WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.980 --> 00:01:38.000 =بارش برف= 00:01:38.200 --> 00:01:40.600 =بارش برف== (قسمت 13) 00:01:40.600 --> 00:01:41.940 (این سریال کاملا تخیلی است) 00:02:10.600 --> 00:02:11.640 غروبه 00:02:13.200 --> 00:02:14.690 هنوز حس و حال لذت بردن از اسمون رو داری 00:02:15.790 --> 00:02:16.880 وقتی به بین جیانگ برسیم 00:02:17.830 --> 00:02:19.830 کی میدونه اصلا میتونی زنده بمونی یا نه 00:02:20.360 --> 00:02:22.270 به خاطر همینه که قدر این سفر رو میدونم 00:02:23.990 --> 00:02:24.990 اینجا میتونم 00:02:24.990 --> 00:02:26.480 یکم احترام و عزتم رو نگه دارم 00:02:27.390 --> 00:02:28.550 وقتی از قطار پیاده شیم 00:02:29.790 --> 00:02:31.760 ممکنه همه چی تغییر کنه 00:02:34.160 --> 00:02:34.950 شن 00:02:36.480 --> 00:02:37.710 اگه اونو به زندگی برگردونی 00:02:40.390 --> 00:02:41.320 برات بلیط 00:02:41.440 --> 00:02:42.710 قطار سریع السیر میخرم 00:02:43.670 --> 00:02:45.600 اینطوری میتونی راحت به های‌دونگ برگردی 00:02:47.640 --> 00:02:49.270 چرا یهو اینقدر دست و دلباز شدی؟ 00:02:50.390 --> 00:02:51.580 مدت زیادی 00:02:53.080 --> 00:02:54.390 بهت نگاه کردم 00:02:55.710 --> 00:02:56.920 بهم نگاه کردی؟ 00:03:01.920 --> 00:03:03.670 ولی بازم باهام همکاری نمیکنی 00:03:06.830 --> 00:03:07.920 بهت اعتماد ندارم 00:03:10.270 --> 00:03:12.260 به خاطر یه وعده تو خالی 00:03:12.260 --> 00:03:13.710 روی زندگیم خطر نمیکنم 00:04:53.510 --> 00:04:54.270 شن ژی هنگ 00:05:18.320 --> 00:05:19.030 بیدار شو 00:05:25.440 --> 00:05:25.880 عجله کنین 00:05:26.710 --> 00:05:27.320 عجله کن 00:05:30.030 --> 00:05:30.640 عجله کن 00:05:31.480 --> 00:05:32.190 چی شده؟ 00:05:32.370 --> 00:05:33.370 شن ژی هنگ فرار کرده 00:05:33.440 --> 00:05:34.710 یالا برین به غذاخوری 00:05:34.710 --> 00:05:35.560 بله سریع 00:06:00.000 --> 00:06:00.620 یالا 00:06:28.390 --> 00:06:29.060 یالا 00:06:32.500 --> 00:06:33.420 یالا 00:06:38.320 --> 00:06:38.760 بالاست 00:06:38.910 --> 00:06:39.510 بالا سرمونه 00:06:43.390 --> 00:06:44.270 اونجاست برین دنبالش 00:06:58.390 --> 00:06:59.000 می لان کجاست؟ 00:06:59.030 --> 00:06:59.680 پشت سرمونه 00:07:00.000 --> 00:07:00.950 من اینجام 00:07:03.000 --> 00:07:03.470 بپر 00:07:04.950 --> 00:07:05.350 بپر 00:07:12.910 --> 00:07:13.830 واقعا هلم دادی 00:07:16.510 --> 00:07:17.000 بریم 00:07:24.140 --> 00:07:24.880 عجله کنین 00:07:27.270 --> 00:07:28.320 اونجان شلیک کنین 00:07:50.680 --> 00:07:51.680 عجله کنین دستگیرشون کنین 00:07:51.680 --> 00:07:52.120 برین 00:08:02.710 --> 00:08:03.640 نگران نباش 00:08:04.270 --> 00:08:05.710 شن زی هنگ با دو تا سر بار 00:08:06.030 --> 00:08:06.910 نمیتونه جای دوری بره 00:08:18.120 --> 00:08:19.270 همه جا شبیه همه 00:08:19.390 --> 00:08:20.440 کدوم طرفی بریم؟ 00:08:20.500 --> 00:08:22.690 اگه همینطوری بدوییم حتما گم میشیم 00:08:23.830 --> 00:08:24.950 من راه رو نشون میدم 00:08:33.440 --> 00:08:34.470 سه نفر اونجان 00:08:40.520 --> 00:08:42.470 چهار نفر اونجان دارن بهمون نزدیک میشن 00:08:42.820 --> 00:08:43.780 مخفی شین 00:09:25.160 --> 00:09:25.990 شلیک کنین 00:09:36.200 --> 00:09:36.830 بریم 00:09:40.830 --> 00:09:41.590 دیوونه شدی؟ 00:09:41.590 --> 00:09:42.750 اونا افراد خودمونن 00:09:43.300 --> 00:09:46.050 اگه شن ژی هنگ فرار کنه مهم نیست چند نفر اونجا بمیره 00:09:46.560 --> 00:09:47.320 به شلیک کردن ادامه بدین 00:09:53.750 --> 00:09:54.230 شلیک نکنین 00:09:54.320 --> 00:09:55.080 بریم داخل رو بگردیم 00:10:27.680 --> 00:10:28.280 از این طرف 00:10:50.200 --> 00:10:51.920 چرا وایسادیم؟ گم شدیم؟ 00:10:52.200 --> 00:10:53.350 باد خیلی قویه 00:10:53.520 --> 00:10:54.750 نمیتونم صدایی بشنوم 00:11:11.280 --> 00:11:12.830 (آخرین فرصت رو بهت میدم) 00:11:14.040 --> 00:11:15.400 بذار من و می لان و وی لیان بریم 00:11:15.590 --> 00:11:16.750 منم قول میدم تورو با خودم ببرم 00:11:16.800 --> 00:11:18.660 تو از موقعیت پایینی به اینجایی که الان هستی رسیدی 00:11:18.750 --> 00:11:19.990 ولی بازم به فقرا اهمیت میدی 00:11:19.990 --> 00:11:21.990 فقط به خاطر همین میدونم که هنوز کاملا فاسد نشدی 00:11:22.000 --> 00:11:23.460 درضمن من یه میلیون بهت میدم 00:11:23.470 --> 00:11:25.470 فکر کنم زندگیم ارزش این هزینه رو داره 00:11:35.590 --> 00:11:36.590 شن ژی هنگ 00:11:54.350 --> 00:11:56.400 شلیک نکنین من لین یینگ لیانگم 00:11:56.400 --> 00:11:57.080 صبر کنین 00:12:08.700 --> 00:12:10.550 چرا اینجا ایستادین برین دنبالشون 00:12:10.630 --> 00:12:11.260 بله 00:12:24.280 --> 00:12:24.950 می لان. وی لیان 00:12:26.630 --> 00:12:27.280 می لان 00:12:28.800 --> 00:12:30.400 چیه؟ اسیب دیدی؟ 00:12:30.920 --> 00:12:31.800 درد ندارم 00:12:32.400 --> 00:12:33.400 فقط خسته ام 00:12:34.440 --> 00:12:35.350 دیگه نمیتونم بدوئم 00:12:35.870 --> 00:12:36.830 من درد دارم 00:12:37.040 --> 00:12:38.280 خیلی درد میکنه 00:12:38.720 --> 00:12:39.280 وی لیان 00:12:39.280 --> 00:12:40.560 ...خیلی درد میکنه 00:12:42.710 --> 00:12:43.280 وی لیان 00:12:46.320 --> 00:12:46.870 ...وی لیان 00:12:47.320 --> 00:12:47.990 شن 00:12:48.470 --> 00:12:49.560 ...خیلی درد میکنه 00:12:50.350 --> 00:12:52.560 چیزی نیست نگران نباش دردش زود قطع میشه 00:12:52.700 --> 00:12:54.150 زود میبرمت دکتر 00:12:54.350 --> 00:12:55.350 زود حالت بهتر میشه 00:12:56.080 --> 00:12:56.750 وی لیان 00:12:57.160 --> 00:12:58.200 ..‌جناب شن_ وی لیان_ 00:13:08.590 --> 00:13:09.710 ...جناب شن 00:13:17.260 --> 00:13:18.060 ...درد میکنه 00:13:18.470 --> 00:13:19.200 ...درد میکنه 00:13:29.710 --> 00:13:30.470 نترسین 00:13:31.990 --> 00:13:32.950 نگران نباشین 00:13:34.200 --> 00:13:35.560 زود دردش قطع میشه 00:13:36.920 --> 00:13:38.630 حتما هر دوتون رو از اینجا میبرم 00:13:39.680 --> 00:13:41.520 بهترین دکترو براتون پیدا میکنم 00:13:42.710 --> 00:13:44.280 میبرمتون خونه 00:13:45.590 --> 00:13:46.680 میبرمتون خونه 00:13:49.990 --> 00:13:51.350 مدت زیادی درد نمیکشین 00:13:51.590 --> 00:13:52.710 یکی داره میاد 00:14:00.000 --> 00:14:02.500 (!م: به به حدسمون هم که درست از آب در اومد) 00:14:31.320 --> 00:14:32.230 شن 00:14:32.500 --> 00:14:35.160 الان اونقدر درد داشتم که فرصت نکردم بهت بگم 00:14:35.520 --> 00:14:37.230 بهم گفتی نترسم 00:14:37.320 --> 00:14:39.200 من کسیم که باید اینو بهت بگم 00:14:39.920 --> 00:14:40.920 تو کی هستی؟ 00:14:44.160 --> 00:14:45.560 دقیقا کی هستی؟ 00:14:47.520 --> 00:14:48.320 من در اصل 00:14:48.870 --> 00:14:50.230 برادرتم 00:14:52.710 --> 00:14:54.320 چرا اولین بار که منو دیدی 00:14:54.680 --> 00:14:55.950 نترسیدی؟ 00:14:58.750 --> 00:14:59.750 کارت خوبه 00:15:00.800 --> 00:15:01.680 ولی اون مرغ 00:15:01.680 --> 00:15:02.870 مال بیمارستان ماست 00:15:03.500 --> 00:15:04.440 باید پولشو بدی 00:15:08.680 --> 00:15:09.680 چطور ممکنه؟ 00:15:10.750 --> 00:15:11.280 ...من 00:15:13.110 --> 00:15:14.230 دارم دیوونه میشم؟ 00:15:16.950 --> 00:15:17.710 وی لیان کجاست؟ 00:15:21.350 --> 00:15:22.520 سیتو وی لیان کجاست؟ 00:15:22.750 --> 00:15:23.590 وی لیان کجاست؟ 00:15:24.040 --> 00:15:25.040 من همینجام 00:15:26.700 --> 00:15:28.450 تو هم کور شدی؟_ تو وی لیان نیستی_ 00:15:29.040 --> 00:15:31.950 شن اگه میخوای عصبی شی میتونی وقتی رسیدیم خونه اینکارو کنی 00:15:32.160 --> 00:15:33.800 الان باید فرار کنیم 00:15:34.350 --> 00:15:35.680 اگه دوباره بگیرنمون 00:15:35.910 --> 00:15:37.520 نه تنها تورو میبرن بین جیانگ 00:15:37.710 --> 00:15:39.080 منم باهات میبرن 00:15:40.680 --> 00:15:41.680 (اگه یه روز) 00:15:41.680 --> 00:15:43.080 (برادرتو پیدا کنی) 00:15:43.520 --> 00:15:44.990 (چیکار میکنی؟) 00:15:47.400 --> 00:15:48.470 فکر جنگیدن رو هم نکن 00:15:48.710 --> 00:15:49.790 به هر حال نمیتونی شکستش بدی 00:15:50.200 --> 00:15:50.950 منظورت چیه؟ 00:15:52.160 --> 00:15:53.320 (من برادرتم) 00:15:58.200 --> 00:16:00.110 من مسئولیت کاملت رو قبول میکنم 00:16:02.230 --> 00:16:02.870 یالا فرار کن 00:16:03.110 --> 00:16:04.200 ازم فاصله بگیر 00:16:04.600 --> 00:16:05.400 مسخره بازی در نیار 00:16:05.500 --> 00:16:06.990 حداقل بذار می لان رو معاینه کنم 00:16:09.990 --> 00:16:10.470 یالا 00:16:11.630 --> 00:16:12.590 بگیرینشون 00:16:12.630 --> 00:16:13.320 یالا_ فرار کن_ 00:16:35.230 --> 00:16:36.160 بانو مو 00:16:37.400 --> 00:16:38.990 بیشتر مبارزهای برترتون نابود شدن 00:16:39.300 --> 00:16:40.790 حتی ارتش های‌دونگ هم نتونست اونو دستگیر کنه 00:16:41.200 --> 00:16:42.670 باور نمیکنم که از اون ببازی 00:16:42.830 --> 00:16:43.520 فکر کنم 00:16:43.990 --> 00:16:45.830 عمدا گذاشتی برن 00:16:45.830 --> 00:16:46.830 منظورتون چیه؟ 00:16:49.590 --> 00:16:50.440 هیچی 00:16:51.680 --> 00:16:52.920 حالا که زخمی شدی 00:16:53.920 --> 00:16:57.350 بقیه اش رو بسپار به من 00:16:58.710 --> 00:16:59.350 معطل نکنین 00:16:59.920 --> 00:17:00.460 اتیش روشن کنین 00:17:00.520 --> 00:17:01.400 مجبورشون کنین بیان بیرون 00:17:01.470 --> 00:17:01.920 بله 00:17:35.800 --> 00:17:37.760 شن، آتیش داره بدتر میشه 00:17:46.280 --> 00:17:47.040 چیکار میکنی؟ 00:17:50.560 --> 00:17:51.800 داری اتش شکن درست میکنی 00:17:59.480 --> 00:18:01.480 الان وقت بحث کردن نیست 00:18:01.800 --> 00:18:02.960 به خاطر می لان هم که شده 00:18:03.240 --> 00:18:04.830 باید یه راهی برای فرار پیدا کنیم 00:18:05.670 --> 00:18:07.040 این مو لی هوا عجب زنیه 00:18:07.720 --> 00:18:08.520 اگه باهاش رو در رو بشیم 00:18:08.520 --> 00:18:09.960 ممکنه سخت بتونیم بدون اسیب از دستش فرار کنیم 00:18:23.240 --> 00:18:24.390 چیکار کنیم؟ 00:18:24.870 --> 00:18:26.040 چرا راه خروج رو پیدا نمیکنیم؟ 00:18:28.350 --> 00:18:29.520 تا صبح صبر کن 00:18:29.960 --> 00:18:30.720 صبح؟ 00:18:32.480 --> 00:18:33.430 صبح 00:18:33.430 --> 00:18:35.190 قطار سریع السیر از اینجا رد میشه 00:18:35.760 --> 00:18:37.430 این تنها فرصتمونه 00:18:50.960 --> 00:18:52.000 داره روز میشه 00:18:52.320 --> 00:18:53.320 و اتیش داره بزرگتر میشه 00:19:38.320 --> 00:19:40.670 (تا حالا سوار قطار سریع السیر شدین؟) 00:19:40.760 --> 00:19:42.150 اگه از بی جو رد بشیم 00:19:42.350 --> 00:19:44.350 میتونیم خیلی زود به بین جیانگ برسیم 00:19:45.040 --> 00:19:46.150 خیلی راحت 00:19:46.480 --> 00:19:47.910 و خیلی سریع 00:19:49.080 --> 00:19:50.630 شن ژی هنگ گولم زدی 00:20:04.040 --> 00:20:04.670 می لان 00:20:06.430 --> 00:20:07.150 می لان 00:20:07.800 --> 00:20:08.630 بیدار شو می لان 00:20:09.320 --> 00:20:10.670 بیدار شو 00:20:10.960 --> 00:20:12.190 الان نمیتونی بخوابی، می لان 00:20:13.040 --> 00:20:13.590 می لان 00:20:18.000 --> 00:20:19.690 حتما یه اتاق پزشکی توی این قطار هست 00:20:20.000 --> 00:20:21.080 برای درمان زخماش 00:20:21.150 --> 00:20:22.390 یه راهی پیدا میکنم 00:20:44.520 --> 00:20:44.960 تکون نخورین 00:20:45.380 --> 00:20:45.960 تکون نخورین 00:20:45.960 --> 00:20:46.560 ...شما 00:20:48.190 --> 00:20:49.350 افسر چی شده؟ 00:20:50.080 --> 00:20:50.590 افسر 00:20:55.600 --> 00:20:57.450 چرا نمیتونیم به اداره راه اهن زنگ بزنیم؟ 00:20:58.760 --> 00:21:01.000 افسر، اینجا یه ایستگاه کوچیکه 00:21:01.010 --> 00:21:03.430 خط ارتباطیمون کوتاهه و فقط میشه با دو ایستگاه کوچیک مجاور تماس گرفت 00:21:03.430 --> 00:21:04.600 پس به ایستگاه بعدی خبر بدین 00:21:05.240 --> 00:21:05.800 ...افسر 00:21:06.960 --> 00:21:07.560 زنگ بزن 00:21:09.870 --> 00:21:10.480 ...باشه 00:21:10.570 --> 00:21:11.310 زنگ میزنم 00:21:15.040 --> 00:21:15.960 اینجا ایستگاه گویوانه 00:21:16.150 --> 00:21:16.880 ایستگاه گویوان؟ 00:21:17.200 --> 00:21:19.540 ارتش های‌دونگ دارن سه فراری رو که سوار قطار سریع السیر شدن تعقیب میکنن 00:21:19.540 --> 00:21:20.380 اونا تیر خوردن 00:21:20.390 --> 00:21:21.320 بهتون دستور میدم فورا 00:21:21.320 --> 00:21:23.040 ردشون رو توی قطار سریع السیر بگیرین 00:21:48.460 --> 00:21:50.780 (ایستگاه یا یوان) 00:21:56.430 --> 00:21:57.800 اینجا ایستگاه یایوانه 00:21:58.400 --> 00:21:59.640 من رئیس ایستگاه گویوان هستم 00:21:59.720 --> 00:22:01.320 قطاری که میگین یه قطار سریع السیر ویژه است 00:22:01.800 --> 00:22:03.280 ما صلاحیت گرفتن اونارو نداریم 00:22:06.320 --> 00:22:07.560 رئیس ایستگاه قبول نکرد 00:22:07.870 --> 00:22:09.580 گفت اختیارات کافی نداره 00:22:09.580 --> 00:22:11.040 اونا... نمیتونن بگیرنشون 00:22:11.064 --> 00:22:15.064 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:15.320 --> 00:22:18.280 پس پیام رو به واسطه ایستگاه ها بهم برسون 00:22:18.900 --> 00:22:19.980 و با اداره راه اهن تماس بگیر 00:22:19.980 --> 00:22:22.490 بهشون بگو فراری ها به نزدیک ترین قطار سریع السیر فرار کردن 00:22:22.870 --> 00:22:24.720 درخواست توقف فوری 00:22:24.720 --> 00:22:26.150 و جستجوی کل قطار رو بده 00:22:27.040 --> 00:22:27.580 باشه 00:22:37.670 --> 00:22:39.150 سلام، ایستگاه گویوان؟ 00:22:39.180 --> 00:22:46.660 (ایستگاه یا یوان) 00:23:02.670 --> 00:23:04.960 جناب شن اینقدر عجله داری به بین جیانگ برسی 00:23:05.630 --> 00:23:08.390 که نمیتونی از مناظر لذت ببری؟ 00:23:09.870 --> 00:23:11.520 شاید اخر این سفر 00:23:11.800 --> 00:23:14.560 برام خیلی هم بد نباشه 00:23:15.110 --> 00:23:16.350 ممکنه وقتی از قطار پیاده شیم 00:23:16.720 --> 00:23:18.430 همه چی کاملا تغییر کنه 00:23:18.870 --> 00:23:20.240 اگه اونو به زندگی برگردونی 00:23:20.520 --> 00:23:21.430 برات بلیط 00:23:21.480 --> 00:23:22.720 قطار سریع السیر رو میخرم 00:23:23.720 --> 00:23:25.560 اینطوری میتونی راحت به های‌دونگ برگردی 00:23:30.380 --> 00:23:33.100 (ایستگاه یا یوان) 00:23:37.800 --> 00:23:39.870 الو اینجا ایستگاه یا یوانه 00:23:40.190 --> 00:23:42.000 سلام از ایستگاه بی جو تماس میگیرم 00:23:42.010 --> 00:23:44.580 بعد از بازرسی سه فراری که شما گفتین رو پیدا نکردیم 00:23:44.590 --> 00:23:45.240 مطمئنی؟ 00:23:45.520 --> 00:23:46.110 بله کاملا مطمئنم 00:23:58.480 --> 00:23:59.800 (شن ژی هنگ) 00:24:00.080 --> 00:24:01.960 (تو از اول همه چیزو برنامه ریزی کرده بودی) 00:24:01.960 --> 00:24:04.040 (و ازم سواستفاده کردی و گولم زدی) 00:24:05.000 --> 00:24:07.350 (ولی من یه لحظه واقعا دو دل شدم) 00:24:19.390 --> 00:24:20.760 تقریبا به بی جو رسیده بودیم 00:24:20.900 --> 00:24:22.380 چرا مجبور شدیم از قطار بپریم؟ 00:24:25.910 --> 00:24:26.630 فهمیدم 00:24:27.040 --> 00:24:30.240 فکر کردی ممکنه توی ایستگاه بی جو دنبالمون بگردن درسته؟ 00:24:34.400 --> 00:24:35.690 چطوره من به جات اونو کول کنم؟ 00:24:36.150 --> 00:24:37.240 اینطوری خوب نیست 00:24:52.980 --> 00:24:55.980 (های‌دونگ) 00:24:56.600 --> 00:24:58.630 (دفتر سرپرست) من خیلی تلاش کردم 00:24:58.960 --> 00:25:01.630 با قطار کلی ادمو راهی کردم 00:25:02.110 --> 00:25:05.320 تا شن ژی هنگ رو برای معاینه به بین جیانگ بفرستم 00:25:05.960 --> 00:25:07.830 حالا نتیجه اش اینه؟ 00:25:12.430 --> 00:25:13.350 سرپرست چی 00:25:13.500 --> 00:25:16.280 این برنامه ریزی هاتون به خاطر این بود که من میخواستم 00:25:16.280 --> 00:25:18.190 شن ژی هنگ رو برای معاینه به بین جیانگ ببرم 00:25:20.350 --> 00:25:21.910 ولی باید از جناب لی بپرسم 00:25:22.560 --> 00:25:24.320 چرا اون روز توی نی زار 00:25:24.870 --> 00:25:25.800 اسلحه هاتون رو 00:25:27.190 --> 00:25:28.830 به سمت من نشونه گرفتین؟ 00:25:33.480 --> 00:25:34.390 من همچین کاری نکردم 00:25:34.400 --> 00:25:36.000 اون شب برف و باد شدیدی بود 00:25:36.000 --> 00:25:37.310 نمیتونستم درست چیزی ببینم و اونو گم کردم 00:25:37.430 --> 00:25:38.670 گم کردی؟ 00:25:39.350 --> 00:25:40.040 باشه 00:25:40.830 --> 00:25:43.800 فعلا باور میکنم که اونارو گم کردین 00:25:45.430 --> 00:25:46.240 سرپرست چی 00:25:46.870 --> 00:25:48.190 من مسئله شن ژی هنگ رو 00:25:48.190 --> 00:25:50.040 صادقانه به خانوادم گزارش میدم 00:25:51.800 --> 00:25:52.320 خداحافظ 00:26:08.810 --> 00:26:10.580 سرپرست، من هیچوقت قصد کشتن بانو مو رو نداشتم 00:26:10.760 --> 00:26:12.150 اگه مرده بود 00:26:13.110 --> 00:26:14.800 چه فرقی میکرد؟ 00:26:16.240 --> 00:26:17.390 برامون مهمه؟ 00:26:18.390 --> 00:26:20.480 مسئله کشتن یا نکشتن اون نیست 00:26:20.620 --> 00:26:21.910 ولی تو گذاشتی شن ژی هنگ فرار کنه 00:26:21.910 --> 00:26:23.390 اون فرار کرده میفهمی؟ 00:26:25.040 --> 00:26:27.190 تو بهونه بزرگی دست لی مو هوا دادی 00:26:27.190 --> 00:26:28.320 تا بیشتر دردسر درست کنه 00:26:28.320 --> 00:26:29.430 لی یینگ لیانگ 00:26:29.720 --> 00:26:32.110 چطور جرئت میکنی هنوزم زنده برگردی؟ 00:26:33.560 --> 00:26:34.080 وو ژونگ یی 00:26:34.320 --> 00:26:34.830 بله قربان 00:26:34.830 --> 00:26:35.590 زندانیش کن 00:26:35.910 --> 00:26:36.560 ببریدش 00:26:37.290 --> 00:26:37.890 جناب سرپرست 00:26:38.560 --> 00:26:39.240 جناب سرپرست 00:26:45.390 --> 00:26:46.760 جناب لی 00:27:09.110 --> 00:27:10.910 ...بانو جین 00:27:11.560 --> 00:27:13.080 لطفا به جناب لی کمک کنین 00:27:14.830 --> 00:27:15.720 چرا؟ 00:27:16.000 --> 00:27:18.110 هر وقت مشکلی پیش میاد میای پیش من؟ 00:27:18.830 --> 00:27:21.670 و موندم کیه که هیچوقت نمیخواد 00:27:21.720 --> 00:27:23.000 پاشو داخل عمارت جین بذاره؟ 00:27:23.390 --> 00:27:24.670 این درست نیست 00:27:25.080 --> 00:27:26.280 واقعا اینطور نیست 00:27:26.960 --> 00:27:27.830 چطور درست نیست؟ 00:27:28.800 --> 00:27:29.720 لی گوش شنگ 00:27:29.960 --> 00:27:32.000 تو همیشه با لیانگ همدست بودی 00:27:32.110 --> 00:27:33.320 و همه چیو ازم مخفی میکنی 00:27:34.080 --> 00:27:35.560 به شما دو تا باید چی بگم؟ 00:27:36.080 --> 00:27:37.350 بهتون گفتم 00:27:37.430 --> 00:27:39.320 از کارهای شیطانی چی شان یینگ دوری کنین 00:27:39.320 --> 00:27:40.490 و برگردین پیش خانواده جین 00:27:41.240 --> 00:27:42.910 ولی هیچکدومتون تا حالا به حرفم گوش کردین؟ 00:27:43.830 --> 00:27:44.480 بانو جین 00:27:44.910 --> 00:27:46.040 من واقعا میخواستم برگردم 00:27:46.480 --> 00:27:47.430 ...ولی میدونین که 00:27:47.430 --> 00:27:48.430 جناب لیانگ چطوریه 00:27:48.910 --> 00:27:50.080 اون به روش نیاره 00:27:50.390 --> 00:27:52.150 ولی خیلی بهتون اهمیت میده 00:27:52.590 --> 00:27:54.830 چند روز پیش وقتی داشتیم شراب میخوردیم گفت 00:27:55.830 --> 00:27:56.560 شنگ 00:27:56.870 --> 00:27:58.000 به نظرت من میخوام 00:27:58.000 --> 00:27:59.740 هر روز روی 00:27:59.870 --> 00:28:01.240 لبه تیغ راه برم؟ 00:28:01.320 --> 00:28:02.350 نمیخوام 00:28:02.800 --> 00:28:04.320 ولی ما نمیتونیم به عقب برگردیم 00:28:04.590 --> 00:28:05.560 ...هر چی بانو جین 00:28:05.720 --> 00:28:06.960 بهتر باهام رفتار کنه 00:28:07.110 --> 00:28:08.670 من باید بیشتر ازش دوری کنم 00:28:09.430 --> 00:28:11.760 حتی اگه اخرش توی خیابون به گدایی بیفتیم 00:28:11.960 --> 00:28:14.320 هیچوقت نباید بذاریم بانو جین درگیر این چیزا بشه 00:28:15.240 --> 00:28:17.910 ببینید اون همیشه به فکرتونه 00:28:21.350 --> 00:28:24.350 چیزی که الان گفتی...راسته؟ 00:28:25.110 --> 00:28:25.960 معلومه که راسته 00:28:26.150 --> 00:28:27.110 چطور میتونم بهتون دروغ بگم؟ 00:28:30.700 --> 00:28:31.720 خیلی خب فهمیدم 00:28:31.980 --> 00:28:32.800 میتوی بری 00:28:36.830 --> 00:28:37.670 خب 00:28:38.800 --> 00:28:39.800 بانو جین 00:28:40.240 --> 00:28:41.280 کمکمون میکنین؟ 00:28:41.800 --> 00:28:43.080 این به تو ربطی نداره 00:28:43.760 --> 00:28:44.320 فقط برو 00:28:46.870 --> 00:28:47.390 فهمیدم 00:28:48.630 --> 00:28:49.960 ولی بازم عجله کنین 00:28:58.260 --> 00:29:00.940 (مقر ارتش های‌دونگ) 00:29:02.240 --> 00:29:04.390 بانو جین میترسم ندونین لین یینگ یانگ 00:29:05.240 --> 00:29:07.150 تا چه حد اشتباه کرده 00:29:08.960 --> 00:29:09.760 سرپرست چی 00:29:10.280 --> 00:29:11.630 مگه شما همیشه ادعا نکردین که 00:29:11.630 --> 00:29:14.280 هیچ ارتباطی با کمیته توسعه اقتصادی ندارین؟ 00:29:14.320 --> 00:29:16.110 پس چرا کسی که داره لین یینگ لیانگ رو 00:29:16.320 --> 00:29:17.830 مجازات میکنه شمایین؟ 00:29:20.280 --> 00:29:21.800 منظورتون چیه؟ 00:29:22.520 --> 00:29:23.280 میدونم 00:29:23.870 --> 00:29:25.110 شاید دلیل واقعیش رو 00:29:25.110 --> 00:29:26.390 بهم نگین 00:29:27.040 --> 00:29:30.280 ولی خوب میدونم از وقتی که اون برای ملحق شدن به شما 00:29:30.560 --> 00:29:32.430 از خانواده جین رفته 00:29:32.560 --> 00:29:33.760 چقدر براتون کار کرده 00:29:34.040 --> 00:29:35.670 شاید بقیه اینو ندونن ولی من میدونم 00:29:36.670 --> 00:29:38.960 اون هنوزم یکی از افراد خانواده جینه 00:29:39.320 --> 00:29:40.430 اگه اتفاقی براش بیفته 00:29:40.670 --> 00:29:42.000 من خیلی نگران میشم 00:29:50.280 --> 00:29:51.390 بانو جین 00:29:53.910 --> 00:29:54.910 مراقب باشین داغه 00:29:56.000 --> 00:29:57.110 بعضی چیزا خوبه 00:29:57.590 --> 00:29:59.040 یه بار گفته بشه 00:30:00.240 --> 00:30:01.110 ولی دوباره تکرار کردنشون 00:30:02.520 --> 00:30:04.040 بی معنی میشه 00:30:06.760 --> 00:30:07.870 میفهمم 00:30:27.000 --> 00:30:27.670 سرپرست 00:30:38.870 --> 00:30:39.560 سرپرست 00:30:42.590 --> 00:30:45.110 میدونی که اولین قدمم 00:30:46.350 --> 00:30:48.350 چقدر سخت بود 00:30:49.430 --> 00:30:50.900 دستگیری شن ژی هنگ 00:30:50.900 --> 00:30:53.000 اولین قدم من برای همکاری با 00:30:53.000 --> 00:30:55.320 خانواده مو بود 00:30:55.870 --> 00:30:57.320 ولی تو خرابش کردی 00:30:58.630 --> 00:31:01.320 من حتی جلوی اونا 00:31:01.350 --> 00:31:02.630 از توانایی هات تعریف کردم 00:31:07.110 --> 00:31:09.320 تقصیر منه که درموردت اشتباه قضاوت کردم 00:31:12.150 --> 00:31:14.110 یکم پیش بانو جین اومد 00:31:14.560 --> 00:31:16.110 برات پا در میونی کرد 00:31:18.320 --> 00:31:19.560 میتونی بری 00:31:21.240 --> 00:31:22.430 ولی یادت باشه 00:31:23.960 --> 00:31:25.350 لی یینگ لیانگ 00:31:27.760 --> 00:31:30.240 من اگه بخوام واقعا کسی رو بکشم 00:31:31.590 --> 00:31:33.520 التماس کردن هیچ کس فایده ای نداره 00:32:06.000 --> 00:32:07.670 جناب لی اومدی بیرون 00:32:08.000 --> 00:32:08.910 خوبی؟ 00:32:12.800 --> 00:32:14.110 شنگ من تعلیق شدم 00:32:15.760 --> 00:32:17.390 باید شن ژی هنگ رو بگیریم 00:32:17.830 --> 00:32:19.110 وگرنه کار هممون تمومه 00:32:19.590 --> 00:32:20.740 واقعا کار هممون تمومه 00:32:20.740 --> 00:32:22.000 تو فقط تعلیق شدی 00:32:22.390 --> 00:32:23.350 سره کارت برمیگردی 00:32:23.870 --> 00:32:24.480 اره 00:32:25.240 --> 00:32:26.630 هنوزم میتونم برگردم 00:32:27.960 --> 00:32:29.240 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:32:29.960 --> 00:32:30.900 شن ژی هنگ فرار کرد 00:32:30.900 --> 00:32:32.110 باید بگیریمش 00:32:32.480 --> 00:32:33.520 باید برش گردونیم 00:32:34.560 --> 00:32:36.080 ارتش های‌دونگ قبلاً قطار سریع السیر رو 00:32:36.080 --> 00:32:37.390 توی ایستگاه قطار بی جو گشتن 00:32:37.430 --> 00:32:38.800 اونا چند تا لباس دور انداخته شده پیدا کردن 00:32:39.810 --> 00:32:42.340 توی اون پنج دقیقه فقط یه قطار از بی جو رد شده 00:32:42.350 --> 00:32:43.800 اون مسیر رو کامل بررسی کن 00:32:44.000 --> 00:32:45.320 اگه چیزی پیدا کردی فورا خبرم کن 00:32:45.490 --> 00:32:47.040 خیالت راحت فورا خبرت میکنم 00:32:48.040 --> 00:32:49.140 بذار اول برت گردونم 00:32:49.400 --> 00:32:50.760 لازم نیست تو برو تحقیق کن 00:32:51.000 --> 00:32:51.960 من خودم برمیگردم 00:33:09.540 --> 00:33:13.980 (مقر ارتش های‌دونگ) 00:33:20.760 --> 00:33:22.240 چطور درمورد اینجا میدونی؟ 00:33:26.480 --> 00:33:27.110 جناب مو 00:33:27.110 --> 00:33:27.800 شن ژی هنگ؟ 00:33:27.800 --> 00:33:29.350 دوستم به شدت زخمی شده 00:33:29.870 --> 00:33:30.800 یالا بیا تو 00:33:44.910 --> 00:33:45.590 جناب مو 00:33:46.590 --> 00:33:47.430 چطور 00:33:47.430 --> 00:33:49.240 درگیر همچین جنجالی شدی؟ 00:33:52.040 --> 00:33:53.480 همش به خاطر مو لی هواست 00:33:54.760 --> 00:33:57.150 واقعاً نوادگان خاندان مو تا این حد وحشتناکن؟ 00:33:57.280 --> 00:33:59.350 اون از سرپرست ارتش های‌دونگ کمک گرفت 00:33:59.870 --> 00:34:02.390 وگرنه توی این شرایط قرار نمیگرفتیم 00:34:03.040 --> 00:34:05.000 ولی یه چیزی بدست اوردم 00:34:05.240 --> 00:34:06.560 حداقل برادرمو پیدا کردم 00:34:08.400 --> 00:34:09.400 برادرت؟ 00:34:10.440 --> 00:34:13.000 دکتر جوونی که این جراحی رو انجام داد؟ 00:34:13.880 --> 00:34:14.960 پس خبر فوق العاده ایه 00:34:14.960 --> 00:34:15.960 تبریک میگم 00:34:17.840 --> 00:34:18.750 تبریک؟ 00:34:20.040 --> 00:34:21.440 اون سه ساله کنارمه 00:34:21.440 --> 00:34:22.710 ولی هیچوقت هیچی بهم نگفته 00:34:23.230 --> 00:34:25.040 نمیدونم داره چی رو قایم میکنه 00:34:26.710 --> 00:34:29.920 یه پسر جوون توی صدها سالگیش چه نیت بدی میتونه داشته باشه؟ 00:34:31.790 --> 00:34:33.200 راستی درمورد مو لی هوا 00:34:33.230 --> 00:34:33.960 ...تو 00:34:37.750 --> 00:34:38.520 حال می لان خوبه 00:34:38.790 --> 00:34:40.150 فقط به استراحت نیاز داره 00:34:45.110 --> 00:34:47.230 به خاطر شما حواسم به می لان هست 00:34:47.790 --> 00:34:48.590 شما دو تا 00:34:49.080 --> 00:34:50.000 باید خوب با هم صحبت کنین 00:34:52.150 --> 00:34:53.150 ولی دعوا نکنین 00:34:53.160 --> 00:34:54.390 اگه میخواین دعوا کنین برین بیرون 00:34:54.560 --> 00:34:56.000 وسایل توی حیاط گرونن 00:35:28.960 --> 00:35:29.920 چیه؟ 00:35:30.200 --> 00:35:32.790 اومدی اینجا به محض اینکه می لان رو نجات دادم حسابمو برسی؟ 00:35:33.500 --> 00:35:34.760 من از تسویه حساب کردن نمیترسم 00:35:34.900 --> 00:35:36.720 من هیچوقت نیت بدی نسبت بهت نداشتم 00:35:36.920 --> 00:35:39.360 چطوره از حالا بهت بگم برادر بزرگه؟ 00:35:39.670 --> 00:35:41.000 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:35:42.590 --> 00:35:44.040 قصد نداشتم بهت دروغ بگم 00:35:44.440 --> 00:35:45.420 وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:35:45.420 --> 00:35:47.160 نمیدونستم خوبی یا بد 00:35:47.170 --> 00:35:48.880 برای همین تصمیم گرفتم کنارت بمونم و 00:35:48.880 --> 00:35:49.840 نگاه کنم 00:35:50.270 --> 00:35:51.480 قبل از اینکه اینو بفهمم 00:35:52.110 --> 00:35:53.000 اینو یادم رفت 00:35:54.000 --> 00:35:55.150 سه سال 00:35:55.490 --> 00:35:57.190 تمام این مدت داشتم دنبالت میگشتم 00:35:57.480 --> 00:35:59.150 همه جا میرفتم تا پیدات کنم 00:35:59.150 --> 00:36:00.000 تمام مدت اینو میدونستی 00:36:00.150 --> 00:36:01.110 ولی چیزی نگفتی 00:36:01.480 --> 00:36:02.560 و ازم مخفی کاری کردی 00:36:03.310 --> 00:36:04.480 اگه تیر نمیخوردی 00:36:04.480 --> 00:36:05.630 بازم مخفی میشدی 00:36:05.790 --> 00:36:07.270 و فقط نگاه میکردی که من بی خبر از همه جا دارم دنبالت میگردم 00:36:08.040 --> 00:36:08.710 درسته؟ 00:36:09.270 --> 00:36:10.750 ازت پرسیدم مگه نه؟ 00:36:11.000 --> 00:36:12.310 ازت پرسیدم دنبال برادرتی تا براش جبران کنی 00:36:12.440 --> 00:36:14.230 یا ازش انتقام بگیری 00:36:14.590 --> 00:36:16.480 اون زمان میخواستی انتقام بگیری 00:36:17.110 --> 00:36:18.230 من دوستت دارم 00:36:18.230 --> 00:36:19.660 فقط میخوام برادر باشیم 00:36:19.700 --> 00:36:21.690 اگه نمیتونیم برادر باشیم دوست بودنمون هم خوبه 00:36:22.080 --> 00:36:23.750 نمیخوام با هم دشمن باشیم 00:36:24.230 --> 00:36:25.590 نمیخوای دشمن باشیم؟ 00:36:26.400 --> 00:36:28.790 ولی تو شرایط مرگ و زندگی حاضر نشدی کمکم کنی 00:36:29.520 --> 00:36:30.590 شرایط مرگ و زندگی؟ 00:36:31.480 --> 00:36:33.040 منظورت وقتیه که من و می لان رو نجات دادی؟ 00:36:33.480 --> 00:36:35.040 نمیدونستم اون شرایط مرگ و زندگیه 00:36:35.480 --> 00:36:37.150 فکر کردم خودت میتونی از پسش بربیای 00:36:37.480 --> 00:36:39.630 برای همین با می لان منتظر موندم 00:36:39.840 --> 00:36:41.000 نمیدونستی؟ 00:36:41.920 --> 00:36:44.710 یا فقط میخواستی قایم شی و درگیر نشی؟ 00:36:45.520 --> 00:36:46.400 ...برادر، من 00:36:48.960 --> 00:36:50.150 توی این دنیا 00:36:50.590 --> 00:36:51.790 غیر از تو 00:36:52.590 --> 00:36:55.440 کسی رو ندارم که بهش تکیه 00:36:55.880 --> 00:36:57.000 و اعتماد کنم 00:36:57.520 --> 00:36:59.960 حتی اگه بمیرم برات مهم نیست 00:37:00.560 --> 00:37:02.480 من همه برگه هارو امضا کردم و دادم به وکیل 00:37:02.750 --> 00:37:04.080 تو باید تنها وارث من باشی 00:37:04.080 --> 00:37:06.190 کل ثروتم مال توئه 00:37:08.270 --> 00:37:10.080 این عشق من به توئه 00:37:10.400 --> 00:37:11.150 ...برادر 00:37:11.710 --> 00:37:13.400 ولی رابطه مون همینجا تموم میشه 00:37:14.590 --> 00:37:15.750 از حالا 00:37:16.840 --> 00:37:18.480 راه خودتو برو 00:37:20.080 --> 00:37:20.670 موفق باشی 00:37:21.500 --> 00:37:22.310 بدرقه ات نمیکنم 00:37:23.630 --> 00:37:24.270 برادر 00:37:26.710 --> 00:37:28.270 اشتباه من بود که بهت دروغ گفتم 00:37:28.400 --> 00:37:30.560 ولی مگه کل این سالها خوب ازت مراقبت نکردم؟ 00:37:31.000 --> 00:37:32.360 منم خوب میشناسمت 00:37:32.710 --> 00:37:34.110 فقط میخوای مثل احمق ها بهم نگاه کنی 00:37:34.400 --> 00:37:36.230 عاشق اینی که منو توی بی خبری نگه داری و فقط نگاه کنی 00:37:36.590 --> 00:37:38.750 برات سرگرم کنندست نه؟ 00:37:39.080 --> 00:37:40.230 دیوونه شدی؟ 00:38:02.270 --> 00:38:03.840 چطور جرئت میکنی روم دست بلند کنی 00:38:05.230 --> 00:38:07.590 تو فقط یه وارثی که مادرم تورو برام گذاشته 00:38:11.900 --> 00:38:14.190 اینکه تورو برادر بزرگم بدونم مایه افتخارته 00:38:43.670 --> 00:38:44.630 حس میکنی؟ 00:38:46.920 --> 00:38:49.560 من ازت قوی ترم 00:38:49.570 --> 00:38:52.290 مخصوصا چون کامل و عالیم هیچوقت کنترل خودمو از دست نمیدم 00:39:11.520 --> 00:39:12.080 برادر 00:39:12.270 --> 00:39:12.960 بس کن 00:39:16.670 --> 00:39:18.080 تو حریف من نمیشی 00:39:23.080 --> 00:39:38.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:38.104 --> 00:39:50.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.