﻿WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:01.860
خبرهای جدید دارم.

00:00:01.860 --> 00:00:06.230
‫سپاه 4، 8 و 10 آماده اعزام هستند.

00:00:06.230 --> 00:00:10.270
‫ممنون. به نظر می‌رسه نیروهای نظامی آماده‌ان.

00:00:10.830 --> 00:00:12.950
می‌تونم یه چیزی بپرسم؟

00:00:12.950 --> 00:00:14.230
چیشده؟

00:00:14.410 --> 00:00:19.500
‫نیروهای ما در طول پیش‌روی از خاک کوئین تاراتکت عبور خواهند کرد.

00:00:19.660 --> 00:00:22.290
‫می‌دونی که اوناها بچه‌های منن.

00:00:28.300 --> 00:00:31.870
‫همه‌ی هیولاهای عنکبوتی، هرچی که من بگم انجام می‌دن.

00:00:32.160 --> 00:00:35.770
‫نگران‌نباش. فقط افرادمون رو به جایی که میخوان برن برسون.

00:00:36.240 --> 00:00:36.960
‫اطاعت.

00:00:37.520 --> 00:00:41.130
‫هرچند یکی رو یادمه که خیلی مطیع نبود.

00:00:42.270 --> 00:00:44.220
‫بگذریم، حرکت می‌کنیم.

00:00:44.930 --> 00:00:48.250
‫حرکت بعدی‌مون نابود کردن دهکده الف‌هاست.

00:00:55.110 --> 00:00:58.040
‫زنده بودن عالیه.

00:01:01.120 --> 00:01:04.120
دارم چیکار میکنم؟

00:01:04.144 --> 00:01:24.144
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:29.200 --> 00:02:32.330
‫این آخریش دیگه. حضور هیولای دیگه‌ای رو حس نمی‌کنم.

00:02:34.040 --> 00:02:35.880
همگی حالتون خوبه؟

00:02:39.040 --> 00:02:39.920
‫بله.

00:02:40.800 --> 00:02:44.100
‫راستش خود هیولاها اونقدری خطرناک نیستن.

00:02:44.470 --> 00:02:46.320
‫ولی اینجا خیلی آزاردهندس.

00:02:46.590 --> 00:02:50.060
‫هرچند که اینجا خیلی بزرگه، ولی تاریکیش یه حس ترس از فضای بسته میده.

00:02:50.060 --> 00:02:53.750
‫و این چیزای عجیبی که از ناکجاآباد میریزن بیرون،
‫ برای سکته دادن آدم بسه!

00:02:54.560 --> 00:02:56.950
‫زودباش پیرمرد، بزن بریم.

00:02:56.950 --> 00:03:00.060
‫نه. امروز و اینجا استراحت می‌کنیم.

00:03:00.060 --> 00:03:02.060
چی داری می‌گی؟

00:03:02.060 --> 00:03:05.680
‫هنوز اونقدری نمیشه که اومدیم اینجا.

00:03:05.680 --> 00:03:07.570
‫برای ادامه دادن سفر هنوز انرژی داریم.

00:03:07.880 --> 00:03:10.380
‫تا الان، هیولاها اونقدری قوی نبودن.

00:03:12.580 --> 00:03:16.080
‫از وقتی که وارد هزارتو شدیم، ۵ ساعت می‌گذره.

00:03:17.160 --> 00:03:20.490
،ماجراجویان زیادی رو توی این هزارتو دیدم

00:03:20.490 --> 00:03:23.720
‫ولی شما ها اولین گروهی هستین که این همه راه رو 
‫به این سرعت طی کردین.

00:03:23.720 --> 00:03:27.850
.این نشون میده که واقعا با برنامه حرکت میکنین

00:03:28.520 --> 00:03:32.210
.این پایین هیولاها تنها چیزی نیستن که باید نگران‌شون باشید

00:03:32.780 --> 00:03:34.620
بیماری هزارتو، آره؟

00:03:34.620 --> 00:03:35.890
بیماری هزارتو؟

00:03:36.100 --> 00:03:40.010
.درسته. ذره‌ای نور خورشید به این پایین نمی‌تابه

00:03:40.450 --> 00:03:42.800
،با گذر زمان حالتون بد میشه

00:03:42.800 --> 00:03:45.320
.و همیشه باید در حال آماده باش باشید برای هیولاها

00:03:45.320 --> 00:03:47.320
.و این خیلی زجرآور میشه

00:03:48.320 --> 00:03:51.490
‫هرچی بیشتر برای عبور عجله کنین، 
‫از نظر ذهنی بیشتر خسته می‌شید،

00:03:51.490 --> 00:03:53.130
.و در نتیجه بیمار می‌شید

00:03:53.130 --> 00:03:55.130
.این بیماریه هزارتویه

00:03:55.310 --> 00:03:57.180
.عجله لازم نیست

00:03:57.180 --> 00:03:59.290
،میخواین زنده از این خراب‌شده خارج بشین

00:03:59.290 --> 00:04:01.730
.فعلا باید تا جایی که می‌تونین محکم باشین

00:04:07.390 --> 00:04:08.340
شون؟

00:04:10.400 --> 00:04:11.570
.متوجه شدم

00:04:17.820 --> 00:04:20.660
...من کجام

00:04:23.140 --> 00:04:24.670
اون دیگه کیه؟

00:04:26.400 --> 00:04:29.000
.شما به آستانه مهارت رسیده‌اید

00:04:29.000 --> 00:04:31.520
.شما به آستانه مهارت رسیده‌اید

00:04:31.520 --> 00:04:33.970
.شما به آستانه مهارت رسیده‌اید

00:04:33.970 --> 00:04:36.410
.شما به آستانه مهارت رسیده‌اید

00:04:37.480 --> 00:04:38.670
.درد داره

00:04:43.680 --> 00:04:44.760
فقط یه خواب بود؟

00:04:46.650 --> 00:04:48.280
حالت خوبه؟

00:04:48.920 --> 00:04:50.100
سنسی؟

00:04:50.400 --> 00:04:52.410
.خیلی بی‌قرار بودی

00:04:53.320 --> 00:04:57.430
.مشکلی نیست. فقط یه خواب بد بود

00:04:58.140 --> 00:05:00.460
.اصلا از این اوضاع خوشم‌ نمیاد

00:05:00.850 --> 00:05:02.950
خوشت نمیاد؟

00:05:02.950 --> 00:05:04.160
.اصلا

00:05:04.160 --> 00:05:07.200
تا حالا درمورد کابوس هزارتو شنیدی؟

00:05:07.200 --> 00:05:07.970
.نه

00:05:08.320 --> 00:05:11.760
این اسم همون هیولای افسانه‌ای نیست

00:05:11.760 --> 00:05:14.460
که ناگهان ده سال پیش توی هزارتو دیده شد؟

00:05:14.730 --> 00:05:16.370
افسانه‌ای؟

00:05:17.120 --> 00:05:19.410
...از اونایی که انسان‌ها نمی‌تونن باهاشون در بیوفتن

00:05:19.410 --> 00:05:22.210
هیولایی با سطح تهدید بالاتر از اس؟

00:05:22.400 --> 00:05:23.610
.درسته

00:05:23.610 --> 00:05:28.960
.این یه فاجعه زندس. به اندازه قدرتمندترین ملکه‌های تاراتکت، خطرناکه

00:05:29.320 --> 00:05:34.300
.میگن دیدن خواب‌های بد نشونه‌ای از ظاهر شدن کابوسه

00:05:34.300 --> 00:05:38.470
.فکرمی‌کردم اون هیولا مرده

00:05:38.750 --> 00:05:41.070
.این چیزیه که مردم باور دارن

00:05:41.070 --> 00:05:45.070
.ولی من باور نمی‌کنم به این راحتی بمیره

00:05:45.070 --> 00:05:48.110
.به نظر می‌رسه قبلا باهاش روبه رو شدی

00:05:48.110 --> 00:05:52.980
.آره، چون به نظر می‌رسه من اولین نفری بودم که اون موجود لعنتی رو دیدم

00:05:55.210 --> 00:05:56.740
.چه باحال

00:05:57.000 --> 00:05:59.840
.هنوز اون لحظه‌ای که اتفاق افتاد رو یادمه

00:06:00.410 --> 00:06:04.490
‫وقتی نگاهش رو دیدم... احساس کردم هر لحظه می‌تونم بمیرم.

00:06:06.800 --> 00:06:09.080
.تحت تأثیر قرار گرفتم که تونستی زنده بمونی

00:06:09.080 --> 00:06:12.500
.خب، کابوس یه جورایی عجیب قریبه

00:06:12.850 --> 00:06:16.680
.اگه تو اول حمله نکنی، کاریت نداره

00:06:16.680 --> 00:06:18.810
.بعضی اوقات حتی زخم‌ها رو هم درمان می‌کنه

00:06:19.680 --> 00:06:23.300
،خارج از هزارتو، باعث دردسر بزرگی شده

00:06:23.540 --> 00:06:26.030
.و حتی به دلایلی مردم رو نجات هم می‌داد

00:06:26.030 --> 00:06:29.230
.هیچکس نمی‌تونه بگه سعی داره چه غلطی بکنه

00:06:29.530 --> 00:06:32.040
اون اصلا... یه هیولاس؟

00:06:32.300 --> 00:06:37.550
.تنها چیزی که همه درموردش مطمئینن، اینه که خیلی قویه

00:06:37.550 --> 00:06:41.200
‫گروهت خیلی سرسخته پسر، ولی همیشه یه مشکل بزرگتری هست.

00:06:41.200 --> 00:06:44.190
‫خوبه که یادت باشه یه دشمنایی وجود دارن که

00:06:44.190 --> 00:06:45.810
.درمقابلشون هیچ شانسی نداری

00:06:48.690 --> 00:06:52.050
.همین‌الانشم ایناها رو می‌دونم

00:06:52.550 --> 00:06:55.170
!ولی هنوزم، باید تلاشم بکنم

00:06:57.350 --> 00:07:00.910
.اینجوریه؟ خب حداقل سعی کن خودتو به کشتن ندی

00:07:01.810 --> 00:07:05.220
.مردن آدم‌ها اونقدری طول نمی‌کشه

00:07:05.510 --> 00:07:08.860
و مردن بخاطر سخت تلاش کردن کاره بیهوده‌ای نیست؟

00:07:09.920 --> 00:07:13.240
.شرم‌آور نیست، فرار کردن از چیزی که نمی‌تونی شکستش بدی

00:07:13.240 --> 00:07:18.070
‫و میتونی همیشه فرار کنی، قویتر بشی، و یه روز دیگه شکستش بدی.

00:07:18.070 --> 00:07:22.530
ولی چی میشه اگه جنگ جایی باشه که زندگی خیلی از مردم در جریان باشه

00:07:22.530 --> 00:07:24.580
و نتونی فرار کنی؟

00:07:25.080 --> 00:07:28.570
...چی میشه اگه مسئولیتت این باشه که بجنگی با

00:07:28.570 --> 00:07:31.400
‫پس دیگه نگران این چرندیات نیستی و درهرحال فرار می‌کنی.

00:07:32.490 --> 00:07:35.470
،اگه کسی خواست تمایلت برای زنده موندن ازت بگیره

00:07:35.470 --> 00:07:38.320
.درعوض بهشون بگو مبارزه کنن

00:07:38.900 --> 00:07:42.420
،ولی اگه فکرمیکنی به هرحال باید مبارزه کنی

00:07:42.420 --> 00:07:44.750
.پس به کسی مربوط نمیشه

00:07:46.240 --> 00:07:51.320
‫در آخر، چیزی که از همه مهم‌تره اینه که تو میخوایی چیکار کنی.

00:07:53.950 --> 00:07:56.850
.باسگات-سان، ممنون بابت نصیحت‌هات

00:07:56.850 --> 00:07:59.780
.ولی گذشته از اینا فکرنکنم بتونم فرار کنم

00:08:00.520 --> 00:08:02.010
!چون من قهرمانم

00:08:03.510 --> 00:08:06.230
.اینجوریه؟خب، خودتو آماده من

00:08:06.230 --> 00:08:09.160
.خیلی‌خب، دیگه وقتشه حرکت کنیم

00:08:09.160 --> 00:08:10.450
!بلندشید ببینم

00:08:10.720 --> 00:08:12.140
.حرکت می‌کنیم

00:08:12.140 --> 00:08:14.480
.یا خودتون تکون بدید یا پشت‌سر ولتون می‌کنیم

00:08:15.780 --> 00:08:18.000
...چیزی که میخوایی انجام بدی

00:08:20.000 --> 00:08:22.310
.چند گزینه پیش رو داریم

00:08:22.310 --> 00:08:24.560
.خطرناک‌ترین و سریع‌ترین راه

00:08:25.130 --> 00:08:27.970
.کندترین و امن‌ترین راه

00:08:27.970 --> 00:08:29.960
،و راهی که نمی‌دونیم‌ قرار چه اتفاقی بیوفته

00:08:29.960 --> 00:08:31.510
.یا چقدر خطرناک می‌تونه باشه

00:08:31.820 --> 00:08:33.250
کدوم یکی؟

00:08:33.250 --> 00:08:36.600
کوتاه‌ترین راه دقیقا چقدر خطرناکه؟

00:08:36.600 --> 00:08:38.820
،مسیر خودش بهتون آزادی عمل میده

00:08:38.820 --> 00:08:42.990
‫ولی با هیولاهایی سرسخت‌تر از اون چیزی 
‫که تا الان باهاش رو به رو شدین، پر شده.

00:08:45.490 --> 00:08:49.370
‫ما درمورد هزارن هیولایی صحبت می‌کنیم 
‫که حتی هم سطح اژدها ها نیستن.

00:08:45.640 --> 00:08:47.520 line:20%
‫کارتون حرف نداره، بچه‌ها!

00:08:47.520 --> 00:08:49.180 line:20%
.چیزی نبود

00:08:49.960 --> 00:08:52.240
امن‌ترین و کند‌ترین راه چی؟

00:08:52.240 --> 00:08:55.020
داریم درمورد چقدر تاخیر صحبت می‌کنیم؟

00:08:55.320 --> 00:08:57.410
.یه اختلاف چهار روزه

00:08:57.810 --> 00:08:59.990
.اختلاف خیلی زیادیه

00:09:03.290 --> 00:09:04.000
.بفرما

00:09:04.000 --> 00:09:05.670
.ممنون

00:09:05.670 --> 00:09:07.100
بقیه مسیرها چطور؟

00:09:07.100 --> 00:09:11.740
.درمورد اون... رک می‌گم، نمیخوام درگیر اونا بشم

00:09:11.740 --> 00:09:13.270
.این یکم خیلی رک بود

00:09:14.150 --> 00:09:18.610
.اون منطقه جایی که کابوس قبلا خونه‌شو می‌ساخت

00:09:18.990 --> 00:09:20.700
،شاید رفته باشه

00:09:20.700 --> 00:09:23.520
‫ولی هیولاهایی وجود دارن به عنوان
‫ بقایای کابوس که هنوز اون اطرافن...

00:09:23.660 --> 00:09:24.820
بقایا؟

00:09:25.140 --> 00:09:27.290
قدرتمندن؟

00:09:27.450 --> 00:09:30.090
.آره.و دردسر هم دارن

00:09:30.090 --> 00:09:34.970
.کاریت ندارن اگه کاریشون نداشته باشی، مثل کابوس

00:09:34.970 --> 00:09:39.060
‫دردسرش اینه که تارهایی رو اطراف پخش می‌کنند که دیدنشون سخته.

00:09:39.060 --> 00:09:41.810
.و اگر ببریشون، حمله میکنن

00:09:42.510 --> 00:09:43.560
تارها رو؟

00:09:44.080 --> 00:09:48.700
.آره. میدونین که ، کابوس یه هیولای عنکبوتیه

00:09:48.700 --> 00:09:50.260
.برای بقایا هم همینطوره

00:09:50.640 --> 00:09:54.720
‫این تارها کاملا نامرئین، ولی مثل چی چسبنده و مداوم‌اند.

00:09:54.720 --> 00:09:57.810
.با یکی که درگیر بشین، بیرون رفتن یه مشکل اساسی میشه

00:09:58.120 --> 00:10:01.390
‫قدیم‌ها،درست ترین کار این بود که
‫ لونه عنکبوت رو بسوزونی وقتی بهشون برخورد می‌کنی.

00:10:01.390 --> 00:10:05.590
.ولی الان؟ تار عنکبوت که می‌بینی، فقط باید فرار کنی

00:10:07.320 --> 00:10:10.080
.بهتره اون مسیر رو امتحان نکنیم

00:10:10.990 --> 00:10:15.660
...یه بار منو جولیوس یه باقی‌مانده کابوس شکار کردیم

00:10:15.940 --> 00:10:18.480
.و خوش‌شانس بودیم که مبارزه رو‌ پیروز شدیم

00:10:19.020 --> 00:10:21.040
حتی برای تو و‌ جولیوس-نی‌ساما؟

00:10:21.040 --> 00:10:22.210
پس کجا می‌ریم؟

00:10:22.210 --> 00:10:24.630
...خب، اگه آخرین مسیر رو رد کنیم

00:10:25.780 --> 00:10:27.960
.بیاین کوتاه‌ترین راه رو انتخاب کنیم

00:10:27.960 --> 00:10:29.050
مطمئینی؟

00:10:29.050 --> 00:10:29.790
.بله

00:10:32.270 --> 00:10:34.150
.پس، بیایین کوتاه‌ترین راه رو انتخاب کنیم

00:10:38.860 --> 00:10:42.810
‫داریم به مسیر کوتاه می‌رسیم. حواستون به خودتون باشه.

00:10:51.940 --> 00:10:52.920
چیشده؟

00:10:53.360 --> 00:10:56.490
‫یه چیزی عجیبه. حضور هیچ هیولایی رو حس نمی‌کنم.

00:10:56.940 --> 00:10:59.760
.خیلی منو یاد وقتی که به کابوس برخورد کردیم میندازه

00:11:02.250 --> 00:11:03.130
!همگی، برگردید عقب

00:11:03.154 --> 00:11:07.154
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:08.640 --> 00:11:09.980
‫یه اژدهای زمینی لعنتی؟!

00:11:09.980 --> 00:11:13.410
!اگه اینجا توی طبقه بالاییه، باید تازه تکامل یافته باشه

00:11:14.710 --> 00:11:16.830
...سرعت متوسطش 3600‍ه

00:11:17.260 --> 00:11:18.910
!بچه‌ها، این خیلی سریعه

00:11:25.650 --> 00:11:26.900
!سرسخته

00:11:39.450 --> 00:11:43.790
‫مهارت پوسته قوی رو داره! جادو‌ خیلی موثر نیست!

00:11:44.500 --> 00:11:45.660
!شاید این باشه

00:11:50.500 --> 00:11:52.710
!مقاومت در برابر رعد و برق داره

00:11:53.110 --> 00:11:55.830
!برای زمین هم همینطوره. از جادوهای دیگه استفاده کنید

00:11:55.830 --> 00:11:57.900
‫کاتیا و‌ بقیه استفاده کننده‌های جادو، اجازه ندید از ما پیشروی کنه!

00:11:57.900 --> 00:11:58.890
!همینطور تو، باسگات-سان

00:11:59.440 --> 00:12:01.450
!باشه، گرفتم

00:12:04.400 --> 00:12:07.370
!جادو کار نمی‌کنه، و دفاعش هم خیلی قویه

00:12:07.830 --> 00:12:11.800
‫تنها کسی که بین ما با حمله فیزیکی می‌تونه
‫ یه  آسیب واقعی وارد کنه...

00:12:22.540 --> 00:12:23.470
...شوخی می‌کنی

00:12:34.320 --> 00:12:35.960
!مهارت بدنه استیل

00:12:36.310 --> 00:12:37.970
!تویه متقلب کوچولو

00:12:38.240 --> 00:12:40.250
!برین تو کارش،سنسی،کاتیا

00:12:40.740 --> 00:12:42.000
!بسپارش به من

00:12:51.420 --> 00:12:52.510
!داره میاد

00:12:54.410 --> 00:12:55.500
!هوی، بچه

00:12:55.860 --> 00:12:57.250
!شلاین-ساما

00:13:00.310 --> 00:13:01.900
!پرتو نور مقدس

00:13:12.090 --> 00:13:14.500
.شما به آستانه تجربه رسیده‌اید

00:13:12.270 --> 00:13:29.620 position:20% line:20%
‫&lt;شلاین زاگان آنالت سطح28-&gt;سطح29&gt;
‫ ‫:تمام آمارهای اصلی افزایش یافت
‫ :سطح مهارت مبتنی برتخصص پاداش کسب کرد
‫ :شما امتیاز مهارت کسب کردید
‫ :شرایط فراهم شده است شما این عنوان را بدست اوردید &lt;قاتل اژدها&gt;.
‫ :با توجه به اثر&lt;قاتل اژدها&gt;شما این مهارت ها را بدست اوردید&lt;زندگی نهایی سطح1&gt; و&lt;قدرت اژدها سطح1&gt;.
‫ :&lt;زندگی نهایی سطح1&gt; ارتقا یافت به &lt;زندگی نهایی سطح6&gt;.
‫ :شما به آستانه مهارت رسیده اید
‫ :مهارت زندگی نهایی اکنون سطح7 است

00:13:14.500 --> 00:13:18.370
.شلاین زاگان آنالت اکنون سطح 29 است

00:13:18.370 --> 00:13:21.390
.شما عنوان قاتل اژدها را بدست آورده‌اید

00:13:21.390 --> 00:13:23.940
،با توجه به اثر قاتل هیولا

00:13:23.940 --> 00:13:29.060
شما مهارت‌های زندگی نهایی سطح ۱ و قدرت اژدها سطح ۱ را بدست آوردید.

00:13:29.940 --> 00:13:31.790
قاتل اژدها؟

00:13:31.790 --> 00:13:35.250
.فکر کنم ما الان بخشی از یه افسانه هستیم

00:13:35.250 --> 00:13:38.390
یعنی همه ما این عنوان رو بدست آوردیم؟

00:13:40.250 --> 00:13:41.890
...لعنتی

00:13:41.890 --> 00:13:44.280
.مطمئین نبودم چطوری تموم میشه

00:13:44.740 --> 00:13:47.500
.شانس آوردیم که سطحش پایین بود

00:13:48.040 --> 00:13:49.870
قاتل اژدها، ها؟

00:13:49.870 --> 00:13:53.170
.توی گروه جولیوس هیچوقت نتونستیم بدستش بیاریم

00:13:53.170 --> 00:13:56.320
!وقتی اونو اونور ببینم داستان خوبی دارم که تعریف کنم

00:13:56.560 --> 00:13:58.620
!کارت حرف نداشت

00:13:58.980 --> 00:14:01.060
!تمومش کن

00:14:07.830 --> 00:14:09.290
!باقی‌مانده کابوس

00:14:11.300 --> 00:14:12.450
قهرمان؟

00:14:12.450 --> 00:14:13.630
.قهرمان

00:14:14.380 --> 00:14:15.840
حاکم؟

00:14:16.170 --> 00:14:17.590
.حاکم

00:14:17.990 --> 00:14:21.900
...حاکم. حاکم. حاکم. حاکم

00:14:21.900 --> 00:14:23.020
نمیتونی ارزیابی کنی؟

00:14:23.020 --> 00:14:28.420
...نمیتونی ارزیابی کنی. نمیتونی ارزیابی کنی. نمیتونی ارزیابی کنی

00:14:28.420 --> 00:14:29.630
تناسخ؟

00:14:29.630 --> 00:14:33.670
...تناسخ. تناسخ. تناسخ. تناسخ

00:14:33.670 --> 00:14:35.440
تناسخ... اما ضعیف؟

00:14:35.440 --> 00:14:44.370
‫ضعیف. ضعیف. ضعیف. ضعیف.
‫ ضعیف. ضعیف. ضعیف. ضعیف...

00:14:35.740 --> 00:14:37.600
ایناها چه مرگشونه؟

00:14:41.910 --> 00:14:43.700
شما ها در مورد تناسخ می‌دونین؟!

00:14:44.350 --> 00:14:46.910
.میدونیم. میدونیم. میدونیم. میدونیم

00:14:46.910 --> 00:14:50.690
.چجوری ندونیم؟ میدونیم. میدونیم

00:14:48.790 --> 00:14:50.490
چجوری درمورد ما میدونین؟!

00:14:50.690 --> 00:14:51.510
.ارباب

00:14:51.510 --> 00:14:52.360
.ارباب

00:14:52.360 --> 00:14:53.170
.مادر

00:14:53.170 --> 00:14:55.130
‫و اربابتون یه تناسخ یافتس؟!

00:14:55.130 --> 00:14:56.510
.به زودی میبینی

00:14:56.510 --> 00:14:58.000
.به زودی میبینی

00:14:58.000 --> 00:14:59.070
.زیاد طول نمی‌کشه

00:14:59.070 --> 00:15:00.260
.زیاد طول نمی‌کشه

00:14:59.540 --> 00:15:01.690
...بهت بگیم... اطلاع بدیم بهت

00:15:01.690 --> 00:15:03.120
.شروع یه پایان

00:15:03.280 --> 00:15:04.860
.دنیا آغاز خواهد شد

00:15:04.860 --> 00:15:06.260
.دنیا به پایان خواهد رسید

00:15:06.260 --> 00:15:08.140
صبرکن! منظورت چیه؟!

00:15:08.140 --> 00:15:09.580
.دونستن هیچ فایده‌ای نداره

00:15:09.580 --> 00:15:10.830
.به هرحال خواهی مرد

00:15:10.830 --> 00:15:11.970
.همه خواند مرد

00:15:11.970 --> 00:15:13.400
.فقط تلاش کن زنده بمونی

00:15:20.980 --> 00:15:22.140
!توی عوضی احمق

00:15:22.560 --> 00:15:24.060
!باسگات-دونو

00:15:24.060 --> 00:15:29.890
‫مگه بهت نگفتم وقتی به باقی مونده‌های کابوس برخورد کردی،
‫ کاریشون نداشته باشی؟!

00:15:30.350 --> 00:15:31.600
...متاسفم

00:15:32.410 --> 00:15:35.310
!ولی باید میفهمیدم

00:15:36.730 --> 00:15:38.650
‫حتی اگه خودتو به کشتن بدی؟!

00:15:42.150 --> 00:15:44.470
!میخوای بمیری پسر، بیا خودم بکشمت

00:15:44.470 --> 00:15:47.810
!ولی خودکشی رو خودتت تنها انجام بده

00:15:47.810 --> 00:15:49.930
.باسگات-سان! داری زیاده‌روی می‌کنی

00:15:52.590 --> 00:15:55.360
!خب، هممون زنده موندیم، پس میگم که همه چی اوکیه

00:15:55.360 --> 00:15:56.930
،شاید بتونیم ترتیب یکیشونو بدیم

00:15:56.930 --> 00:15:59.570
!ولی اگه همشون دنبالمون میومدن، کارمون تموم بود

00:16:00.120 --> 00:16:00.920
.شرمنده

00:16:03.270 --> 00:16:07.270
شروع یه پایان... و همه میمیرن، ها؟

00:16:33.070 --> 00:16:34.800
این دیگه چیه؟

00:16:39.170 --> 00:16:40.650
چیزی شده؟

00:16:41.180 --> 00:16:42.100
...نه

00:16:44.690 --> 00:16:47.840
‫از وقتی که وارد هزارتو شدیم، خواب‌های عجیب غریب میبینم.

00:16:48.360 --> 00:16:51.480
.سال ها خواب زندگی گذشته‌ام رو ندیده بودم

00:16:53.450 --> 00:16:55.590
چرا خواب «عجیب غریب» رو دیدم؟

00:17:01.330 --> 00:17:03.610
.این... یک حفره خیلی بزرگه

00:17:03.610 --> 00:17:09.840
‫ارباب قدیمیه این هزارتو، کوئین تاراتکت، این حفره رو ایجاد کرد.

00:17:09.840 --> 00:17:14.750
‫یه عده‌ای از هیولاهای به اسم فینجیکوت
‫ اون زمان اینجا لونه‌های خودشون درست کرده بودن.

00:17:15.460 --> 00:17:18.190
،یکی یا دوتاشون تو یه زمان چیزی نیستن

00:17:18.190 --> 00:17:21.530
‫ولی برای بیرون رفتن باید از دیواره‌های 
‫غار بری بالا و با گله‌ای ازشون مواجه میشی.

00:17:21.530 --> 00:17:24.760
...پس هیچکس تا به حال به عنوان خروج ازش استفاده نکرده

00:17:24.760 --> 00:17:27.280
.تا الان

00:17:27.560 --> 00:17:29.490
.یعنی اینکه راست کاره خودته

00:17:29.490 --> 00:17:31.020
!بسپارش به من

00:17:31.020 --> 00:17:33.290
..ولی، آه، اول اینکه میتونی

00:17:37.320 --> 00:17:41.020
.برنگرد و به چیزیم‌ گوش نده

00:17:41.020 --> 00:17:42.460
...باشه بابا

00:17:43.190 --> 00:17:45.910
.حله! وقت پروازه

00:17:58.220 --> 00:17:59.710
چیزی شده، شون؟

00:18:00.700 --> 00:18:04.160
.خب، تازه متوجه شدم که رو پشت یه دختر سوار شدم

00:18:04.940 --> 00:18:07.200
‫میشه لطفا اینقدر خیال پردازی نکنی؟!

00:18:07.200 --> 00:18:09.260
!شرایط و درک کن

00:18:09.260 --> 00:18:11.560
!مسخره‌بازی که درنیاوردم

00:18:11.560 --> 00:18:15.000
.میشه لطفا اینقدر چرت و پرت نگین وقتی پشت منین

00:18:15.000 --> 00:18:16.600
.مگه اینکه بخواین بندازمتون پایین

00:18:16.600 --> 00:18:17.900
...شرمنده

00:18:18.070 --> 00:18:20.520
!آه، اینا ها چقدر آزاردهندن

00:18:22.500 --> 00:18:25.380
!داریم مستقیم می‌ریم بیرون! سفت بچسبین

00:18:41.200 --> 00:18:44.410
این قاره کاساناگارا است؟

00:18:45.360 --> 00:18:48.010
!میتونم دهکده الف رو از اینجا ببینم

00:18:54.560 --> 00:19:00.350
‫اگه مهارت جاودانگی و بازیابی خودکار HP نبود، مرده بودم.

00:19:00.500 --> 00:19:03.080
یه جورایی شوکه شدم از یادگیری بازیابی خودکار

00:19:03.080 --> 00:19:05.370
.صادقانه بگم میتونه به معنای واقعی کلمه بدنت رو رشد بده

00:19:05.560 --> 00:19:07.930
‫"دو چیز باید همراه خودتت داشته باشی وقتی تو یه دنیای دیگه‌ای..."

00:19:07.930 --> 00:19:09.820
".زندگی ابدی و درمان شدن"

00:19:09.820 --> 00:19:11.220
‫هجاهاش برای هایکو زیادی شد.
‫(هایکو: شعر بی قافیه سه سطری ژاپنی)

00:19:12.430 --> 00:19:16.330
...خیلی طول کشید تا سرم اینقدر رشد کنه

00:19:16.330 --> 00:19:19.630
.موندم چقدر برای بقیه بدنم زمان می‌بره

00:19:21.520 --> 00:19:23.130
.باشه، جادوی سیاه باشه برای تو

00:19:24.650 --> 00:19:28.410
.حداقل اینجوری می‌تونم از جادو استفاده کنم

00:19:28.410 --> 00:19:32.180
برای اینکه سرعتش ببرم بالا احتمالا میتونم از جادوی درمانی استفاده کنم،

00:19:32.180 --> 00:19:34.010
،ولی حتی با اونم بازم زمان میبره

00:19:34.010 --> 00:19:38.170
و درحال حاضر هدر دادن ام‌پی میتونه به قیمت زندگیم تموم بشه.

00:19:38.660 --> 00:19:43.420
بعلاوه، حتی اگه بدنم برگرده، اگه «میدونی‌کی» دوباره ظاهر بشه...

00:19:45.630 --> 00:19:49.850
تونستم از هزارتوی بزرگ الرو بیرون بیام، ولی بعد مجبور شدم با مادر درگیر بشم.

00:19:49.850 --> 00:19:53.740
و درست وقتی که فهمیدم چجوری باید کارشو یسره کنم، بعدی ارباب شیطانیه؟!

00:19:53.740 --> 00:19:58.030
این بازیم دیگه شورش درآورده! اصلا برای چی باید لرد شیطانی علیه من باشه؟!

00:19:58.170 --> 00:20:03.210
منظورم اینه، یه جورایی حدس میزنم! نژادش «تاراتکت اصلی» بود.

00:20:03.210 --> 00:20:07.860
احتمالا منظور از «اصلی» اینه که اون رئیس عنکبوته جوری که حتی مادر هم در برابرش سر خم میکنه.

00:20:07.860 --> 00:20:11.420
!شرط میبینم مادر برای کمک باهاش تماس گرفته

00:20:11.420 --> 00:20:14.270
!چه خبرکشیه اون دیگه! باورنکردنیه

00:20:16.950 --> 00:20:20.180
حداقل باید خوشحال باشم که لرد شیطانی

00:20:20.180 --> 00:20:23.620
جادوی پرتگاه رو‌ روی من امتحان نکرده، از اونجایی که داشتش.

00:20:24.720 --> 00:20:28.350
.از اثرات مخفیه جادوی پرتگاه تجزیه روحه

00:20:28.350 --> 00:20:31.970
این جادوی نهایی قتله، جوری که حتی روح رو هم از بین میبره.

00:20:31.970 --> 00:20:34.240
...اگه اونو رو من استفاده میکرد

00:20:35.940 --> 00:20:37.990
من یه جاودانم، خب که چی؟

00:20:40.460 --> 00:20:45.270
لعنتی، لعنتی، لعنتی! اگه بفهمه من زندم، دفعه بعدی دیگه جدنی میمیرم!

00:20:45.270 --> 00:20:49.980
نمیتونم رو مهارت جاودانگی حساب باز کنم، پس باید به فکر یه چیزه دیگه باشم.

00:20:53.190 --> 00:20:57.600
...راهی برای زنده موندنم، نابود شدن روحم

00:20:57.600 --> 00:21:01.440
شاید مثل وقتی که به عنوان عنکبوت تناسخ یافتم؟

00:21:01.440 --> 00:21:04.730
.میتونم روحم رو به یه جسم دیگه منتقل کنم

00:21:04.910 --> 00:21:08.560
.من تونستم ذهن‌های موازی خودم رو بفرستم سراغ مادر

00:21:09.070 --> 00:21:13.410
.حالا که فکرش میکنم، موندم در چه حالن

00:21:13.434 --> 00:21:25.434
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:25.458 --> 00:21:37.458
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:47.130 --> 00:22:49.210
این دیگه چیه؟

00:22:50.710 --> 00:22:54.250
باید کشته باشمش. چرا حمله ادامه داره؟

00:22:58.020 --> 00:23:02.160
یعنی یه جورایی از حمله‌ام جون سالم بدر برده؟

00:23:04.230 --> 00:23:05.730
بدن

00:23:04.430 --> 00:23:05.460
!بدن

00:23:13.090 --> 00:23:16.640
‫حمله به بدن جوری که حتی مهارت‌هام براشون غیر ممکنه!

00:23:16.640 --> 00:23:20.090
و به نوعی موثر بود؟ اونم روی <i>من</i>؟

00:23:20.540 --> 00:23:22.320
...این دیگه چه گستاخیه

00:23:24.720 --> 00:23:28.180
!نمیتونم حذفش کنم! باید بمیره

00:23:28.180 --> 00:23:33.120
!باید بدن اصلی رو پیدا کنم و کارش تموم کنم

00:23:36.390 --> 00:23:41.390
قسمت بعد در
من یه عنکبوتم خب که چی؟

00:23:36.390 --> 00:23:41.390
شماها خیلی افتضاحین، درسته؟

00:23:36.390 --> 00:23:41.390
!دفعه بعدی میبینمتون