WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.980 --> 00:01:38.000 =بارش برف= 00:01:38.000 --> 00:01:40.650 =بارش برف= (قسمت هفتم) 00:01:40.650 --> 00:01:41.940 (این سریال کاملا تخیلی است) 00:02:01.360 --> 00:02:04.840 زغال برافروخت آینه برنزی روزی فرستاد 00:02:06.480 --> 00:02:08.710 جناب لی چطور اینطوری بزرگ شدی؟ 00:02:08.990 --> 00:02:10.670 چطور اینقدر ساده ای؟ 00:02:11.160 --> 00:02:13.880 من فقط برای ترسوندنت اینو گفتم 00:02:14.790 --> 00:02:15.950 واقعا باور کردی؟ 00:02:16.990 --> 00:02:19.880 من همه حرفاتو جدی میگیرم 00:02:21.640 --> 00:02:23.880 پس چرا وقتی بهت گفتم 00:02:25.160 --> 00:02:27.230 باید سرمون به کار خودمون باشه گوش نکردی؟ 00:02:28.040 --> 00:02:29.270 احساسم نسبت به تو 00:02:29.700 --> 00:02:31.270 باعث میشه فراموش کردنت برام غیرممکن بشه 00:02:31.360 --> 00:02:32.360 احساس بی قراری می کنم 00:02:32.550 --> 00:02:34.990 و نمیتونم تحمل کنم که ممکنه از دنیا ناپدید بشی 00:02:36.760 --> 00:02:37.550 نجاتم بده 00:02:40.600 --> 00:02:41.510 نمیخوام بمیرم 00:02:42.200 --> 00:02:42.880 کمکم کن 00:02:43.390 --> 00:02:44.110 کمک 00:02:44.110 --> 00:02:46.230 جناب شن جلوی خودتو نگیر 00:02:46.640 --> 00:02:47.640 زود باش 00:02:48.550 --> 00:02:51.040 کمکم کن کمک 00:02:52.920 --> 00:02:54.600 من نمیخوام‌‌... نمیخوام بمیرم 00:02:59.270 --> 00:03:00.990 اصلا میدونی که اون آدمه؟ 00:03:03.700 --> 00:03:05.460 ولی مگه تو کسی نیستی که آدمارو شکار میکنی؟ 00:03:05.550 --> 00:03:07.830 اصلا میفهمی انسان بودن یعنی چی؟ 00:03:08.480 --> 00:03:09.950 چه با عزت زندگی کنه چه بدون اون 00:03:09.950 --> 00:03:11.790 بازم انسانه 00:03:13.040 --> 00:03:14.550 انسان باید زندگی کنه 00:03:14.550 --> 00:03:16.230 و با عزت بمیره 00:03:16.830 --> 00:03:18.320 فقط چون یکم قدرت داری 00:03:18.320 --> 00:03:20.460 فکر میکنی میتونی زندگی و مرگ بقیه رو کنترل کنی 00:03:21.320 --> 00:03:22.160 تغذیه کردن از هم نوعت 00:03:22.360 --> 00:03:24.270 شرم اوره 00:03:24.550 --> 00:03:27.200 هر کسی پدر و مادر و عزیزای خودشو داره 00:03:27.440 --> 00:03:29.640 ولی برای تو یه زندانی محکوم شده انسان نیست 00:03:29.640 --> 00:03:31.760 فقط یه بازیچه است که به میل خودت میندازیش دور 00:03:32.480 --> 00:03:35.640 تو به من و اونا به چشم انسان نگاه نمیکنی 00:03:37.270 --> 00:03:39.920 ولی پس خودت چی هستی؟ 00:03:42.830 --> 00:03:43.710 باشه 00:03:44.200 --> 00:03:45.390 تو بافرهنگی 00:03:45.880 --> 00:03:48.880 تو هیچ عیب و نقش نداری و معیارهای بالایی داری 00:03:49.260 --> 00:03:50.390 معیارهای بالایی داری آره؟ 00:03:50.600 --> 00:03:52.390 بیا ببینیم چقدر سر این حرفات میمونی 00:04:21.780 --> 00:04:27.780 (بیمارستان کیتس) 00:04:43.700 --> 00:04:45.240 دکتر سیتو، یه بیمار داریم که قفسه سینه اش تازه 00:04:45.240 --> 00:04:46.590 با شیشه شکسته بریده 00:04:46.600 --> 00:04:48.190 فشار خون بیمار خیلی ناپایداره 00:04:48.200 --> 00:04:50.070 و به نظر میاد قلب و پریکاردش آسیب دیدن 00:04:50.080 --> 00:04:51.290 و باعث فشار قلبی شدن 00:04:51.610 --> 00:04:52.860 الان فشار خونش چقدره؟ 00:04:53.080 --> 00:04:53.910 هفتاد و پنج روی چهله 00:04:54.200 --> 00:04:54.990 برای جراحی آماده بشین 00:04:55.030 --> 00:04:55.590 باشه 00:05:00.240 --> 00:05:00.830 می لان؟ 00:05:01.800 --> 00:05:02.650 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:02.650 --> 00:05:06.240 دکتر سیتو، میدونین که پلیس جناب شن رو دستگیر کرده؟ 00:05:06.440 --> 00:05:07.440 اداره پلیس؟ 00:05:08.030 --> 00:05:09.270 شن قانون رو رعایت میکنه 00:05:09.270 --> 00:05:10.240 مشکلی براش پیش نمیاد 00:05:10.240 --> 00:05:12.120 دکتر سیتو همه چی برای جراحی آمادست 00:05:12.300 --> 00:05:13.080 الان میام 00:05:13.080 --> 00:05:13.640 باشه 00:05:13.680 --> 00:05:15.200 می لان، گوش کن 00:05:15.270 --> 00:05:18.140 شن صادق ترین کسیه که تا حالا دیدم 00:05:18.320 --> 00:05:19.070 چیزیش نمیشه 00:05:19.240 --> 00:05:20.090 نگرانش نباش 00:05:20.980 --> 00:05:22.320 نگرانش نیستی؟ 00:05:22.510 --> 00:05:23.920 معلومه که هستم 00:05:24.240 --> 00:05:26.070 هیچکس بیشتر از من بهش اهمیت نمیده 00:05:26.070 --> 00:05:27.190 کمکش نمیکنی؟ 00:05:27.760 --> 00:05:29.470 بانوی جوان منطقی باش 00:05:29.680 --> 00:05:31.270 معلومه که داری بیش از حد واکنش نشون میدی 00:05:31.270 --> 00:05:32.270 ولی اون در خطره 00:05:32.800 --> 00:05:34.300 دکتر سیتو، بیمار به سرعت داره خون از دست میده 00:05:34.300 --> 00:05:35.460 و فشار خونش کم میشه 00:05:35.470 --> 00:05:36.820 فورا بهش خون انتقال بدین 00:05:36.830 --> 00:05:37.240 می لان 00:05:37.560 --> 00:05:39.510 من الان بیمارایی دارم که باید فورا بهشون رسیدگی کنم 00:05:39.510 --> 00:05:40.830 شن به کمک کسی نیاز نداره 00:05:40.830 --> 00:05:41.880 تنها چیزی که نیاز داره خونه 00:05:41.880 --> 00:05:42.690 وایسا تا بیام 00:05:47.000 --> 00:05:48.270 برو روزنامه نگارهارو بیار اینجا 00:05:49.270 --> 00:05:49.800 باشه 00:05:50.830 --> 00:05:51.360 ...کمک 00:05:52.580 --> 00:05:53.640 کمک 00:05:53.920 --> 00:05:55.470 نجاتم بده...نجاتم بده 00:05:57.270 --> 00:05:58.120 ...کمک 00:06:47.350 --> 00:06:48.830 این زندگیت سخت بود 00:06:50.880 --> 00:06:52.800 ولی امیدوارم در آینده خانواده خوبی پیدا کنی 00:07:37.590 --> 00:07:38.120 ژانگ 00:07:38.350 --> 00:07:39.880 این چمدون هارو ببر بذار توی ماشین 00:07:39.880 --> 00:07:40.150 اومدم 00:07:40.150 --> 00:07:41.390 اون دوتارو هم یادت نره 00:07:41.710 --> 00:07:42.150 باشه 00:07:42.150 --> 00:07:43.240 طبق رنگشون مرتبشون کن 00:07:43.640 --> 00:07:45.080 لائو می ما باید بریم 00:07:45.080 --> 00:07:46.590 اگه نریم از قطار جا میمونیم 00:07:50.200 --> 00:07:51.030 ارباب 00:07:52.030 --> 00:07:52.710 بانو 00:07:54.240 --> 00:07:54.910 بانوی جوان می اومدن اینجا 00:08:03.470 --> 00:08:06.200 می لان احتمالا اینکه مادرت رفته 00:08:06.210 --> 00:08:07.380 برات خیلی خوبه 00:08:07.700 --> 00:08:09.180 حداقل، دیگه کسی تورو نمیزنه 00:08:11.510 --> 00:08:13.240 کسی ازت مراقبت میکنه؟ 00:08:15.510 --> 00:08:16.320 نگران نباش 00:08:16.680 --> 00:08:17.590 مطمئن میشم که 00:08:17.690 --> 00:08:19.560 هزینه های زندگیت مرتب برات فرستاده بشه 00:08:23.760 --> 00:08:24.470 داری میری؟ 00:08:24.800 --> 00:08:26.590 فعلا داریم فرار میکنیم تا توی جنوب بمونیم 00:08:26.710 --> 00:08:27.880 این همه هرج و مرج 00:08:28.560 --> 00:08:31.030 و حیوونای وحشی که به مردم حمله میکنن 00:08:31.030 --> 00:08:32.470 باعث وحشت میشن 00:08:32.470 --> 00:08:34.320 برادرت هنوز بچه است 00:08:34.320 --> 00:08:35.080 میدونم 00:08:39.990 --> 00:08:40.940 چطوره 00:08:41.990 --> 00:08:43.080 باهامون بیای؟ 00:08:58.370 --> 00:09:00.230 جناب لی دیگه نمیتونین اینطوری ادامه بدین 00:09:00.400 --> 00:09:01.910 ...اگه همش اینطوری عذابش بدین 00:09:01.920 --> 00:09:03.470 اون شن ژی هنگه 00:09:03.470 --> 00:09:05.040 بعدش چی میشه؟ 00:09:07.560 --> 00:09:08.630 حالم خوب نیست 00:09:09.990 --> 00:09:11.590 باید دکتر شخصیم رو ببینم 00:09:12.080 --> 00:09:13.800 جناب شن مشکلی نیست 00:09:14.080 --> 00:09:14.680 نه 00:09:15.040 --> 00:09:16.630 جناب لی اروم باشین 00:09:16.630 --> 00:09:18.990 دیدن دکتر شخصی چیز مهمی نیست 00:09:19.520 --> 00:09:20.800 ...ببینید اینجا چه بویی میده من 00:09:21.800 --> 00:09:23.390 منم نمیتونم این بورو تحمل کنم بذارین دکترش رو ببینه 00:09:23.400 --> 00:09:24.320 مگه به خواب ببینی 00:09:28.680 --> 00:09:29.230 جناب لی 00:09:30.250 --> 00:09:30.990 چی شده؟ 00:09:31.700 --> 00:09:33.430 افرادی از روزنامه های‌دونگ بیرون ایستادن 00:09:33.610 --> 00:09:35.560 و دارن به بازداشت غیرقانونی شن ژی هنگ اعتراض میکنن 00:09:35.710 --> 00:09:36.990 ...مطبوعات معترضن این 00:09:39.830 --> 00:09:40.830 بازداشت غیرقانونی 00:09:40.950 --> 00:09:42.200 جناب شن رو آزاد کنین 00:09:42.950 --> 00:09:43.800 اینجا چه خبره؟ 00:09:44.350 --> 00:09:46.380 انگار اونا شن ژی هنگ رو بازداشت کردن 00:09:46.800 --> 00:09:49.980 این همون جناب شنیه که زمان طاعون ملخ مبلغ هنگفتی رو اهدا کرد؟ 00:09:50.200 --> 00:09:51.470 واقعا آدم خوبیه 00:09:51.470 --> 00:09:52.230 دقیقا 00:09:52.230 --> 00:09:53.690 جناب شن رو آزاد کنین_ جناب شن رو آزاد کنین_ 00:09:53.700 --> 00:09:55.190 بازداشت غیرقانونی_ بازداشت غیرقانونی_ 00:09:55.200 --> 00:09:56.620 بازداشت غیرقانونی_ بازداشت غیرقانونی_ 00:09:56.630 --> 00:09:57.940 جناب شن رو آزاد کنین_ جناب شن رو آزاد کنین_ 00:09:57.950 --> 00:09:59.160 ازادش کنین_ آزادش کنین_ 00:09:59.170 --> 00:10:00.040 بازداشت غیرقانونی 00:10:00.040 --> 00:10:01.920 همگی لطفا آروم باشین جنجال نکنین 00:10:02.800 --> 00:10:05.400 جناب شن کاملا بی گناهه و هیچ قانونی رو زیر پا نمیذاره 00:10:05.400 --> 00:10:07.350 چرا اونو غیرقانونی بازداشت کردین؟ 00:10:07.470 --> 00:10:08.750 درسته 00:10:09.230 --> 00:10:11.230 همگی گوش کنین 00:10:11.230 --> 00:10:12.520 ازادش کنین_ آزادش کنین_ 00:10:12.750 --> 00:10:16.630 ما فقط از جناب شن خواستیم بیان اینجا به چند تا سوال جواب بدن 00:10:16.920 --> 00:10:19.680 هیچوقت قصد نداشتیم ایشون رو غیرقانونی بازداشت کنیم 00:10:19.830 --> 00:10:20.990 همین الانشم اونو 00:10:20.990 --> 00:10:22.200 بیش از بیست و چهار ساعت نگه داشتین 00:10:22.200 --> 00:10:23.520 چرا هنوز آزادش نکردین؟ 00:10:23.830 --> 00:10:24.920 جناب شن رو آزاد کنین 00:10:24.920 --> 00:10:27.620 بازداشت غیرقانونی_ بازداشت غیرقانونی_ 00:10:30.460 --> 00:10:31.700 بازداشت غیرقانونی 00:10:35.200 --> 00:10:36.590 حالا میشه آزادش کنین؟ 00:10:36.870 --> 00:10:38.520 واقعا دیگه نمیتونیم این قضیه رو حل کنیم 00:10:38.750 --> 00:10:40.950 همه اون روزنامه نگارها بیرونن 00:10:40.960 --> 00:10:42.870 اگه چندتا مقاله بنویسن و همینطور بیرون منتشرشون کنن 00:10:42.870 --> 00:10:44.920 نمیتونم اینو برای مافوق ها توضیح بدم 00:10:45.320 --> 00:10:46.680 اونا از روزنامه های‌دونگن؟ 00:10:46.680 --> 00:10:47.400 اره 00:10:48.990 --> 00:10:51.350 ولی از نظر من اونا یه گروه آشوبگرن 00:10:51.750 --> 00:10:54.200 رئیس لین، نمیخواین دستگیرشون کنین؟ 00:10:54.520 --> 00:10:56.200 اونا از هیچ اسلحه ای استفاده نکردن 00:10:56.200 --> 00:10:58.800 دستگیر کردن اونا فقط باعث خشم عمومی میشه 00:10:59.000 --> 00:10:59.470 واقعا؟ 00:11:02.630 --> 00:11:03.350 شنگ 00:11:04.160 --> 00:11:04.800 فهمیدم 00:11:07.280 --> 00:11:07.800 ...وایسا 00:11:14.950 --> 00:11:16.990 بیش از بیست و چهار ساعت گذشته 00:11:18.230 --> 00:11:19.350 دیگه وقت تموم شده 00:11:19.500 --> 00:11:20.810 چرا هنوز آزادش نکردن؟ 00:11:22.950 --> 00:11:23.750 اون آشغال 00:11:24.200 --> 00:11:24.830 آزادش کنین 00:11:24.830 --> 00:11:25.440 دروازه رو باز کنین 00:11:26.600 --> 00:11:27.230 دروازه رو باز کنین 00:11:31.040 --> 00:11:33.750 ...شما دو تا با هم همدستین اونوقت بازم ادعا میکنین که 00:11:36.710 --> 00:11:37.480 داری چیکار میکنی؟ 00:11:44.500 --> 00:11:45.590 میخوام باهات بجنگم 00:12:04.080 --> 00:12:08.040 رئیس لین، حالا میتونیم دستگیرشون کنیم؟ 00:12:10.040 --> 00:12:11.520 بریم دستگیرشون کنیم 00:12:18.040 --> 00:12:18.990 بی شرم 00:12:20.000 --> 00:12:21.830 به خاطر اینه که تو باهام همکاری نمیکنی 00:12:22.400 --> 00:12:24.590 اگه باهام خوب همکاری کنی 00:12:24.750 --> 00:12:27.160 قول میدم به افراد روزنامه های‌دونگ 00:12:27.320 --> 00:12:28.710 اسیب نزنم 00:12:29.470 --> 00:12:30.160 نظرت چیه؟ 00:12:30.750 --> 00:12:32.590 هنوزم میخوای دکتر شخصیت رو ببینی؟ 00:12:36.870 --> 00:12:38.320 میشه به جناب شن کمک کنی؟ 00:12:40.870 --> 00:12:42.200 اون اصلا به کمکم نیازی نداره 00:12:42.590 --> 00:12:43.520 با نفوذی که داره 00:12:43.530 --> 00:12:44.950 پلیس نمیتونه باهاش کاری کنه 00:12:45.320 --> 00:12:47.520 میتونی راهی برای بیرون اوردنش از اونجا پیدا کنی؟ 00:12:49.400 --> 00:12:51.280 عزیزم الان باید بریم 00:12:51.450 --> 00:12:53.190 اگه الان نریم از قطار جا میمونیم 00:12:56.920 --> 00:12:57.800 نمیتونی بری 00:12:57.990 --> 00:13:00.350 یه راهی برای کمک به جناب شن پیدا کن 00:13:01.560 --> 00:13:02.950 سرت به کار خودت باشه 00:13:02.950 --> 00:13:05.350 چرا توی کارای اون دخالت میکنی؟_ مجبورم_ 00:13:05.950 --> 00:13:06.400 چی؟ 00:13:06.700 --> 00:13:08.560 شما دو تا از کی تا حالا با هم ارتباط دارین؟ 00:13:09.520 --> 00:13:11.710 من هیچ آدم ثروتمند دیگه ای رو توی های‌دونگ نمیشناسم 00:13:13.630 --> 00:13:14.800 تو تنها کسی هستی که میشناسم 00:13:15.440 --> 00:13:16.750 میریم یا نه؟ 00:13:17.080 --> 00:13:17.830 میریم؟ 00:13:18.160 --> 00:13:20.200 نمی بینی دارم با دخترم حرف می زنم؟ 00:13:23.110 --> 00:13:24.160 فهمیدم 00:13:24.170 --> 00:13:25.280 الان یه چیزی یادم اومد 00:13:25.680 --> 00:13:27.470 یه نفرو از اداره پلیس میشناسم 00:13:27.500 --> 00:13:28.590 بهش زنگ میزنم ازش میپرسم 00:13:31.870 --> 00:13:34.400 میشه دستمو ول کنی باید زنگ بزنم 00:13:47.760 --> 00:13:48.320 الو 00:13:48.420 --> 00:13:49.520 رئیس وانگ؟ 00:13:49.710 --> 00:13:50.350 بله منم 00:13:50.870 --> 00:13:51.750 منم لائو می 00:13:52.590 --> 00:13:54.110 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:13:54.470 --> 00:13:56.590 شما شن ژی هنگ رو دستگیر کردین؟ 00:13:56.710 --> 00:13:57.350 نه 00:13:57.400 --> 00:13:59.790 لی یینگ لیانگ اونو توی اداره پلیس منطقه آن نان نگه داشته 00:13:59.800 --> 00:14:01.760 اون منطقه تحت نفوذ ارتش های‌دونگه 00:14:01.800 --> 00:14:03.160 اونجا تحت پوشش منطقه شیا نیست 00:14:03.160 --> 00:14:04.080 لی یینگ لیانگ؟ 00:14:04.160 --> 00:14:05.520 لائو می تو نباید درگیر این قضیه بشی 00:14:05.800 --> 00:14:06.870 هیچ کس نمیتونه کمکش کنه 00:14:06.870 --> 00:14:07.990 باشه خیلی ممنون 00:14:08.420 --> 00:14:09.520 یه روز دیگه میام بهت سر بزنم 00:14:09.520 --> 00:14:10.080 باشه 00:14:10.560 --> 00:14:11.830 باشه. میبینمت 00:14:13.950 --> 00:14:15.040 شنیدی؟ 00:14:15.040 --> 00:14:15.990 اون به یکی توهین کرده 00:14:15.990 --> 00:14:17.400 و لی یینگ لیانگ دستگیرش کرده 00:14:17.400 --> 00:14:18.160 راهی برای کمک بهش ندارم 00:14:18.160 --> 00:14:20.160 چون پارتی ندارم نمیتونم کمکی بهش کنم 00:14:20.750 --> 00:14:22.200 میتونی یه راهی پیدا کنی؟ 00:14:22.200 --> 00:14:24.590 وقتی کسی رو نمیشناسم چطور میتونم راهی براش پیدا کنم؟ 00:14:25.710 --> 00:14:26.280 بانو 00:14:26.800 --> 00:14:27.920 باید بریم 00:14:27.920 --> 00:14:28.990 بیرون خیلی سرده 00:14:28.990 --> 00:14:30.630 و بچه همش گریه میکنه 00:14:30.700 --> 00:14:31.710 خیلی خب حرف زدن بسه 00:14:31.710 --> 00:14:33.400 بچه داره گریه میکنه_ باشه_ 00:14:33.400 --> 00:14:34.230 از قطار جا میمونیم 00:14:34.230 --> 00:14:35.110 الان مجبورم برم 00:14:35.110 --> 00:14:36.230 و گرنه از قطار جا میمونیم 00:14:36.230 --> 00:14:36.870 حرف زدن بسه 00:14:36.980 --> 00:14:37.870 باشه 00:14:37.870 --> 00:14:38.400 بریم 00:14:38.400 --> 00:14:39.950 دستمو ول کن 00:14:40.560 --> 00:14:42.240 می لان، دارم از قطار جا میمونم 00:14:42.240 --> 00:14:43.380 دستمو ول کن، باشه؟ 00:14:43.590 --> 00:14:44.920 داره دیرم میشه 00:14:45.200 --> 00:14:46.870 این دختر به کی رفته؟ 00:14:48.400 --> 00:14:49.750 شما اول برین 00:14:52.230 --> 00:14:53.350 راهی پیدا کردی؟ 00:14:53.500 --> 00:14:54.750 اصلا چطور میتونم اینکارو کنم؟ 00:14:54.830 --> 00:14:55.920 این پول رو بگیر 00:14:55.920 --> 00:14:56.560 مراقب خودت باش 00:14:56.560 --> 00:14:57.750 باهاشون درگیر نشو 00:14:59.040 --> 00:15:00.320 این دختر باور نکردنیه 00:15:00.344 --> 00:15:06.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:12.040 --> 00:15:13.230 می لان، گوش کن 00:15:13.230 --> 00:15:14.560 شن به کمک کسی نیاز نداره 00:15:14.560 --> 00:15:15.830 تنها چیزی که بهش نیاز داره خونه 00:15:16.040 --> 00:15:17.160 (خون؟) 00:15:17.990 --> 00:15:19.470 (از کجا خون بیارم؟) 00:15:23.200 --> 00:15:25.590 داری میگی برادر لیانگ، شن ژی هنگ رو زندانی کرده؟ 00:15:25.590 --> 00:15:26.160 درسته 00:15:27.440 --> 00:15:28.750 شاید با روش 00:15:28.920 --> 00:15:30.040 برادر لیانگ موافق نباشم 00:15:30.350 --> 00:15:31.720 ولی نمیتونم درموردش کاری کنم 00:15:32.590 --> 00:15:34.110 نمیدونم چه کینه ای از 00:15:34.110 --> 00:15:35.200 شن ژی هنگ داره 00:15:35.560 --> 00:15:38.200 درضمن فکر نمیکنم اون همچین لطفی بهم بکنه 00:15:39.830 --> 00:15:40.990 باید با دقت درموردش فکر کنی 00:15:41.110 --> 00:15:42.230 واقعا از من کمک میخوای؟ 00:15:45.160 --> 00:15:45.750 جینگ شوئه 00:15:45.940 --> 00:15:47.230 شن واقعا برام مهمه 00:15:47.320 --> 00:15:48.400 غیر از تو 00:15:48.420 --> 00:15:49.870 واقعاً هیچ کس دیگه ای توی های‌دونگ نیست 00:15:49.870 --> 00:15:50.920 که بتونه کمکم کنه 00:15:51.350 --> 00:15:53.400 درضمن وضعیت سلامتیش خوب نیست 00:15:53.560 --> 00:15:55.320 باید مرتب معاینه پزشکی بشه 00:15:56.160 --> 00:15:57.470 درخواست زیادی ندارم 00:15:57.950 --> 00:15:59.440 فقط به کمکت نیاز دارم تا منو ببری داخل 00:15:59.560 --> 00:16:00.750 و بذاری ببینمش 00:16:01.990 --> 00:16:04.400 مگه نگفته بودی که هیچ دوستی نداری؟ 00:16:04.750 --> 00:16:05.870 اون فقط دوستم نیست 00:16:06.230 --> 00:16:08.680 اون خانوادمه اون نزدیک ترین فرد به من توی دنیاست 00:16:10.990 --> 00:16:11.800 جینگ شوئه 00:16:12.230 --> 00:16:13.470 این یه بارو کمکم کن 00:16:17.160 --> 00:16:18.400 میخوایم درخواست تجدید نظر بدیم 00:16:18.520 --> 00:16:21.990 ازادش کنین آزادش کنین_ خفه شین_ 00:16:21.990 --> 00:16:23.320 خفه شین 00:16:27.710 --> 00:16:28.560 جناب شن 00:16:29.560 --> 00:16:30.920 اگه نمیخوای کارمندات بفهمن 00:16:30.920 --> 00:16:32.470 دوباره زنده شدی و 00:16:32.870 --> 00:16:35.630 سعی کردی منو توی رستوران دونگ یا بکشی 00:16:36.110 --> 00:16:37.520 بهتره مراقب رفتارت باشی 00:16:38.110 --> 00:16:40.230 حتی اگه ازم ناراضی هستی 00:16:40.520 --> 00:16:43.630 به خاطر امنیت کارمندات باید تحمل کنی 00:16:44.900 --> 00:16:45.680 چیکار میکنی؟ 00:16:45.680 --> 00:16:46.660 جناب شن_ ولش کن_ 00:16:47.040 --> 00:16:47.680 ولش کن 00:16:47.680 --> 00:16:48.590 اسلحه ات رو بذار زمین 00:16:49.590 --> 00:16:50.440 جناب شن 00:16:51.040 --> 00:16:53.110 میدونم الان کشتن من برات راحته 00:16:54.040 --> 00:16:56.180 ولی باید دوباره درموردش فکر کنی 00:16:58.950 --> 00:17:01.320 جناب شن لطفا تجدید نظر کنین 00:17:04.280 --> 00:17:04.910 جناب لی 00:17:06.530 --> 00:17:07.560 جناب لی، حالتون خوبه؟ 00:17:21.430 --> 00:17:22.670 ببین روزنامه نگار ها اومدن یا نه 00:17:25.860 --> 00:17:26.720 اسلحه هاتون رو بذارین زمین 00:17:26.830 --> 00:17:27.560 رئیس لین 00:17:28.810 --> 00:17:31.480 اغتشاش گرایی که باعث آشوب شدن کارمندای شن ژی هنگن 00:17:32.080 --> 00:17:35.280 رئیس میتونه وقتی کارمنداش دردسر درست کردن از مسئولیت فرار کنه؟ 00:17:36.480 --> 00:17:39.800 درضمن اون جلوی همه 00:17:39.800 --> 00:17:40.910 بهم حمله کرد 00:17:41.630 --> 00:17:43.590 نباید یه گزارش دیگه بدم؟ 00:17:45.520 --> 00:17:46.240 ببخشید رئیس 00:17:46.670 --> 00:17:48.430 لی یینگ لیانگ داره از روزنامه های‌دونگ 00:17:48.910 --> 00:17:51.080 به خاطر توهین کردن بهش انتقام شخصی میگیره 00:17:51.520 --> 00:17:53.190 هر کی وجدان داره میدونه 00:17:53.390 --> 00:17:55.150 جناب شن واقعا چه جور آدمیه 00:17:55.390 --> 00:17:57.560 اون جون خیلی هارو نجات داده 00:17:57.600 --> 00:17:59.140 و به افراد زیادی توی های‌دونگ امید داده 00:17:59.150 --> 00:18:00.830 چطور میتونی همچین رفتار بدی باهاش داشته باشی؟ 00:18:00.910 --> 00:18:01.960 درسته 00:18:02.530 --> 00:18:03.760 جناب شن رو ازاد کنین_ ازادش کنین_ 00:18:03.760 --> 00:18:04.560 ساکت 00:18:06.080 --> 00:18:07.110 ساکت 00:18:07.110 --> 00:18:08.320 ازادش کنین_ آزادش کنین_ 00:18:08.320 --> 00:18:08.910 خفه شین 00:18:08.910 --> 00:18:11.630 جناب لی، حق با اوناست 00:18:12.350 --> 00:18:14.240 شن ژی‌هنگ کارهای خیر زیادی انجام داده 00:18:14.240 --> 00:18:16.430 روزنامه های‌دونگ خیلی حامی داره 00:18:16.630 --> 00:18:19.430 اگه اینطوری ادامه بدین ممکنه اوضاع خیلی بد بشه 00:18:19.830 --> 00:18:23.720 ازادش کنین_ آزادش کنین_ 00:18:23.720 --> 00:18:24.480 خفه شین 00:18:24.800 --> 00:18:31.080 ازادش کنین_ آزادش کنین_ 00:18:34.910 --> 00:18:35.560 از این طرف 00:18:39.460 --> 00:18:41.060 (عمارت جین) 00:18:55.660 --> 00:18:57.760 (ایستگاه پلیس منطقه آن نان، های‌دونگ) 00:18:57.760 --> 00:18:59.960 00:18:59.960 --> 00:19:01.290 بانو جین اینجا چیکار میکنین؟ 00:19:01.490 --> 00:19:03.320 هر روز نگران زخمت بودم 00:19:03.560 --> 00:19:06.560 ولی تو حتی بهم نمیگی که حالت بهتر شده 00:19:06.910 --> 00:19:09.150 به جاش به این اداره پلیس بوگندو اومدی 00:19:10.350 --> 00:19:12.040 شن، حالت چطوره؟ 00:19:16.630 --> 00:19:17.870 چطور دوباره آسیب دیدی؟ 00:19:18.830 --> 00:19:20.760 بانو جین من الان سرکارم 00:19:20.760 --> 00:19:22.070 شما نباید همچین جایی باشین 00:19:22.870 --> 00:19:23.630 جینگ شوئه 00:19:25.670 --> 00:19:28.320 برادر لیانگ، امروز اومدم 00:19:28.320 --> 00:19:31.000 برای شن ژی هنگ پا در میونی کنم 00:19:31.700 --> 00:19:33.180 بانو جین سراغ ادم اشتباهی اومدین 00:19:33.500 --> 00:19:34.990 کسی که شن ژی هنگ رو دستگیر کرده من نیستم 00:19:35.000 --> 00:19:35.980 من کسیم که گزارشش رو دادم 00:19:36.320 --> 00:19:37.320 تو گزارش اونو دادی؟ 00:19:38.000 --> 00:19:39.080 چرا گزارشش دادی؟ 00:19:40.960 --> 00:19:43.190 چند روز پیش توی بیمارستان دیدی 00:19:44.080 --> 00:19:45.110 اون اینکارو باهام کرده 00:19:47.080 --> 00:19:49.150 چطور تونستی همچین مسئله مهمی رو بهم نگی؟ 00:19:50.590 --> 00:19:51.350 و تو 00:19:51.730 --> 00:19:52.830 خیلی وقته در این مورد میدونی 00:19:53.150 --> 00:19:54.720 ولی ازم میخوای براش پا درمیونی کنم؟ 00:19:55.280 --> 00:19:56.830 افرین حقشه دستگیر بشه 00:19:56.900 --> 00:19:58.150 جینگ شوئه سوتفاهم شده 00:19:58.150 --> 00:19:59.100 باهام حرف نزن 00:19:59.520 --> 00:20:01.260 بعدا کل ماجرا رو برات توضیح میدم 00:20:07.200 --> 00:20:08.280 اداره پلیس منطقه آن نان 00:20:10.000 --> 00:20:11.590 من کمیسر منطقه شیا هستم 00:20:12.820 --> 00:20:14.390 اوه، کمیسر منطقه شیا؟ 00:20:15.080 --> 00:20:16.390 سلام جناب کمیسر 00:20:17.800 --> 00:20:19.720 شنیدم شن ژی هنگ و کارمندای 00:20:21.190 --> 00:20:22.830 روزنامه های‌دونگ رو بازداشت کردی 00:20:24.290 --> 00:20:26.420 چرا افراد منطقه شیا رو دستگیر میکنی؟ 00:20:26.670 --> 00:20:28.590 اونا به افراد منطقه آن نان آسیب زدن 00:20:28.870 --> 00:20:30.430 رسیدگی به این قضیه کار تو نیست 00:20:30.430 --> 00:20:31.040 آزادشون کن 00:20:32.350 --> 00:20:33.040 بله قربان 00:20:40.350 --> 00:20:42.830 جناب لی، کمیسر منطقه شیا بود 00:20:43.200 --> 00:20:45.290 این مسئله داره بزرگ میشه اینجا نمیتونم از پسش بربیام 00:20:45.720 --> 00:20:46.560 لی یینگ لیانگ 00:20:46.720 --> 00:20:48.000 کمیسر زنگ زده 00:20:48.010 --> 00:20:49.090 چرا بازم آزادش نمیکنی؟ 00:20:49.110 --> 00:20:49.760 خفه شین 00:20:49.760 --> 00:20:50.430 داری چیکار میکنی؟ 00:20:50.430 --> 00:20:52.320 خفه شین_ آزادش کنین_ 00:20:52.320 --> 00:20:54.320 برادر لیانگ فعلا برگرد 00:20:54.400 --> 00:20:56.190 اگه کمیسر منطقه شیا درگیر بشه 00:20:56.350 --> 00:20:57.630 قضیه خیلی بزرگتر میشه 00:20:57.800 --> 00:20:59.590 به نظرت فقط چون تو میگی ولش میکنم؟ 00:20:59.600 --> 00:21:01.690 حتی اگه امپراتور بهشتی ​​هم بیاد آزادش نمیکنم 00:21:01.960 --> 00:21:03.150 اینجا جای تو نیست 00:21:03.390 --> 00:21:04.760 برگرد به هونجایی که ازش اومدی 00:21:05.010 --> 00:21:06.190 چطور جرات میکنی ​​اینطوری باهاش رفتار کنی؟ 00:21:06.400 --> 00:21:07.790 مهم نیست چی بشه سر حرفم میمونم 00:21:07.960 --> 00:21:08.910 هیچ کس از اینجا نمیره 00:21:15.080 --> 00:21:15.760 جینگ شوئه 00:21:18.240 --> 00:21:19.480 جینگ شوئه وایسا تا بیام 00:21:20.350 --> 00:21:21.280 شن ژی هنگ 00:21:22.960 --> 00:21:24.520 همینجا میمونم و دست از سرت بر نمیدارم 00:21:25.590 --> 00:21:27.560 جینگ شوئه نرو 00:21:27.560 --> 00:21:29.350 سیتو وی لیان، تو بهم دروغ گفتی 00:21:29.500 --> 00:21:30.720 من بهت دروغ نگفتم جینگ شوئه 00:21:30.800 --> 00:21:32.190 دیگه تورو قابل اعتماد نمیدونم 00:21:32.320 --> 00:21:32.870 ...من 00:21:40.320 --> 00:21:41.630 بانوی جوان رسیدیم 00:21:42.960 --> 00:21:43.520 باشه 00:21:43.760 --> 00:21:44.350 ممنون 00:21:44.350 --> 00:21:45.040 ممنون بانو 00:21:45.190 --> 00:21:45.830 مراقب باشین 00:21:50.110 --> 00:21:50.830 بانو 00:21:51.300 --> 00:21:52.430 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:52.430 --> 00:21:54.240 اینجا اداره پلیس منطقه آن نانه؟ 00:21:54.830 --> 00:21:55.240 درسته 00:21:55.400 --> 00:21:56.150 میخوام یه گزارش بدم 00:21:56.600 --> 00:21:57.190 گزارش؟ 00:21:57.720 --> 00:21:58.190 چه گزارشی؟ 00:21:58.630 --> 00:22:00.720 میخوای مجبورم کنی بیرون وایسم و حرف بزنم؟ 00:22:04.100 --> 00:22:05.090 پس باهام بیا داخل 00:22:06.620 --> 00:22:07.190 دروازه رو باز کنین 00:22:17.430 --> 00:22:18.080 رئیس 00:22:18.200 --> 00:22:19.490 این بانو اومده اینجا یه گزارش بده 00:22:24.190 --> 00:22:25.040 بانو می؟ 00:22:27.560 --> 00:22:29.110 بانو می، اینجا چیکار میکنین؟ 00:22:32.190 --> 00:22:33.150 میخوام یه گزارش بدم 00:22:33.630 --> 00:22:34.240 گزارش؟ 00:22:36.590 --> 00:22:37.790 اگه میخوای گزارش بدی بیا 00:22:38.250 --> 00:22:39.290 همراهم بیاین_ بیا_ 00:22:45.810 --> 00:22:46.530 چی شده؟ 00:22:47.110 --> 00:22:47.910 اونو میشناسین؟ 00:22:48.600 --> 00:22:49.590 بگو چی شده 00:23:13.630 --> 00:23:15.080 یه نفر بهم آسیب زده (م: آسیب فیزیکی، منظورش تجاوز نیست) 00:23:22.870 --> 00:23:24.760 کی اذیتت کرده؟ بگو 00:23:25.150 --> 00:23:26.870 مجبورش میکنم تاوان بس بده 00:23:36.150 --> 00:23:38.110 کار صاحب روزنامه های‌دونگ 00:23:39.000 --> 00:23:40.280 شن ژی هنگ بود 00:23:44.080 --> 00:23:44.870 می لان 00:23:49.590 --> 00:23:50.520 مسخره بازی در نیار 00:23:52.190 --> 00:23:53.320 همین صدا بود 00:23:54.720 --> 00:23:55.720 میشناسمش 00:23:58.040 --> 00:24:01.720 اون روز داشتیم جشن یه ماهگی برادرم رو می گرفتیم 00:24:02.800 --> 00:24:05.190 مادرم عصبانی شد و منو از خونه بیرون کرد 00:24:06.150 --> 00:24:08.350 داشتم تنهایی توی خیابون قدم میزدم 00:24:09.110 --> 00:24:10.830 که یهو ظاهر شد 00:24:11.670 --> 00:24:13.830 و جوری بهم حمله کرد که انگار از کنترل خارج شده بود 00:24:23.590 --> 00:24:26.430 (عاشقش نیست مدیونشه) 00:24:27.280 --> 00:24:29.430 (ممکنه واقعا به خاطر این باشه که به می لان آسیب زده؟) 00:24:34.910 --> 00:24:36.190 عمو لی 00:24:37.000 --> 00:24:38.590 اون روز تو نجاتم دادی 00:24:38.590 --> 00:24:39.630 یادته؟ 00:24:40.760 --> 00:24:42.430 منو بردی خونه 00:24:42.910 --> 00:24:43.720 ...خدایا 00:24:44.110 --> 00:24:45.910 شن ژی هنگ معروف 00:24:45.910 --> 00:24:48.150 واقعا یه کار به شدت غیرانسانی کرده 00:24:48.430 --> 00:24:49.830 چطور یه مرد بالغ میتونه 00:24:49.830 --> 00:24:52.160 با یه دختر نابینا همچین کاری کنه؟ 00:24:52.160 --> 00:24:53.110 حتما اشتباه میکنه 00:24:53.110 --> 00:24:54.870 غیرممکنه قطعا تهمته 00:24:54.870 --> 00:24:55.830 ساکت 00:24:56.350 --> 00:24:57.280 ساکت 00:24:57.280 --> 00:24:58.670 جناب شن همچین آدمی نیست 00:24:59.040 --> 00:25:00.150 چطور کنترلش رو از دست داد؟ 00:25:00.670 --> 00:25:02.830 من نابینام، برای همین نمیتونستم ببینم 00:25:03.430 --> 00:25:05.240 اون یهو بهم حمله کرد 00:25:06.190 --> 00:25:08.480 انگار خیلی خونریزی داشت 00:25:09.430 --> 00:25:10.630 حتی منو زد 00:25:11.190 --> 00:25:11.760 ولی 00:25:12.240 --> 00:25:14.800 مگه نگفتی مامانت بوده که تورو زده؟ 00:25:16.560 --> 00:25:17.800 اون کسی بود که منو زد 00:25:18.590 --> 00:25:20.560 اون روز خیلی ترسیده بودم 00:25:20.760 --> 00:25:23.080 برای همین دروغ گفتم که مامانم منو زده 00:25:25.560 --> 00:25:28.480 الان جرات کردم گزارشش رو بدم 00:25:30.080 --> 00:25:31.560 چون شنیدم زندانی شده 00:25:33.720 --> 00:25:34.840 مطمئنی 00:25:34.840 --> 00:25:37.390 شن ژی هنگ، صاحب روزنامه های‌دونگ بود؟ 00:25:44.710 --> 00:25:45.670 نمیدونم چه خبره 00:25:45.670 --> 00:25:46.180 منم کنجکاوم 00:25:46.180 --> 00:25:47.150 کی میدونه؟_ بریم_ 00:25:47.480 --> 00:25:47.870 بریم_ 00:25:47.870 --> 00:25:49.040 امیدوارم خبر بزرگی باشه 00:25:49.040 --> 00:25:50.690 اینطوری میتونیم امیدوار بشیم که این ماه پاداش بگیریم 00:25:58.150 --> 00:26:01.150 فقط از روی صداش نتونستم تشخیص بدم 00:26:02.800 --> 00:26:03.390 اون روز 00:26:04.630 --> 00:26:05.870 وقتی داشت بهم حمله میکرد 00:26:05.870 --> 00:26:07.190 به صورتش دست زدم 00:26:07.830 --> 00:26:08.560 اگه 00:26:09.560 --> 00:26:11.000 بتونم دوباره صورتشو لمس کنم 00:26:11.830 --> 00:26:13.040 میتونم اینو تایید کنم 00:26:27.560 --> 00:26:29.080 اون توی سلول اینجاست 00:26:29.590 --> 00:26:32.040 میبرمت ببینی اونه یا نه 00:26:50.580 --> 00:26:56.460 ♪دستهایی که دنیا رو کاوش کردن♪ 00:26:56.480 --> 00:26:57.430 برو خونه 00:26:59.350 --> 00:27:00.000 برو 00:27:00.000 --> 00:27:05.020 ♪به غیر از رنگ ها همه چی دارم♪ 00:27:06.300 --> 00:27:12.660 ♪یه شب سرد طوفانی و چندین سرنوشت♪ 00:27:17.430 --> 00:27:18.190 عجله کنین 00:27:21.620 --> 00:27:22.890 درست به موقع اومدین 00:27:23.380 --> 00:27:25.340 یالا عکس بگیرین و همه اینارو ثبت کنین 00:27:25.800 --> 00:27:28.430 شن ژی هنگ، صاحب روزنامه های‌دونگ 00:27:28.670 --> 00:27:30.350 سرمایه دار مشهور مطبوعات 00:27:30.360 --> 00:27:33.140 نه تنها متهم به حمله به منه متهم به تعرض به یه دختر نابینا هم هست 00:27:33.150 --> 00:27:34.830 اون الان اومده اینجا گزارش اونو بده 00:27:35.110 --> 00:27:37.240 مطمئن بشین که همه اینارو خوب ثبت کنین 00:27:37.480 --> 00:27:38.800 و فردا عمومی‌شون کنین 00:27:38.800 --> 00:27:39.630 لی یینگ لیانگ، داری دروغ میگی 00:27:39.630 --> 00:27:41.390 اینو تیتر اول روزنامه فردا کنین 00:27:41.390 --> 00:27:43.960 و به همه های‌دونگ نشون بدین که اون چه جور آدمیه 00:27:44.150 --> 00:27:44.910 بذارین کل دنیا 00:27:44.910 --> 00:27:46.560 درمورد کارهای شرم اور اون بدونن 00:27:47.560 --> 00:27:49.910 جناب شن اومدم نجاتت بدم 00:28:00.350 --> 00:28:01.880 عجله کن اینجا چه خبره؟ 00:28:01.880 --> 00:28:02.760 اونا دارن همدیگه رو میبوسن 00:28:02.760 --> 00:28:03.670 چه خبر بزرگی 00:28:04.150 --> 00:28:05.430 دوربین رو بگیر روی اون 00:28:11.850 --> 00:28:12.910 می لان، داری چیکار می کنی؟ 00:28:13.760 --> 00:28:15.280 اینجا چه خبره؟ 00:28:19.870 --> 00:28:21.280 می لان نکنه بهم دروغ گفتی؟ 00:28:22.700 --> 00:28:23.920 اونو با یه نفر دیگه اشتباه گرفتم 00:28:24.280 --> 00:28:25.080 اون نیست 00:28:25.910 --> 00:28:27.000 می لان 00:28:29.500 --> 00:28:31.390 میدونستم جناب شن نمیتونه همچین آدمی باشه 00:28:39.390 --> 00:28:40.080 درو باز کن 00:28:46.900 --> 00:28:47.790 سرپرست چی اومد 00:28:48.420 --> 00:28:49.670 اوه سلام_ سرپرست چی_ 00:28:49.670 --> 00:28:50.910 سلام_ سرپرست چی_ 00:28:51.240 --> 00:28:51.870 سلام 00:28:51.870 --> 00:28:53.570 سرپرست چی_ سلام_ 00:28:53.570 --> 00:28:54.320 سرپرست چی 00:28:54.760 --> 00:28:56.280 سرپرست چی_ سلام_ 00:28:57.670 --> 00:28:58.520 سرپرست چی 00:28:59.040 --> 00:29:00.000 خوبه 00:29:02.560 --> 00:29:03.760 جناب شن 00:29:05.150 --> 00:29:07.630 از اینکه زیردستم رو مهار نکردم 00:29:07.630 --> 00:29:08.870 و همچین دردسری براتون درست کردم متاسفم 00:29:11.390 --> 00:29:12.560 آزادش کنین 00:29:16.240 --> 00:29:16.910 جناب شن 00:29:19.350 --> 00:29:21.430 لی یینگ لیانگ در اصل یکی از دستیارای مورد علاقتونه 00:29:21.630 --> 00:29:23.080 بار قبل شما ماشینش رو تعقیب کردین 00:29:23.100 --> 00:29:24.430 حالا دارین براش جبران میکنین 00:29:24.520 --> 00:29:25.480 بار بعد چی؟ 00:29:30.590 --> 00:29:31.870 بار بعد؟ 00:29:31.870 --> 00:29:32.750 بار بعدی در کار نیست 00:29:34.150 --> 00:29:34.630 قربان 00:29:35.280 --> 00:29:37.110 شما با چشمای خودتون دیدین که جناب شن 00:29:37.110 --> 00:29:38.550 توی رستوران دونگ یا بهم آسیب زد 00:29:39.190 --> 00:29:41.280 آقای شن یکی از برجسته ترین افراد 00:29:41.280 --> 00:29:43.150 شهر های‌دونگه 00:29:44.110 --> 00:29:46.350 خب جناب شن بزندت کی چی؟ 00:29:46.450 --> 00:29:48.890 آسیب دیدن برات یه نعمته فقط قبولش کن 00:29:49.390 --> 00:29:51.520 فقط ازش عذرخواهی کن اینطوری همه چی حل میشه 00:29:57.590 --> 00:29:58.870 جناب شن متاسفم 00:29:59.800 --> 00:30:01.040 لطفا منو ببخشین 00:30:02.000 --> 00:30:04.520 هر طور بخواین میتونین تنبیهم کنین 00:30:07.430 --> 00:30:08.350 واقعا هر طور بخوام 00:30:08.960 --> 00:30:10.390 میتونم مجازاتش کنم 00:30:14.670 --> 00:30:16.720 شوخی کردم آروم باشین 00:30:18.910 --> 00:30:20.910 این شوخی نیست 00:30:21.150 --> 00:30:22.350 جبران لطفه درسته؟ 00:30:22.630 --> 00:30:24.320 شخصا به دیدنتون میام 00:30:24.390 --> 00:30:26.480 و خوب از جناب لی تشکر میکنم 00:30:27.000 --> 00:30:29.080 باشه 00:30:29.350 --> 00:30:31.430 داره دیر میشه پس بریم به کارامون برسیم 00:30:31.800 --> 00:30:33.320 باشه مراقب خودتون باشین 00:30:38.630 --> 00:30:39.830 راحته 00:30:40.420 --> 00:30:41.620 هنوزم آزادشون نمیکنی؟ 00:30:41.630 --> 00:30:42.280 همشون رو آزاد کنین 00:30:42.280 --> 00:30:43.090 بله قربان_ بله قربان_ 00:31:33.000 --> 00:31:34.040 خیلی خب 00:31:39.110 --> 00:31:39.720 ...من 00:32:01.200 --> 00:32:02.660 بهت گفتم در مورد شن ژی هنگ تحقیق کنی 00:32:02.670 --> 00:32:04.670 نگفتم جنجال به پا کنی 00:32:05.200 --> 00:32:06.830 فقط چند روز توی های‌دونگ نبودم 00:32:06.830 --> 00:32:08.280 الان روزنامه ها دارن میگن 00:32:08.280 --> 00:32:09.630 که تو چقدر احمقی 00:32:09.870 --> 00:32:11.670 و من چطور از پشت پرده 00:32:11.670 --> 00:32:12.760 تحریکت کردم 00:32:16.200 --> 00:32:18.190 یکم پیش توی اداره پلیس وجهه ات رو حفظ کردم 00:32:18.760 --> 00:32:20.080 ولی تو به شدت ناامیدم کردی 00:32:20.590 --> 00:32:23.040 قربان این بار واقعا نزدیک بود 00:32:23.040 --> 00:32:24.040 خب نتیجه کو؟ 00:32:24.800 --> 00:32:25.960 مدرک کو؟ 00:32:26.910 --> 00:32:29.390 شن ژی هنگ چطور از اداره پلیس رفت؟ 00:32:30.040 --> 00:32:32.870 صحیح و سالم 00:32:33.320 --> 00:32:34.430 با افرادی که اطرافش بودن رفت 00:32:35.630 --> 00:32:37.280 گفتی نزدیک بوده بگیریش؟ 00:32:37.280 --> 00:32:39.280 اره واقعا خیلی نزدیک بود 00:32:40.320 --> 00:32:43.280 یه کار خیلی راحت رو خراب کردی 00:32:44.190 --> 00:32:48.080 گوش کن، خانواده مو با درخواستم موافقت کردن 00:32:48.330 --> 00:32:50.520 بانو مو فوراً به های‌دونگ میاد تا کمکمون کنه 00:32:52.000 --> 00:32:53.110 اگه وقتی بانو مو میاد 00:32:53.110 --> 00:32:54.760 شن ژی هنگ رو گم کنی 00:32:54.760 --> 00:32:56.350 اعدامت میکنم 00:33:11.520 --> 00:33:13.670 ...قربان بانو مو 00:33:18.590 --> 00:33:21.720 او سی و دومین وارث از نسل خانواده موئه 00:33:22.390 --> 00:33:24.320 وقتی درمورد شن ژی هنگ شنید 00:33:24.760 --> 00:33:26.560 داوطلب شد به های‌دونگ بیاد 00:33:27.390 --> 00:33:28.390 گوش کن 00:33:29.080 --> 00:33:31.040 توی این مدت شن ژی هنگ رو تحریک نکن 00:33:31.480 --> 00:33:33.480 و مطمئن شو که خوب برای اومدن بانو مو به آماده بشین 00:33:37.000 --> 00:33:38.080 شنیدی؟ 00:33:39.390 --> 00:33:40.240 فهمیدم قربان 00:33:43.000 --> 00:33:45.760 می لان چطور به همچین نقشه ای فکر کردی؟ 00:33:46.080 --> 00:33:48.000 وی لیان گفت اگه خون بخوری میتونی زنده بمونی 00:33:48.320 --> 00:33:49.390 ولی زندانی شده بودی 00:33:49.670 --> 00:33:51.720 مجبور شدم وانمود کنم برای گزارش دادن اومدم 00:33:52.080 --> 00:33:54.040 تا بتونم بیام داخل و از خون خودم استفاده کنم 00:33:54.590 --> 00:33:56.150 واقعا هوشمندانه بود 00:34:03.480 --> 00:34:04.480 جناب شن؟ 00:34:05.320 --> 00:34:08.270 جناب شن، حالت خوبه؟ 00:34:16.920 --> 00:34:21.560 می لان الان توی اداره پلیس توی ضعیف ترین حالتم بودم 00:34:23.270 --> 00:34:25.110 شاید لازم باشه چند روز بخوابم 00:34:26.670 --> 00:34:28.040 باید کنارم بمونی 00:34:29.790 --> 00:34:31.190 فردا که خدمتکارها اومدن 00:34:31.670 --> 00:34:33.110 ...بهشون بگو وی لیان رو پیدا کنن 00:34:33.520 --> 00:34:34.110 باشه 00:34:34.110 --> 00:34:34.980 بیاد تا مسئولیت هارو به عهده بگیره 00:34:36.590 --> 00:34:38.000 تو باهوشی 00:34:39.310 --> 00:34:40.660 قطعا از پسش برمیای 00:34:42.710 --> 00:34:43.660 جناب شن 00:34:46.710 --> 00:34:47.590 جناب شن 00:34:49.480 --> 00:34:50.110 جناب شن 00:34:56.520 --> 00:34:57.190 جناب شن 00:35:00.750 --> 00:35:01.560 جناب شن 00:35:02.520 --> 00:35:03.360 جناب شن 00:35:22.150 --> 00:35:23.150 جناب شن 00:35:25.480 --> 00:35:26.270 جناب شن 00:35:28.750 --> 00:35:30.150 من مراقبتم 00:35:51.590 --> 00:35:53.480 از دوازده سالگی دوستش داشتم 00:35:53.880 --> 00:35:57.150 و تا حالا هیچوقت احساساتم عوض نشده 00:35:58.000 --> 00:35:59.400 خیلی خودتو وقف اون کردی 00:36:00.230 --> 00:36:01.590 ولی اون رفتار خیلی سردی باهات داره 00:36:02.590 --> 00:36:03.360 ارزششو داره؟ 00:36:09.000 --> 00:36:09.750 وی لیان 00:36:10.880 --> 00:36:13.680 اینکه امروز گولم زدی یا نه رو بذاریم کنار 00:36:14.200 --> 00:36:15.880 بیا درمورد رفتنمون به اداره پیش حرف بزنیم 00:36:16.430 --> 00:36:18.680 خیلی خوب با هم کنار اومدیم 00:36:19.120 --> 00:36:21.270 چون منافعمون بر علیه هم نبوده 00:36:21.680 --> 00:36:24.310 ولی حالا که اومدی ازم کمک بخوای 00:36:24.310 --> 00:36:25.750 باید بدونی که 00:36:26.120 --> 00:36:27.750 وقتی از این خط رد بشیم 00:36:28.120 --> 00:36:29.830 دیگه راه برگشتی نیست 00:36:30.350 --> 00:36:31.310 می فهمی؟ 00:36:35.480 --> 00:36:36.710 برای همین میگم 00:36:37.080 --> 00:36:38.520 تو واقعا عشق رو نمیفهمی 00:36:40.780 --> 00:36:43.260 ♪از وقتی نابینا شدم♪ 00:36:43.620 --> 00:36:46.420 ♪چقدر گذشته♪ 00:36:46.980 --> 00:36:52.300 ♪یادت رفته من کی بودم؟♪ 00:36:52.750 --> 00:36:54.430 من هر روز نگران زخمت بودم 00:36:54.910 --> 00:36:57.870 ولی تو حتی بهم نمیگی حالت بهتر شده 00:36:59.600 --> 00:37:00.870 باز چطور آسیب دیدی؟ 00:37:07.300 --> 00:37:09.030 به نظرت فقط چون تو میگی ولش میکنم؟ 00:37:09.040 --> 00:37:10.860 حتی اگه امپراتور بهشتی ​​هم بیاد ازادش نمیکنم 00:37:10.870 --> 00:37:12.200 برگرد به همون جایی که ازش اومدی 00:37:12.435 --> 00:37:18.355 وحشیانه به قلبم ضربه میزنه♪ ♪و ناتوانیم رو محکوم میکنه 00:37:18.820 --> 00:37:24.940 ♪ مثل یه کابوس دور شیطان درونم میچرخه ♪ 00:37:25.300 --> 00:37:32.060 بی وقفه تعقیبش میکنه♪ ♪و بی پشیمونی تشنه خونه 00:37:32.500 --> 00:37:37.860 ♪تنها بین جمعیتی انبوه فریاد میکشه♪ 00:37:37.860 --> 00:37:39.620 ♪خورشید سوزان منو می سوزونه♪ 00:37:39.620 --> 00:37:44.300 ♪و بی قرار و آشفته رهام میکنه♪ 00:37:44.300 --> 00:37:46.420 ♪اون قلب تشنه مدت زیادی میتپه♪ 00:37:46.420 --> 00:37:50.620 ♪یه بار دیگه♪ 00:37:50.620 --> 00:37:57.540 شعله های تابان منو میسوزونن و♪ ♪تو حال بدی رهام میکنن 00:37:58.140 --> 00:38:03.260 ♪ تو امتداد این جاده جایی برای فرار کردن نیست♪ 00:38:03.700 --> 00:38:05.380 ♪یه بار دیگه میتونم ببینم که♪ 00:38:05.380 --> 00:38:09.860 ♪گلهای خونی شکوفا میشن♪ 00:38:10.220 --> 00:38:16.260 ♪ این همون عظمت پرشوری بود که آرزوشو داشتم♪ 00:38:16.620 --> 00:38:19.340 ♪نور آرزو♪ 00:38:19.780 --> 00:38:25.020 ♪ امیدیه که قبل از پایان ظاهر میشه♪ 00:38:25.044 --> 00:38:37.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:37.068 --> 00:38:49.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.