WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.980 --> 00:01:38.000 =بارش برف= 00:01:38.200 --> 00:01:40.650 =بارش برف= (قسمت 23) 00:01:40.650 --> 00:01:41.940 (این سریال کاملا تخیلی است) 00:01:42.300 --> 00:01:48.780 (مقر ارتش های‌دونگ) 00:01:50.310 --> 00:01:51.030 میتونی بری داخل 00:01:51.210 --> 00:01:52.880 سرپرست وو قبول کرد شمارو ببینه 00:01:53.430 --> 00:01:54.200 ممنون 00:02:00.260 --> 00:02:00.790 بشینید 00:02:01.410 --> 00:02:02.560 ممنون سرپرست وو 00:02:07.300 --> 00:02:11.080 سرپرست وو، انتظار نداشتم اینقدر سخاوتمند باشین که حاضر بشین شخصا منو ببینین 00:02:11.110 --> 00:02:12.360 بذارین پیشاپیش ازتون تشکر کنم 00:02:12.510 --> 00:02:13.990 بانو جین شما واقعا توانمندین 00:02:14.230 --> 00:02:15.760 چرا به خاطر همچین مسئله کوچیکی 00:02:15.920 --> 00:02:16.950 ناراحت میشین؟ 00:02:17.450 --> 00:02:18.920 حتی اگه مجبور شین برگردین 00:02:19.080 --> 00:02:22.080 مطمئنم چیز سختی براتون نیست 00:02:23.080 --> 00:02:25.440 سرپرست وو، خوب میدونین چطور وضعیت رو بسنجین 00:02:25.600 --> 00:02:28.040 وگرنه به جایی که امروز هستین نمیرسیدین 00:02:29.270 --> 00:02:30.810 بابت تعریفتون ممنونم بانو جین 00:02:30.920 --> 00:02:33.040 خب چی امروز شمارو به اینجا کشونده؟ 00:02:36.760 --> 00:02:40.080 شنیدم ارتش های‌دونگ معدن رو پاکسازی کرده 00:02:41.270 --> 00:02:42.600 تازه فهمیدم 00:02:42.600 --> 00:02:44.990 که لی یینگ لیانگ تو معدن مرده 00:02:46.280 --> 00:02:49.090 همونطور که برگ های افتاده از درخت به ریشه شون برمیگردن ما هم به جایی که ازش اومدیم برمیگردیم 00:02:49.670 --> 00:02:51.760 به هر حال اون از خانواده جین بوده 00:02:52.440 --> 00:02:55.200 باید جسدش رو پیدا کنم و دفنش کنم 00:02:55.640 --> 00:02:56.670 سرپرست وو 00:02:57.230 --> 00:02:58.480 کمکم میکنین؟ 00:03:01.320 --> 00:03:02.040 بانو جین 00:03:02.550 --> 00:03:03.440 صادقانه میگم 00:03:03.990 --> 00:03:06.600 فقط معدن فرونریخته آتیش سوزی بزرگی هم اتفاق افتاده 00:03:07.200 --> 00:03:08.760 افرادمون اونجارو بررسی کردن 00:03:09.640 --> 00:03:11.760 ما جسد لی یینگ لیانگ رو ندیدیم 00:05:01.270 --> 00:05:02.640 جسدش پیدا نشده؟ 00:05:04.510 --> 00:05:07.120 یعنی لیانگ هنوز زنده است 00:05:09.270 --> 00:05:10.080 درسته؟ 00:05:14.590 --> 00:05:15.390 درسته؟ 00:06:03.950 --> 00:06:05.390 مادر، بخور 00:06:08.800 --> 00:06:09.830 ممنون چیان 00:06:14.680 --> 00:06:15.200 بیا 00:06:16.240 --> 00:06:17.470 اینو بذار روی سرم 00:06:28.390 --> 00:06:29.590 اون زمان پدرت هم 00:06:31.000 --> 00:06:32.950 همینکارو میکرد 00:06:41.800 --> 00:06:45.560 سایه ی تنهایم توی دنیا میمونه 00:06:47.150 --> 00:06:48.910 چطور میتونیم توی زندگی با هم باشیم 00:06:50.510 --> 00:06:52.120 ولی توی مرگ نه؟ 00:07:21.590 --> 00:07:22.350 (عشق) 00:07:23.320 --> 00:07:24.680 (عشق دقیقاً چیه؟) 00:07:26.000 --> 00:07:27.910 (وقتی چیزی رو بدست میاریم باید دوستش داشته باشیم؟) 00:07:28.640 --> 00:07:29.760 (و وقتی از دستش میدیم) 00:07:30.910 --> 00:07:32.350 (باید گریه کنیم؟) 00:08:06.830 --> 00:08:07.710 برادر 00:08:10.000 --> 00:08:11.830 قبلا وقتی از جینگ شوئه خواستگاری کردم 00:08:12.680 --> 00:08:14.190 انگار داشتم بودارو ستایش میکردم 00:08:15.510 --> 00:08:17.000 وقتی چیزی که من 00:08:17.120 --> 00:08:18.240 خریده بودم رو میپوشید 00:08:18.680 --> 00:08:19.880 خوشحال میشدم 00:08:20.910 --> 00:08:23.120 ولی حالا با اینکه با من زندگی میکنه 00:08:24.200 --> 00:08:25.710 اصلا احساس خوشحالی نمیکنم 00:08:26.560 --> 00:08:27.320 قبلا 00:08:27.800 --> 00:08:29.440 میدونستم که لی یینگ لیانگ رو دوست داره 00:08:30.150 --> 00:08:30.910 ولی فکر میکردم 00:08:31.470 --> 00:08:32.590 این مهم نیست 00:08:33.280 --> 00:08:35.390 تو میتونی هر کی که میخوای رو دوست داشته باشی اونم میتونه کی که میخواد رو دوست داشته باشه 00:08:35.590 --> 00:08:36.950 اینکه کسی رو دوست داشته باشی به خودت مربوطه 00:08:37.310 --> 00:08:38.520 و تا وقتی که خوشحال باشم مشکلی نیست 00:08:39.590 --> 00:08:40.440 ولی امروز 00:08:40.920 --> 00:08:42.350 فهمیدم 00:08:42.950 --> 00:08:44.320 اون برام مهم نبوده 00:08:44.410 --> 00:08:45.710 فقط به دست اوردنش برام مهم بوده 00:08:46.200 --> 00:08:47.280 ولی توی قلب اون 00:08:48.080 --> 00:08:49.680 هیچ جایی برای من نیست 00:08:50.320 --> 00:08:51.110 برادر 00:08:51.520 --> 00:08:53.350 ندیدی امروز چطور داشت گریه میکرد 00:08:53.990 --> 00:08:55.160 یکم ترسیدم 00:08:55.980 --> 00:08:57.520 میترسیدم مثل مادرم 00:08:57.830 --> 00:08:59.040 همینطوری گریه کنه 00:09:00.950 --> 00:09:03.110 بعد از مدت خیلی زیادی کسی که دوست دارم رو دیدم 00:09:03.680 --> 00:09:05.040 اگه تا حد مرگ گریه کنه 00:09:05.600 --> 00:09:07.110 برای من خیلی شرم اور نیست؟ 00:09:11.080 --> 00:09:12.320 اره شرم اوره 00:09:17.800 --> 00:09:18.870 باید خوشحالش کنم 00:09:38.870 --> 00:09:40.350 وو سر چهار راه نگه دار 00:09:40.350 --> 00:09:41.180 و چند تا روزنامه بخر 00:09:42.830 --> 00:09:44.400 وو دارم باهات با تو حرف میزنم میشنوی؟ 00:09:46.320 --> 00:09:46.750 ...وو 00:10:51.280 --> 00:10:53.320 توی های‌دونگ یه خیابون به اسم شینگ لونگ هست 00:10:55.230 --> 00:10:57.200 چیزای جالب و غذاهای خوشمزه ای 00:10:57.630 --> 00:10:58.680 اونجا هست 00:10:59.870 --> 00:11:01.630 وقتی تازه به های‌دونگ اومده بودم 00:11:02.040 --> 00:11:03.590 یه بار با وی لیان رفتم اونجا 00:11:05.280 --> 00:11:06.350 اونجا خیلی پر شوره 00:11:10.080 --> 00:11:11.200 باید بری اونجارو ببینی 00:11:18.800 --> 00:11:20.710 میتونی ابنبات شکل دار درست کنی 00:11:21.680 --> 00:11:23.110 اونجا شاه بلوط برشته 00:11:23.870 --> 00:11:25.440 و زالزالک شیرین میفروشن 00:11:28.160 --> 00:11:30.080 میتونی گروه های نمایش رو هم ببینی 00:11:31.080 --> 00:11:32.760 چیزای زیادی دیگه ای اونجا هست 00:11:36.220 --> 00:11:42.780 ♪دستهایی که دنیا رو کاوش کردن♪ 00:11:44.300 --> 00:11:51.180 ♪به غیر از رنگ ها همه چی دارم♪ 00:11:55.750 --> 00:11:56.440 (می لان) 00:11:57.870 --> 00:11:58.870 (حیف که) 00:11:59.440 --> 00:12:00.710 (من نمیتونم کنارت باشم) 00:12:02.400 --> 00:12:03.350 (ولی هنوز امیدوارم) 00:12:03.350 --> 00:12:05.990 (بتونی بیشتر از شگفتی های دنیا لذت ببری) 00:12:43.940 --> 00:12:46.820 ♪ تو همیشه ماه توی آسمان شب میمونی♪ 00:12:47.220 --> 00:12:51.900 ♪ مهم نیست که ماه کاملی یا ماه نو♪ 00:12:52.540 --> 00:12:54.140 ♪بذار وقتی به سمت عشق میدوم♪ 00:12:54.140 --> 00:12:57.420 ♪هوشیار و بی هیچ محدودیتی♪ 00:12:57.420 --> 00:13:01.020 ♪نهایت لذت رو ببرم♪ 00:13:01.260 --> 00:13:04.220 ♪ برام مهم نیست♪ 00:13:04.460 --> 00:13:09.300 ♪که چشمام به شدت تحت تاثیر تاریکی قرار گرفتن♪ 00:13:09.820 --> 00:13:11.460 ♪دستات محکم منو♪ 00:13:11.460 --> 00:13:14.340 ♪توی آغوش گرمت میگیرن♪ 00:13:14.340 --> 00:13:21.620 ♪ رستگاری من شو♪ 00:13:47.950 --> 00:13:50.750 جناب شن 00:13:52.590 --> 00:13:53.830 جناب شن 00:13:54.440 --> 00:13:56.590 جناب شن من برگشتم 00:13:58.600 --> 00:14:00.590 زالزالک شیرین و شاه بلوط برشته خریدم 00:14:01.680 --> 00:14:02.710 خوش برگشتی 00:14:07.920 --> 00:14:08.920 اینارو برات پوست میکنم 00:14:31.870 --> 00:14:33.830 (قبلا کور بود) 00:14:34.110 --> 00:14:36.350 (حالا نه تنها میتونه ببینه) 00:14:36.750 --> 00:14:38.630 (خیلی هم فرز شده) 00:14:39.200 --> 00:14:43.590 (مطمئنم که این به خاطر سنگ کهربای خونیه) 00:15:02.400 --> 00:15:04.950 جناب شن چیزای خوب زیادی بهم داده 00:15:05.470 --> 00:15:07.230 منم میخوام به جاش یه چیزی بهش بدم 00:15:08.710 --> 00:15:10.590 پس تو باید خوب باشی و 00:15:10.710 --> 00:15:11.870 شکوفه بدی 00:15:12.350 --> 00:15:13.160 فهمیدی؟ 00:15:33.400 --> 00:15:34.350 بانو رسیدیم 00:15:35.350 --> 00:15:35.870 بفرمایین 00:15:36.440 --> 00:15:36.950 باشه 00:15:40.750 --> 00:15:42.060 برو_ ممنون_ 00:15:42.070 --> 00:15:49.500 (عمارت می) 00:16:18.500 --> 00:16:19.880 (انجمن عمومی دریایی های‌دونگ) 00:16:19.880 --> 00:16:22.260 (انجمن صنایع دریایی های‌دونگ) 00:16:23.320 --> 00:16:24.710 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:16:25.550 --> 00:16:26.680 میخوای تحریکم کنی؟ 00:16:27.750 --> 00:16:29.440 یه هدیه تولد بهت بدهکارم درسته؟ 00:16:30.720 --> 00:16:32.080 وقتی بری داخل میفهمی 00:16:50.680 --> 00:16:53.380 خوش اومدین بانو جین_ خوش اومدین بانو جین_ 00:16:58.300 --> 00:17:00.060 (بانو جین، به مقام سابقتون خوش برگشتین) 00:17:03.520 --> 00:17:05.910 بانو جین، شما باید برگردین و انجمن رو تحویل بگیرین 00:17:06.630 --> 00:17:07.110 برگردین 00:17:07.110 --> 00:17:08.080 درسته بانو جین 00:17:08.080 --> 00:17:09.790 باید برگردین_ باید برگردین_ 00:17:10.350 --> 00:17:12.590 عمو دوم منظورت از این کارها چیه؟ 00:17:13.910 --> 00:17:14.830 جینگ شوئه 00:17:15.110 --> 00:17:17.630 من چند روز پیش باهات شوخی کردم 00:17:18.050 --> 00:17:19.760 چطور ممکنه انجمن رو ازت بدزدم؟ 00:17:19.800 --> 00:17:21.040 اگه اینکارو بکنم انسان نیستم 00:17:21.800 --> 00:17:22.390 ببین 00:17:22.430 --> 00:17:24.150 این قرارداد انتقاله 00:17:24.410 --> 00:17:25.670 قبلا برات امضاش کردم 00:17:25.760 --> 00:17:26.350 ببین 00:17:26.870 --> 00:17:30.320 املاک و دارایی های خانواده جین و کلید هاشون 00:17:31.110 --> 00:17:32.480 همشون اینجان بگیرشون 00:17:34.670 --> 00:17:35.520 حرفمو باور نمیکنی؟ 00:17:35.670 --> 00:17:36.520 پس چرا باید 00:17:36.520 --> 00:17:38.800 همه اونارو خبر کنم تا بیان استقبالت؟ 00:17:39.560 --> 00:17:40.870 درسته بانو جین 00:17:41.880 --> 00:17:43.000 برگردین_ برگردین_ 00:17:43.000 --> 00:17:43.800 ما منتظرتونیم 00:17:43.800 --> 00:17:45.080 دفترو براتون مرتب کردیم 00:17:45.080 --> 00:17:46.910 اره قبلا براتون تمیزش کردیم 00:17:47.040 --> 00:17:47.910 بریم 00:17:48.720 --> 00:17:49.190 بانو جین 00:17:49.190 --> 00:17:49.680 برگردین 00:17:49.680 --> 00:17:51.110 بانو جین باید برگردین 00:17:51.200 --> 00:17:51.720 درسته 00:17:51.720 --> 00:17:52.430 بفرمایین 00:17:53.800 --> 00:17:55.190 بانو جین بریم 00:17:55.630 --> 00:17:56.140 بریم 00:18:02.560 --> 00:18:04.960 راضی شدین؟ 00:18:06.830 --> 00:18:07.670 بد نیست 00:18:10.480 --> 00:18:13.320 ولی اگه باد به گوشم برسونه دوباره سعی کردی به جینگ شوئه اسیب بزنی 00:18:14.330 --> 00:18:15.720 میام دوباره باهات تفریح میکنم 00:18:31.660 --> 00:18:34.260 (رستوران جینگ هوا) 00:18:44.800 --> 00:18:46.320 اجداد خانواده شن 00:18:48.040 --> 00:18:49.390 من ژی چیان رو برگردوندم 00:18:51.720 --> 00:18:53.190 اجداد خانواده شن 00:18:55.000 --> 00:18:57.760 من شن ژی چیان به اینجا اومدم تا بهتون ادای احترام کنم 00:19:32.430 --> 00:19:32.960 تموم شد؟ 00:19:35.240 --> 00:19:36.590 بیا بچسبونش رو دیوار 00:19:36.590 --> 00:19:37.080 باشه 00:20:09.910 --> 00:20:11.390 بچسبونش اونجا برو 00:20:24.480 --> 00:20:25.350 کارم تموم شد 00:20:25.350 --> 00:20:25.800 باشه 00:20:25.800 --> 00:20:26.560 کار منم تموم 00:20:26.630 --> 00:20:28.280 بیاین آماده شیم و دامپلینگ درست کنیم 00:20:33.910 --> 00:20:34.910 کی ممکنه باشه؟ 00:20:37.000 --> 00:20:40.240 برادر، من جینگ‌شوئه رو دعوت کردم سال نوی چینی رو باهامون جشن بگیره 00:20:41.390 --> 00:20:42.390 باشه برو 00:20:45.110 --> 00:20:45.910 اینطوری بهتره 00:20:46.240 --> 00:20:46.980 اینجا سرزنده تر میشه 00:20:49.110 --> 00:20:50.560 برادر جینگ شوئه اومد 00:20:51.910 --> 00:20:52.590 می لان 00:20:52.800 --> 00:20:53.320 جینگ شوئه 00:20:54.280 --> 00:20:54.910 اومدی 00:20:57.040 --> 00:20:58.720 اون اصرار داشت منو به اینجا بکشونه 00:20:59.240 --> 00:21:02.320 فکر کنم چاره ای ندارم جز اینکه سال نورو با شما جشن بگیرم 00:21:02.700 --> 00:21:03.670 سال نو مبارک 00:21:04.250 --> 00:21:05.190 سال نو مبارک 00:21:05.600 --> 00:21:08.090 همین که اومدی خیلی خوبه نیازی به هدیه اوردن نیست 00:21:08.190 --> 00:21:09.080 بیا می لان 00:21:11.520 --> 00:21:13.350 خب اون کیف مال منه 00:21:16.220 --> 00:21:18.190 به موقع رسیدی بیا با هم دامپلینگ درست کنیم 00:21:18.480 --> 00:21:18.960 وی لیان 00:21:19.830 --> 00:21:20.430 بریم 00:21:21.440 --> 00:21:22.150 بریم جینگ شوئه 00:21:36.560 --> 00:21:38.390 دارین خراب و چسبنده اش میکنین 00:21:38.430 --> 00:21:39.040 بسه 00:21:39.760 --> 00:21:40.520 مخصوصا تو 00:21:41.000 --> 00:21:41.800 فهمیدم 00:21:42.960 --> 00:21:43.720 جینگ شوئه 00:21:44.040 --> 00:21:45.350 چطور اینقدر خوب شده؟ 00:21:45.600 --> 00:21:47.830 قبلا سال نو جشن پرشوری بود 00:21:48.240 --> 00:21:50.150 ...پدر و مادر و لیانگ هنوز اینجا 00:21:50.174 --> 00:21:54.174 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:55.150 --> 00:21:56.670 به هر حال همه اینجا بودن 00:21:56.800 --> 00:21:58.720 برای همین سال نو خیلی خوش میگذشت 00:21:59.530 --> 00:22:02.040 نگین که شما قبلا سال نورو جشن نگرفتین؟ 00:22:02.460 --> 00:22:04.350 فکر کردم همه بلدن دامپلینگ درست کنن 00:22:04.870 --> 00:22:06.240 من مدت زیادی تنها زندگی کردم 00:22:06.250 --> 00:22:07.680 هیچوقت سال نورو جشن نگرفتم 00:22:07.700 --> 00:22:09.190 برادر هیچوقت یادم نداد جشن بگیرم 00:22:09.760 --> 00:22:11.240 من از بدو تولدم نابینا بودم 00:22:11.280 --> 00:22:12.830 پدر و مادرمم بیشتر وقتا دعوا میکردن 00:22:12.840 --> 00:22:15.580 فقط وقتی رابطه شون با هم خوب بود میتونستیم سال نورو جشن بگیریم 00:22:15.590 --> 00:22:16.990 و فقط اون وقت میتونستم دامپلینگ بخورم 00:22:17.000 --> 00:22:18.150 ولی نمیتونستم ببینم 00:22:18.200 --> 00:22:19.380 برای همین درست کردنشو یاد نگرفتم 00:22:19.390 --> 00:22:21.830 خب فکر کنم من بتونم یادتون بدم 00:22:22.280 --> 00:22:23.280 میخواین یاد بگیرین؟ 00:22:24.150 --> 00:22:24.720 اره 00:22:25.870 --> 00:22:26.800 منم میخوام 00:22:28.080 --> 00:22:29.190 پس به هر دوتون یاد میدم 00:22:29.760 --> 00:22:30.520 دو تا بپیچونید 00:22:30.590 --> 00:22:31.080 بیا 00:22:34.910 --> 00:22:36.870 بعد اروم از وسط 00:22:37.320 --> 00:22:37.870 فشار میدین 00:22:37.870 --> 00:22:38.800 بعدش 00:22:38.960 --> 00:22:41.040 دو طرفشو به هم فشار میدین 00:22:41.340 --> 00:22:42.560 حالا دامپلینگ آمادست 00:22:44.560 --> 00:22:46.190 جناب شن به نظرت قشنگه؟ 00:22:46.760 --> 00:22:47.390 آره 00:22:49.910 --> 00:22:50.590 وی لیان 00:22:52.720 --> 00:22:54.190 میخوام یه دو بیتی دیگه بنویسم 00:22:54.350 --> 00:22:55.350 باید همراهم بیای 00:22:55.910 --> 00:22:56.390 باشه 00:22:57.110 --> 00:22:57.990 شما به کارتون برسین 00:23:02.630 --> 00:23:04.320 شن ژی هنگ تورو تبدیل کرده؟ 00:23:05.430 --> 00:23:06.560 میتونی به وی لیان بگی 00:23:06.760 --> 00:23:07.800 تورو هم تبدیل کنه 00:23:08.110 --> 00:23:08.960 نمیخوام 00:23:10.390 --> 00:23:11.670 تو چشماتو بدست اوردی 00:23:11.800 --> 00:23:13.390 شن ژی هنگ جاودانه است 00:23:13.910 --> 00:23:15.870 با اینکه نمیدونم وی لیان چی بدست اورده 00:23:16.040 --> 00:23:16.760 ولی فکر کنم 00:23:16.760 --> 00:23:18.110 سود زیادی برده 00:23:18.480 --> 00:23:20.760 ولی شما دیگه انسان نیستین 00:23:21.350 --> 00:23:23.110 به نظرم ارزشش رو داره 00:23:24.350 --> 00:23:25.110 اینطوری میتونم 00:23:25.320 --> 00:23:27.390 تا ابد کنار جناب شن باشم 00:23:28.240 --> 00:23:29.000 این به خودت مربوطه 00:23:29.000 --> 00:23:29.930 به هر حال من اینو نمیخوام 00:23:30.150 --> 00:23:31.870 چرا همیشه عصبی هستی؟ 00:23:31.960 --> 00:23:33.520 خودت چرا همیشه عصبی هستی؟ 00:23:34.110 --> 00:23:35.590 فقط ظاهرم عصبیه 00:23:37.720 --> 00:23:39.630 بعدا مهربون تر باهات رفتار میکنم 00:23:39.800 --> 00:23:41.590 با وی لیان هم مهربون تر رفتار میکنم 00:23:42.280 --> 00:23:43.760 براش پول در میارم که خرج کنه 00:23:43.960 --> 00:23:45.560 شن ژی هنگ ثروتمنده 00:23:45.570 --> 00:23:46.860 اون برای پول در اوردن به تو نیاز نداره 00:23:46.870 --> 00:23:48.350 بهش نگو شن ژی هنگ 00:23:48.560 --> 00:23:50.110 باید بهش بگی برادر 00:23:51.430 --> 00:23:53.180 یعنی باید به تو بگم زن برادر؟ 00:23:54.630 --> 00:23:56.110 اگه بخوای 00:23:57.390 --> 00:23:58.830 منم بدم نمیاد 00:23:59.830 --> 00:24:02.520 انگار شن ژی هنگ مغزتم عوض کرده اره؟ 00:24:09.200 --> 00:24:10.190 وقت دامپلینگ خوردنه 00:24:10.590 --> 00:24:11.870 وقت دامپلینگ خوردنه 00:24:11.870 --> 00:24:13.150 (اقامتگاه محقر و ساده زیستی) 00:24:13.150 --> 00:24:14.000 آروم 00:24:19.000 --> 00:24:20.080 وقت دامپلینگ خوردنه 00:24:20.080 --> 00:24:21.040 داملینگ ها آمادن 00:24:24.080 --> 00:24:26.590 سال نوی چینیه عیدی داریم 00:24:26.590 --> 00:24:27.120 می لان 00:24:27.600 --> 00:24:29.090 سال نو مبارک_ ممنون_ 00:24:29.240 --> 00:24:29.720 بانو جین 00:24:29.760 --> 00:24:30.560 ممنون 00:24:30.720 --> 00:24:31.320 و تو 00:24:31.540 --> 00:24:32.300 بیا 00:24:32.360 --> 00:24:33.040 ممنون برادر 00:24:33.080 --> 00:24:34.150 سال نو مبارک 00:24:34.720 --> 00:24:35.800 سال نو مبارک_ سال نو مبارک_ 00:24:35.830 --> 00:24:36.660 سال نو مبارک 00:24:36.670 --> 00:24:37.110 عالیه 00:24:38.630 --> 00:24:40.350 میخوام از دامپلینگ های وی لیان بخورم 00:24:40.690 --> 00:24:41.870 دامپلینگ های من خیلی خوشمزن 00:24:41.870 --> 00:24:43.800 تو از همه کمتر درست کردی و سریعتر خوردی 00:24:44.720 --> 00:24:45.350 خوشمزه است 00:24:46.110 --> 00:24:46.720 بخور 00:24:49.280 --> 00:24:49.870 جناب شن 00:24:49.870 --> 00:24:50.320 یو ون 00:24:50.320 --> 00:24:51.260 سال نو مبارک_ عمو یو ون_ 00:24:51.260 --> 00:24:52.240 یو ون، سال نو مبارک 00:24:52.240 --> 00:24:52.840 عمو یو ون 00:24:52.840 --> 00:24:54.480 جناب سیتو بانو جین شما هم اینجایین 00:24:54.910 --> 00:24:55.880 سال نو مبارک 00:24:55.880 --> 00:24:57.040 سال نو مبارک_ بانو می لان سال نو مبارک_ 00:24:57.240 --> 00:24:58.290 بیاین همراهمون دامپلینگ بخورین 00:24:59.200 --> 00:25:01.580 من و یو ون باید به کارای دفتر روزنامه برسیم 00:25:01.660 --> 00:25:03.430 شما میتونین بخورین ما زود برمیگردیم 00:25:07.590 --> 00:25:09.150 بیاین بخوریم_ بیا_ 00:25:15.390 --> 00:25:18.080 جناب شن طبق دستورتون وصیت نامه رو تغییر دادم 00:25:18.190 --> 00:25:19.080 بانو می لان رو به لیست 00:25:19.080 --> 00:25:20.670 وارث ها اضافه کردم 00:25:21.280 --> 00:25:22.040 یو ون 00:25:22.620 --> 00:25:23.780 میخوام یه بند دیگه اضافه کنم 00:25:24.480 --> 00:25:25.110 بفرمایین 00:25:25.950 --> 00:25:27.350 میخوام سهام روزنامه های‌دونگ 00:25:27.350 --> 00:25:29.830 و دو روزنامه دیگه رو به تو منتقل کنم 00:25:31.720 --> 00:25:32.520 جناب شن 00:25:33.150 --> 00:25:34.110 نباید اینکارو بکنین 00:25:34.480 --> 00:25:35.800 براش شرط دارم 00:25:37.110 --> 00:25:38.430 ...اگه بمیرم 00:25:41.080 --> 00:25:42.110 تو و خاندانت 00:25:42.480 --> 00:25:44.760 باید توی نسل های آینده از می لان محافظت کنین 00:25:49.150 --> 00:25:50.960 می لان پاک و ساده است 00:25:51.240 --> 00:25:53.480 هر چی دوست داره بخوره باید بهش بدین 00:25:54.000 --> 00:25:56.190 تا جایی که میتونین سعی کنین خوشحال کنین 00:25:56.720 --> 00:25:58.080 و به خطر نندازینش 00:25:58.520 --> 00:25:59.320 به هر حال 00:26:00.560 --> 00:26:02.040 نباید نادیده اش بگیرین 00:26:07.080 --> 00:26:08.240 جناب شن من حتما 00:26:08.560 --> 00:26:09.560 خواسته تون رو براورده میکنم 00:26:14.040 --> 00:26:14.830 ممنون 00:26:24.520 --> 00:26:26.480 بریم دامپلینگ بخوریم 00:26:39.910 --> 00:26:41.040 آتیش بازیه 00:26:52.040 --> 00:26:53.110 چه آرزویی کردی؟ 00:26:54.560 --> 00:26:56.040 فعلا نمیتونم بهت بگم 00:27:02.520 --> 00:27:05.100 چرا بدون اینکه بهم بگی اومدی اینجا از آتیش بازی لذت ببری؟ 00:27:05.760 --> 00:27:07.710 دارم از سال نو مراقبت میکنم 00:27:08.960 --> 00:27:10.320 منظورت چیه؟ 00:27:12.190 --> 00:27:14.560 فانوس ها و آتیش بازی ها سال جدید رو روشن میکنن 00:27:15.200 --> 00:27:18.110 تو شب سال نو، چراغ ها روشنن و آتش بازی همه جارو فرا میگیره 00:27:18.390 --> 00:27:19.590 شایعات میگن این 00:27:19.870 --> 00:27:23.150 کمکمون میکنه توی سال جدید ثروت و رفاه بدست بیاریم 00:27:23.830 --> 00:27:25.760 برای همین نباید شب سال نو رو بخوابیم 00:27:25.950 --> 00:27:27.790 به این میگن مراقبت از سال جدید 00:27:27.960 --> 00:27:30.350 خب وی لیان و بقیه نمیان بهمون ملحق شن؟ 00:27:31.430 --> 00:27:32.800 اونا بیش از حد تنبلن 00:27:33.080 --> 00:27:34.190 خودم میتونم اینکارو کنم 00:27:34.720 --> 00:27:36.190 پس بیا با هم اینکارو کنیم 00:27:37.320 --> 00:27:37.960 باشه 00:28:51.190 --> 00:28:53.630 (درخت هیبیسکوس دیگه توی مرکز تحقیقات نیست) 00:28:54.240 --> 00:28:55.630 (نمیدونم کی برش داشته) 00:28:56.590 --> 00:28:59.390 (الان، فقط سنگ وهم رو همراهم دارم) 00:28:59.910 --> 00:29:01.720 (هر چه زودتر باید این مشکل رو حل کنم) 00:29:06.700 --> 00:29:09.240 (سنگ ژرف یانگ رو دارم و درخت هیبیسکوس رو اماده کردم) 00:29:09.760 --> 00:29:12.240 (قدرت زیادش باعث میشه احتمال آسیب بالا باشه) 00:29:12.870 --> 00:29:14.670 (پس، کی میتونه از سنگ ژرف یانگ استفاده کنه؟) 00:29:14.680 --> 00:29:16.390 (نسل های آینده باید اینو به دقت به خاطر بسپارن) 00:29:16.400 --> 00:29:19.060 (فرزندان خانواده مُو ممکنه دوباره درخت هیبیسکوس رو فعال کنن) 00:29:19.070 --> 00:29:21.490 (اونا فقط با نیت خوب میتونن از قدرت سنگ استفاده کنن) 00:29:22.480 --> 00:29:25.080 (شن ژی هنگ قدرت سنگ کهربای خونی رو داره) 00:29:25.600 --> 00:29:27.680 (اگه قدرت سنگ ژرف یانگ رو بهش منتقل کنم) 00:29:28.110 --> 00:29:30.000 (ممکنه از من قوی تر بشه) 00:29:30.820 --> 00:29:35.260 (عمارت می) 00:29:47.740 --> 00:29:50.060 (عمارت می) 00:30:10.240 --> 00:30:11.520 اینجایی؟ 00:30:16.150 --> 00:30:18.040 پس تو این شکلی هستی 00:30:18.560 --> 00:30:20.150 چرا لباسات پاره شده؟ 00:30:23.670 --> 00:30:25.720 قبلا تو کنارم بودی 00:30:26.960 --> 00:30:28.040 ببخشید 00:30:28.320 --> 00:30:29.960 اینجا تنهات گذاشتم 00:30:56.910 --> 00:30:58.350 کس دیگه ای توی خونه است؟ 00:31:11.480 --> 00:31:12.150 کی هستی؟ 00:31:15.800 --> 00:31:16.560 می لان؟ 00:31:17.240 --> 00:31:18.320 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:18.560 --> 00:31:20.240 مگه با شن ژی هنگ فرار نکردی؟ 00:31:20.910 --> 00:31:22.560 مگه تو با اون محافظ فرار نکردی؟ 00:31:22.830 --> 00:31:23.910 اون مرد رذل 00:31:23.990 --> 00:31:25.590 وقتی گولم زد و پولامو برد فرار کرد 00:31:46.910 --> 00:31:47.520 ...تو 00:31:48.910 --> 00:31:50.350 الان میتونی ببینی؟ 00:31:52.150 --> 00:31:53.390 چطور ممکنه؟ 00:31:53.620 --> 00:31:54.720 دلیلش رو بهت نمیگم 00:31:57.430 --> 00:31:58.590 شن ژی هنگ 00:31:59.630 --> 00:32:00.830 خیلی باهات خوبه درسته؟ 00:32:01.520 --> 00:32:02.760 بهت غذا 00:32:03.040 --> 00:32:04.110 و لباس داده 00:32:04.900 --> 00:32:06.110 حتی درمانت کرده 00:32:08.000 --> 00:32:08.910 شن ژی هنگ کجاست؟ 00:32:09.980 --> 00:32:11.300 من مادر زنش به حساب میام 00:32:11.300 --> 00:32:12.870 باید بیاد اینجا بهم ادای احترام کنه 00:32:13.350 --> 00:32:14.830 دخترمو دزدیده 00:32:14.840 --> 00:32:16.190 حالا جرئت نمیکنه خودشو نشون بده 00:32:16.760 --> 00:32:18.320 ...اون فقط یه بزدله 00:32:18.320 --> 00:32:18.910 خفه شو 00:32:20.350 --> 00:32:21.630 حالا جرئت میکنی بهم زبون درازی کنی؟ 00:32:21.800 --> 00:32:23.290 انگار تنت برای کتک میخاره 00:32:23.800 --> 00:32:24.280 تو 00:32:32.800 --> 00:32:33.480 می لان 00:32:35.760 --> 00:32:36.280 بسه 00:32:47.080 --> 00:32:48.000 دنبالم بیا 00:33:01.590 --> 00:33:02.670 لازم نیست بترسی 00:33:04.430 --> 00:33:05.800 به هر حال تو می لان رو بزرگ کردی 00:33:05.910 --> 00:33:07.150 هیچ کس نمیخواد به خاطر 00:33:07.150 --> 00:33:08.670 همچین چیزی بمیری 00:33:09.560 --> 00:33:11.430 ولی یه چیزی هست که باید درموردش باهات حرف بزنم 00:33:11.910 --> 00:33:12.560 بشین 00:33:17.590 --> 00:33:19.190 بگو سر تا پا گوشم 00:33:25.470 --> 00:33:26.590 با توجه به وضعیتت 00:33:27.600 --> 00:33:29.390 حدس میزنم اونجا زندگی راحتی نداشتی 00:33:29.390 --> 00:33:31.000 برای همین برگشتی، درسته؟ 00:33:33.870 --> 00:33:34.800 اون رذل 00:33:35.630 --> 00:33:37.280 بعد از گرفتن پولم فرار کرد 00:33:38.860 --> 00:33:41.140 میتونم بهت قول بدم که بعد از این دیگه لازم نیست 00:33:41.150 --> 00:33:42.240 نگران پول باشی 00:33:43.870 --> 00:33:46.480 ولی برای یه بارم که شده باید مادر خوبی باشی 00:34:22.790 --> 00:34:23.590 می لان 00:34:24.400 --> 00:34:25.920 قبلا همش تقصیر من بود 00:34:26.360 --> 00:34:27.480 میشه منو ببخشی؟ 00:34:27.880 --> 00:34:29.000 ازت عذرخواهی میکنم 00:34:30.630 --> 00:34:33.480 دلم برات تنگ شده بود میدونی؟ 00:34:37.520 --> 00:34:38.440 جناب شن 00:34:39.080 --> 00:34:40.190 بیا بریم خونه 00:35:18.480 --> 00:35:20.360 (به دنیا آوردن بچه بدون تربیت یا آموزش) 00:35:20.590 --> 00:35:22.440 (بدترین کاریه که والدین میتونن انجام بدن) 00:35:23.040 --> 00:35:25.310 (می لان از بدو تولد نابینا بوده) 00:35:25.670 --> 00:35:27.040 (همین به قدر کافی غم انگیز هست) 00:35:27.420 --> 00:35:29.000 (ولی تو بی هیچ دلیلی ازش سوء استفاده کردی) 00:35:29.150 --> 00:35:31.480 و حتی به خاطر ناراحتی های خودت اونو سرزنش کردی 00:35:31.750 --> 00:35:33.840 این باعث میشه اون اراده اش برای زندگی کردن رو از دست بده 00:35:35.590 --> 00:35:36.750 ولی مهم نیست الان چیکار کنم 00:35:36.750 --> 00:35:38.630 مطمئنم هیچوقت نمیتونه منو ببخشه 00:35:39.080 --> 00:35:40.480 اخرش هیچوقت اینطوری تموم نمیشه 00:35:40.590 --> 00:35:42.840 کارایی که کردی 00:35:43.920 --> 00:35:46.230 (کاریه که یه مادر انجام میده؟) 00:35:47.270 --> 00:35:49.150 (اون معنی عشق رو نمیدونه) 00:35:49.750 --> 00:35:51.920 دیگه چه برسه به بخشش 00:35:53.190 --> 00:35:55.840 این گناهیه که باید به عنوان مادرش تحمل کنی 00:36:00.440 --> 00:36:02.310 (جناب شن خیلی خوبه) 00:36:02.710 --> 00:36:04.630 (اون به خاطر من همه کاری میکنه) 00:36:06.000 --> 00:36:08.000 (نباید دوباره نگرانش کنم) 00:36:47.440 --> 00:36:48.310 جناب شن 00:36:49.750 --> 00:36:50.880 هنوز ناراحتی؟ 00:36:52.360 --> 00:36:53.480 الان عالیم 00:36:54.040 --> 00:36:55.150 نیازی به نگرانی نیست 00:36:56.270 --> 00:36:57.630 قبلا فهمیدم 00:36:58.790 --> 00:37:00.360 چی رو فهمیدی؟ 00:37:01.960 --> 00:37:03.560 قبلا دوست داشتی نصیحتم کنی 00:37:03.940 --> 00:37:05.670 حتی شیش تا قانون برام گذاشتی 00:37:06.590 --> 00:37:08.080 با اینکه بهشون گوش کردم 00:37:09.000 --> 00:37:10.840 ولی بابتشون ناراحت بودم 00:37:11.310 --> 00:37:12.590 ولی امروز 00:37:13.630 --> 00:37:15.110 بالاخره فهمیدم چرا 00:37:16.670 --> 00:37:19.230 پدر و مادرم هیچ وقت بهم چیزی یاد ندادن 00:37:20.000 --> 00:37:22.080 برای همین شناخت من از دنیا 00:37:22.270 --> 00:37:23.710 کامل نیست 00:37:24.630 --> 00:37:26.630 میخوای کمکم کنی توی زندگی از مسیر درست منحرف نشم 00:37:27.480 --> 00:37:29.480 نمیخوای اینقدر زجر بکشم 00:37:30.920 --> 00:37:32.360 میتونم اینو بفهمم 00:37:35.150 --> 00:37:36.630 خیلی خوشحالم 00:37:37.200 --> 00:37:38.630 که تونستی منظورم رو بفهمی 00:37:42.400 --> 00:37:44.000 برای سال نو 00:37:44.360 --> 00:37:46.040 وی لیان، جینگ شوئه 00:37:46.110 --> 00:37:48.040 و عمو یو ون به دیدنمون اومدن 00:37:48.670 --> 00:37:49.920 من خوشحالم بودم 00:37:51.590 --> 00:37:53.310 وقتی مادرم بغلم کرد هم 00:37:54.480 --> 00:37:55.960 خوشحال بودم 00:37:57.110 --> 00:37:58.920 قبلا هیچ دوستی نداشتم 00:37:59.520 --> 00:38:00.960 خانوادم منو دوست نداشتن 00:38:01.560 --> 00:38:03.360 هر چی دارم رو تو بهم دادی 00:38:05.590 --> 00:38:07.520 پس منظورت 00:38:08.630 --> 00:38:10.040 داشتن گرما و صمیمیت انسانیه 00:38:21.590 --> 00:38:23.360 همیشه می گفتی آدم سردی هستی 00:38:23.880 --> 00:38:25.360 ولی به نظر من 00:38:26.480 --> 00:38:28.710 تو با محبت ترین فرد توی دنیایی 00:38:49.400 --> 00:38:50.480 شن ژی هنگ 00:38:51.790 --> 00:38:53.230 از حالا 00:38:54.590 --> 00:38:57.710 فرقی نمیکنه چه روز باشه چه شب 00:38:59.750 --> 00:39:01.670 بیا دوباره هیچوقت راهمون رو از هم جدا نکنیم 00:39:03.440 --> 00:39:04.270 باشه؟ 00:39:20.000 --> 00:39:20.920 باشه 00:39:25.000 --> 00:39:40.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:40.944 --> 00:39:52.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.