﻿WEBVTT

00:01:46.210 --> 00:02:02.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:01.030 --> 00:00:04.010
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.120 --> 00:00:06.220
درون یک ذهن سالم

00:00:06.330 --> 00:00:08.310
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:12.460 --> 00:00:15.100
اینجا کجاست؟

00:00:16.090 --> 00:00:20.280
.تاریکه. حتی خودم رو هم نمیتونم ببینم

00:00:22.260 --> 00:00:23.860
.درد داره

00:00:26.270 --> 00:00:29.620
کدوم سمت میشه بالا، کدوم سمت پایینه؟

00:00:30.370 --> 00:00:32.250
باید کجا برم؟

00:00:33.980 --> 00:00:35.460
.کمک

00:00:38.360 --> 00:00:40.800
نور؟ راه خروج؟

00:00:41.620 --> 00:00:44.220
!نه... کافیه

00:00:44.540 --> 00:00:48.130
!یه صدا؟ ماکا! صدای ماکاست

00:00:48.240 --> 00:00:50.270
!صبر کن! من دارم میام

00:00:50.380 --> 00:00:51.140
!سول

00:01:03.280 --> 00:01:05.150
!سول! سول

00:01:06.520 --> 00:01:07.490
چی شده؟

00:01:07.600 --> 00:01:09.620
...مدوسا سنسی! سول

00:01:16.120 --> 00:01:16.990
...سول

00:01:19.670 --> 00:01:20.710
.من خوبم

00:01:22.420 --> 00:01:25.470
.من خوبم
.فقط خواب بد دیدم

00:01:29.120 --> 00:01:32.430
خوبه. ولی اگه اتفاقی افتاد سریع
به من اطلاع بدین، باشه؟

00:01:35.710 --> 00:01:39.110
خون سیاه راگناروک با سول ایتر
.ترکیب شده

00:01:40.510 --> 00:01:43.440
به نظر میاد ممکنه یکی از نمونه‌های
.آزمایشی من بشه

00:03:17.420 --> 00:03:18.660
،خیلی خب

00:03:19.480 --> 00:03:20.790
.پس من دیگه میرم خونه

00:03:21.300 --> 00:03:25.000
اوه تشنه‌ای؟ میخوای قبل از اینکه
برم برات یه چیزی بگیرم؟

00:03:25.490 --> 00:03:28.530
نه مشکلی نیست. اگه چیزی بخورم
بعد هم باید دفعش کنم نه؟

00:03:28.640 --> 00:03:31.680
.خیلی از دسشوییای اینجا خوشم نمیاد

00:03:32.330 --> 00:03:33.470
.باشه

00:03:34.580 --> 00:03:37.640
به جز لباس زیر چیز دیگه‌ای
نمیخوای برات بیارم؟

00:03:39.860 --> 00:03:41.390
.نه

00:03:43.760 --> 00:03:44.650
.باشه

00:03:45.760 --> 00:03:49.320
ببین، دلیل اینکه این اتفاق برای من افتاده
،کاری بود که خودم انجام دادم

00:03:49.430 --> 00:03:51.900
.پس خودتو درگیرش نکن

00:03:53.890 --> 00:03:54.870
.ببخشید

00:04:01.400 --> 00:04:05.880
لعنتی، گند زدم. فکر کنم
.عذاب وجدان بیشتری بهش دادم

00:04:08.600 --> 00:04:11.050
من احمقم؟

00:04:11.640 --> 00:04:14.710
چرا باید کاری کنم که سول نگران من بشه؟

00:04:16.370 --> 00:04:17.430
...پاپا

00:04:18.080 --> 00:04:21.100
با من میای بریم پشت بوم؟
.غروب خورشید خیلی زیباست

00:04:22.130 --> 00:04:25.310
خب، حالا باید چیکار کنم؟

00:04:25.630 --> 00:04:27.940
تمیزکاری. کتابخونه رو مثل
.روز اولش کن

00:04:28.050 --> 00:04:30.690
!ها؟ امکان نداره، خیلی زیاده

00:04:30.800 --> 00:04:33.540
...ببین، توی کلاس جبرانیت تو نتونستی

00:04:33.650 --> 00:04:35.070
حتی یه روح رو بگیری، درسته؟

00:04:35.180 --> 00:04:36.820
کلاس‌ها جبرانی مگه برای همین نیستن؟

00:04:36.930 --> 00:04:39.790
،به من همیشه کلاس جبرانی میدن
.پس خوب متوجه میشم

00:04:39.900 --> 00:04:42.210
!من دیگه ازشون خسته شدم

00:04:42.320 --> 00:04:47.290
تمیزکاری؟! عمرا! اون باعث نمیشه
!اینجانب دیده بشم! تو انجامش بده

00:04:47.400 --> 00:04:51.350
کار دیگه‌ای برای انجام دادن نیست؟
مثل اون موقعی که با استاد جنگیدیم؟

00:04:51.460 --> 00:04:56.180
ببین بلک استار، قدرت تو نسبت به
.کلاستون برتره

00:04:56.830 --> 00:04:59.220
ولی با اینحال هنوز هم نتونستی
.یه روح بگیری

00:04:59.830 --> 00:05:02.270
باید دلت برای سوباکی که اینهمه
.تلاش میکنه بسوزه

00:05:02.680 --> 00:05:05.320
.الان، تو به مجازات نیاز داری

00:05:05.430 --> 00:05:07.270
کاری که دوست نداری رو انجام بده
!و سر عقل بیا

00:05:07.920 --> 00:05:10.270
.اگه بخوای میتونی بهم کمک کنی

00:05:10.760 --> 00:05:14.490
.من دانش‌آموزام رو لوس نمیکنم
.من از این آدما نبودم

00:05:17.470 --> 00:05:19.490
با اینا چیکار کنم؟

00:05:23.380 --> 00:05:25.500
!کاریزما جاستیس عالیه

00:05:25.610 --> 00:05:28.170
!اون بعد از اینجانب، قویترینه

00:05:28.280 --> 00:05:30.840
!توی کتابخونه کمیک هم دارن پس

00:05:31.160 --> 00:05:33.480
!فردا سر کلاس استاد نمیرم و میام اینجا

00:05:33.590 --> 00:05:36.430
!هی تو، توی کتابخونه ساکت باش

00:05:37.150 --> 00:05:38.300
.ببخشید

00:05:38.410 --> 00:05:42.100
کید؟ تو هم اومدی اینجا مجازات بشی؟

00:05:42.610 --> 00:05:44.180
.اومدم کتاب قرض بگیرم

00:05:44.290 --> 00:05:47.140
میخواستم به آثار هنری باشکوه
.نگاه کنم

00:05:47.590 --> 00:05:50.860
میخوام اوون کتابی که روش نشستی
رو بردارم. اجازه هست؟

00:05:50.970 --> 00:05:52.270
اوه این؟

00:05:54.790 --> 00:05:55.780
اون چیه؟

00:05:56.930 --> 00:06:00.530
اِ... اِکی سوکا... لی بار...؟

00:06:00.640 --> 00:06:02.240
.اکس‌کالیبور

00:06:02.350 --> 00:06:03.290
اون چی هست؟

00:06:03.900 --> 00:06:06.870
میگن یه شمشیر افسانه‌اییه که
.بهش شمشیر مقدس هم میگن

00:06:07.730 --> 00:06:11.590
کسی که بتونه اون رو از زمین
،بیرون بکشه و آزادش کنه

00:06:11.700 --> 00:06:13.250
.تا ابد لقب قهرمان رو میگیره

00:06:13.790 --> 00:06:15.880
،شنیدم کسی که قبلا اکس‌کالیبور رو داشته

00:06:15.990 --> 00:06:18.380
.حتی شاه شده

00:06:19.370 --> 00:06:23.260
مطمئنم همچین شمشیری
.تقارن زیبایی داره

00:06:23.370 --> 00:06:24.140
!چقدر عالی

00:06:24.250 --> 00:06:26.850
!قهرمان! شاه! این برای اینجانب عالیه

00:06:27.210 --> 00:06:29.230
.آره، اکس‌کالیبور

00:06:29.630 --> 00:06:32.010
چی؟ استاد شما هم اومدین
اینجا تا مجازات بشین؟

00:06:32.120 --> 00:06:33.940
چی میگی؟

00:06:34.050 --> 00:06:36.240
چیزی درمورد شمشیر مقدس میدونین؟

00:06:37.380 --> 00:06:41.950
...شمشیر مقدس اکس‌کالیبور
.از توان من خارج بود

00:06:42.060 --> 00:06:43.910
چی؟! شما هم براش تلاش کردین؟

00:06:44.020 --> 00:06:46.250
...حتی شما هم نتونستین آزادش کنین استاد

00:06:47.270 --> 00:06:48.900
...شمشیر مقدس اکس‌کالیبور

00:06:49.010 --> 00:06:50.670
!الان دیگه براش هیجان دارم

00:06:54.900 --> 00:06:58.840
-افسانه شمشیر مقدس"
"ماجراجویی بزرگ کید و بلک استار؟

00:07:01.540 --> 00:07:03.640
!اونا، اونجا رو ببین ماکا

00:07:03.750 --> 00:07:07.770
ببین خورشید داره سعی میکنه نخوابه
!چه مسخره شده

00:07:08.500 --> 00:07:09.200
.آها

00:07:10.690 --> 00:07:12.750
!خوب نیست! خوب نیست

00:07:12.860 --> 00:07:15.650
بالاخره وقت شد که بتونم با ماکا
،صحبت کنم

00:07:15.760 --> 00:07:18.610
.ولی نمیدونم باید چی بگم

00:07:19.220 --> 00:07:22.380
آه! ماکا حوصله‌ش سر رفت
!و داره کتاب میخونه

00:07:22.490 --> 00:07:24.410
!باید زودتر یه چیزی بگم

00:07:24.520 --> 00:07:28.580
...یه چیز زیرکانه. زود باش، زود

00:07:29.270 --> 00:07:32.420
.هی، کتابتو یه جایی که نور داره بخون

00:07:34.450 --> 00:07:37.050
!امکان نداره! همین اول کار بهش دستور دادم؟

00:07:39.780 --> 00:07:41.340
...پاپا

00:07:45.620 --> 00:07:47.680
تو به ماما چه حسی داری؟

00:07:48.630 --> 00:07:50.480
.نباید بذارم اینجا وقفه بیوفته

00:07:50.590 --> 00:07:52.390
.البته که عاشقشم

00:07:52.820 --> 00:07:54.860
پس چرا اینقدر بهش خیانت میکنی؟

00:08:08.730 --> 00:08:11.120
!لعنتی! خیلی وقفه افتاد

00:08:11.230 --> 00:08:14.080
الان هرچی بگم قرار نیست
!اون رو راضی کنه

00:08:14.710 --> 00:08:18.160
مقاومت کن! تمام پدران این
!سرزمین با تو هستن

00:08:18.270 --> 00:08:20.710
!فرار نکن
!وایسا و با دخترت روبرو شو

00:08:20.820 --> 00:08:24.550
!فرار نکن! فرار نکن
!فرار نکن! فرار نکن

00:08:24.870 --> 00:08:28.350
هوا کمی سرد نشده؟
.شاید بهتر باشه برگردیم

00:08:28.460 --> 00:08:30.270
.چرا؟ ما که تازه اومدیم

00:08:30.630 --> 00:08:32.350
!نذاشت فرار کنم

00:08:33.340 --> 00:08:36.360
اونم کم‌کم داره توی فشار آوردن
.شبیه مادرش میشه

00:08:36.860 --> 00:08:42.030
ماکا، بابات تو و ماما رو بیشتر
.از هرچیزی دوست داره

00:08:42.550 --> 00:08:45.320
.این حقیقته. حقیقت

00:08:45.850 --> 00:08:49.450
!دارم میگم این حقیقته

00:08:53.550 --> 00:08:54.540
واقعا؟

00:08:54.650 --> 00:08:55.420
!یاهو

00:08:55.780 --> 00:08:57.720
شمشیر مقدس اون بالاست؟

00:08:57.830 --> 00:09:00.700
،همم. اگه از اینجا بالا بری

00:09:00.810 --> 00:09:02.460
.به یه غار میرسی

00:09:11.830 --> 00:09:13.880
!هی، این عادلانه نیست

00:09:15.180 --> 00:09:17.600
!لعنتی، زندگی پولدارا خیلی راحته

00:09:18.050 --> 00:09:19.610
!اینجانب ازت عقب نمیمونه

00:09:29.100 --> 00:09:30.870
کید کجا رفت؟

00:09:31.520 --> 00:09:32.700
رفت تو؟

00:09:33.190 --> 00:09:34.250
...بلک استار

00:09:35.610 --> 00:09:39.000
چون اینجا آب هست نمیتونم بیام
.پایین. شلوارم خیس میشه

00:09:39.110 --> 00:09:40.590
داری چیکار میکنی؟

00:09:40.700 --> 00:09:41.460
.منو با خودت ببر

00:09:41.570 --> 00:09:43.670
.احمق. تا ابد همونجا بمون

00:09:44.370 --> 00:09:46.550
،نمیدونستم همچین خطری انتظارم رو میکشه

00:09:46.660 --> 00:09:50.140
.راه رسیدن به شمشیر مقدس خیلی سخته

00:09:50.250 --> 00:09:52.350
.تو واقعا بی‌مصرفی

00:09:52.830 --> 00:09:54.850
.من حواسم به حمله‌های هوایی هست

00:09:54.960 --> 00:09:56.600
.تو حواست به زمین باشه

00:09:56.710 --> 00:09:58.730
.ما از هر دو سمت داره بهمون حمله میشه

00:09:58.840 --> 00:10:00.810
.تنهایی اصلا نمیتونستیم از پسش بربیایم

00:10:01.500 --> 00:10:02.730
.واقعا سخت بود

00:10:02.840 --> 00:10:05.240
.تو واقعا بی‌مصرفی

00:10:09.520 --> 00:10:10.280
!اوه

00:10:10.390 --> 00:10:13.970
اوه یه پری! اون اینجا چیکار میکنه؟

00:10:14.080 --> 00:10:16.040
.اینجا مکانِ شمشیر مقدسه

00:10:16.150 --> 00:10:18.330
.عجیب نیست که پری‌ها اینجا باشن

00:10:19.000 --> 00:10:21.460
اکس‌کالیبور جلوتره؟

00:10:23.450 --> 00:10:24.170
...آها

00:10:27.280 --> 00:10:29.680
.چرا اونطوری کرد؟ چه زشت

00:10:33.830 --> 00:10:35.140
.به نظر میاد اینجا بن بسته

00:10:35.880 --> 00:10:37.940
هی، اون...؟

00:10:38.050 --> 00:10:39.980
.همم، شکی توش نیست

00:10:40.670 --> 00:10:43.150
.شمشیر مقدس اکس‌کالیبور

00:10:47.680 --> 00:10:49.030
...عالیه

00:10:49.140 --> 00:10:50.910
.هوای اینجا فرق داره

00:10:51.410 --> 00:10:55.240
به نظر میاد اون قسمتی از کتاب که
،نوشته کسی که شمشیر رو به دست میاره

00:10:55.350 --> 00:10:59.000
لقب قهرمان و افتخار ابدی بهش
.تعلق میگیره، حقیقت داره

00:10:59.740 --> 00:11:00.920
.به علاوه، نگاه کن

00:11:01.610 --> 00:11:03.560
،چه تزئینات دقیقی

00:11:03.670 --> 00:11:06.210
.و هیچ خشی روی تیغه‌ش نیست

00:11:06.570 --> 00:11:09.090
!واقعا لیاقت اسم شمشیر مقدس رو داره

00:11:09.530 --> 00:11:13.010
شمشیر مقدسی که فقط توسط
.قهرمان‌ها بیرون کشیده میشه

00:11:13.710 --> 00:11:14.970
!...من- من میخوامش

00:11:19.840 --> 00:11:21.690
چـ-چی...؟

00:11:21.800 --> 00:11:23.080
!حتما اشتباه شده

00:11:23.190 --> 00:11:25.650
نمیخوام توهین کنم، ولی تو
!هیچ جوره قهرمان نیستی

00:11:26.090 --> 00:11:27.030
میشه دوباره انجامش بدیم؟

00:11:27.140 --> 00:11:29.700
ها؟ اون حساب نبود؟

00:11:30.420 --> 00:11:32.610
.باشه. ولی بازم همین میشه

00:11:33.340 --> 00:11:34.850
.این بار بذار من انجامش بدم

00:11:34.960 --> 00:11:39.580
!امکان نداره، امکان نداره
!شمشیر مقدس اینجانب رو انتخاب کرده

00:11:48.910 --> 00:11:51.430
نمیشه فهمید کی قبل از من
.بهش دست زده

00:11:51.540 --> 00:11:52.760
!زود باش بابا

00:12:02.800 --> 00:12:03.690
!من کشیدمش بیرون

00:12:03.800 --> 00:12:08.530
!ها؟! چی شد؟
مطمئنی جاش گشاد نشده؟

00:12:09.010 --> 00:12:12.030
.خوش اومدین، جوان‌ها

00:12:15.850 --> 00:12:17.270
...شمشیر مقدس

00:12:17.380 --> 00:12:22.330
.احوال‌پرسی با تاخیر منو بپذیرید
!من اکس‌کالیبور هستم

00:12:33.410 --> 00:12:35.510
...چـ-چقدر

00:12:36.990 --> 00:12:37.970
.مسخره‌ست

00:12:53.180 --> 00:12:54.660
!بپر

00:13:02.440 --> 00:13:06.670
...راستی پاپا، در مورد اون شمشیر شیطانی راگناروک

00:13:11.430 --> 00:13:14.220
،خیلی وقت پیش، متخصصا و سلاح‌ها

00:13:14.330 --> 00:13:19.180
زیر نظر شینیگامی-ساما برای برقراری
.نظم تلاش میکردن

00:13:19.900 --> 00:13:23.140
متخصصا و سلاح‌ها اجازه نداشتن
،تحت هیچ شرایطی

00:13:23.250 --> 00:13:26.310
.روح یه انسان رو بگیرن

00:13:26.420 --> 00:13:30.940
اون قانون طی گذشت سالها تبدیل
.به عرف جامعه شده

00:13:31.300 --> 00:13:35.410
با اینکه روح یه انسان میتونه
،علاوه بر افزایش مهارت سلاح

00:13:35.520 --> 00:13:39.320
...بهش قدرت هم بده، ولی در عوضش اون سلاح

00:13:39.430 --> 00:13:42.830
.احساسات انسانی خودش رو از دست میده

00:13:46.780 --> 00:13:50.840
.اگرچه، متخصصایی بودن که این قانون رو شکستن

00:13:51.490 --> 00:13:53.420
،توی مبارزات پیاپی اون‌ها

00:13:53.530 --> 00:13:59.010
نتونستن ترس از مرگ رو تحمل کنن و
.به دنیال روح انسان‌ها رفتن

00:14:00.370 --> 00:14:05.140
متخصص‌ها به طور مخفی به سلاح‌هاشون
.روح انسان میدادن

00:14:07.000 --> 00:14:10.810
.و در نتیجه، کیشین متولد شد

00:14:13.590 --> 00:14:16.470
آکادمی سلاح و متخصص مرگ

00:14:16.580 --> 00:14:20.810
جایی برای بازگردوندن روح‌هاییه
،که راه انسانی رو ترک کردن

00:14:20.920 --> 00:14:23.620
،و تبدیل به تخم کیشین شدن

00:14:23.730 --> 00:14:27.370
همچنین برای آموزش متخصص‌ها و
.سلاح‌هاشون از سن پایین، کلاس داره

00:14:28.030 --> 00:14:31.910
همه اینا برای اینه که بتونیم جلوی
،متولد شدن کیشین‌ها

00:14:32.020 --> 00:14:34.460
،که ترس و وحشت رو به این دنیا اوردن
.جلوگیری کنیم

00:14:35.230 --> 00:14:37.140
...پس، اون شمشیر شیطانی

00:14:37.250 --> 00:14:41.570
آره. وقتی یه جادوگر بخواد، میتونه
،یه سلاح رو ذوب کنه

00:14:41.680 --> 00:14:44.430
و به عنوان خونِ سیاه وارد
.بدن یه متخصص کنه

00:14:44.540 --> 00:14:50.150
فعلا توی دنیا اونا نزدیکترین
.چیز به کیشین هستن

00:14:52.050 --> 00:14:53.770
.ولی فقط شمشیر شیطانی نیست

00:14:53.880 --> 00:14:56.740
کلی آدم هستن که توانایی کیشین
.شدن رو دارن

00:15:00.020 --> 00:15:04.490
به علاوه الان سول هم توی بدنش
.اون خون سیاه رو داره

00:15:08.020 --> 00:15:11.500
خیلی خب، بلک استار سخت مشغول کاره؟

00:15:12.070 --> 00:15:14.590
!اوه! گفتم اگه سعی کنی میتونی

00:15:15.450 --> 00:15:18.760
سید سنسی، وقتی این کتاب رو بذارم
.سرجاش کارم تموم میشه

00:15:18.870 --> 00:15:21.430
!سوباکی؟! اون بچه‌ی عوضی

00:15:21.540 --> 00:15:23.220
!اینا رو انداخت گردن سوباکی و کجا رفت؟

00:15:23.660 --> 00:15:25.140
!از تقلب کردن متنفرم

00:15:25.250 --> 00:15:27.020
!من همچین آدمی بودم

00:15:27.130 --> 00:15:30.230
.نه مشکلی نیست! من از تمیزکاری خوشم میاد

00:15:30.630 --> 00:15:34.440
اگه دنیال بلک استار میگردی، اون
.با کید رفتن دنیال شمشیر مقدس

00:15:34.550 --> 00:15:36.130
کار اشتباهی انجام داده؟

00:15:36.240 --> 00:15:38.440
شمشیر مقدس؟ همون شمشیر مقدس؟

00:15:38.850 --> 00:15:40.900
.آره. اکس‌کالیبور

00:15:41.360 --> 00:15:45.370
شمشیر افسانه‌ای که از زمین و آسمون
رد میشه؟

00:15:50.240 --> 00:15:51.720
.بیا بهش فکرنکنیم

00:15:51.830 --> 00:15:55.540
آره. ولی اگه بهش فکرکنیم این
.خودش بزرگترین کلاس جبرانیه

00:15:56.110 --> 00:15:59.130
.من چیزای بد رو سریع یادم میرفت
.من همچین آدمی بودم

00:15:59.910 --> 00:16:03.550
.خیلی خب، برم امتحانا رو تصحیح کنم

00:16:07.500 --> 00:16:10.270
تو شمشیر مقدسی؟ با این قیافه؟

00:16:10.630 --> 00:16:12.480
!چقدر مسخره

00:16:13.960 --> 00:16:17.020
میتونم بپرسم شماها با اون قیافه کی هستین؟

00:16:17.130 --> 00:16:18.780
-اینجانب؟ بلک استا

00:16:18.890 --> 00:16:21.490
.داستان من از قرن 12 شروع میشه

00:16:22.130 --> 00:16:24.480
به نظر میاد شماها متخصص باشین، نه؟

00:16:24.590 --> 00:16:25.670
!از کجا اومدین؟

00:16:25.780 --> 00:16:28.490
!هی، عصات رو سمت من نگیر
.رو اعصابه

00:16:28.600 --> 00:16:29.490
-ما از شیبوسـ

00:16:29.600 --> 00:16:32.000
.فهمیدم. بذارین یه چیزی رو نشونتون بدم

00:16:32.110 --> 00:16:33.620
خودت پرسیدی. قرار نیست گوش کنی؟

00:16:34.110 --> 00:16:35.330
این یارو چشه؟

00:16:35.440 --> 00:16:37.250
اگه قراره لباس بپوشی، حداقل
!شلوارم بپوش

00:16:37.950 --> 00:16:39.130
میخواد چی نشونمون بده؟

00:16:39.530 --> 00:16:41.420
میخواین داستان من رو بشنوین؟

00:16:41.530 --> 00:16:42.220
!عصاتو سمت من نگیر

00:16:42.330 --> 00:16:43.970
میخواین داستان قهرمانی من رو بشنوین؟

00:16:44.080 --> 00:16:46.220
!عصاتو بگیر اونور، مرتیکه عوضی

00:16:46.330 --> 00:16:47.600
شماها از کجا اومدین؟

00:16:47.710 --> 00:16:49.850
!گفتیم از شیبوسن اومدیم

00:16:49.960 --> 00:16:52.130
شماره مورد علاقه‌ت بین 1 تا 12 چیه؟

00:16:52.240 --> 00:16:54.440
ها؟ بین 1 تا 12؟

00:16:54.550 --> 00:16:58.260
!البته که یک
!اینجانب تا نفر اول نباشم آروم نمیشم

00:16:58.370 --> 00:17:00.900
.برای من 8 چون تقارن داره

00:17:01.220 --> 00:17:04.240
!احمقا! شما حق انتخاب ندارین

00:17:04.350 --> 00:17:07.120
.داستان من از قرن 12 شروع میشه

00:17:07.480 --> 00:17:09.450
!خودت نگفتی عدد موردعلاقه‌مون رو بگیم؟

00:17:09.560 --> 00:17:11.370
میخواین داستان من رو بشنوین؟

00:17:11.780 --> 00:17:14.080
نگفتم اونو نگیر طرف من مرتیکه؟

00:17:14.400 --> 00:17:17.960
.داستان من از قرن 12 شروع میشه

00:17:18.750 --> 00:17:22.400
.صبح من با یه لیوان قهوه شروع میشه

00:17:24.580 --> 00:17:28.530
.عصرِ من با یه لیوان چای شروع میشه

00:17:29.580 --> 00:17:30.530
-و شبِ من با

00:17:30.640 --> 00:17:34.180
بذار حدس بزنم، مشروب؟
.به آدم پیری مثل تو میاد

00:17:34.290 --> 00:17:35.060
!احمق

00:17:35.590 --> 00:17:38.020
!شبا من پیژامه‌م رو میپوشم

00:17:38.130 --> 00:17:39.580
.این که اصلا ربطی به هیچی نداشت

00:17:39.690 --> 00:17:42.070
.این هیچ ربطی به داستان نداشت
-تازه پیژامه‌ها

00:17:42.180 --> 00:17:44.320
احمقا! شما میدونین این چه کلاهیه؟

00:17:44.430 --> 00:17:45.240
ها؟

00:17:45.350 --> 00:17:47.410
ازتون پرسیدم میدونین این چه کلاهیه؟

00:17:47.520 --> 00:17:48.980
از کجا باید بدونم؟

00:17:49.090 --> 00:17:51.160
.من میدونم یه کلاه ابریشمیه

00:17:51.270 --> 00:17:54.210
.احمقا! اگه نمیدونین بهتون میگم

00:17:54.320 --> 00:17:56.870
.هرچی کلاه یه سرآشپز بزرگتر باشه، خودش هم بهتره

00:17:57.360 --> 00:17:59.080
-پس میخوای بگی تو یه

00:17:59.190 --> 00:18:01.670
!احمقا! کی گفت من سرآشپزم؟

00:18:01.780 --> 00:18:03.510
!چرا حرفات بهم ربطی ندارن

00:18:03.620 --> 00:18:06.380
.همم، برای همینه که نمیتونم چمن رو تحمل کنم

00:18:06.490 --> 00:18:07.840
!!چقدر غیرقابل تحملی

00:18:08.160 --> 00:18:09.510
!خیلی غیرقابل تحملی

00:18:09.620 --> 00:18:12.980
.آروم باش بلک استار
.نذار اعصابت رو بهم بریزه

00:18:13.090 --> 00:18:14.560
!شمشیر مقدس چه کوفتی بود

00:18:14.960 --> 00:18:17.640
!این کتاب چی میگفت؟
!همه‌ش دروغ بود

00:18:17.750 --> 00:18:20.730
...کی اینو نوشته؟! نویسنده... نویسنده

00:18:21.170 --> 00:18:24.150
اِ... اِکی سوکا... لی بار...؟

00:18:24.260 --> 00:18:25.440
.اکس‌کالیبور

00:18:25.550 --> 00:18:26.610
!تو؟

00:18:26.720 --> 00:18:28.110
.امضا نمیدم

00:18:29.680 --> 00:18:31.700
،عام، استاد اشتاین

00:18:32.060 --> 00:18:34.620
شمشیر مقدس چه سلاحیه؟

00:18:35.190 --> 00:18:36.750
...اوه، اون

00:18:37.650 --> 00:18:40.380
،هرکسی اونو به دست بیاره بال‌هایی از نور میگیره

00:18:40.490 --> 00:18:42.960
.و میتونه به هرجا میخواد سریعا سفر کنه

00:18:43.070 --> 00:18:46.130
یه حرکتِ اون شمشیر میتونه
.فضا رو ببره

00:18:46.570 --> 00:18:50.590
اون بدون شک قویترین سلاح
.توی دنیاست

00:18:50.910 --> 00:18:55.660
ولی فقط یه قهرمان خاص میتونه
امواج روحیشو باهاش هماهنگ کنه، نه؟

00:18:55.770 --> 00:18:58.940
.خب، اینم درست نیست

00:18:59.590 --> 00:19:02.810
.عجیبه ولی اون میتونه با همه هماهنگ بشه

00:19:04.090 --> 00:19:05.900
،برای اینکه بتونین متخصص من بشین

00:19:06.010 --> 00:19:08.400
هزارتا شرط هست که ازتون میخوام
.مطالعه‌ش کنین

00:19:08.720 --> 00:19:10.860
.حتما همه رو خوب بخونین

00:19:11.270 --> 00:19:13.330
.حتی پشت صفحه هم نوشته شده

00:19:13.690 --> 00:19:19.870
خیلی خوشحال میشم اگه توی شماره 452 که
.جشنِ بازگویی 5 ساعته داستانم هست، همراهم باشین

00:19:19.980 --> 00:19:20.710
...و حالا

00:19:24.150 --> 00:19:26.250
!شماها انتخاب شدین

00:19:26.360 --> 00:19:28.340
-و الان، اون مال شما میشه

00:19:28.450 --> 00:19:31.010
!پیروزی و شکوه

00:19:31.660 --> 00:19:32.340
!پیروزی

00:19:32.700 --> 00:19:34.100
!و شکوه

00:19:34.710 --> 00:19:36.060
!الان، بریم

00:19:36.580 --> 00:19:37.680
!با هم

00:19:44.920 --> 00:19:47.110
!احمق! کی تو رو میخواد؟

00:19:47.530 --> 00:19:49.320
!حالمو بهم میزنی

00:19:49.850 --> 00:19:52.570
،درسته که امواج روحشون هماهنگ میشه

00:19:52.680 --> 00:19:56.620
ولی هیچکی نمیتونه از نظر اخلاقی
.اکس‌کالیبور رو تحمل کنه

00:19:57.100 --> 00:19:59.080
!صبر کنین! لطفا صبر کنین

00:19:59.610 --> 00:20:03.880
خیلی خب! من اون هزارتا شرط رو
!تا 800 کم میکنم

00:20:04.360 --> 00:20:07.280
ولی حتما ازتون میخوام توی جشن
!بازگویی داستانم همراهم باشین

00:20:07.390 --> 00:20:09.830
هرکسی بتونه اونو تحمل کنه واقعا
.یه قهرمانه

00:20:09.940 --> 00:20:10.920
!یه حال کثافتیم

00:20:12.630 --> 00:20:13.220
!ای وای

00:20:13.580 --> 00:20:15.350
اکس‌کالیبور رو دیدین؟

00:20:20.340 --> 00:20:21.520
.فکرکنم دیدن

00:20:36.230 --> 00:20:38.340
ما هردوتامون همکارهای خوبی داریم، نه؟

00:20:38.450 --> 00:20:38.950
.همم

00:20:41.290 --> 00:20:44.000
.هی! همه‌تون اینجایین

00:20:44.400 --> 00:20:45.430
!سول

00:20:45.540 --> 00:20:46.790
حالت بهتره؟

00:20:47.200 --> 00:20:49.910
بدون تو اصلا بهمون
.خوش نمیگذره

00:20:50.020 --> 00:20:51.380
.آره، ممنونم

00:20:54.540 --> 00:20:55.930
،هی بلک استار

00:20:56.040 --> 00:20:59.310
یه مدتیه حس میکنم همه دارن
.به من و تو میخندن

00:20:59.420 --> 00:21:00.680
اون دوتا؟

00:21:00.790 --> 00:21:01.680
اونا رفتن؟

00:21:01.790 --> 00:21:03.140
.آره

00:21:05.340 --> 00:21:08.360
،هی بلک استار، کید
.زودی بیاین توی کلاس

00:21:21.230 --> 00:21:22.790
شوخیش گرفته؟

00:21:23.940 --> 00:21:25.370
این دیگه چیه؟

00:21:25.480 --> 00:21:27.080
.آره، خیلی جدیه

00:21:27.570 --> 00:21:28.710
.واقعا غیرقابل تحمله

00:21:28.820 --> 00:21:29.750
.حالم خیلی بده

00:23:06.580 --> 00:23:08.430
میخواین داستان من رو بشنوین؟

00:23:08.540 --> 00:23:10.520
!وای تو عالی هستی، منظورم مسخره‌ست

00:23:10.630 --> 00:23:11.230
!احمق

00:23:11.340 --> 00:23:13.310
.اگه به کسی بگی احمق، پس خودت اجمقی

00:23:13.420 --> 00:23:15.230
قسمت بعدی داستان مبارزه‌ی
،سوباکی و بلک استار

00:23:15.340 --> 00:23:16.690
.با شمشیر طلسم‌شده‌ست

00:23:16.800 --> 00:23:17.400
!احمق

00:23:17.510 --> 00:23:19.570
.باشه، باشه، من احمقم

00:23:19.680 --> 00:23:20.280
!احمق

00:23:20.390 --> 00:23:21.740
.همم، میدونم، میدونم

00:23:21.850 --> 00:23:22.530
!احمق

00:23:22.640 --> 00:23:23.860
.خفه شو کوتوله

00:23:24.890 --> 00:23:26.930
:قسمت دهم سول ایتر

00:23:27.040 --> 00:23:30.580
-شمشیر طلسم شده ماسامونه"
"تسخیر روح رو بشکن: قلب توی بارون آواز میخونه؟

00:23:31.150 --> 00:23:31.920
!احمق

00:23:32.030 --> 00:23:33.380
!خیلی غیرقابل تحملی

00:11:18.210 --> 00:11:21.690
!آخجون! اینجانب یه قهرمانم

00:11:21.800 --> 00:11:25.650
!یه قهرمان! آخجون! یاهو! یاهو

00:21:35.080 --> 00:21:37.390
The Stardust

00:21:38.330 --> 00:21:40.810
twinkles

00:21:42.000 --> 00:21:46.440
Star of my dreams

00:21:48.010 --> 00:21:50.860
I wanna be

00:21:51.090 --> 00:21:58.740
Let's go, Let's go, Let's go!

00:22:04.150 --> 00:22:05.000
I

00:22:05.730 --> 00:22:06.290
Wanna

00:22:06.820 --> 00:22:08.830
I wanna be (1-2-3-4!)

00:22:08.940 --> 00:22:13.420
The world is covered in blackness,

00:22:14.370 --> 00:22:18.680
but my breath is still white

00:22:19.750 --> 00:22:22.260
Ever since that day we promised

00:22:22.370 --> 00:22:24.850
to go smash up the present

00:22:24.960 --> 00:22:29.270
I'm sure we can still make it in time

00:22:30.720 --> 00:22:32.940
I wanna be

00:22:33.340 --> 00:22:35.650
counted together

00:22:36.100 --> 00:22:40.070
with pallid hopelessness

00:22:41.060 --> 00:22:43.540
Screaming out

00:22:44.270 --> 00:22:46.450
and run through

00:22:46.560 --> 00:22:50.750
before everything changes

00:22:52.400 --> 00:22:53.210
I

00:22:53.740 --> 00:22:54.550
Wanna

00:22:54.990 --> 00:22:57.670
I wanna be

00:21:35.080 --> 00:21:37.500
ستاره‌ها

00:21:35.080 --> 00:21:37.500
クズ星

00:21:38.330 --> 00:21:40.920
چشمک میزنن

00:21:38.330 --> 00:21:40.920
きらめく

00:21:42.000 --> 00:21:46.550
ستاره‌ی رویاهای من

00:21:42.000 --> 00:21:46.550
夢の星さ

00:21:48.010 --> 00:21:50.970
من میخوام

00:21:48.010 --> 00:21:50.970
アイワナビー

00:21:51.090 --> 00:21:58.850
!بزن بریم، بزن بریم، بزن بریم

00:21:51.090 --> 00:21:58.850
行こうぜ　行こうぜ　行こうぜ

00:22:04.150 --> 00:22:05.110
من

00:22:04.150 --> 00:22:05.110
アイ

00:22:05.730 --> 00:22:06.400
میخوام

00:22:05.730 --> 00:22:06.400
ワナ

00:22:06.820 --> 00:22:08.940
(1-2-3-4!) من میخوام

00:22:06.820 --> 00:22:08.940
アイワナビー

00:22:08.940 --> 00:22:13.530
،دنیا توی تاریکی فرو رفته

00:22:08.940 --> 00:22:13.530
世界は黒く染まってる

00:22:14.370 --> 00:22:18.790
ولی نفس من هنوز سفیده

00:22:14.370 --> 00:22:18.790
吐く息は白いままなのに

00:22:19.750 --> 00:22:22.370
بعد از اینکه اون‌روز به هم قول دادیم

00:22:19.750 --> 00:22:22.370
今をぶっ壊しに行こうって

00:22:22.370 --> 00:22:24.960
که در زمان حال زندگی کنیم

00:22:22.370 --> 00:22:24.960
約束したあの日から

00:22:24.960 --> 00:22:29.380
مطمئنم هنوز هم میتونیم به موقع موفق بشیم

00:22:24.960 --> 00:22:29.380
きっとまだ間に合うはずだから

00:22:30.710 --> 00:22:33.050
من میخوام

00:22:30.710 --> 00:22:33.050
アイワナビー

00:22:33.340 --> 00:22:35.760
با هم شمرده بشیم

00:22:33.340 --> 00:22:35.760
真っ青な

00:22:36.100 --> 00:22:40.180
با ناامیدی ضعیف

00:22:36.100 --> 00:22:40.180
絶望と一緒に

00:22:41.060 --> 00:22:43.640
فریاد بزنیم

00:22:41.060 --> 00:22:43.640
悲鳴をあげ

00:22:44.270 --> 00:22:46.560
و فرار کنیم

00:22:44.270 --> 00:22:46.560
突き刺され

00:22:46.560 --> 00:22:50.860
قبل از اینکه همه‌چی عوض بشه

00:22:46.560 --> 00:22:50.860
すべてが変わる前に

00:22:52.400 --> 00:22:53.320
من

00:22:52.400 --> 00:22:53.320
アイ

00:22:53.740 --> 00:22:54.660
میخوام

00:22:53.740 --> 00:22:54.660
ワナ

00:22:54.990 --> 00:22:57.780
من میخوام

00:22:54.990 --> 00:22:57.780
アイワナビー

00:22:57.781 --> 00:23:01.781
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:01.782 --> 00:23:06.282
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:02.490 --> 00:02:05.240
،اگه نور روح‌های متصل

00:02:02.490 --> 00:02:05.240
繋いだ魂の灯が

00:02:05.240 --> 00:02:07.750
،به قلبت بخوره

00:02:05.240 --> 00:02:07.750
胸を指すなら

00:02:07.750 --> 00:02:11.040
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:02:07.750 --> 00:02:11.040
言葉よりもっと　強い響きが

00:02:11.040 --> 00:02:14.170
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:02:11.040 --> 00:02:14.170
今　聞こえるか？

00:02:25.890 --> 00:02:31.390
،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم
ولی سرنوشتمون به هم متصل شده

00:02:25.890 --> 00:02:31.390
ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく

00:02:31.390 --> 00:02:37.280
،مقصدمون با هم یکیه
پس با من بیا توی این شب سخت

00:02:31.390 --> 00:02:37.280
行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ

00:02:37.530 --> 00:02:42.320
چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد

00:02:37.530 --> 00:02:42.320
深追いし過ぎた　眩しさが

00:02:42.320 --> 00:02:46.240
ممکنه باعث کابوس بشه

00:02:42.320 --> 00:02:46.240
悪い夢に　続いても

00:02:49.040 --> 00:02:51.710
،اگه نور روح‌های متصل

00:02:49.040 --> 00:02:51.710
繋いだ魂の灯が

00:02:51.710 --> 00:02:54.420
،به قلبت بخوره

00:02:51.710 --> 00:02:54.420
胸を指すなら

00:02:54.420 --> 00:02:57.630
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:02:54.420 --> 00:02:57.630
言葉よりもっと　強い響きが

00:02:57.630 --> 00:03:00.210
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:02:57.630 --> 00:03:00.210
今　聞こえるか？

00:03:00.720 --> 00:03:03.340
دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره

00:03:00.720 --> 00:03:03.340
出逢った理由はどうだっていい

00:03:03.340 --> 00:03:05.760
ما جذب همدیگه شدیم

00:03:03.340 --> 00:03:05.760
魅きつけられて

00:03:05.760 --> 00:03:09.220
،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم

00:03:05.760 --> 00:03:09.220
触れた瞬間のキズの分だけ

00:03:09.220 --> 00:03:12.190
همه‌چی برامون واضح‌تر میشه

00:03:09.220 --> 00:03:12.190
確かになれる

00:21:17.850 --> 00:21:20.200
منتظرتون میمونم