﻿WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.980 --> 00:01:38.000
=بارش برف=

00:01:38.000 --> 00:01:40.640
=بارش برف=
(قسمت 18)

00:01:40.640 --> 00:01:41.940
(این سریال کاملا تخیلی است)

00:01:46.760 --> 00:01:47.430
جناب سیتو

00:01:47.430 --> 00:01:48.030
شیائو تائو

00:01:48.360 --> 00:01:49.230
جینگ شوئه کجاست؟

00:01:49.310 --> 00:01:50.920
بانو جین صبح زود رفتن بیرون

00:01:50.920 --> 00:01:51.520
خونه نیستن

00:01:52.030 --> 00:01:52.950
خونه نیست؟

00:01:53.920 --> 00:01:54.790
کجا رفته؟

00:01:55.120 --> 00:01:55.640
نمیدونم

00:01:55.920 --> 00:01:57.000
خب کی برمیگرده؟

00:01:57.150 --> 00:01:58.150
اینم نمیدونم

00:01:59.080 --> 00:02:00.720
شیائو تائو پس تو چی میدونی؟

00:02:00.720 --> 00:02:02.030
چیزی نمیدونم

00:02:03.760 --> 00:02:04.230
پس

00:02:04.510 --> 00:02:06.080
اینو از طرف من بده به جینگ شوئه

00:02:06.280 --> 00:02:07.940
روش مصرف کردنش رو هم نوشتم

00:02:08.110 --> 00:02:08.640
این نسخه رو

00:02:08.670 --> 00:02:09.920
براش اماده کردم

00:02:10.100 --> 00:02:11.480
فقط لازمه اینو بهش بدی

00:02:11.510 --> 00:02:12.550
باشه جناب سیتو

00:02:12.830 --> 00:02:15.360
بعدش باید بهش بگی که من اینو براش آماده کردم

00:02:15.480 --> 00:02:16.080
میدونم

00:02:16.600 --> 00:02:18.110
انگار بالاخره یه چیزی رو میدونی

00:02:19.390 --> 00:02:20.480
بانو جین

00:02:20.950 --> 00:02:21.920
بفرمایین چای

00:02:22.200 --> 00:02:23.390
ممنون سرپرست چی

00:02:24.760 --> 00:02:26.760
بانو جین چی شده یهویی اومدین اینجا؟

00:02:27.710 --> 00:02:29.110
مسئله فوریه؟

00:02:31.790 --> 00:02:32.640
بانو جین

00:02:32.900 --> 00:02:34.360
...زخم روی صورتتون چیه

00:02:34.360 --> 00:02:35.230
این مهم نیست

00:02:37.040 --> 00:02:39.160
سرپرست چی، از مردم شنیدم که

00:02:39.170 --> 00:02:40.820
لی یینگ لیانگ اسناد محرمانه

00:02:40.830 --> 00:02:42.550
ارتش های‌دونگ رو برای دفتر های روزنامه فاش کرده

00:02:43.390 --> 00:02:44.440
چون شما اونو هدف گرفتین

00:02:44.480 --> 00:02:45.480
اون گم شده

00:02:45.480 --> 00:02:46.760
شما اونو کشتین

00:02:46.950 --> 00:02:47.950
این درسته؟

00:02:48.550 --> 00:02:49.670
مزخرفه

00:02:49.920 --> 00:02:50.990
کاملا مزخرفه

00:02:50.990 --> 00:02:52.320
خودمون داریم دنبالش میگردیم

00:02:52.600 --> 00:02:54.110
مطمئنین که افرادتون اونو نکشتن؟

00:02:54.400 --> 00:02:56.100
اگه دروغ بگین صاعقه بهتون میزنه

00:02:56.110 --> 00:02:58.270
حیف که هیچ وقت صاعقه بهم نمیزنه

00:03:03.390 --> 00:03:04.640
بذارین اینطور بگم

00:03:05.640 --> 00:03:06.640
لی یینگ لیانگ

00:03:06.990 --> 00:03:09.040
وفادارترین زیردست منه

00:03:09.040 --> 00:03:10.670
همه دارن بیرون میگن که

00:03:10.670 --> 00:03:12.160
لی یینگ لیانگ منو گول زده

00:03:12.160 --> 00:03:13.710
من اصلا حرفاشون رو باور نمیکنم

00:03:14.000 --> 00:03:15.480
با توجه به شناختی که ازش دارم

00:03:15.480 --> 00:03:17.360
فکر میکنم اتفاق بدی براش افتاده

00:03:17.510 --> 00:03:19.480
فقط نمیتونه خودشو نشون بده

00:03:19.550 --> 00:03:20.760
و مسئله رو روشن کنه

00:03:21.200 --> 00:03:23.360
من بیشتر از هر کس دیگه ای میخوام پیداش کنم

00:03:23.360 --> 00:03:24.270
و نجاتش بدم

00:03:25.160 --> 00:03:27.790
اول اینکارو به خاطر نجات زندگی و آیندش میکنم

00:03:28.360 --> 00:03:28.990
دوم

00:03:30.040 --> 00:03:32.830
این کارو برای محافظت کردن از آبروم انجام میدم

00:03:33.670 --> 00:03:36.880
بانو جین فکر کنم شما میتونین حرفامو درک کنین

00:03:38.200 --> 00:03:40.150
چه اتفاق بدی ممکنه براش افتاده باشه؟

00:03:41.830 --> 00:03:42.710
اون به خاطر شما

00:03:42.920 --> 00:03:44.040
برای خودش دشمن ساخته

00:03:44.420 --> 00:03:46.940
شما بودین که مجبورش کردین همه اون کارهای شیطانی رو انجام بده

00:03:46.950 --> 00:03:48.330
به خاطر همین به خیلی ها توهین کرده

00:03:49.110 --> 00:03:50.270
حالا که توی دردسر افتاده

00:03:50.280 --> 00:03:51.870
نباید اونو به حالش خودش ول کنین

00:03:55.600 --> 00:03:56.670
این چطوره؟

00:03:57.760 --> 00:03:58.480
بانو جین

00:03:58.550 --> 00:04:00.080
چند تا سوال ازتون دارم

00:04:00.790 --> 00:04:02.880
به خاطر اینه که فکر کنم ممکنه اونو بهتر از من بشناسین

00:04:02.920 --> 00:04:04.830
ممکنه کمکمون کنه زودتر پیداش کنیم

00:04:05.950 --> 00:04:06.800
سرپرست چی

00:04:06.950 --> 00:04:09.080
راستش، من لی یینگ لیانگ رو سه روز پیش دیدم

00:04:09.760 --> 00:04:11.110
توی کافه همدیگه رو دیدیم

00:04:11.600 --> 00:04:14.950
اون حتی التماس سیتو وی لیان رو کرد
که بره سراغ شن ژی هنگ

00:04:15.200 --> 00:04:16.710
بعدش دیگه اصلا ندیدمش

00:04:17.270 --> 00:04:18.680
گوی شنگ تازه بهم گفته که اون

00:04:18.830 --> 00:04:19.830
گم شده

00:04:21.120 --> 00:04:22.440
پس طبق حرفای شما

00:04:23.830 --> 00:04:24.950
لی یینگ لیانگ

00:04:25.150 --> 00:04:26.710
قبل از این اتفاق دنبال سیتو وی لیان بوده

00:04:27.200 --> 00:04:29.150
امیدوار بود بتونه از طریق سیتو وی لیان

00:04:29.150 --> 00:04:30.570
شن ژی هنگ رو ببینه

00:04:31.920 --> 00:04:32.390
اگه اینطوره شاید

00:04:32.390 --> 00:04:33.800
شن ژی هنگ پشت این ماجرا باشه

00:04:34.320 --> 00:04:35.590
قبلا رفتم سراغش

00:04:35.950 --> 00:04:37.000
ولی اون همه چیو انکار کرد

00:04:38.510 --> 00:04:40.830
شن ژی هنگ خیلی حیله گره

00:04:41.150 --> 00:04:42.240
دروغگوئه

00:04:42.240 --> 00:04:43.240
نذارین گولتون بزنه

00:04:44.760 --> 00:04:45.760
اگه واقعا کار اون باشه

00:04:46.200 --> 00:04:47.560
ازش انتقام میگیرم

00:04:53.150 --> 00:04:54.320
ببینید بانو جین

00:04:54.700 --> 00:04:56.450
کارای کوچیک زیادی هست که باید بهشون رسیدگی کنم

00:04:56.470 --> 00:04:58.360
این چطوره؟ فعلا برگردین

00:04:58.760 --> 00:05:01.950
وقنی خبری از لی یینگ لیانگ گرفتم
 افرادم رو میفرستم بهتون خبر بدن

00:05:02.440 --> 00:05:03.240
خوبه؟

00:05:04.680 --> 00:05:05.560
باشه پس

00:05:05.800 --> 00:05:07.490
سرپرست چی، ببخشید که به دردسر انداختمتون

00:05:08.760 --> 00:05:09.590
مراقب خودتون باشین

00:05:17.470 --> 00:05:18.120
وو ژونگ یی

00:05:19.700 --> 00:05:20.490
سرپرست چی

00:05:21.270 --> 00:05:22.800
هنوز لی یینگ لیانگ رو پیدا نکردین؟

00:05:22.950 --> 00:05:23.590
نه

00:05:26.470 --> 00:05:28.880
خبر دستگیری لی گوی شنگ رو پخش کن

00:05:29.900 --> 00:05:30.980
مجبورش کن خودشو نشون بده

00:05:31.270 --> 00:05:31.800
بله

00:05:58.710 --> 00:05:59.510
زود بخواب

00:05:59.590 --> 00:06:00.200
جناب شن

00:06:01.270 --> 00:06:02.920
جناب لی رو میکشی؟

00:06:04.920 --> 00:06:05.830
اون به تو صدمه زده

00:06:06.240 --> 00:06:07.470
به من صدمه زده

00:06:08.920 --> 00:06:11.000
ولی به خاطر همین من بیناییم رو بدست اوردم

00:06:12.000 --> 00:06:13.360
اینو که درنظر بگیرم

00:06:13.830 --> 00:06:15.070
میبینم ازش متنفر نیستم

00:06:16.030 --> 00:06:17.470
ولی اون مدام تورو اذیت میکرد

00:06:17.510 --> 00:06:18.440
و بهت اسیب میزد

00:06:18.800 --> 00:06:20.710
به نظرم باید تنبیه بشه

00:06:23.340 --> 00:06:24.880
نباید اینطوری به مسائل نگاه کنی

00:06:25.560 --> 00:06:26.390
فعلا بخواب

00:06:26.760 --> 00:06:27.390
شب بخیر

00:06:29.630 --> 00:06:30.270
شب بخیر

00:06:54.830 --> 00:06:55.920
شن ژی هنگ

00:06:56.510 --> 00:06:58.030
عجیب الخلقه

00:06:58.700 --> 00:07:01.090
وقتی بیام بیرون زنده زنده پوستت رو میکنم
و شکنجه ات میدم

00:07:05.560 --> 00:07:08.560
چی شان یینگ من بهت وفادار بودم
ولی تو مثل یه پادو باهام رفتار کردی

00:07:08.830 --> 00:07:10.000
لی گوی شنگ، احمق به دردنخور

00:07:10.150 --> 00:07:11.240
نمیتونی چیزی پیدا کنی

00:07:11.250 --> 00:07:12.180
الکی نگهت داشتم

00:07:13.900 --> 00:07:14.860
به چی داری نگاه میکنی؟

00:07:15.680 --> 00:07:16.510
پسر قرتی

00:07:16.630 --> 00:07:17.710
سیتو وی لیان

00:07:18.140 --> 00:07:19.680
چطور جرات کردی جین جینگ شوئه رو ازم بدزدی؟

00:07:19.680 --> 00:07:22.590
میکشمت

00:07:24.470 --> 00:07:25.390
می لان

00:07:26.560 --> 00:07:27.760
دختر احمق

00:07:28.510 --> 00:07:29.320
کودن

00:07:30.100 --> 00:07:31.490
چرا به این موجود عجیب اعتماد داری؟

00:07:32.470 --> 00:07:33.510
لیانگ

00:07:34.600 --> 00:07:35.710
اگه به خاطر تو نبود

00:07:36.510 --> 00:07:38.070
من هیچوقت زندانی نمیشدم

00:07:39.360 --> 00:07:40.590
همش تقصیر توئه

00:07:41.470 --> 00:07:42.760
تو منو توی این دردسر انداختی

00:07:43.560 --> 00:07:44.800
جناب شن بذارین بهتون خدمت کنم

00:07:44.800 --> 00:07:45.470
ممنون لیانگ

00:07:45.470 --> 00:07:46.510
درمورد شن ژی هنگ تحقیق کن

00:07:46.510 --> 00:07:48.030
من بهت نگفتم همه این کارای احمقانه رو بکنی

00:07:48.030 --> 00:07:49.320
با جونم تضمین می کنم

00:07:49.320 --> 00:07:50.860
تضمین می کنم که شن ژی هنگ مرده

00:07:51.000 --> 00:07:51.830
جناب لی

00:07:52.850 --> 00:07:53.240
گمشو

00:07:53.240 --> 00:07:55.320
جناب شن هیچ وقت کاری باهات نکرده

00:07:56.270 --> 00:07:56.630
گمشو

00:07:56.630 --> 00:07:58.590
اخرش چی؟ مدرک کجاست؟

00:07:59.830 --> 00:08:00.440
گمشو

00:08:00.510 --> 00:08:01.120
گمشو

00:08:28.150 --> 00:08:28.800
کسی اونجاست؟

00:08:31.150 --> 00:08:31.950
کسی هست؟

00:08:32.680 --> 00:08:33.520
کسی هست؟

00:08:34.710 --> 00:08:36.110
بذارین بیام بیرون

00:08:36.710 --> 00:08:37.950
کسی اونجا هست؟

00:08:51.070 --> 00:08:52.350
شن ژی هنگ

00:08:53.440 --> 00:08:54.800
شن ژی هنگ

00:10:08.470 --> 00:10:09.640
(اون خونه نیست)

00:10:10.100 --> 00:10:11.390
(توی دفترش هم نیست)

00:10:12.470 --> 00:10:13.680
(لیانگ)

00:10:14.680 --> 00:10:16.280
(دقیقا کجا مخفی شدی؟)

00:11:10.350 --> 00:11:11.520
هیچوقت انتظار نداشتم این تهدید

00:11:11.520 --> 00:11:13.280
واقعا یه سوراخ توی دیوار بکنه

00:11:36.070 --> 00:11:36.800
بانو جین

00:11:36.990 --> 00:11:37.560
کیه؟

00:11:43.070 --> 00:11:43.950
برادر لیانگ؟

00:11:48.520 --> 00:11:49.470
برادر لیانگ؟

00:11:59.160 --> 00:11:59.990
برادر لیانگ

00:12:01.830 --> 00:12:03.950
چطور اخرش اینطوری شدی؟

00:12:04.800 --> 00:12:06.490
این چند روز کجا بودی؟

00:12:06.560 --> 00:12:08.040
نگرانم کردی

00:12:08.040 --> 00:12:10.400
میدونی؟

00:12:11.110 --> 00:12:12.590
چرا اینطوری شدی؟

00:12:12.640 --> 00:12:14.590
خوبم منو ندید بگیر

00:12:15.830 --> 00:12:17.160
بدجور زخمی شدی

00:12:17.200 --> 00:12:18.350
بیا بریم بیمارستان

00:12:18.950 --> 00:12:19.680
نمیرم

00:12:19.680 --> 00:12:20.990
هیچ جا نمیرم

00:12:21.040 --> 00:12:21.950
هیچ جا نمیرم

00:12:22.160 --> 00:12:23.400
باشه هیچ جا نمیریم

00:12:23.410 --> 00:12:24.570
نمیریم بیمارستان

00:12:25.590 --> 00:12:26.350
برادر لیانگ

00:12:26.590 --> 00:12:27.590
گرسنته؟

00:12:27.920 --> 00:12:29.400
چطوره یه چیزی بخوری باشه؟

00:12:30.950 --> 00:12:31.950
گرسنه ام نیست

00:12:32.950 --> 00:12:34.160
فقط تشنمه

00:12:34.830 --> 00:12:36.350
پس میرم برات آب بیارم

00:12:36.870 --> 00:12:37.590
باشه

00:12:38.990 --> 00:12:40.560
قبلا آب خوردم

00:12:44.320 --> 00:12:45.520
لیانگ

00:12:46.440 --> 00:12:48.230
دقیقا چه اتفاقی برات افتاده؟

00:12:48.440 --> 00:12:50.830
کی باهات اینکارو کرده؟

00:12:53.320 --> 00:12:54.110
بگو

00:12:54.110 --> 00:12:55.560
کسی شکنجه ات کرده؟

00:12:59.040 --> 00:13:00.440
منو دزدیدن

00:13:02.640 --> 00:13:03.710
کار شن ژی هنگ بود

00:13:04.750 --> 00:13:05.800
اون آشغال

00:13:06.070 --> 00:13:07.920
میدونستم بهم دروغ میگه

00:13:11.560 --> 00:13:12.750
برادر لیانگ، نترس

00:14:11.680 --> 00:14:12.440
چیزی نیست

00:14:26.800 --> 00:14:27.830
میخوای چیکار کنی؟

00:14:28.870 --> 00:14:29.950
برادر لیانگ

00:14:30.470 --> 00:14:32.320
فقط میخوام یه فنجون کاکائو داغ برات درست کنم

00:14:32.440 --> 00:14:35.040
نه اونا میخوان منو بکشن درو باز نکن

00:14:35.040 --> 00:14:35.750
باشه

00:14:36.110 --> 00:14:36.920
باشه

00:14:37.520 --> 00:14:38.750
درو باز نمیکنم

00:14:39.710 --> 00:14:42.160
منظورت از اونا شن ژی هنگه؟

00:14:43.440 --> 00:14:44.200
نگران نباش

00:14:44.640 --> 00:14:45.710
اون اینقدر جسور نیست که

00:14:45.870 --> 00:14:47.470
توی اقامتگاه من کسی رو بکشه

00:14:47.700 --> 00:14:48.830
مگر اینکه آرزوی مرگشو داشته باشه

00:14:48.980 --> 00:14:50.440
اون خیلی جسوره

00:14:50.800 --> 00:14:51.640
باشه

00:14:52.350 --> 00:14:53.470
ما هیچ جا نمیریم

00:14:54.340 --> 00:14:55.230
درو باز نمیکنم

00:14:55.600 --> 00:14:56.540
چیزی نیست

00:15:01.860 --> 00:15:02.470
بیا

00:15:16.870 --> 00:15:17.750
برادر لیانگ

00:15:17.990 --> 00:15:18.950
اگه می ترسی

00:15:18.960 --> 00:15:20.440
...چطوره از های‌دونگ بریم

00:15:20.680 --> 00:15:21.680
و فردا به زادگاهمون برگردیم؟

00:15:21.760 --> 00:15:22.950
نمیشه

00:15:23.500 --> 00:15:24.830
الان نمیتونم خودمو توی جمع نشون بدم

00:15:25.280 --> 00:15:26.920
شن ژی هنگ زندگیمو نابود کرده

00:15:27.230 --> 00:15:28.470
چی شان یینگ میاد سراغم

00:15:28.560 --> 00:15:29.870
باشه

00:15:30.710 --> 00:15:32.040
هیچ جا نمیریم

00:15:32.680 --> 00:15:34.520
میتونی با خیال راحت اینجا زندگی کنی

00:15:34.950 --> 00:15:37.950
توی این چند روز کنارتم باشه؟

00:15:40.400 --> 00:15:41.560
خدمتکارات قابل اعتماد نیستن

00:15:41.680 --> 00:15:42.640
اون بهم خیانت میکنن؟

00:15:42.640 --> 00:15:43.520
نگران نباش

00:15:44.520 --> 00:15:45.870
فردا بهشون مرخصی میدم

00:15:45.870 --> 00:15:46.850
فقط شیائو تائو رو اینجا نگه میدارم

00:15:47.110 --> 00:15:48.350
اون با من بزرگ شده

00:15:48.360 --> 00:15:49.390
قطعا قابل اعتماده

00:15:49.920 --> 00:15:51.110
بهم اعتماد کن، برادر لیانگ

00:15:52.640 --> 00:15:53.400
فقط بهم اعتماد کن

00:15:53.680 --> 00:15:54.680
باید بخوابی

00:16:03.950 --> 00:16:04.950
نگران نباش

00:16:05.680 --> 00:16:08.990
وگرنه قبل از اینکه شن ژی هنگ بیاد اینجا
 خودتو از ترس سکته میدی

00:16:15.130 --> 00:16:15.920
چراغ رو خاموش نکن

00:16:15.920 --> 00:16:16.540
باشه

00:16:17.560 --> 00:16:18.470
میذارمش روشن

00:16:19.230 --> 00:16:20.160
برادر لیانگ، چیزی نیست

00:16:27.230 --> 00:16:28.160
بخواب

00:17:00.680 --> 00:17:01.560
برادر لیانگ؟

00:17:03.200 --> 00:17:03.990
برادر لیانگ؟

00:17:04.440 --> 00:17:05.160
برادر لیانگ

00:17:06.200 --> 00:17:07.090
چیزی نیست

00:17:07.310 --> 00:17:07.920
چیزی نیست

00:17:09.080 --> 00:17:09.880
نترس

00:17:12.640 --> 00:17:13.510
چیزی نیست

00:17:32.690 --> 00:17:33.600
چیزی نیست

00:17:37.680 --> 00:17:38.230
شیائو تائو

00:17:38.270 --> 00:17:39.030
جناب سیتو

00:17:39.080 --> 00:17:40.230
جینگ شوئه خونه است؟

00:17:40.270 --> 00:17:40.840
نه

00:17:40.850 --> 00:17:43.290
بانو جین امروز صبح با قطار به زادگاهش برگشت

00:17:43.310 --> 00:17:44.510
خب آدرس اونجارو بده؟

00:17:44.840 --> 00:17:45.550
نمیدونم

00:17:45.700 --> 00:17:46.880
خب کی برمیگرده؟

00:17:47.230 --> 00:17:48.270
اینم نمیدونم

00:18:02.940 --> 00:18:06.900
(عمارت شن)

00:18:20.200 --> 00:18:21.750
(جناب مو یه بار گفت)

00:18:22.080 --> 00:18:24.510
(سه سنگ همدیگه رو مهار میکنن)

00:18:25.200 --> 00:18:27.450
(جناب مو مدت زیادی از این کلاغ مراقبت کرده)

00:18:27.680 --> 00:18:29.160
(حتی منم یکم از قدرت کلاغ)

00:18:29.270 --> 00:18:30.920
(میترسم)

00:18:31.950 --> 00:18:34.120
(اگه من اینکارو کنم چه اتفاقی میفته؟)

00:18:53.440 --> 00:18:55.990
(از وقتی جناب مو تورو به من سپرده)

00:18:56.600 --> 00:18:58.710
(فکر میکنم به این سادگی ها نیست)

00:19:04.120 --> 00:19:06.030
بانو مو، یه تلگراف از لین ژن گرفتم

00:19:10.470 --> 00:19:11.990
یه قرن پیش

00:19:13.470 --> 00:19:14.270
فامیلش ویه

00:19:22.950 --> 00:19:23.920
وی چیو؟

00:19:25.360 --> 00:19:26.550
خانواده وی؟

00:19:30.160 --> 00:19:31.470
ممکنه این فقط اتفاقی باشه؟

00:19:45.200 --> 00:19:46.030
برادر

00:19:48.180 --> 00:19:48.600
وی لیان

00:19:48.600 --> 00:19:49.680
اینجا چیکار میکنی؟

00:19:50.400 --> 00:19:51.120
برادر

00:19:51.680 --> 00:19:52.550
عشقم از دستم رفت

00:19:54.030 --> 00:19:55.080
باز عشقت از دستت رفت؟

00:19:58.750 --> 00:19:59.270
برادر

00:19:59.580 --> 00:20:00.880
جینگ شوئه به زادگاهش برگشته

00:20:01.100 --> 00:20:02.890
حتی بهم نگفت که داره میره

00:20:03.640 --> 00:20:04.840
داره ولم میکنه؟

00:20:04.930 --> 00:20:06.400
شاید عمدا داشته ازت دوری میکرده؟

00:20:06.410 --> 00:20:08.030
شاید الان داره بیرون خوش میگذرونه

00:20:08.470 --> 00:20:09.470
این خیلی بزرگه

00:20:09.740 --> 00:20:10.550
بهت نمیاد

00:20:13.120 --> 00:20:14.030
به نظرم قشنگه

00:20:15.400 --> 00:20:16.980
فقط میخوای گیر سر اونو انتخاب کنی

00:20:17.080 --> 00:20:18.400
و برادرت رو این حال پریشون ول کنی؟

00:20:19.360 --> 00:20:21.840
نباید کل انرژیت رو روی رابطه بذاری

00:20:22.080 --> 00:20:23.440
یه چیزی هست که باید بدونی

00:20:25.470 --> 00:20:25.990
می لان

00:20:35.900 --> 00:20:37.810
این همون گردنبندی نیست که من وقتی بچه بودم مینداختم گردنم؟

00:20:37.990 --> 00:20:39.230
چطور اینو پیدا کردی؟

00:20:39.750 --> 00:20:40.990
باید با دقت

00:20:41.750 --> 00:20:43.470
به داستانی که میگم گوش کنی

00:20:54.600 --> 00:20:56.230
پس این یه وسیله جادوییه؟

00:20:56.710 --> 00:20:57.710
اینکه تونستم تو و می لان رو نجات بدم

00:20:57.750 --> 00:20:59.030
همش به لطف اینه

00:20:59.600 --> 00:21:02.390
اگه خانواده مادرم و خانواده مو
سه خانواده بیرونی هستن

00:21:02.510 --> 00:21:03.360
پس آخرین خانواده کین؟

00:21:03.510 --> 00:21:05.120
خانواده جناب مُو هستن

00:21:05.600 --> 00:21:06.400
جناب مُو؟

00:21:06.600 --> 00:21:08.740
منظورت اون حقه باز توی کلبه چوبی شن هایه؟

00:21:09.080 --> 00:21:10.120
جناب مُو ادم خوبیه

00:21:10.230 --> 00:21:11.640
حتی یه کلاغ بهمون داده

00:21:11.680 --> 00:21:12.680
درموردش بدگویی نکن

00:21:13.990 --> 00:21:16.200
جناب مُو دوسته نه دشمن

00:21:16.360 --> 00:21:18.490
اگه اینطوره پس چرا ما مو لی هوا رو درگیر دعوا میکنیم؟

00:21:18.500 --> 00:21:20.670
اگه جناب مُو اینقدر توانایی داره خودش باید بتونه حسابشو برسه

00:21:20.680 --> 00:21:22.470
مو لی هوا مارو هدف گرفته

00:21:22.840 --> 00:21:24.310
این قضیه چه ربطی به اون داره؟

00:21:24.550 --> 00:21:25.640
پس منظورت اینه که

00:21:25.650 --> 00:21:27.900
درگیری ما با مو لی هوا فقط وقتی تموم میشه که یکیمون بمیره؟

00:21:28.680 --> 00:21:30.680
ولی اگه همچین قدرتی داشته باشه

00:21:31.100 --> 00:21:32.610
اصلا میشه شکستش داد؟

00:21:33.230 --> 00:21:35.890
انگار مو لی هوا هم تصویر بزرگ رو درک نمیشه

00:21:36.470 --> 00:21:37.750
و هنوز به چی شان یینگ

00:21:37.790 --> 00:21:39.640
و قدرتش توی های‌دونگ تکیه میکنه

00:21:39.840 --> 00:21:41.400
بهتره هر چه زودتر

00:21:42.160 --> 00:21:43.270
یه نقشه ای بکشیم

00:21:44.760 --> 00:21:46.020
خوبه که اینو نمیدونه

00:21:46.030 --> 00:21:47.350
اگه نفهمه بهتره

00:21:47.790 --> 00:21:48.790
میتونی اینو پس بگیری

00:21:48.920 --> 00:21:49.990
اینا مهم نیست

00:21:50.080 --> 00:21:50.680
جینگ شوئه

00:21:50.690 --> 00:21:52.450
اون الان کل فکرمو درگیر خودش کرده

00:21:52.640 --> 00:21:53.200
برادر

00:21:53.310 --> 00:21:55.120
باید بفهمی زادگاهش کجاست

00:21:57.120 --> 00:21:58.840
برادر باید کمکم کنی

00:21:58.950 --> 00:22:00.510
نمیتونم بدون تو زندگی کنم بهت نیاز دارم

00:22:12.200 --> 00:22:13.760
هنوز افرادی هستن که دنبالم باشن؟

00:22:13.990 --> 00:22:14.790
به جز جناب سیتو که

00:22:14.790 --> 00:22:16.910
روزی یه بار میاد ازم میپرسه کس دیگه ای نیست

00:22:16.920 --> 00:22:18.160
الان همه کسایی که بیرونن

00:22:18.270 --> 00:22:19.990
فکر میکنن شما اینجا نیستین

00:22:20.230 --> 00:22:20.710
شیائو تائو

00:22:21.080 --> 00:22:23.470
برادر لیانگ اومده اینجا پناه بگیره

00:22:23.480 --> 00:22:24.990
چون به افراد قدرتمندی توهین کرده

00:22:25.120 --> 00:22:26.840
باید ازش محافظت کنیم

00:22:26.920 --> 00:22:28.990
و نذاریم دشمناش اینجا پیداش کنن

00:22:29.270 --> 00:22:30.270
بله بانو جین

00:22:30.510 --> 00:22:31.310
میتونی بری

00:22:31.334 --> 00:22:38.334
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:50.920 --> 00:22:51.680
باید بس کنی

00:22:51.920 --> 00:22:53.360
خیلی تاریکه. به چشمات آسیب میزنه

00:22:54.080 --> 00:22:55.470
باید یه کاری کنم

00:22:55.710 --> 00:22:56.880
خیلی حوصله ام سر رفته

00:22:59.200 --> 00:22:59.710
حدس بزن

00:23:00.080 --> 00:23:01.360
چی دارم می بافم

00:23:02.640 --> 00:23:03.230
نمیدونم

00:23:04.600 --> 00:23:05.790
راستش منم نمیدونم

00:23:06.470 --> 00:23:07.840
اگه تنبل باشم

00:23:07.950 --> 00:23:09.440
آخرش روسری میشه

00:23:09.510 --> 00:23:10.510
و اگه سخت کوش باشم

00:23:10.600 --> 00:23:11.750
لباس میشه

00:23:11.950 --> 00:23:14.600
اینکه لباس بشه یا روسری به تو بستگی داره

00:23:16.510 --> 00:23:17.160
این برای منه؟

00:23:17.950 --> 00:23:18.680
برای سگه

00:23:22.360 --> 00:23:23.080
باید بس کنی

00:23:23.360 --> 00:23:24.160
خیلی خسته کنندس

00:23:24.900 --> 00:23:27.510
اگه بخوام همچین چیزی بپوشم
میرم بیرون و یکی میخرم

00:23:30.680 --> 00:23:32.310
واقعا بهم اهمیت میدی؟

00:23:32.900 --> 00:23:34.680
یا فقط نمیخوای هیچ لطفی رو بهم مدیون بشی؟

00:23:35.310 --> 00:23:36.360
اگه اولیه

00:23:36.600 --> 00:23:37.360
بابتش ممنونم

00:23:37.880 --> 00:23:38.990
ولی اگه دلیلش دومیه

00:23:39.030 --> 00:23:40.880
نباید الان توی خونه ام بمونی

00:23:41.000 --> 00:23:42.120
زود باید بری

00:23:43.370 --> 00:23:45.200
معلومه که همیشه نمیتونم اینجا بمونم

00:23:47.990 --> 00:23:49.510
نگو ​​که میخوای برگردی؟

00:23:50.200 --> 00:23:52.260
میدونی بقیه درموردت چی میگن؟

00:23:52.560 --> 00:23:53.710
میگن تو سگ چی شان یینگی

00:23:54.030 --> 00:23:55.840
و پرونده های محرمانه اونو فاش کردی

00:23:55.840 --> 00:23:57.260
و توی روزنامه چاپشون کردی

00:23:57.270 --> 00:23:58.700
چی شان یینگ هیچوقت دست از سرت برنمیداره

00:23:58.990 --> 00:24:00.990
اگه الان بری خودتو به کام مرگ میندازی

00:24:01.030 --> 00:24:02.310
شن ژی هنگ برام پاپوش دوخته

00:24:02.310 --> 00:24:03.270
من اینکارو نکردم

00:24:03.310 --> 00:24:05.400
چی شان یینگ فعلاً از دستم عصبانیه

00:24:05.510 --> 00:24:07.080
منافع ما یکین

00:24:07.440 --> 00:24:08.790
به این راحتی ها منو نمیکشه

00:24:09.550 --> 00:24:10.680
فراموشش کن

00:24:10.920 --> 00:24:13.680
حتی اگه چی شان یینگ تورو نکشه
شن ژی هنگ این کارو میکنه

00:24:14.610 --> 00:24:16.550
فردا باید باهام بیای به زادگاهم

00:24:16.880 --> 00:24:18.440
حداقل از گرسنگی نمیمیری

00:24:20.160 --> 00:24:21.310
فرار فایده ای نداره

00:24:21.510 --> 00:24:22.840
خب سگ باشم که چی؟

00:24:23.100 --> 00:24:24.470
به هر حال نتیجه اش یکیه

00:24:24.530 --> 00:24:26.470
اگه اینطوره ترجیح میدم من اول حمله کنم

00:24:26.470 --> 00:24:27.610
حداقل اینطوری یه کاری کردم

00:24:27.750 --> 00:24:28.950
چی شان یینگ استعدادم رو تحسین میکنه

00:24:29.020 --> 00:24:30.790
تا وقتی حاضر باشه بهم فرصت بده

00:24:31.160 --> 00:24:32.640
میتونم برگردم

00:24:33.900 --> 00:24:35.400
چرا سعی میکنی برگردی؟

00:24:35.860 --> 00:24:37.390
اگه پول میخوای میتونم بهت بدم

00:24:37.400 --> 00:24:38.790
مجبور نیستی برگردی

00:24:38.790 --> 00:24:40.120
مجبورم

00:24:40.360 --> 00:24:41.950
باید برگردم

00:24:42.400 --> 00:24:43.640
من پول نمیخوام

00:24:44.030 --> 00:24:45.510
قدرت میخوام

00:24:47.400 --> 00:24:48.750
اصلا منطق نداری

00:25:00.080 --> 00:25:02.400
فکر کنم عمدا داره ازت مخفی میشه

00:25:04.030 --> 00:25:05.550
ولی چرا؟

00:25:05.990 --> 00:25:07.030
من پسر خوبیم

00:25:07.200 --> 00:25:08.190
عصبانیش نکردم

00:25:08.710 --> 00:25:09.400
برادر

00:25:09.880 --> 00:25:11.400
لی یینگ لیانگ رو آزاد کردی یا نه؟

00:25:11.880 --> 00:25:12.840
قبلا صد بار

00:25:12.840 --> 00:25:14.710
به این سوالت جواب دادم

00:25:15.270 --> 00:25:16.470
اون اینجا نیست

00:25:18.160 --> 00:25:19.990
دوباره باید سعی کنی به خانواده جین زنگ بزنی

00:25:20.550 --> 00:25:21.990
امروز صبح بهشون زنگ زدم

00:25:21.990 --> 00:25:23.080
هیچ کس جواب نداد

00:25:23.360 --> 00:25:24.550
دوباره باید زنگ بزنی

00:25:30.600 --> 00:25:32.200
سلام عمارت جین

00:25:32.470 --> 00:25:33.440
سلام شیائو تائو

00:25:33.550 --> 00:25:34.510
منم، سیتو وی لیان

00:25:34.990 --> 00:25:36.840
جینگ شوئه دقیقا کجا رفته؟

00:25:37.360 --> 00:25:38.030
نمیدونم

00:25:38.680 --> 00:25:40.360
نگو که توی دردسر افتاده؟

00:25:40.920 --> 00:25:41.750
نمیدونم

00:25:42.400 --> 00:25:43.840
خب کی برمیگرده؟

00:25:43.880 --> 00:25:44.840
مطمئن نیستم

00:25:45.510 --> 00:25:46.120
باشه

00:25:46.270 --> 00:25:47.230
خیلی خب خداحافظ

00:25:51.990 --> 00:25:54.200
بانو جین، دکتر سیتو الان باهامون تماس گرفت

00:25:54.200 --> 00:25:56.670
حالتون رو پرسید و خواست بدونه کی برمیگردین

00:25:56.680 --> 00:25:57.890
بهش گفتم چیزی نمیدونم

00:26:03.950 --> 00:26:05.120
سیتو وی لیان

00:26:05.120 --> 00:26:06.470
خیلی خودشو وقف تو کرده درسته؟

00:26:06.610 --> 00:26:08.080
امثال اون زیادن

00:26:10.600 --> 00:26:12.200
اگه اینطوره بین تو و شن ژی هنگ

00:26:12.200 --> 00:26:13.790
کی توی قبلش براش مهمتره؟

00:26:13.790 --> 00:26:15.230
این دیگه چه سوالیه؟

00:26:17.920 --> 00:26:18.880
شاید من

00:26:25.700 --> 00:26:27.920
پس میشه بهش بگی بیاد اینجا یه لطفی بهم بکنه؟

00:26:29.510 --> 00:26:30.840
ازش میخوای چیکار کنه؟

00:26:31.080 --> 00:26:33.030
از طرف من یه نامه به چی شان یینگ برسونه

00:26:39.120 --> 00:26:40.200
الو؟ سلام

00:26:40.440 --> 00:26:42.030
سلام شیائو تائو

00:26:42.160 --> 00:26:42.710
دوباره منم

00:26:43.120 --> 00:26:44.880
جینگ شوئه داره سعی میکنه توی خونه از دستم مخفی بشه؟

00:26:45.200 --> 00:26:46.200
جناب سیتو

00:26:46.990 --> 00:26:48.950
بانو جین واقعا خونه نیست

00:26:49.200 --> 00:26:49.920
باشه پس

00:26:50.270 --> 00:26:51.640
کی برمیگرده؟

00:26:51.880 --> 00:26:52.840
جناب سیتو

00:26:52.990 --> 00:26:54.230
بارها بهتون گفتم

00:26:54.270 --> 00:26:55.510
نمیدونم

00:26:55.510 --> 00:26:56.750
بانو جین کی برمیگرده

00:26:57.790 --> 00:26:58.440
باشه پس

00:26:58.680 --> 00:26:59.470
پس وقتی برگشت فورا

00:26:59.470 --> 00:27:00.920
بهم خبر بده

00:27:01.120 --> 00:27:02.750
باشه جناب سیتو

00:27:03.270 --> 00:27:03.920
خداحافظ

00:27:07.080 --> 00:27:09.310
سلام سیتو من جینگ شوئه ام

00:27:09.680 --> 00:27:10.360
جینگ شوئه؟

00:27:10.470 --> 00:27:11.400
برگشتی؟

00:27:13.500 --> 00:27:15.190
برای انجام یه سری کار رفته بودم

00:27:15.360 --> 00:27:16.470
تازه برگشتم

00:27:16.470 --> 00:27:18.360
هر وقت فرصت کردی بیا اینجا

00:27:18.370 --> 00:27:19.890
باشه الان میام

00:27:26.560 --> 00:27:28.480
برادر، تو فوق العاده ای

00:27:29.310 --> 00:27:30.200
من دیگه میرم

00:27:32.120 --> 00:27:33.270
خب پس اون تهدید

00:27:33.510 --> 00:27:34.710
توی عمارت جین مخفی شده

00:27:35.680 --> 00:27:37.120
نگران وی لیانی؟

00:27:39.550 --> 00:27:41.030
چرا باید نگرانش باشم؟

00:27:47.400 --> 00:27:49.680
پس چرا اخم می کنی؟

00:27:50.230 --> 00:27:51.510
نمیخوام کسی رو بکشم

00:27:52.270 --> 00:27:52.950
...من میتونم

00:27:52.950 --> 00:27:53.950
نه تو نمیتونی

00:28:02.820 --> 00:28:04.200
جناب سیتو اومدین

00:28:04.260 --> 00:28:04.990
جینگ شوئه کجاست؟

00:28:05.000 --> 00:28:06.400
بانو جین داخل منتظرتونه

00:28:09.920 --> 00:28:10.680
جینگ شوئه

00:28:11.030 --> 00:28:12.120
وی لیان اومدی

00:28:13.270 --> 00:28:14.550
نگرانم کردی

00:28:16.710 --> 00:28:18.440
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت

00:28:18.550 --> 00:28:19.790
وقتی صداتو شنیدم

00:28:19.880 --> 00:28:21.710
خواستم هر چه زودتر بیام اینجا

00:28:21.710 --> 00:28:22.600
دکتر سیتو

00:28:22.950 --> 00:28:23.880
مشتاق دیدار

00:28:25.750 --> 00:28:27.360
چرا همش دنبالمی؟

00:28:34.440 --> 00:28:35.360
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:28:36.030 --> 00:28:37.360
شن ژی هنگ آزادت کرد؟

00:28:38.510 --> 00:28:39.230
نه

00:28:40.710 --> 00:28:42.160
خودم فرار کردم

00:28:43.920 --> 00:28:44.600
جینگ شوئه

00:28:44.750 --> 00:28:46.200
من واقعا به شن ژی هنگ گفتم

00:28:46.230 --> 00:28:47.310
لی یینگ لیانگ رو آزاد کنه

00:28:47.640 --> 00:28:48.920
ظاهرا قبول کرد

00:28:48.950 --> 00:28:49.950
ولی واقعا آزادش نکرد

00:28:50.200 --> 00:28:50.990
میدونم

00:28:51.400 --> 00:28:52.840
به شن ژی هنگ نمیشه اعتماد کرد

00:28:52.880 --> 00:28:54.120
تقصیر اونه

00:28:54.440 --> 00:28:55.640
همین الانشم به خاطر اینکه

00:28:55.680 --> 00:28:56.840
به خاطر لی یینگ لیانگ

00:28:56.950 --> 00:28:57.880
بهش التماس کردی ازت ممنونم

00:28:59.710 --> 00:29:01.790
دکتر سیتو، یه مسئله فوری هست

00:29:01.790 --> 00:29:03.190
که باید خصوصی درموردش باهاتون حرف بزنم

00:29:03.410 --> 00:29:06.190
همین الانشم از اونجا فرار کردی چرا هنوز دنبالمی؟

00:29:06.510 --> 00:29:08.600
نگو که دوباره ازم میخوای برات پا در میونی کنم؟

00:29:09.230 --> 00:29:10.640
نه حتی فکرشم نکن

00:29:10.700 --> 00:29:12.630
من اصلا هنوز با شن ژی هنگ آشتی هم نکردم

00:29:12.640 --> 00:29:14.080
اون هیچوقت بهم لبخند نزده

00:29:14.200 --> 00:29:15.790
نه دکتر سیتو منظورمو اشتباه فهمیدین

00:29:15.900 --> 00:29:17.980
درمورد یه چیز مهم تر میخوام باهاتون حرف بزنم

00:29:17.990 --> 00:29:19.360
بهم فرصت بده

00:29:22.120 --> 00:29:22.710
سیتو

00:29:22.880 --> 00:29:24.680
چرا اول به حرفاش گوش نمیدی؟

00:29:25.030 --> 00:29:26.310
اگه جرئت کنه مزخرف بگه

00:29:26.440 --> 00:29:27.550
فقط میتونی نادیده اش بگیری

00:29:30.270 --> 00:29:31.160
بفرمایین دکتر سیتو

00:29:39.680 --> 00:29:41.640
(قانون اول، مکیدن خون بقیه بدون دلیل محکم ممنوعه)

00:29:41.640 --> 00:29:42.550
سعی کن بخونیش

00:29:43.900 --> 00:29:44.990
من کلمات رو نمی شناسم

00:29:45.710 --> 00:29:47.230
تا جایی که میتونی سعی کن بخونی

00:29:47.540 --> 00:29:48.840
یاد گرفتن اینکه چطور بخونی مهمه

00:29:52.120 --> 00:29:54.990
نه نه نه

00:29:54.990 --> 00:29:56.750
...مردم. مردم

00:29:57.470 --> 00:29:58.230
یک دو

00:29:58.230 --> 00:29:59.160
سه، چهار، پنج، شش

00:30:03.440 --> 00:30:05.160
بدون دلیل محکم بقیه رو آزار نده

00:30:05.790 --> 00:30:07.230
شکل واقعیت رو

00:30:07.230 --> 00:30:09.030
جلوی غریبه ها نشون نده

00:30:09.710 --> 00:30:11.680
چرا باید خودمونو پنهان کنیم؟

00:30:12.310 --> 00:30:14.120
ما خیلی از اونا قوی تریم

00:30:16.750 --> 00:30:17.680
توی این دنیا

00:30:17.880 --> 00:30:19.030
ما اقلیتیم

00:30:19.550 --> 00:30:20.880
اگه خودمونو نشون بدیم

00:30:21.200 --> 00:30:22.880
طرد و کشته میشیم

00:30:23.300 --> 00:30:25.300
این قانون از دوران باستان تغییر نکرده

00:30:25.320 --> 00:30:27.990
ما نباید مردم و قوانینشون رو تحریک کنیم

00:30:29.790 --> 00:30:31.400
ولی حتی اگه کسی رو نکشم

00:30:31.750 --> 00:30:33.200
اونا بازم در آینده میمیرن

00:30:34.230 --> 00:30:35.600
می لان اینا با هم فرق میکنه

00:30:35.950 --> 00:30:37.160
وقتی اولین هدف رو بکشی

00:30:37.160 --> 00:30:39.160
بعدش پشت سر هم بقیه رو هم میکشی

00:30:40.160 --> 00:30:42.150
یه بار که فکر کنی تونستی خوب و بد رو از هم تشخیص بدی

00:30:42.160 --> 00:30:42.990
اخرش

00:30:43.400 --> 00:30:45.360
نمیتونی بینشون تفاوتی قائل شی

00:30:48.550 --> 00:30:49.950
اگه انسان حتی نتونه

00:30:49.950 --> 00:30:51.400
مهربونی رو انتخاب کنه

00:30:51.920 --> 00:30:53.400
دیگه نمیتونه انسان باشه

00:30:54.550 --> 00:30:56.440
انسان ها با حیوانات فرق دارن

00:30:58.750 --> 00:30:59.710
باشه

00:31:00.200 --> 00:31:01.440
قول میدم

00:31:04.160 --> 00:31:05.790
ببرش و توی اتاقت بچسبونش

00:31:06.120 --> 00:31:07.550
حداقل سه بار توی روز بخونش

00:31:08.710 --> 00:31:09.710
کار سختیه

00:31:09.750 --> 00:31:11.120
ولی تو بهم قول دادی

00:31:37.440 --> 00:31:38.790
دکتر سیتو، بشین

00:31:42.270 --> 00:31:43.710
اگه حرفی برای گفتن داری

00:31:44.030 --> 00:31:45.230
باید بری سر اصل مطلب

00:31:45.550 --> 00:31:46.440
دکتر سیتو

00:31:46.920 --> 00:31:48.440
یادمه بار قبل قول

00:31:49.030 --> 00:31:50.310
پنجاه هزار یوان رو بهت دادم

00:31:51.510 --> 00:31:53.600
بعدش شن ژی هنگ منو دزدید

00:31:55.360 --> 00:31:57.120
ولی تا حالا

00:31:57.230 --> 00:31:58.440
هنوز اون پول رو بهم ندادی

00:31:59.120 --> 00:31:59.790
به خاطر اینه که

00:31:59.790 --> 00:32:01.400
نمیتونم خودمو توی جمع نشون بدم

00:32:01.550 --> 00:32:03.120
نمیتونم داراییم رو مدیریت کنم

00:32:03.320 --> 00:32:05.990
برای همین داشتم فکر میکردم ازت بخوام یه لطف دیگه بهم بکنی

00:32:06.750 --> 00:32:08.030
وقتی بتونم خودمو در ملا عام نشون بدم

00:32:08.030 --> 00:32:09.400
پنجاه هزار یوان رو بهت میدم

00:32:11.470 --> 00:32:12.360
پس ازم میخوای

00:32:12.440 --> 00:32:13.920
مجانی بهت لطف کنم؟

00:32:17.840 --> 00:32:21.550
جین جینگ شوئه

00:32:24.000 --> 00:32:25.440
این چه ربطی به جین جینگ شوئه داره؟

00:32:26.640 --> 00:32:27.950
ربطی به اون نداره

00:32:28.990 --> 00:32:30.680
اگه حاضر بشی کمکم کنی

00:32:32.400 --> 00:32:34.510
حاضر میشم واسطه ازدواج بین شما دو تا بشم

00:32:34.520 --> 00:32:35.580
قول میدی؟

00:32:35.990 --> 00:32:37.200
قول میدم

00:32:39.230 --> 00:32:40.790
میخوای اونو بدی به من؟

00:32:43.200 --> 00:32:44.470
ما اینو اینطوری نمیگیم

00:32:45.750 --> 00:32:46.790
اون یه آدم زنده است

00:32:47.160 --> 00:32:48.510
وسیله نیست

00:32:49.440 --> 00:32:51.310
فقط میگم میتونم کمکت کنم

00:33:05.300 --> 00:33:08.030
اینکه اون کیه و کی رو دوست داره

00:33:08.510 --> 00:33:10.310
من اینارو بهتر از تو میدونم

00:33:11.120 --> 00:33:12.310
میتونم کمکت کنم

00:33:12.840 --> 00:33:14.360
میتونم کاری کنم عاشقت بشه

00:33:21.600 --> 00:33:23.440
اصلا میدونی چی داری میگی؟

00:33:24.030 --> 00:33:25.440
مگه آرزوی کل زندگیت این نیست که

00:33:25.440 --> 00:33:26.710
با بانو جین باشی؟

00:33:28.750 --> 00:33:30.120
خیلی اشغالی

00:33:30.270 --> 00:33:32.490
باور میکنی که اینو به بانو جین میگم؟

00:33:33.510 --> 00:33:34.550
بهش گفتی بعدش چی؟

00:33:35.230 --> 00:33:37.510
میفهمه که عاشق ادم اشتباهی شده

00:33:37.640 --> 00:33:38.790
و درموردش اشتباه کرده

00:33:39.400 --> 00:33:40.230
بعدش چی؟

00:33:49.120 --> 00:33:49.880
برادر کوچولو

00:33:51.600 --> 00:33:52.950
وقتی دوازده سالم بود

00:33:52.990 --> 00:33:54.550
ارباب جین پدرخونده ام شد

00:33:54.550 --> 00:33:55.590
و من عضو خانواده جین شدم

00:33:56.750 --> 00:33:57.750
بانو جین خوب میدونست

00:33:57.920 --> 00:33:59.400
من چه جور آدمیم

00:33:59.950 --> 00:34:01.080
فکر میکنی نمیدونه

00:34:01.080 --> 00:34:02.030
که من آدم بد ذاتیم؟

00:34:02.710 --> 00:34:04.200
فقط به خاطر اینه که دوستم داره

00:34:04.600 --> 00:34:06.710
به خاطر همینه که فکر میکنه پشت کارایی که میکنم

00:34:06.710 --> 00:34:07.510
دلایل تلخی هست

00:34:08.390 --> 00:34:08.870
از نظر اون

00:34:08.870 --> 00:34:10.600
من همیشه میتونم بخشیده بشم

00:34:11.270 --> 00:34:12.350
اون خیلی باهات خوبه

00:34:12.910 --> 00:34:14.040
چرا اونو دوست نداری؟

00:34:20.350 --> 00:34:22.040
من لیاقت حرف زدن در مورد عشق رو ندارم

00:34:22.350 --> 00:34:23.870
من مناسبش نیستم

00:34:24.830 --> 00:34:27.120
اون میتونه با کل پسرای پولدار دنیا ازدواج کنه

00:34:27.640 --> 00:34:29.120
ولی نمیتونه با من ازدواج کنه

00:34:32.600 --> 00:34:34.270
مشکل تو چیه؟

00:34:34.350 --> 00:34:35.790
ولی تو کارتو خوب انجام دادی

00:34:36.750 --> 00:34:37.480
توی همه این سالها

00:34:37.560 --> 00:34:39.790
مردای زیادی دنبال بانو جین بودن

00:34:39.870 --> 00:34:41.640
هیچ وقت از هیچ کدومشون خوشم نیومد

00:34:42.040 --> 00:34:43.230
ولی تو فرق میکنی

00:34:44.350 --> 00:34:45.560
تو صادقی

00:34:45.710 --> 00:34:47.560
خوب، دقیقاً ازم میخوای چیکار کنم؟

00:34:48.080 --> 00:34:49.430
من هیچ کار بدی نمیکنم

00:34:50.040 --> 00:34:51.080
به لطف شن ژی هنگ

00:34:51.080 --> 00:34:52.640
همه دنبال منن

00:34:53.310 --> 00:34:55.780
چی شان یینگ لی گوی شنگ رو گرفته
 تا مجبورم کنه خودمو نشون بدم

00:34:55.900 --> 00:34:57.790
کسی که دردسر درست کرده باید تمومش کنه

00:34:58.200 --> 00:34:59.870
اگه بخوام این مشکل رو حل کنم

00:34:59.870 --> 00:35:02.000
باید با شن ژی هنگ شروع کنم

00:35:02.700 --> 00:35:04.990
نمیتونم دوباره به خاطر تو به شن ژی هنگ توهین کنم

00:35:05.390 --> 00:35:06.040
خداحافظ

00:35:06.230 --> 00:35:08.390
لازم نیست به این حقه های کثیف دست بزنم

00:35:08.830 --> 00:35:10.790
نگران نباش این بار بهش توهین نمیکنی

00:35:11.350 --> 00:35:13.270
به جاش میتونی جلوی اون اعتبار بگیری

00:35:14.600 --> 00:35:16.310
میشه همه حرفتو یه جا بزنی؟

00:35:16.600 --> 00:35:17.640
وقتمو تلف نکن

00:35:17.960 --> 00:35:20.080
من به خاطر جینگ شوئه اومدم اینجا نه تو

00:35:20.790 --> 00:35:22.480
میخوام پیامم رو برسونی

00:35:22.910 --> 00:35:24.750
از طرف من برو پیش چی شان یینگ

00:35:25.120 --> 00:35:27.310
وقتی چی شانینگ قبول کرد کمکمون کنه

00:35:27.390 --> 00:35:28.790
یه تله میذاریم

00:35:29.160 --> 00:35:30.350
و شن ژی هنگ رو میگیریم

00:35:30.350 --> 00:35:31.640
وقتی شن ژی هنگ گیر بیفته

00:35:31.710 --> 00:35:33.040
من میتونم دوباره خودمو جلوی همه نشون بدم

00:35:34.640 --> 00:35:36.520
ازم میخوای شن ژی هنگ رو برات بگیرم؟

00:35:36.610 --> 00:35:38.080
تو دیوونه ای؟ یا من دیوونه شدم؟

00:35:38.160 --> 00:35:39.960
نگران نباش این بار بهش آسیب نمیزنم

00:35:39.970 --> 00:35:41.750
فقط ازش میخوام مسئولیت جرمشو قبول کنه

00:35:42.480 --> 00:35:44.350
و اسممو جلوی جی شان یینگ پاک کنه

00:35:44.520 --> 00:35:46.350
اون وقت یه راهی دارم تا کمکت کنم اونو بیاری بیرون

00:35:46.390 --> 00:35:47.790
و بعدش میتونین هر جا بخواین برین

00:35:47.800 --> 00:35:49.750
میتونین های‌دونگ رو ترک کنین و به یه جای دور برین

00:35:49.760 --> 00:35:52.890
اگه طاقت جدا شدن از بانو جین رو نداری
 میتونم تورو به چی شن یینگ توصیه کنم

00:35:53.430 --> 00:35:55.390
اگه بهش خدمت کنی میتونی اینده درخشانی داشته باشی

00:35:56.160 --> 00:35:58.080
با این نقشه احمقانه فقط میتونی بچه هارو گول بزنی

00:35:58.200 --> 00:35:59.990
ازم می‌خوای کمکت کنم شن ژی‌هنگ رو بگیری؟

00:36:00.000 --> 00:36:02.520
میترسم وقتی اون دستگیر شه ساکتم کنی

00:36:02.870 --> 00:36:04.560
نیازی به ساکت کردنت نیست

00:36:04.790 --> 00:36:06.000
اگه اینکارو کنم

00:36:06.040 --> 00:36:07.750
شن ژی هنگ منو ساکت میکنه

00:36:08.000 --> 00:36:10.330
میتونم باور کنم که درمورد نقشه مون به اون چیزی نمیگی درسته؟

00:36:11.350 --> 00:36:13.120
ولی شن ژی هنگ با همه وجودش ازت متنفره

00:36:13.430 --> 00:36:15.000
چرا باید طبق خواست تو پیش بره

00:36:15.300 --> 00:36:17.050
و همینطوری که میخوای به جرمش اعتراف کنه؟

00:36:17.310 --> 00:36:18.910
این فقط ظاهر قضیه است

00:36:20.480 --> 00:36:21.270
در اصل

00:36:21.390 --> 00:36:23.790
اون و مو لی هوا و چی شان یینگ

00:36:24.100 --> 00:36:25.600
بعدش مانع همدیگه میشن

00:36:26.000 --> 00:36:28.000
و همدیگه رو از پا در میارن

00:36:28.960 --> 00:36:30.640
موافق نیستی؟

00:36:38.810 --> 00:36:40.190
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم

00:36:43.120 --> 00:36:44.310
این همکاری نیست

00:36:44.700 --> 00:36:46.480
اگه بفهمم میخوای بهش آسیب بزنی

00:36:47.000 --> 00:36:48.200
فورا جلوی نقشه ات رو میگیرم

00:36:48.830 --> 00:36:50.870
نگران نباش میفهمم

00:36:51.200 --> 00:36:52.870
توی مخمصه نمیندازمت

00:37:11.480 --> 00:37:12.430
کارتون تموم شد؟

00:37:12.680 --> 00:37:14.060
جینگ شوئه من اول میرم

00:37:21.160 --> 00:37:22.040
قبول کرد؟

00:37:23.040 --> 00:37:23.640
اره

00:37:24.830 --> 00:37:26.480
چه پیشنهادی بهش دادی؟

00:37:27.200 --> 00:37:28.160
بهش پیشنهاد پول دادم

00:37:28.600 --> 00:37:30.010
درضمن اون هیچ خطری نمیکنه

00:37:30.390 --> 00:37:31.430
این فقط یه لطف کوچیکه

00:37:32.000 --> 00:37:33.960
آدم خوبیه صادق هم هست

00:37:34.830 --> 00:37:35.960
نباید بهش اسیب بزنی

00:37:36.510 --> 00:37:37.830
خیلی نگرانشی

00:37:38.560 --> 00:37:39.960
اره اشکالی داره؟

00:37:43.680 --> 00:37:45.080
من بد ذات نیستم میدونی؟

00:37:45.310 --> 00:37:46.390
برعکس یه نفر دیگه

00:37:46.414 --> 00:37:58.414
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:37:58.438 --> 00:38:10.438
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.