WEBVTT 00:00:34.956 --> 00:00:46.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.980 --> 00:01:38.000 =بارش برف= 00:01:38.000 --> 00:01:40.600 =بارش برف= (قسمت هشتم) 00:01:40.600 --> 00:01:41.950 (این سریال کاملا تخیلی است) 00:01:50.030 --> 00:01:50.640 کیه؟ 00:01:51.310 --> 00:01:52.120 اینجا نیا 00:01:53.760 --> 00:01:54.480 می لان؟ 00:01:55.030 --> 00:01:55.670 منم 00:01:57.510 --> 00:02:00.030 دکتر سیتو زود باش بیا جناب شن رو معاینه کن 00:02:00.840 --> 00:02:02.000 ببین چش شده 00:02:04.480 --> 00:02:06.510 کل شب بیهوش بوده 00:02:07.030 --> 00:02:08.670 بدنش هم سرده 00:02:09.550 --> 00:02:10.880 لطفا نجاتش بده 00:02:11.230 --> 00:02:12.160 التماس میکنم 00:02:12.710 --> 00:02:14.270 نگران نباش می لان 00:02:14.450 --> 00:02:16.190 اولین بار نیست که همچین اتفاقی براش میفته 00:02:16.400 --> 00:02:17.670 ...من تجربه اش رو دارم تو 00:02:17.670 --> 00:02:19.040 زود باش نجاتش بده_ گریه نکن_ 00:02:19.040 --> 00:02:20.110 وقتی یکم بخوابه خوب میشه 00:02:20.540 --> 00:02:21.790 اول میبرمش تو اتاقش 00:02:22.710 --> 00:02:23.160 باشه 00:02:32.300 --> 00:02:33.580 باید برم بیمارستان 00:02:33.990 --> 00:02:35.230 میبرمت به اتاق مهمون 00:02:52.390 --> 00:02:53.480 میخوام مراقبش باشم 00:02:54.710 --> 00:02:55.320 باشه 00:03:04.220 --> 00:03:05.080 خب من دیگه میرم 00:03:15.620 --> 00:03:18.060 ♪پرواز کن، مهتاب♪ 00:03:18.300 --> 00:03:22.740 ♪به سمت مردی که هیچوقت نمیتونم فراموشش کنم♪ 00:03:22.980 --> 00:03:27.540 ♪ منو به سراسر شب پر ستاره برسون♪ 00:03:28.140 --> 00:03:33.220 ♪ درست مثل اتفاقی که توی رویا افتاد♪ 00:03:34.060 --> 00:03:36.380 ♪پرواز کن، مهتاب♪ 00:03:36.700 --> 00:03:41.300 ♪کمکم کن بفهمم اون عوض شده یا نه♪ 00:03:41.580 --> 00:03:46.380 ♪هنوز میتونم آهنگ مورد علاقه اش رو بخونم♪ 00:03:46.940 --> 00:03:52.100 ♪ بیشتر و بیشتر براش آرزو دارم♪ 00:03:52.940 --> 00:03:55.340 ♪به اندازه رویا دوره♪ 00:03:55.540 --> 00:03:57.900 ♪ولی یه جورایی نمیتونم مقاومت کنم♪ 00:03:57.980 --> 00:03:59.980 ♪کف دستم گرمه♪ 00:04:00.100 --> 00:04:02.500 ♪معلوم شد که دور از دسترس منه♪ 00:04:02.580 --> 00:04:04.340 ♪نمیتونم به دوران جوونیم♪ 00:04:04.620 --> 00:04:06.940 ♪برگردم♪ 00:04:06.980 --> 00:04:08.860 ♪ من و تو♪ 00:04:08.980 --> 00:04:11.140 ♪ خیلی واضح بود♪ 00:04:11.540 --> 00:04:13.820 ♪ فکر کردم میتونم♪ 00:04:14.140 --> 00:04:16.340 ♪راز نگهش دارم♪ 00:04:16.460 --> 00:04:18.740 ♪همیشه کارهای غیرمنتظره میکنی♪ 00:04:18.780 --> 00:04:21.180 ♪توی رویام♪ 00:04:21.260 --> 00:04:23.220 ♪چشمای درخشانت رو توی آسمان شب♪ 00:04:23.260 --> 00:04:25.580 ♪حک می کنم♪ 00:04:25.660 --> 00:04:28.460 ♪پرواز کن، مهتاب♪ 00:04:28.700 --> 00:04:33.180 ♪به سمت مردی که هیچوقت نمیتونم فراموشش کنم♪ 00:04:33.420 --> 00:04:38.420 ♪ منو به سراسر شب پر ستاره برسون♪ 00:04:38.660 --> 00:04:43.420 ♪ درست مثل اتفاقی که توی رویا افتاد♪ 00:04:44.500 --> 00:04:47.220 ♪پرواز کن، مهتاب♪ 00:04:47.380 --> 00:04:51.860 ♪کمکم کن بفهمم اون عوض شده یا نه♪ 00:04:52.020 --> 00:04:56.580 ♪هنوز میتونم آهنگ مورد علاقه اش رو بخونم♪ 00:04:57.180 --> 00:05:03.620 ♪ بیشتر و بیشتر براش آرزو دارم♪ 00:06:37.350 --> 00:06:39.680 به هر حال که نمیتونه ببینه 00:06:42.950 --> 00:06:46.270 وجود یه نفر دیگه توی خونه حس عجیبی داره 00:08:59.230 --> 00:09:00.870 به هر حال نمیتونه چیزی ببینه 00:09:34.520 --> 00:09:35.080 کی اونجاست؟ 00:09:35.280 --> 00:09:36.280 برادر لیانگ منم 00:09:36.590 --> 00:09:37.470 اومدم تورو ببینم 00:09:50.320 --> 00:09:50.920 بانو جین؟ 00:09:51.800 --> 00:09:52.750 اینجا چیکار میکنین؟ 00:09:53.470 --> 00:09:54.520 نباید اینجا باشین 00:09:54.830 --> 00:09:56.440 کی گفته نباید اینجا باشم؟ 00:09:57.110 --> 00:09:59.040 هر جا تو باشی منم همونجام 00:09:59.650 --> 00:10:00.530 لطفا اینو نگین 00:10:00.730 --> 00:10:01.630 من لیاقتش رو ندارم 00:10:05.500 --> 00:10:06.950 نمیخوای دعوتم کنی داخل؟ 00:10:08.710 --> 00:10:09.230 بفرمایین 00:10:21.920 --> 00:10:23.590 بانو جین چیزی لازم دارین؟ 00:10:25.400 --> 00:10:26.560 دیروز سرم داد زدی 00:10:26.920 --> 00:10:29.590 نگران بودم ممکنه به خاطر حس گناهت نتونی بخوابی 00:10:29.850 --> 00:10:30.950 برای همین اومدم اینجا ببینمت 00:10:32.000 --> 00:10:33.580 هیچوقت انتظار نداشتم اینقدر خوب بخوابی 00:10:35.820 --> 00:10:37.020 دیروز خیلی بی فکرانه رفتار کردم 00:10:37.300 --> 00:10:38.380 از حد و مرزم گذشتم 00:10:38.530 --> 00:10:39.880 بانو جین بذارین ازتون عذرخواهی کنم 00:10:43.160 --> 00:10:44.280 حالا که اروم شدی 00:10:44.870 --> 00:10:47.110 قدرنشناس، پس دیگه بهم پارس نمی کنی؟ 00:10:48.230 --> 00:10:50.920 ولی دوست دارم بعضی وقتا اوقات تلخی کنی 00:10:51.510 --> 00:10:53.190 بانو جین شما قبلا سگ نگه میداشتین 00:10:53.370 --> 00:10:55.080 دوست دارین مردم رو با حیوونا مقایسه کنین؟ 00:10:56.080 --> 00:10:57.440 میدونی که منظورم این نیست 00:10:57.870 --> 00:10:58.470 چیزی نیست 00:10:58.700 --> 00:10:59.830 قبلا بهش عادت کردم 00:11:02.080 --> 00:11:03.320 بذار ازت عذرخواهی کنم 00:11:04.990 --> 00:11:05.520 بشین 00:11:09.630 --> 00:11:10.830 برات دامپلینگ درست کردم 00:11:27.160 --> 00:11:27.870 امتحانش کن 00:11:32.520 --> 00:11:33.470 شیائو تائو درستشون کرده؟ 00:11:34.400 --> 00:11:35.800 اینکه کی درستشون کرده مهم نیست 00:11:35.810 --> 00:11:37.090 اینا نشونه قدردانی منه 00:11:37.320 --> 00:11:38.230 زود باش بخور 00:11:44.590 --> 00:11:45.400 خوبن؟ 00:11:46.750 --> 00:11:47.440 آره 00:11:48.100 --> 00:11:50.950 برادر لیانگ عالی نمیشه اگه برگردی به عمارت جین پیش من؟ 00:11:51.320 --> 00:11:52.320 میتونم به خدمتکارها بگم 00:11:52.440 --> 00:11:54.280 هر چی میخوای برات درست کنن 00:11:54.990 --> 00:11:57.160 چرا باید تنهایی تو همچین جای کوچیکی 00:11:57.160 --> 00:11:59.320 زندگی کنی؟ 00:12:00.080 --> 00:12:01.590 اینجا حتی یه غذای درست و حسابی هم نداری 00:12:08.530 --> 00:12:10.320 چرا خونه ات پر از نرده آهنیه؟ 00:12:13.400 --> 00:12:14.280 حالا فهمیدم 00:12:14.710 --> 00:12:16.160 دوباره با شان یینگ کارای 00:12:16.200 --> 00:12:17.350 وحشتناک کردی؟ 00:12:17.360 --> 00:12:18.910 میترسی دشمنات ازت انتقام بگیرن؟ 00:12:20.750 --> 00:12:21.990 چرا خونه رو تبدیل به 00:12:22.320 --> 00:12:24.870 سلول زندان کردی؟ 00:12:25.280 --> 00:12:26.320 تو جنایتکار نیستی 00:12:26.730 --> 00:12:28.350 مردم عادی اینطوری زندگی نمیکنن 00:12:28.900 --> 00:12:30.550 بهتر نیست با من برگردی پیش خانوادم؟ 00:12:30.750 --> 00:12:32.590 چرا باید پادوی چی شان یینگ بشی ؟ 00:12:32.750 --> 00:12:33.440 بسه 00:12:34.490 --> 00:12:35.950 درسته. من پادوی چی شان یینگم 00:12:36.250 --> 00:12:38.330 ولی اگه با تو هم بیام پادوی خانواده جین میشم 00:12:38.340 --> 00:12:39.690 من هر جا برم پادوئم 00:12:40.990 --> 00:12:42.320 برادر لیانگ دچاره سوتفاهم شدی 00:12:42.320 --> 00:12:43.290 درست میگی_ ...من_ 00:12:44.920 --> 00:12:46.160 اینجا زندانه 00:12:47.110 --> 00:12:48.560 من یه جنایتکارم 00:12:49.710 --> 00:12:50.470 بانو جین 00:12:50.990 --> 00:12:54.560 خانم جین عزیز، لطفا بهم رحم کنین 00:12:55.230 --> 00:12:56.520 از زندان من برین 00:12:57.460 --> 00:12:59.090 و به اون خونه طلایی خودتون برگردین 00:13:02.350 --> 00:13:03.080 ...ولی برادر لیانگ 00:13:03.080 --> 00:13:03.630 بسه 00:13:19.990 --> 00:13:20.710 لی یینگ لیانگ 00:13:21.320 --> 00:13:22.990 این اخرین باره که سرم داد میزنی 00:13:23.560 --> 00:13:24.830 ...اگه بازم اینکارو کنی من 00:13:43.160 --> 00:13:43.990 چه خبره؟ 00:13:43.990 --> 00:13:44.800 نمیدونم 00:14:03.280 --> 00:14:04.950 چرا جناب شن دوباره خوابیده؟ 00:14:06.010 --> 00:14:07.950 از قبلا قوی تر شده 00:14:08.200 --> 00:14:09.090 باید بیشتر استراحت کنه 00:14:09.610 --> 00:14:10.200 مراقب قدمات باش 00:14:13.230 --> 00:14:15.470 میتونه خون بخوره مگه نه؟ 00:14:18.040 --> 00:14:18.800 می لان 00:14:19.520 --> 00:14:21.710 میدونی که شن یه ادم عادی نیست درسته؟ 00:14:22.080 --> 00:14:22.950 میدونم 00:14:23.160 --> 00:14:24.230 ولی برام مهم نیست 00:14:25.000 --> 00:14:26.750 اگه اینطوره چرا همش دور و برشی؟ 00:14:27.520 --> 00:14:29.200 واقعا دوستش داری؟ 00:14:29.530 --> 00:14:31.850 یا شما دو تا فقط چیزایی که لازم دارین رو از هم میگیرین؟ 00:14:33.230 --> 00:14:34.110 نمیدونم 00:14:35.580 --> 00:14:36.380 منم نمیدونم 00:14:37.200 --> 00:14:38.040 قبلا بهم گفت 00:14:38.040 --> 00:14:40.300 من از بقیه مناسب تر و جالب ترم 00:14:41.010 --> 00:14:42.950 بعدش بهم گفت چون منافعمون برعلیه همن 00:14:43.630 --> 00:14:45.470 رابطه مون دیگه خالص نیست 00:14:46.440 --> 00:14:47.750 زن ها خیلی پیچیدن 00:14:48.000 --> 00:14:50.670 چرا رابطه من نمیتونه مثل مال بقیه باشه؟ 00:14:51.200 --> 00:14:52.280 شما دوتا 00:14:53.320 --> 00:14:54.470 چه جور رابطه ای دارین؟ 00:14:55.400 --> 00:14:56.750 اون یه زندگی شایسته میخواد 00:14:56.750 --> 00:14:58.400 منم همینو بهش میدم 00:14:58.420 --> 00:15:00.790 من کلی پول لازم دارم اونم اینو بهم میده 00:15:01.110 --> 00:15:03.290 ما بهم دیگه نیاز داریم و نمیتونیم از هم جدا بشیم 00:15:03.470 --> 00:15:04.320 این عالی نیست؟ 00:15:04.730 --> 00:15:05.350 تو چی؟ 00:15:05.450 --> 00:15:06.490 تو هم پول لازم داری؟ 00:15:06.950 --> 00:15:08.080 من پول لازم ندارم 00:15:08.520 --> 00:15:09.520 پس چی لازم داری؟ 00:15:10.710 --> 00:15:11.630 تو هم به شن نیاز داری؟ 00:15:17.400 --> 00:15:18.680 شن یه چیز دیگه است 00:15:18.940 --> 00:15:20.830 قبلا میگفت نمیتونه تورو بیاره اینجا 00:15:20.920 --> 00:15:21.990 چون نگران امنیتته 00:15:22.630 --> 00:15:24.560 ولی حالا ببین کجایی 00:15:25.200 --> 00:15:27.230 نگو که شن هم بهت نیاز داره؟ 00:15:33.830 --> 00:15:34.520 صبر کن 00:15:35.440 --> 00:15:37.440 اگه شما دو تا بهم نیاز دارین 00:15:38.710 --> 00:15:39.590 پس من چی؟ 00:17:06.430 --> 00:17:07.630 داری چیکار میکنی؟ 00:17:16.110 --> 00:17:17.000 می لان 00:17:31.040 --> 00:17:31.630 می لان 00:17:31.870 --> 00:17:33.320 میدونی الان معروفی؟ 00:17:34.350 --> 00:17:37.520 بذار تیتر روزنانه امروز رو برات بخونم 00:17:44.830 --> 00:17:48.110 وارث نابینا عاشق سرمایه دار مهم روزنامه میشود 00:17:48.320 --> 00:17:51.590 مهر و موم سرنوشتشان با یک بوسه در زندان 00:17:51.710 --> 00:17:52.800 این فقط یه روزنامه دون پایه است 00:17:52.800 --> 00:17:53.890 اینا چیه مینویسن؟ 00:17:53.960 --> 00:17:54.670 روزنامه دون پایه؟ 00:17:55.480 --> 00:17:57.430 حدس می زنم میتونی روزنامه های‌دونگ رو اینطوری توصیف کنی 00:17:59.080 --> 00:18:00.190 الان کل های‌دونگ 00:18:00.190 --> 00:18:01.910 در این مورد میدونن 00:18:02.800 --> 00:18:04.630 چطور میخوای وقتی جناب می از جنوب برگشت 00:18:04.630 --> 00:18:05.880 اینو براش توضیح بدی؟ 00:18:06.110 --> 00:18:06.910 نیازی به توضیح نیست 00:18:10.110 --> 00:18:11.560 تو دوست خوبی هستی، نه؟ 00:18:13.040 --> 00:18:14.320 اگه اینطوره 00:18:14.660 --> 00:18:16.790 (عشق میان نجیب زادگان شوک های‌دونگ) می لان ناجی ته 00:18:17.280 --> 00:18:19.830 در حالی که لی یینگ لیانگ دشمنته 00:18:20.280 --> 00:18:21.720 وایسا منم هستم 00:18:22.430 --> 00:18:23.630 منم ناجیتم 00:18:23.720 --> 00:18:25.830 تو پسری هستی که کل داراییم رو خرج میکنی 00:18:26.050 --> 00:18:27.290 اینجا نگه داشتنت چه فایده ای داره؟ 00:18:27.520 --> 00:18:29.430 حرف از پول خرج کردن شد 00:18:29.430 --> 00:18:30.190 ...شن_ خفه شو_ 00:18:32.910 --> 00:18:33.390 تو 00:18:37.350 --> 00:18:38.110 شیر بخور 00:18:46.870 --> 00:18:48.150 میلی به خوردنش ندارم 00:18:48.660 --> 00:18:49.910 اجازه نداری رد کنی 00:18:50.320 --> 00:18:51.240 تا ته بخورش 00:18:51.264 --> 00:18:59.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:04.040 --> 00:19:04.720 می لان 00:19:05.040 --> 00:19:06.480 چرا اینقدر به حرف شن گوش میدی؟ 00:20:00.220 --> 00:20:00.960 سلام جناب شن 00:20:01.240 --> 00:20:01.720 سلام 00:20:01.860 --> 00:20:03.390 سلام جناب شن_ سلام جناب شن_ 00:20:03.390 --> 00:20:04.000 سلام 00:20:05.150 --> 00:20:06.110 به کارتون برسین 00:20:07.960 --> 00:20:09.390 چقدر بوی جوهر قویه 00:20:13.000 --> 00:20:14.480 نگاه کن_ از شرکت روزنامه خوشت میاد؟_ 00:20:15.280 --> 00:20:17.190 اولین باره که میام اینجا یه جورایی هیجان انگیزه 00:20:17.910 --> 00:20:18.720 جناب شن 00:20:19.200 --> 00:20:20.720 چرا شرکت روزنامه رو تاسیس کردی؟ 00:20:24.190 --> 00:20:24.720 بیا 00:20:31.800 --> 00:20:32.520 حسش کن 00:20:35.760 --> 00:20:38.350 انگار کلی کارکتر اینجاست 00:20:40.480 --> 00:20:41.760 پر از فرورفتگی و شکافه 00:20:42.560 --> 00:20:43.670 سخت و زبر به نظر میاد 00:20:44.760 --> 00:20:45.870 لمسش که میکنم قوی به نظر میاد 00:20:55.240 --> 00:20:55.870 دوباره حسش کن 00:21:06.110 --> 00:21:09.000 شبیه چرخ های ماشین میمونه که روی سطح ناهموار حرکت میکنه 00:21:10.110 --> 00:21:10.830 دیگه چی؟ 00:21:12.040 --> 00:21:14.760 هر چی محکم تر فشارش بدی اینو بیشتر حس میکنی 00:21:18.870 --> 00:21:20.320 این قدرت کلماته 00:21:21.430 --> 00:21:24.080 این سلاحیه که میتونه بیشتر از هر چیزی افکار مردم رو تغییر بده 00:21:24.830 --> 00:21:26.830 جرئت نمیکنم ادعا کنم که میتونم افکار مردم رو روشن کنم 00:21:26.830 --> 00:21:27.910 و جامعه رو تغییر بدم 00:21:28.720 --> 00:21:29.630 ولی 00:21:30.520 --> 00:21:32.630 فکر میکنم میتونه ارزوهامو براورده کنه 00:21:34.110 --> 00:21:34.870 جناب شن 00:21:35.500 --> 00:21:36.990 چه ارزوهایی داری؟ 00:21:38.110 --> 00:21:39.430 داستانش درازه 00:21:39.720 --> 00:21:40.630 جناب شن؟ 00:21:42.190 --> 00:21:43.280 اینجا چیکار میکنین؟ 00:21:44.350 --> 00:21:45.390 بانو می؟ 00:21:46.240 --> 00:21:47.490 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:21:47.800 --> 00:21:48.520 تو 00:21:49.350 --> 00:21:50.040 دنبالم بیا 00:21:55.200 --> 00:21:56.490 این همون دختریه که توی تیتر روزنامه میگن؟ 00:21:58.390 --> 00:21:59.910 از نزدیک خیلی زیباتره 00:22:00.190 --> 00:22:00.870 آره 00:22:06.100 --> 00:22:07.000 نباید کارمندامون رو درگیر 00:22:07.000 --> 00:22:09.430 اتفاقی که توی اداره پلیس افتاد میکردی 00:22:09.430 --> 00:22:11.280 به عنوان مدیر از وظایفت کوتاهی کردی 00:22:11.800 --> 00:22:13.800 همه مجبور شدن برای نجات من عذاب بکشن 00:22:15.720 --> 00:22:16.560 این برای اوناست 00:22:18.800 --> 00:22:20.040 از طرف اونا ازتون تشکر میکنم 00:22:21.480 --> 00:22:22.520 سهم تو هم هست 00:22:25.720 --> 00:22:27.320 واقعا بهترین رئیس دنیایین 00:22:31.000 --> 00:22:33.830 برای نگهداری از مقبره خانوادم باید پدربزرگت رو هم به زحمت بندازم 00:22:34.390 --> 00:22:35.190 تقریبا وقتشه 00:22:36.050 --> 00:22:37.150 ببینید چقدر فراموشکارم 00:22:37.910 --> 00:22:38.830 مشکلی نیست 00:22:39.480 --> 00:22:40.870 و در مورد چی شان یینگ 00:22:41.560 --> 00:22:42.960 اون آدم حقه بازیه 00:22:42.960 --> 00:22:43.830 باید هوشیار باشیم 00:22:44.530 --> 00:22:45.990 به افرادت بگو مراقبش باشن 00:22:46.240 --> 00:22:47.320 ولی بازم اولویت امنیتشونه 00:22:47.910 --> 00:22:48.670 باشه 00:22:52.250 --> 00:22:53.790 جناب شن اگه کار دیگه ای نیست مرخص میشم 00:22:53.870 --> 00:22:54.480 وایسا 00:22:56.940 --> 00:22:58.500 (وارث نابینا عاشق سرمایه دار مهم روزنامه شد) 00:23:00.320 --> 00:23:01.080 توضیح بده 00:23:02.870 --> 00:23:04.240 چی رو توضیح بدم؟ 00:23:04.460 --> 00:23:05.890 همه روزنامه های دیگه همینو میگن 00:23:06.000 --> 00:23:08.110 اگه ما اینکارو نکنیم ضرر میکنیم 00:23:08.500 --> 00:23:10.090 سود رو برای خانواده حفظ میکنیم درسته؟ 00:23:10.220 --> 00:23:11.190 اگه اینو منتشر نکنیم 00:23:11.830 --> 00:23:14.720 معنیش این نیست که عذاب وجدان داریم؟ 00:23:15.200 --> 00:23:16.990 انگار کسی که عذاب وجدان داره تویی 00:23:17.100 --> 00:23:18.190 چه مزخرفی نوشتی؟ 00:23:18.550 --> 00:23:19.990 درست فکر نکردی، نه؟ 00:23:20.480 --> 00:23:21.800 می لان یه بانوئه، اینو میدونی؟ 00:23:21.900 --> 00:23:23.880 چطور تونستی همچین چیزی در موردش بنویسی؟ 00:23:24.390 --> 00:23:25.390 من مشکلی ندارم 00:23:29.620 --> 00:23:30.280 خودتون ببینید 00:23:30.520 --> 00:23:31.590 ولی بازم نمیشه 00:23:32.560 --> 00:23:34.110 بانو می لان برای نجات من اینکارو کرد 00:23:34.110 --> 00:23:35.720 این هیچ ربطی به چیزی که اینجا نوشته نداره 00:23:36.390 --> 00:23:37.560 به عنوان یه شرکت مطبوعاتی 00:23:37.760 --> 00:23:39.560 باید حقیقت واقعی رو بنویسیم 00:23:40.000 --> 00:23:41.280 و به دنبال کشف حقایق باشیم 00:23:41.280 --> 00:23:43.120 اولین اولویت ما باید گول نزدن خواننده ها باشه 00:23:43.200 --> 00:23:45.090 باید حقیقت رو بدون اغراق یا کم و کاست منتشر کنیم 00:23:45.240 --> 00:23:46.760 ما باید به شأنمون احترام بذاریم 00:23:46.870 --> 00:23:48.520 و توی راه درست بمونیم 00:23:49.050 --> 00:23:50.560 چطور میتونیم کورکورانه راهی که بقیه میرن رو بریم؟ 00:23:50.960 --> 00:23:51.630 باشه 00:23:52.240 --> 00:23:53.350 وقتی از دفترتون رفتم بیرون 00:23:53.800 --> 00:23:55.480 بهشون میگم دیگه اینو منتشر نکنن 00:23:55.730 --> 00:23:56.670 فورا جلوشو بگیرین 00:23:59.390 --> 00:24:00.480 چیز دیگه ای لازم دارین؟ 00:24:00.560 --> 00:24:01.720 دیگه چی میخوای؟ 00:24:02.600 --> 00:24:03.550 پس دیگه میرم 00:24:05.460 --> 00:24:06.280 خداحافظ بانو می لان 00:24:06.520 --> 00:24:07.110 برو بیرون 00:24:13.620 --> 00:24:14.590 به چی میخندی؟ 00:24:16.190 --> 00:24:16.830 خوشمزه است 00:24:20.980 --> 00:24:23.140 (ایستگاه قطار های‌دونگ) 00:24:51.740 --> 00:24:53.420 (مقر ارتش های‌دونگ) 00:25:19.100 --> 00:25:19.790 بکش کنار 00:25:23.560 --> 00:25:24.000 بفرمایین 00:25:35.080 --> 00:25:37.190 مطمئنم اونا اصلا خوب نیستن 00:25:40.290 --> 00:25:41.480 بانو مو، بفرمایین چای 00:25:42.830 --> 00:25:43.590 سرپرست چی 00:25:44.280 --> 00:25:46.320 من به خاطر 00:25:46.320 --> 00:25:48.430 اون موجود عجیب شن ژی هنگ اومدم اینجا 00:25:48.960 --> 00:25:50.910 شنیدم قدرت فوق العاده ای داره 00:25:50.910 --> 00:25:52.240 شن ژی هنگ 00:25:52.240 --> 00:25:53.630 واقعا توانمنده 00:25:53.960 --> 00:25:56.000 اون توی های‌دونگ خیلی مشهوره 00:25:56.190 --> 00:25:58.320 انواع روش هارو برای دستگیر کردنش امتحان کردیم 00:25:58.330 --> 00:25:59.720 ولی بازم هر بار موفق میشه فرار کنه 00:25:59.720 --> 00:26:00.520 مشکلی نیست 00:26:01.110 --> 00:26:03.560 وقتی کل وضعیت رو فهمیدم 00:26:03.940 --> 00:26:04.720 یه امتحانی میکنم 00:26:06.190 --> 00:26:06.960 ...ولی 00:26:07.200 --> 00:26:09.250 بانو مو، دیگه چی هست که درکش نمیکنین؟ 00:26:09.500 --> 00:26:10.670 دلیلی برای اینکه کاری کنم ندارم 00:26:10.960 --> 00:26:13.590 فکر کنم برام بهتره که به عنوان دستیار محقق 00:26:13.590 --> 00:26:15.110 اینجا بمونم 00:26:15.720 --> 00:26:17.520 امیدوارم بتونین کسی رو برام انتخاب کنین 00:26:17.560 --> 00:26:19.720 که متوجه وضعیت باشه 00:26:20.630 --> 00:26:21.720 ...پس 00:26:22.500 --> 00:26:24.010 به جناب لی میگم باهاتون همکاری کنه 00:26:24.870 --> 00:26:25.910 اشکالی نداره جناب لی؟ 00:26:26.480 --> 00:26:27.240 موافقم قربان 00:26:37.500 --> 00:26:38.560 بانو مو کجا زندکی میکنین؟ 00:26:38.870 --> 00:26:40.630 برای چیزی به کمکم نیاز ندارین بانو مو؟ 00:26:42.200 --> 00:26:43.990 جناب لی خیلی مشتاقی مگه نه؟ 00:26:45.480 --> 00:26:47.150 شن ژی هنگ خیلی قدرتمنده 00:26:47.150 --> 00:26:48.560 ...بانو مو فکر کنم 00:27:10.430 --> 00:27:11.000 جناب لی 00:27:11.720 --> 00:27:13.110 اون زن چی بهتون گفت؟ 00:27:13.810 --> 00:27:16.480 گفت یه سلاح مخفی داره که میتونه با اون حساب شن ژی هنگ رو برسه 00:27:18.000 --> 00:27:18.800 واقعا؟ 00:27:28.220 --> 00:27:30.900 (عمارت شن) 00:27:44.430 --> 00:27:46.280 جناب شن یه نفر اومده اینجا 00:27:48.560 --> 00:27:49.110 شن 00:27:49.720 --> 00:27:50.280 اومدی 00:27:50.280 --> 00:27:51.960 باز روی نردبونی 00:27:56.240 --> 00:27:58.080 می لان، برات یه هدیه اوردم 00:27:58.240 --> 00:27:58.880 چیه؟ 00:27:58.880 --> 00:27:59.480 اینو بگیر 00:28:01.410 --> 00:28:02.750 به این میگن پازل نه حلقه 00:28:02.790 --> 00:28:03.710 نه تا حلقه داره 00:28:03.710 --> 00:28:05.120 باید یکی یکی درشون بیاری 00:28:05.400 --> 00:28:06.920 از این برای تست ضریب هوشی استفاده میشه 00:28:07.510 --> 00:28:07.990 باشه 00:28:11.270 --> 00:28:14.060 شن قبلا از اینکه بیام اینجا 00:28:14.230 --> 00:28:15.660 دیدم یه نفر داره از بیرون 00:28:15.670 --> 00:28:17.020 جاسوسی عمارت شن رو میکنه 00:28:17.360 --> 00:28:18.790 هم مقابله کردن با چی شان یینگ سخته 00:28:18.790 --> 00:28:20.270 و هم لی یینگ لیانگ 00:28:20.780 --> 00:28:22.560 معلومه که به این راحتی بیخیالم نمیشن 00:28:22.790 --> 00:28:25.030 ....اگه اینطوره چرا فقط لین یینگ لیانگ رو نکشتی 00:28:27.300 --> 00:28:28.720 با اینکه لی یینگ لیانگ نفرت انگیزه 00:28:29.080 --> 00:28:31.030 ولی حداقل برای فقرا قلدری نمیکنه 00:28:31.640 --> 00:28:33.270 اگه بعد از اینکه اونو بکشم یکی دیگه جایگزینش بشه 00:28:33.600 --> 00:28:35.590 های‌دونگ دچار هرچ و مرج میشه 00:28:36.200 --> 00:28:37.720 به نظرت اینطوری مشکلی حل میشه؟ 00:28:39.080 --> 00:28:41.440 بهم نگو که میخوای ناجی کل دنیا باشی؟ 00:28:44.030 --> 00:28:44.680 وی لیان 00:28:45.710 --> 00:28:47.510 جواب خشونت رو با خشونت دادن 00:28:47.750 --> 00:28:49.270 راه حل درستی نیست 00:28:53.750 --> 00:28:54.440 چیه؟ 00:28:54.650 --> 00:28:56.950 حالا که مریضم حتی نمیتونم ارزویی داشته باشم؟ 00:28:56.950 --> 00:28:57.880 میتونی 00:28:57.900 --> 00:28:59.190 هر کاری بکنی درسته 00:29:01.360 --> 00:29:02.230 دنبالم بیا 00:29:04.510 --> 00:29:06.440 می لان، همینجا بمون 00:29:06.440 --> 00:29:07.790 باید با وی لیان خصوصی حرف بزنم 00:29:07.990 --> 00:29:08.600 باشه 00:29:13.600 --> 00:29:15.080 تغییری توی مردمک می لان دیدی؟ 00:29:15.550 --> 00:29:16.680 خودم دیدم 00:29:17.880 --> 00:29:20.400 یعنی اون موقع دیدتت؟ 00:29:21.510 --> 00:29:22.270 حدس میزنم 00:29:22.680 --> 00:29:24.270 باید به خونم مربوط باشه 00:29:25.020 --> 00:29:26.330 پس باید در این مورد ازش بپرسم 00:29:26.700 --> 00:29:28.020 اگه بیناییشو بدست بیاره چی؟ 00:29:29.030 --> 00:29:30.840 شاید واقعا بتونیم به افراد نابینا کمک کنیم 00:29:30.840 --> 00:29:31.810 تا بیناییشون رو برگردونن 00:29:32.020 --> 00:29:32.640 درموردش فکر کن 00:29:32.700 --> 00:29:35.640 اون وقت افراد زیادی برای خوردن خونت صف میکشن 00:29:35.640 --> 00:29:36.550 برای یه بارم که شده جدی باش 00:29:38.030 --> 00:29:39.920 اگه اینطوره چطوره اول ازمایش کنیم؟ 00:29:40.420 --> 00:29:41.440 چه آزمایشی؟ 00:29:42.270 --> 00:29:43.440 آزمایش خون 00:29:50.950 --> 00:29:51.510 می لان 00:29:53.110 --> 00:29:54.040 این شیر رو تا اخر بخور 00:29:54.100 --> 00:29:55.390 امروز صبح یادت رفت اینو بخوری 00:29:55.670 --> 00:29:56.960 امروز صبح یکی خوردم 00:29:57.870 --> 00:29:58.480 دختر خوبی باش 00:29:59.800 --> 00:30:00.590 یکی دیگه بخور 00:30:12.760 --> 00:30:13.560 بیا پایین 00:30:16.800 --> 00:30:18.180 (بوی خون میده) 00:30:28.630 --> 00:30:29.630 واقعا تا ته خوردش 00:30:51.240 --> 00:30:52.150 جناب شن 00:30:53.190 --> 00:30:54.320 الان میتونم ببینم 00:31:04.870 --> 00:31:05.870 جناب شن 00:31:06.720 --> 00:31:07.430 ...من 00:31:08.350 --> 00:31:09.670 دوباره تونستم ببینم 00:31:11.830 --> 00:31:12.630 میدونم 00:31:13.560 --> 00:31:15.080 ولی فقط یه مدت کوتاه دووم اورد 00:31:19.190 --> 00:31:20.630 حالا دیگه نمیتونم ببینم 00:31:21.630 --> 00:31:22.960 اینم میدونم 00:31:44.960 --> 00:31:45.870 نور رو حس میکنی؟ 00:31:46.760 --> 00:31:47.480 یکم 00:31:51.190 --> 00:31:52.430 این چشمت هم همینطوره؟ 00:31:58.280 --> 00:31:59.240 چند سالته؟ 00:31:59.350 --> 00:32:00.040 هجده سال 00:32:01.050 --> 00:32:02.450 قبل از اینکه بیایم اینارو ازش پرسیدم 00:32:02.910 --> 00:32:05.280 از بدو تولد نابینا بوده 00:32:06.280 --> 00:32:07.350 منظورت چیه؟ 00:32:08.080 --> 00:32:10.910 درمان یه بیمار مادرزادی مثل اون سخته 00:32:11.670 --> 00:32:13.430 با توجه به امکانات پزشکی الان 00:32:14.670 --> 00:32:15.960 به معنای واقعی کلمه غیرممکنه 00:32:41.590 --> 00:32:42.960 چرا ازم نپرسیدی که 00:32:43.240 --> 00:32:44.430 قابل درمانه یا نه؟ 00:32:45.250 --> 00:32:46.560 اگه قابل درمان بود 00:32:46.960 --> 00:32:48.630 بلافاصله بهم میگفتی 00:32:49.320 --> 00:32:51.400 ولی با توجه به لحنت 00:32:51.590 --> 00:32:52.760 فکر نکنم خوشحال باشی 00:32:53.280 --> 00:32:54.000 ...برای همین 00:32:54.390 --> 00:32:55.960 چیزی نیست جناب شن 00:32:56.560 --> 00:32:58.000 مگه بهم نگفتی که 00:32:58.000 --> 00:33:00.190 راه های دیگه ای برای برگردوندن بیناییم هست؟ 00:33:00.560 --> 00:33:02.390 حتی اگه یه مدت کوتاه باشه 00:33:02.720 --> 00:33:04.190 بازم راضیم 00:33:05.800 --> 00:33:07.530 می لان، من نمیخوام اینو ازت مخفی کنم 00:33:09.080 --> 00:33:12.480 خون منه که کمکت میکنه موقتا بیناییت رو بدست بیاری 00:33:13.490 --> 00:33:15.530 ولی این در اینده باعث مشکلات بزرگتری میشه 00:33:16.320 --> 00:33:17.110 وقتی مریضی 00:33:17.500 --> 00:33:19.060 باید از ریشه درمان بشی 00:33:19.800 --> 00:33:20.770 این راه حل نیست 00:33:21.560 --> 00:33:22.800 منظورت اینکه که 00:33:23.560 --> 00:33:24.960 در اینده نمیتونم خون بخورم؟ 00:33:26.350 --> 00:33:27.150 درسته 00:33:28.590 --> 00:33:29.350 میفهمم 00:33:30.080 --> 00:33:31.430 هر کاری بگی میکنم 00:33:36.060 --> 00:33:39.260 (بیمارستان کیتس) 00:34:56.440 --> 00:34:57.270 بهش رحم کنین 00:35:21.920 --> 00:35:24.080 جناب لی، اونا کجان؟ 00:35:24.150 --> 00:35:25.520 ...من اشتباه کردم و 00:36:42.880 --> 00:36:44.360 جناب لی نظرت چیه؟ 00:36:46.400 --> 00:36:47.440 بانو مو شما اماده اومدین 00:36:47.440 --> 00:36:49.110 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:36:50.300 --> 00:36:51.790 خوب بلدین حقه بازی کنین 00:36:55.880 --> 00:36:57.230 متاسفم بانو مو 00:36:58.150 --> 00:36:59.110 مشکلی نیست 00:36:59.630 --> 00:37:00.710 میتونیم یه جای دیگه صحبت کنیم 00:37:01.080 --> 00:37:01.880 از این طرف 00:37:07.860 --> 00:37:08.740 برو 00:37:11.460 --> 00:37:23.000 (تئاتر دانگ گوی) 00:37:23.000 --> 00:37:23.630 جناب شن 00:37:30.500 --> 00:37:46.420 ♪پل کوچکی که آب چشمه و امواج اونو بازتاب کردن♪ 00:37:47.560 --> 00:37:48.310 جناب شن 00:37:49.840 --> 00:37:51.150 من ژو یینگ تای رو دوست دارم 00:37:52.440 --> 00:37:53.110 چرا؟ 00:37:53.400 --> 00:37:54.980 چون نمیخواد به خونه برگرده 00:37:55.750 --> 00:37:57.360 اون لیانگ شان بو رو دوست داره 00:37:58.310 --> 00:37:59.670 به نظرم خیلی شجاعه 00:38:03.480 --> 00:38:04.880 تو هم مثل اون شجاعی 00:38:07.480 --> 00:38:10.310 اگه اینطوره اون محقق برتر میشه؟ 00:38:10.840 --> 00:38:11.440 نه 00:38:12.040 --> 00:38:12.790 چرا؟ 00:38:14.000 --> 00:38:15.360 وقتی به خونه برمیگرده 00:38:15.640 --> 00:38:17.150 پدر و مادرش مجبورش میکنن ازدواج کنه 00:38:17.150 --> 00:38:18.390 و جلوی تحصیلش رو میگیرن 00:38:18.670 --> 00:38:19.520 چرا؟ 00:38:20.840 --> 00:38:21.960 چون دختره 00:38:22.590 --> 00:38:25.480 اون زمان درس خوندن برای دخترا خیلی سخت بوده 00:38:26.000 --> 00:38:27.580 چه برسه به محقق برتر شدن 00:38:28.110 --> 00:38:29.150 حالا چی؟ 00:38:30.200 --> 00:38:31.490 الان یکم وضعیت بهتره 00:38:32.310 --> 00:38:34.400 ولی یه زن برای اینکه موفق بشه باید خیلی بیشتر از مردها 00:38:34.750 --> 00:38:36.790 تلاش کنه 00:38:38.480 --> 00:38:39.230 ولی حداقل 00:38:39.590 --> 00:38:41.310 اونا میتونن خودشون سرنوشتشون رو تعیین کنن 00:38:41.790 --> 00:38:44.590 اگه اینطوره اون اخرش تونست خودش درمورد سرنوشتش تصمیم بگیره؟ 00:38:44.920 --> 00:38:45.790 حدس میزنم 00:38:47.040 --> 00:38:48.080 با اینکه مرد 00:38:48.920 --> 00:38:50.670 ولی کنار معشوقش بود 00:38:51.050 --> 00:38:52.560 اگه تو پایان داستان رو تعیین میکردی چی مینوشتی؟ 00:38:53.210 --> 00:38:54.080 آخرش رو چی مینویسی؟ 00:38:55.080 --> 00:38:56.920 اگه بخوام پایانش رو بنویسم 00:38:58.040 --> 00:38:59.270 فکر نکنم بمیرم 00:39:00.630 --> 00:39:01.310 چرا؟ 00:39:01.960 --> 00:39:03.310 به خاطر اینه که تو هیچوقت نمیمیری 00:39:03.840 --> 00:39:05.440 برای همین آرزو دارم با تو زنده بمونم 00:39:15.310 --> 00:39:17.080 عالیه_ عالیه_ 00:39:17.104 --> 00:39:29.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:29.128 --> 00:39:41.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.