوام پیام منو بهش برسونین 00:29:11.480 --> 00:29:12.480 و بینمون میانجی گری کنین 00:29:12.670 --> 00:29:15.150 البته چه جواب بده چه نده 00:29:15.670 --> 00:29:16.960 هدیه بزرگی بهتون میدم 00:29:18.590 --> 00:29:19.350 باشه 00:29:21.240 --> 00:29:22.190 همینطوری قبول میکنین؟ 00:29:28.430 --> 00:29:29.430 نباید بهم دروغ بگین 00:29:30.080 --> 00:29:31.240 بهتون دروغ نمیگم 00:29:32.590 --> 00:29:36.960 ولی میخوام یه سوال هم ازتون بپرسم 00:29:38.040 --> 00:29:39.080 باشه بپرسین 00:29:40.240 --> 00:29:40.960 ...من 00:29:43.480 --> 00:29:44.480 زشتم؟ 00:29:53.630 --> 00:29:54.520 نه 00:29:55.150 --> 00:29:56.280 شما زیبایین 00:30:02.830 --> 00:30:04.720 چشماتون شبیه خواهرمه 00:30:06.320 --> 00:30:07.000 وقتی بچه بودم 00:30:07.000 --> 00:30:08.890 فکر میکردم وقتی بزرگ شه یه بانوی زیبا میشه 00:30:10.350 --> 00:30:13.390 و با یه خانواده ثروتمند ازدواج میکنه و با ثروت و رفاه زندگی میکنه 00:30:13.810 --> 00:30:15.490 اینطوری دیگه مجبور نیست گرسنگی و رنج بکشه 00:30:17.830 --> 00:30:21.480 الان با یه مرد پولدار ازدواج کرده؟ 00:30:25.630 --> 00:30:26.150 نه 00:30:28.000 --> 00:30:29.000 خیلی وقته مرده 00:30:41.900 --> 00:30:44.580 (عمارت می) 00:30:47.060 --> 00:30:49.580 (عمارت می) 00:30:52.800 --> 00:30:54.280 تو نباید درگیر این قضیه بشی 00:30:56.040 --> 00:30:57.280 تازه فهمیدم 00:30:57.280 --> 00:30:59.590 اون به هر حال همیشه کسی رو مجبور میکنه تا پیامش رو بهت برسونه 00:30:59.830 --> 00:31:02.390 ترجیح میدم اون من باشم تا کسه دیگه 00:31:03.240 --> 00:31:03.910 حداقل 00:31:04.480 --> 00:31:06.110 من با اون بهت دروغ نمیگم 00:31:08.240 --> 00:31:09.150 درست میگی 00:31:10.040 --> 00:31:11.960 اون به هر حال یه نفرو مجبور میکنه پیامش رو بهم برسونه 00:31:12.380 --> 00:31:13.890 تو نباشی یکی دیگه میاد 00:31:14.590 --> 00:31:15.800 ولی اینکه بهش قول دادی 00:31:16.630 --> 00:31:19.110 یعنی اون میدونسته که میتونی قانعم کنی 00:31:20.870 --> 00:31:21.830 خیلی باهوشه 00:31:22.590 --> 00:31:24.280 اون حدس زده که تو اون شب نجاتم دادی 00:31:26.500 --> 00:31:28.190 ممکنه قبلا تورو زیر نظر گرفته باشه 00:31:29.320 --> 00:31:30.960 تا اطلاعات بگیره و مدام برگرده 00:31:31.520 --> 00:31:33.040 و حتی منو با تو تهدید کنه 00:31:33.830 --> 00:31:35.800 نمیذارم با من تهدیدت کنه 00:31:40.190 --> 00:31:41.670 دیگه نمیرم مدرسه 00:31:42.240 --> 00:31:43.480 فقط توی خونه مخفی میشم 00:31:44.150 --> 00:31:46.490 نمیتونه راحت وارد خونه بشه و بیاد دنبالم 00:31:54.450 --> 00:31:55.920 ولی من نمیخوام تو اینطوری کنی 00:31:57.080 --> 00:31:59.670 میخوام بیای بیرون و دنیارو حس کنی 00:32:00.480 --> 00:32:03.040 دنیا زیبا و پر از امیده 00:32:03.480 --> 00:32:04.560 میدونم 00:32:05.630 --> 00:32:08.910 قبلا توی خونه قایم میشدم چون جای دیگه ای برای رفتن نداشتم 00:32:09.720 --> 00:32:13.320 ولی الان توی خونه قایم میشم تا به تو کمک کنم 00:32:14.110 --> 00:32:15.480 با اینکه نتیجه هر دوش توی خونه بودنه 00:32:15.760 --> 00:32:16.830 ولی حسشون فرق میکنه 00:32:18.350 --> 00:32:19.630 حاضرم اینکارو کنم 00:32:21.960 --> 00:32:23.590 اگه بهم نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:32:24.570 --> 00:32:26.340 اگه از خونه راحت نبود از بیرون زنگ بزن 00:32:27.040 --> 00:32:28.240 خواربار فروشی، کافی شاپ 00:32:28.240 --> 00:32:31.000 هر جا تلفنی بود که بتونی قرض بگیری 00:32:31.150 --> 00:32:32.350 بهشون پول بده 00:32:33.760 --> 00:32:35.870 من الان تلفن کافی شاپ رو قرض گرفتم 00:32:37.390 --> 00:32:38.150 خوبه 00:32:39.030 --> 00:32:41.070 پولی که قبل از مرخص شدنت بهت دادم رو قایم کردی؟ 00:32:42.080 --> 00:32:42.910 اره خوب قایمش کردم 00:32:45.080 --> 00:32:45.670 بیا اینجا 00:32:52.760 --> 00:32:55.910 با گریه برگرد خونه و وانمود کن من سرزنشت کردم 00:33:29.320 --> 00:33:31.560 بانوی جوان چی شده؟ 00:33:32.110 --> 00:33:33.040 چرا گریه می کنین؟ 00:33:33.280 --> 00:33:35.110 به محض اینکه بهش گفتم فهمید 00:33:35.134 --> 00:33:47.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:47.158 --> 00:33:59.158 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:15.340 --> 00:34:17.980 (کمیته توسعه اقتصادی)