WEBVTT

00:01:01.700 --> 00:01:17.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:17.840 --> 00:01:20.590
،اگه نور روح‌های متصل

00:01:17.840 --> 00:01:20.590
繋いだ魂の灯が

00:01:20.590 --> 00:01:23.100
،به قلبت بخوره

00:01:20.590 --> 00:01:23.100
胸を指すなら

00:01:23.100 --> 00:01:26.390
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:01:23.100 --> 00:01:26.390
言葉よりもっと　強い響きが

00:01:26.390 --> 00:01:29.520
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:01:26.390 --> 00:01:29.520
今　聞こえるか？

00:01:41.240 --> 00:01:46.740
،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم
ولی سرنوشتمون به هم متصل شده

00:01:41.240 --> 00:01:46.740
ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく

00:01:46.740 --> 00:01:52.630
،مقصدمون با هم یکیه
پس با من بیا توی این شب سخت

00:01:46.740 --> 00:01:52.630
行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ

00:01:52.880 --> 00:01:57.670
چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد

00:01:52.880 --> 00:01:57.670
深追いし過ぎた　眩しさが

00:01:57.670 --> 00:02:01.590
ممکنه باعث کابوس بشه

00:01:57.670 --> 00:02:01.590
悪い夢に　続いても

00:02:04.390 --> 00:02:07.060
،اگه نور روح‌های متصل

00:02:04.390 --> 00:02:07.060
繋いだ魂の灯が

00:02:07.060 --> 00:02:09.770
،به قلبت بخوره

00:02:07.060 --> 00:02:09.770
胸を指すなら

00:02:09.770 --> 00:02:12.980
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:02:09.770 --> 00:02:12.980
言葉よりもっと　強い響きが

00:02:12.980 --> 00:02:15.560
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:02:12.980 --> 00:02:15.560
今　聞こえるか？

00:02:16.070 --> 00:02:18.690
دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره

00:02:16.070 --> 00:02:18.690
出逢った理由はどうだっていい

00:02:18.690 --> 00:02:21.110
ما جذب همدیگه شدیم

00:02:18.690 --> 00:02:21.110
魅きつけられて

00:02:21.110 --> 00:02:24.570
،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم

00:02:21.110 --> 00:02:24.570
触れた瞬間のキズの分だけ

00:02:24.570 --> 00:02:27.540
همه‌چی برامون واضح‌تر میشه

00:02:24.570 --> 00:02:27.540
確かになれる

00:21:34.520 --> 00:21:36.940
ستاره‌ها

00:21:34.520 --> 00:21:36.940
クズ星

00:21:37.770 --> 00:21:40.360
چشمک میزنن

00:21:37.770 --> 00:21:40.360
きらめく

00:21:41.440 --> 00:21:45.990
ستاره‌ی رویاهای من

00:21:41.440 --> 00:21:45.990
夢の星さ

00:21:47.450 --> 00:21:50.410
من میخوام

00:21:47.450 --> 00:21:50.410
アイワナビー

00:21:50.530 --> 00:21:58.290
!بزن بریم، بزن بریم، بزن بریم

00:21:50.530 --> 00:21:58.290
行こうぜ　行こうぜ　行こうぜ

00:22:03.590 --> 00:22:04.550
من

00:22:03.590 --> 00:22:04.550
アイ

00:22:05.170 --> 00:22:05.840
میخوام

00:22:05.170 --> 00:22:05.840
ワナ

00:22:06.260 --> 00:22:08.380
(1-2-3-4!) من میخوام

00:22:06.260 --> 00:22:08.380
アイワナビー

00:22:08.380 --> 00:22:12.970
،دنیا توی تاریکی فرو رفته

00:22:08.380 --> 00:22:12.970
世界は黒く染まってる

00:22:13.810 --> 00:22:18.230
ولی نفس من هنوز سفیده

00:22:13.810 --> 00:22:18.230
吐く息は白いままなのに

00:22:19.190 --> 00:22:21.810
بعد از اینکه اون‌روز به هم قول دادیم

00:22:19.190 --> 00:22:21.810
今をぶっ壊しに行こうって

00:22:21.810 --> 00:22:24.400
که در زمان حال زندگی کنیم

00:22:21.810 --> 00:22:24.400
約束したあの日から

00:22:24.400 --> 00:22:28.820
مطمئنم هنوز هم میتونیم به موقع موفق بشیم

00:22:24.400 --> 00:22:28.820
きっとまだ間に合うはずだから

00:22:30.150 --> 00:22:32.490
من میخوام

00:22:30.150 --> 00:22:32.490
アイワナビー

00:22:32.780 --> 00:22:35.200
با هم شمرده بشیم

00:22:32.780 --> 00:22:35.200
真っ青な

00:22:35.540 --> 00:22:39.620
با ناامیدی ضعیف

00:22:35.540 --> 00:22:39.620
絶望と一緒に

00:22:40.500 --> 00:22:43.080
فریاد بزنیم

00:22:40.500 --> 00:22:43.080
悲鳴をあげ

00:22:43.710 --> 00:22:46.000
و فرار کنیم

00:22:43.710 --> 00:22:46.000
突き刺され

00:22:46.000 --> 00:22:50.300
قبل از اینکه همه‌چی عوض بشه

00:22:46.000 --> 00:22:50.300
すべてが変わる前に

00:22:51.840 --> 00:22:52.760
من

00:22:51.840 --> 00:22:52.760
アイ

00:22:53.180 --> 00:22:54.100
میخوام

00:22:53.180 --> 00:22:54.100
ワナ

00:22:54.430 --> 00:22:57.220
من میخوام

00:22:54.430 --> 00:22:57.220
アイワナビー

00:22:57.221 --> 00:23:01.221
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:01.222 --> 00:23:05.722
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:30.090 --> 00:07:32.380
<c.color6d9598>"کید" </c><c.colorc9c0cd>"!عالیه"</c>

00:15:37.330 --> 00:15:39.160
کسایی که میتونن روح رو ببینن

00:15:44.420 --> 00:15:46.250
کسایی که نمیتونن روح رو ببینن

00:00:00.930 --> 00:00:04.020
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.020 --> 00:00:06.230
درون یک ذهن سالم

00:00:06.230 --> 00:00:08.320
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:14.070 --> 00:00:16.910
.ته دستمال توالت تا زده شده

00:00:17.910 --> 00:00:20.660
.همم، عالی و دقیق

00:00:21.540 --> 00:00:24.670
قاب‌های عکس هم دقیقا
.در امتداد زمین هستن

00:00:25.750 --> 00:00:29.130
.همم، عالی و دقیق

00:00:30.180 --> 00:00:34.130
طول شمع‌ها هم در چپ و
.راست با هم برابر

00:00:34.430 --> 00:00:37.180
.همم، عالی و دقیق

00:00:41.890 --> 00:00:47.600
.تقارت چپ و راست قانون منه

00:00:51.980 --> 00:00:55.530
.دیگه بریم مدرسه، لیز و پاتی

00:00:56.280 --> 00:01:01.330
.بسه دیگه کید
.همینطوری سه ساعت دیر کردیم

00:02:35.710 --> 00:02:37.630
،برای کلاس امروز

00:02:37.630 --> 00:02:40.220
.یه جلسه تشریح داریم

00:02:42.930 --> 00:02:47.020
،عام... دکتر اشتاین، از وقتی شما استادمون شدین

00:02:47.020 --> 00:02:50.720
.به جز تشریح هیچکاری انجام ندادیم

00:02:50.720 --> 00:02:52.600
...برای همین

00:02:52.600 --> 00:02:55.290
...امروز یه چیزی به جز قورباغه و موش

00:02:55.290 --> 00:02:57.150
.رو تشریح میکنیم

00:02:58.840 --> 00:03:03.450
.چیزی که امروز تشریح میکنیم اینجاست

00:03:03.850 --> 00:03:06.450
.این گونه نادر، توکیکو

00:03:07.080 --> 00:03:09.950
!گونه نادر؟

00:03:10.410 --> 00:03:16.050
عام... اون یه پرنده باارزش و
.در معرض انقراضه

00:03:17.550 --> 00:03:21.050
نمیتونیم بذاریم قبل از اینکه تشریحش
کنیم منقرض بشه، نه؟

00:03:24.100 --> 00:03:27.510
.این یارو دیوونه‌ست

00:03:29.790 --> 00:03:33.430
راستی، سول و بلک استار هنوز
نیومدن، نه؟

00:03:33.430 --> 00:03:35.150
مشکلی پیش اومده؟

00:03:35.440 --> 00:03:37.400
.نه، مثل همیشه کلاسو پیچوندن

00:03:37.780 --> 00:03:40.530
.واقعا هردوتاشون احمقن

00:03:41.280 --> 00:03:45.920
.ببخشید سوباکی. ولی از امروز من متخصص سول میشم

00:03:47.240 --> 00:03:51.290
اگه اینقدر دلشون میخواد با هم
.باشن پس برن با هم گروه بسازن

00:03:51.290 --> 00:03:53.290
نه، سوباکی-چان؟

00:03:53.290 --> 00:03:56.090
!نه ماکا-چان! امکان نداره

00:03:56.090 --> 00:03:58.380
اونا اینکارو نمیکنن، نه؟

00:03:58.730 --> 00:04:00.550
،میدونم که همه‌تون تا حالا خبرشو شنیدین

00:04:01.020 --> 00:04:04.550
ولی امروز قراره یه دانش‌آموز جدید
.به کلاستون اضافه بشه

00:04:09.010 --> 00:04:14.060
-دانش‌آموز جدید: اولین روز کید توی مدرسه"
"آیا ورودی به یاد موندنی میشه؟

00:04:14.690 --> 00:04:21.240
!امروز! کسی هست! که باید بکشمش

00:04:21.600 --> 00:04:27.700
الان! شایعه‌ای هست که همه
!دارن درموردش حرف میزنن

00:04:27.700 --> 00:04:31.830
!پسرِ ارباب شینیگامی قراره بیاد مدرسه

00:04:32.250 --> 00:04:36.470
نباید بذارم شایعاتی که در مورد
!من نیستن پخش بشن

00:04:36.470 --> 00:04:39.710
.آره. تو از این مدل آدمایی

00:04:39.710 --> 00:04:42.720
!این پسرِ تنبل و کثیفش کی میرسه؟

00:04:42.720 --> 00:04:45.300
!سه ساعته منتظرش وایسادیم

00:04:45.720 --> 00:04:48.300
،ما کل زندگیمون رو توی خیابون بزرگ شدیم

00:04:48.300 --> 00:04:52.020
ولی الان میتونیم بالاخره به مدرسه
بریم. عالی نیست پاتی؟

00:04:52.020 --> 00:04:54.560
!خیلی خوشحالم عوضیا

00:04:55.310 --> 00:05:00.320
واو، عالیه. باید از مدرسه‌ای که
.پدرم ساخته همین انتظار رو داشت

00:05:00.320 --> 00:05:02.530
.چه تقارن باشکوهی

00:05:04.780 --> 00:05:08.450
شماها احیانا همون پسره و همراهاش
گه منتظرشون بودیم نیستین؟

00:05:09.370 --> 00:05:12.500
شما اومدین مدرسه رو بهمون معرفی کنین؟

00:05:16.170 --> 00:05:19.900
روز اول مدرسه‌ت دیر اومدی و
میخوای من مدرسه رو نشونت بدم؟

00:05:19.900 --> 00:05:23.050
.از 7 قدرت برتر پدرت سواستفاده نکن

00:05:23.840 --> 00:05:26.590
چی؟ 7 قدرت برتر؟

00:05:27.890 --> 00:05:31.140
!میشه "7" نباشه؟ "8"! لطفا "8" باشه

00:05:31.810 --> 00:05:32.720
ها؟

00:05:32.720 --> 00:05:37.100
اگه "7" رو از وسط نصف
!کنی، تقارن چپ و راست نداره

00:05:37.310 --> 00:05:40.310
ولی "8" رو ببین، مهم نیست
،عمودی نصف میکنی یا افقی

00:05:40.310 --> 00:05:43.320
!در هرصورت تقارن داره

00:05:43.610 --> 00:05:47.430
.دیگه "7" نباشه. بگو "8". لطفا

00:05:48.780 --> 00:05:51.450
هی، خوبی؟

00:05:51.450 --> 00:05:54.370
.نه، دیوونه‌ست

00:05:54.370 --> 00:05:56.080
!یاهو

00:05:56.330 --> 00:06:00.420
من نمیذارم کسی از من معروف‌تر
!باشه، مهم نیست اون کی باشه

00:06:00.420 --> 00:06:05.010
!هی، پسر شینیگامی! اینجانب میکشمت

00:06:05.010 --> 00:06:07.420
:و شایعات فردا اینطوری میشن

00:06:07.420 --> 00:06:12.720
طبق انتظارمون، بلک استار تونست"
"!از خدا هم قویتر بشه

00:05:58.420 --> 00:06:00.420
اون چیه؟ میمونه؟

00:06:01.920 --> 00:06:04.050
.اوه، میمونه

00:06:06.830 --> 00:06:11.300
.هی کید، انگار داره با تو حرف میزنه

00:06:12.720 --> 00:06:15.040
!اینجانب توی زمین و آسمون لنگه ندارم

00:06:15.040 --> 00:06:17.810
!فردا بالای سرم یه حلقه درخشان ظاهر میشه

00:06:24.860 --> 00:06:28.700
.به نظر میاد طاقت بزرگی اینجانب رو نداشتی

00:06:28.700 --> 00:06:30.870
.زمونه داره عوض میشه

00:06:31.820 --> 00:06:34.540
...چطور جرئت کردی تقارن رو خراب کنی

00:06:34.790 --> 00:06:37.660
.اوه کارش تمومه

00:06:39.070 --> 00:06:43.420
بیا مبارزه کنیم! خوب به تکنیک‌های
!نینجایی اینجانب نگاه کن

00:06:43.790 --> 00:06:46.550
ولی نینجاها رو کسی نباید ببینه، نه؟

00:06:46.960 --> 00:06:48.630
!شماها حالم رو بهم میزنین

00:06:50.470 --> 00:06:53.890
،اگه با یه شینیگامی مبارزه کنی
.نمیتونم سالم موندن روحت رو تضمین کنم

00:06:54.660 --> 00:06:57.060
!لیز، پاتی، تبدیل بشین

00:06:57.060 --> 00:06:58.430
!بله

00:06:58.770 --> 00:07:01.980
از وقتی دیگه تو خیابون زندگی
.نکردیم دعوا نداشتیم

00:07:07.690 --> 00:07:10.610
!به من پیشنهاد مبارزه بدی قبول میکنم
!بریم، سول

00:07:10.970 --> 00:07:14.330
ولی تو خودت پیشنهاد دادی، نه؟

00:07:15.050 --> 00:07:19.000
ولی وقتی شروعش کنیم، حتما
.اونو میبریم

00:07:19.330 --> 00:07:22.170
!درسته! بهترین گروه تشکیل شده

00:07:23.790 --> 00:07:26.000
...قدرتی که آنوبیس رو شکست داد

00:07:29.040 --> 00:07:32.380
...جرئت بزرگتر از اینجانب بودن

00:07:32.970 --> 00:07:38.680
اینا همونایین که جلوی دکتر اشتاین
.اونطوری مقاومت کردن

00:07:39.890 --> 00:07:41.640
.باید حواسم رو جمع کنم

00:07:48.900 --> 00:07:49.900
.بزن بریم

00:07:56.490 --> 00:07:57.410
چـ-چه خبره؟

00:07:57.870 --> 00:08:02.460
استاد، سول و بلک استار دارن با
!یکی دعوا میکنن

00:08:04.080 --> 00:08:07.210
سول احمق. داری چیکار میکنی؟

00:08:07.650 --> 00:08:08.550
،استاد اشتاین

00:08:09.150 --> 00:08:11.920
در صورت دعوایی بین متخصص‌ها
،توی مدرسه

00:08:11.920 --> 00:08:16.550
قانونی هست که میگه یه نفر یا بیشتر
.از کارکنان مدرسه باید حضور داشته باشه

00:08:17.390 --> 00:08:20.180
.دقیقا سر قسمت حساسش

00:08:22.060 --> 00:08:25.150
،خیلی خب، همکارای سول و بلک استار

00:08:25.150 --> 00:08:27.730
.ماکا و سوباکی، با من بیاین

00:08:28.190 --> 00:08:29.780
.بقیه‌تون خودتون درس رو بخونین

00:08:31.320 --> 00:08:32.610
!وای! هی

00:08:33.450 --> 00:08:36.160
!لعنتی! اگه نزدیک نشم نمیتونم کاری کنم

00:08:36.950 --> 00:08:41.370
!اوه، میخوای از نزدیک مبارزه کنی؟ باشه

00:08:45.290 --> 00:08:46.750
.منو دست کم نگیر

00:08:51.510 --> 00:08:52.670
!چـ-چی؟

00:08:53.340 --> 00:08:53.970
!وای نه

00:09:19.240 --> 00:09:20.620
!خیلی درد داشت

00:09:23.080 --> 00:09:26.960
.ما مثل تفنگای معمولی گلوله نداریم

00:09:27.330 --> 00:09:31.420
ما میتونیم امواج روح متخصصمون رو
.فشرده و شلیک کنیم

00:09:31.420 --> 00:09:33.010
!لعنتی

00:09:33.010 --> 00:09:35.090
.اون داره ما رو دست کم میگیره

00:09:36.840 --> 00:09:40.050
.اوه. احتمالا با آدم اشتباهی در افتادن

00:09:40.840 --> 00:09:46.270
استاد اشتاین، اون پسره که تفنگ
داره همونه که همه درموردش حرف میزنن؟

00:09:46.270 --> 00:09:47.230
.آره

00:09:47.900 --> 00:09:51.510
.اون پسر شینیگامی ساماست، دث د کید

00:09:51.510 --> 00:09:55.190
،اون با خواست خودش داره میاد مدرسه

00:09:55.190 --> 00:09:58.320
.ولی مهارتش از کل دانش‌آموزای اینجا بالاتره

00:09:59.030 --> 00:10:00.570
...بلک استار

00:10:01.530 --> 00:10:05.750
.ببخشید سوباکی. ولی از امروز من متخصص سول میشم

00:10:08.460 --> 00:10:09.670
سوباکی-چان...؟

00:10:10.920 --> 00:10:12.210
چیزی شده؟

00:10:12.630 --> 00:10:14.550
.همم. چیزی نیست

00:10:15.710 --> 00:10:19.930
خیلی خب، ماکا-سان، شما که اون
...روز تونستی روح رو ببینی

00:10:19.940 --> 00:10:20.760
بله؟

00:10:22.720 --> 00:10:26.100
میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟

00:10:26.100 --> 00:10:27.390
...عا، بله

00:10:27.390 --> 00:10:31.900
.نترس. چندتا سوال معمولیه

00:10:33.190 --> 00:10:37.030
-کید-کون که داره مبارزه میکنه و تفنگ‌هاش

00:10:37.030 --> 00:10:40.660
امواج روحشون با هم هماهنگن؟

00:10:48.500 --> 00:10:55.170
بله، معمولا خیلی سخته که با دوتا
،سلاح هماهنگ بشی

00:10:55.170 --> 00:10:56.920
.ولی اونا خیلی پایدارن

00:10:57.920 --> 00:11:02.890
...اونا به هم احترام میذارن
...ولی نه

00:11:04.240 --> 00:11:06.720
اون... تحسینه؟

00:11:07.270 --> 00:11:09.690
.عالیه. بله درسته

00:11:10.520 --> 00:11:13.060
...تفنگای اون، خواهران تامپسون

00:11:14.110 --> 00:11:17.800
چون که کل عمرشون رو توی
،خیابونا زندگی کردن

00:11:17.800 --> 00:11:21.450
به روح‌های پاکی مثل روح کید
.جذب میشن

00:11:22.200 --> 00:11:27.320
به همین ترتیب، کید هم به روح‌های
...مهربون و مثبت‌نگری

00:11:27.330 --> 00:11:33.000
مثل خواهران تامپسون که بر خلاف
.روح منفی‌نگر خودش هستن، جذب میشه

00:11:33.000 --> 00:11:35.710
اونا خیلی تیم خوبی هستن، نه؟

00:11:35.710 --> 00:11:37.130
.بله

00:11:37.130 --> 00:11:40.340
...ولی برخلاف اینا، اون دوتا احمق

00:11:41.680 --> 00:11:44.140
.بیا انجامش بدیم، همکار

00:11:44.140 --> 00:11:45.260
!انجامش میدیم

00:11:46.220 --> 00:11:46.850
ها؟

00:11:46.850 --> 00:11:49.730
!گوش کن و تعجب کن
!ببین و جیغ بکش

00:11:49.730 --> 00:11:51.980
منظورت "ببین و لبخند بزن" نبود؟

00:11:51.980 --> 00:11:55.150
!ما قدرت دوستی رو بهت نشون میدیم

00:11:55.150 --> 00:11:58.820
!آره! قدرت زیاد و بی‌انتهامون رو نشونت میدیم

00:11:59.190 --> 00:12:00.400
چی؟

00:12:03.820 --> 00:12:04.950
.بزن بریم

00:12:04.950 --> 00:12:05.620
.آره

00:12:08.120 --> 00:12:08.740
-تغییر

00:12:08.740 --> 00:12:10.410
!شکل-

00:12:13.670 --> 00:12:15.500
!چه خفن

00:12:15.500 --> 00:12:17.710
.یه کم جدی باش

00:12:18.040 --> 00:12:19.340
!بیا پیشم، سول

00:12:19.840 --> 00:12:21.800
...ترکیب

00:12:22.130 --> 00:12:23.510
!دوستی...

00:12:32.060 --> 00:12:36.650
!!نههه

00:12:33.820 --> 00:12:36.650
!چرا میخواستی با سرت منو بگیری؟

00:12:37.360 --> 00:12:38.020
!لعنتی

00:12:38.270 --> 00:12:40.190
!به خودت بیا

00:12:40.190 --> 00:12:44.200
!یعنی چی! چرا اینقدر سنگینی؟

00:12:44.200 --> 00:12:47.820
.امکان نداره. ماکا راحت منو بلند میکنه

00:12:48.340 --> 00:12:52.200
.امواج روحشون با هم هماهنگ نیستن

00:12:52.500 --> 00:12:53.540
.درسته

00:12:54.210 --> 00:12:58.500
!چته مرتیکه داس بوگندوی احمق

00:13:00.980 --> 00:13:04.710
!چرا امواج روحتو میفرستی تو بدن من؟

00:13:04.710 --> 00:13:06.090
.بـ-ببخشید

00:13:06.470 --> 00:13:08.050
.فایده نداره

00:13:08.050 --> 00:13:11.130
.حتی نمیتونن روح همدیگه رو حس کنن

00:13:11.130 --> 00:13:13.900
متخصص و سلاح باید همدیگه رو
،قبل از شروع مبارزه

00:13:13.900 --> 00:13:16.730
.به عنوان همکار ببینن

00:13:17.650 --> 00:13:20.440
.ما دیگه... باید تمومش کنیم

00:13:21.900 --> 00:13:25.150
مـ-منظورت چیه سول؟

00:13:25.150 --> 00:13:30.870
،اگه نزدیک هم بمونیم
.من ممکنه ازت متنفر بشم

00:13:33.080 --> 00:13:35.460
هی، میشه شلیک کنم؟

00:13:35.460 --> 00:13:38.250
!نه بهشون وقت بده
.داره جالب میشه

00:13:38.920 --> 00:13:42.710
...که اینطور... ولی میتونیم

00:13:43.380 --> 00:13:45.630
بعد از جداییمون هنوز هم دوست بمونیم؟

00:13:46.340 --> 00:13:49.010
!!ای احمق

00:13:49.010 --> 00:13:52.680
!البته که میتونیم

00:13:52.930 --> 00:13:55.480
!سول

00:13:55.980 --> 00:13:58.690
!بلک استار

00:13:58.690 --> 00:14:01.400
!!سول

00:14:01.400 --> 00:14:04.110
!!بلک استار

00:14:04.110 --> 00:14:06.820
!!سول

00:14:07.280 --> 00:14:08.700
چرا اینقدر احمقن؟

00:14:12.530 --> 00:14:14.790
...اوه... ببخشید

00:14:15.370 --> 00:14:16.580
.دستم خورد

00:14:18.920 --> 00:14:21.460
.ولی با اینحال ما این مبارزه رو شروع کردیم

00:14:21.460 --> 00:14:24.090
!آره! تا نبریم کنار نمیکشیم

00:14:24.670 --> 00:14:27.670
.بیاین. با ضربه بعدی کارتون رو میسازم

00:14:32.140 --> 00:14:35.100
!اینجانب هم با امواج روحم بهت ضربه میزنم

00:14:40.450 --> 00:14:43.690
اون به بلک استار که از نزدیک مبارزه
.میکنه فرصتی نمیده

00:14:44.320 --> 00:14:47.070
،حتی اگه سول هم سلاحش باشه
...جلوی همچین رقیبی

00:14:49.030 --> 00:14:50.610
!سرعت و جهشت خیلی کند و کمن

00:14:50.910 --> 00:14:52.780
!عوضی

00:14:56.330 --> 00:14:56.910
!چی؟

00:14:57.250 --> 00:14:58.830
!اون ضربه الکی بود

00:15:00.080 --> 00:15:01.210
!تو دیگه مال منی

00:15:09.880 --> 00:15:13.430
.واقعا میخوام اون آشغالو بکشم

00:15:14.050 --> 00:15:15.760
.اونا شانسی ندارن

00:15:17.560 --> 00:15:20.770
.بذارین قدرت یه شینیگامی رو نشونتون بدم

00:15:25.130 --> 00:15:26.730
!طنین روح

00:15:31.950 --> 00:15:35.120
.چی؟ روحش داره بزرگتر میشه

00:15:35.120 --> 00:15:37.200
.داره قدرت اصلیش رو نشون میده

00:15:39.160 --> 00:15:42.210
!بیا! ما منتظریم زود باش

00:15:42.210 --> 00:15:44.290
!خدای اینجا منم داوش

00:16:06.440 --> 00:16:08.900
.حالت نابودی فعال شد

00:16:12.110 --> 00:16:15.070
هی، یه کمی خطرناک به نظر نمیاد؟

00:16:15.070 --> 00:16:19.120
!من بهت دستور میدم توالت شور من باشی

00:16:21.220 --> 00:16:24.880
.طنین پایدار شد. نویز 0.3 درصد

00:16:25.300 --> 00:16:28.340
.شارژ سوزن‌های سیاه با امواج روحی کامل شد

00:16:28.750 --> 00:16:31.920
.چهار ثانیه تا شلیک

00:16:32.560 --> 00:16:33.300
3...

00:16:33.630 --> 00:16:34.260
2...

00:16:34.610 --> 00:16:35.220
1...

00:16:35.640 --> 00:16:36.680
!میتونی شلیک کنی

00:16:38.930 --> 00:16:40.470
!توپِ مرگ

00:16:46.020 --> 00:16:48.270
!هی ولی این واقعا خطرناکه‌ها

00:16:48.270 --> 00:16:50.030
!ها! مسخره

00:16:50.280 --> 00:16:53.360
فکرمیکنی اون قراره روی
!اینجانب خراشی بندازه؟

00:17:08.790 --> 00:17:10.300
!بلک استار

00:17:11.000 --> 00:17:14.380
آه... اونا دارن چیکار میکنن؟

00:17:14.380 --> 00:17:16.130
.خیلی تمیز پاره شدن

00:17:20.220 --> 00:17:24.640
.ولی خب این انتظار از پسر شینیگامی ساما میرفت

00:17:25.100 --> 00:17:29.560
اون قدرتی داره که خیلی برتر از
.هر متخصصیه

00:17:30.070 --> 00:17:33.990
.اون تفاوت قدرتش رو نشونمون داد

00:17:36.030 --> 00:17:38.280
...پسر شینیگامی ساما

00:17:39.120 --> 00:17:41.410
.دلم میخواد روش آزمایش کنم

00:17:50.500 --> 00:17:51.500
.اوه

00:17:56.090 --> 00:17:58.010
.واقعا بی‌ خاصیته

00:17:58.010 --> 00:17:59.590
چی شده؟

00:18:00.320 --> 00:18:02.760
.به نظر میاد بریده شده

00:18:02.760 --> 00:18:03.640
چی بریده شده؟

00:18:03.930 --> 00:18:06.810
...عام، خب، ببین

00:18:08.020 --> 00:18:11.570
توی اون حمله آخری که سول
.انجام داد اتفاق افتاد

00:18:11.980 --> 00:18:14.990
توی اون لحظه، کمی از جلوی
.موهاش بریده شد

00:18:17.350 --> 00:18:20.660
...بعد از انفجار کید متوجهش شد

00:18:20.660 --> 00:18:24.950
،و گفت تعادلش به هم خورده
،و یه چیزی درمورد تقارن گفت

00:18:24.960 --> 00:18:27.120
.بعد خون بالا اورد و غش کرد

00:18:27.470 --> 00:18:30.660
این یعنی ما خیلی غیر منتظره
پیروز شدیم، نه؟

00:18:30.660 --> 00:18:34.750
.آخ جون! بالاخره از یه خدا بالا زدم

00:18:34.750 --> 00:18:38.170
!هی حلقه درخشان! وقتشه بیای بالای سرم

00:18:41.970 --> 00:18:44.430
خوبی، بلک استار؟

00:18:45.560 --> 00:18:48.690
!دیدی سوباکی؟ اینجانب از یه خدا قویتره

00:18:49.190 --> 00:18:51.240
.همم، تو عالی هستی

00:18:52.560 --> 00:18:53.440
.یو

00:18:56.610 --> 00:18:57.650
.بله

00:18:58.470 --> 00:19:00.990
.دیگه اینقدر احمقانه مبارزه نکن

00:19:02.910 --> 00:19:06.450
.تو همیشه اینو به من میگی، سول

00:19:13.880 --> 00:19:16.550
درسته، الان خیلی خفن نیستم، نه؟

00:19:17.590 --> 00:19:20.510
لطفا اینقدر بی‌احتیاطی نکن باشه؟

00:19:20.510 --> 00:19:23.550
!اینجانب هیچوقت کار خطرناکی نمیکنم

00:19:23.550 --> 00:19:26.310
!اینجانب کسی هستم که از خدا برتره

00:19:27.520 --> 00:19:32.400
واقعا سوباکی-چان تنها کسیه که
.میتونه بلک استار رو کنترل کنه

00:19:32.940 --> 00:19:35.230
.آره، حق با توئه

00:19:46.830 --> 00:19:47.620
.بیا

00:19:49.450 --> 00:19:50.370
.باشه

00:19:52.170 --> 00:19:53.250
.ببخشید

00:20:03.050 --> 00:20:04.720
.بیا خفن باشیم

00:20:04.720 --> 00:20:05.890
.باشه

00:20:16.060 --> 00:20:20.360
!سلام! سلام! سلام

00:20:20.800 --> 00:20:22.200
!سلام

00:20:22.700 --> 00:20:26.530
.خب، من اومدم روز اول مدرسه پسرم پیشش باشم

00:20:27.240 --> 00:20:30.290
.ولی نمیدونم باید چیکار کنم

00:20:31.620 --> 00:20:33.000
،الان که بهش فکرمیکنم

00:20:33.000 --> 00:20:36.670
.دلم میخواد ببینم روح شینیگامی ساما چطوریه

00:20:37.880 --> 00:20:39.170
.بذار ببینم

00:20:46.820 --> 00:20:49.600
.ها؟ نمیتونم ببینمش

00:20:49.600 --> 00:20:55.270
خیلی خب، من کید رو دیگه
.میبرم خونه

00:20:55.270 --> 00:20:57.560
!خداحافظ

00:20:57.560 --> 00:20:59.400
!باشه، بعدا میبینیمتون

00:21:01.230 --> 00:21:05.910
مشکل چیه؟ پسرشون، کید هم
،روح داشت

00:21:05.910 --> 00:21:07.950
.و من تونستم ببینمش

00:21:08.410 --> 00:21:10.660
!هی، ماکا

00:21:13.980 --> 00:21:16.670
چرا به افق خیره شدی؟
.داریم برمیگردیم

00:21:18.170 --> 00:21:19.420
.همم

00:21:23.630 --> 00:21:29.720
همم، شاید شینیگامی ساما
.روح نداشته باشه

00:21:31.970 --> 00:21:33.930
...خیلی خب

00:23:05.780 --> 00:23:09.030
!هی، به چی زل زدی؟! حسابتو میرسم

00:23:09.030 --> 00:23:12.950
مردان جوان همیشه بیش از حد
.خشم دارن

00:23:12.950 --> 00:23:15.740
!قام قام! کسی نمیتونه جلوی منو بگیره

00:23:15.740 --> 00:23:17.750
!لعنتی، پلیس اومده
!اونا رو مشغول کن تا ما فرار کنیم

00:23:18.040 --> 00:23:19.500
،موتور سواری، دعوا، مبارزه

00:23:19.500 --> 00:23:22.880
هر روز، اونا توی تاریکی شب
.مشغول این کارا هستن

00:23:22.880 --> 00:23:27.210
از این دنیای افراد ناخواسته، یه
.نوع عشق جوونه میزنه

00:23:27.210 --> 00:23:29.130
:قسمت هفتم سول ایتر

00:23:29.130 --> 00:23:31.720
-وحشتی به رنگ سیاه"
"توی کرونا یه سلاح هست؟

00:23:32.060 --> 00:23:34.050
!روحت مال منه