﻿WEBVTT

00:00:49.690 --> 00:01:05.920
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:06.370 --> 00:01:09.120
،اگه نور روح‌های متصل

00:01:06.370 --> 00:01:09.120
繋いだ魂の灯が

00:01:09.120 --> 00:01:11.630
،به قلبت بخوره

00:01:09.120 --> 00:01:11.630
胸を指すなら

00:01:11.630 --> 00:01:14.920
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:01:11.630 --> 00:01:14.920
言葉よりもっと　強い響きが

00:01:14.920 --> 00:01:18.050
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:01:14.920 --> 00:01:18.050
今　聞こえるか？

00:01:29.770 --> 00:01:35.270
،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم
ولی سرنوشتمون به هم متصل شده

00:01:29.770 --> 00:01:35.270
ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく

00:01:35.270 --> 00:01:41.160
،مقصدمون با هم یکیه
پس با من بیا توی این شب سخت

00:01:35.270 --> 00:01:41.160
行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ

00:01:41.410 --> 00:01:46.200
چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد

00:01:41.410 --> 00:01:46.200
深追いし過ぎた　眩しさが

00:01:46.200 --> 00:01:50.120
ممکنه باعث کابوس بشه

00:01:46.200 --> 00:01:50.120
悪い夢に　続いても

00:01:52.920 --> 00:01:55.590
،اگه نور روح‌های متصل

00:01:52.920 --> 00:01:55.590
繋いだ魂の灯が

00:01:55.590 --> 00:01:58.300
،به قلبت بخوره

00:01:55.590 --> 00:01:58.300
胸を指すなら

00:01:58.300 --> 00:02:01.510
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:01:58.300 --> 00:02:01.510
言葉よりもっと　強い響きが

00:02:01.510 --> 00:02:04.090
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:02:01.510 --> 00:02:04.090
今　聞こえるか？

00:02:04.600 --> 00:02:07.220
دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره

00:02:04.600 --> 00:02:07.220
出逢った理由はどうだっていい

00:02:07.220 --> 00:02:09.640
ما جذب همدیگه شدیم

00:02:07.220 --> 00:02:09.640
魅きつけられて

00:02:09.640 --> 00:02:13.100
،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم

00:02:09.640 --> 00:02:13.100
触れた瞬間のキズの分だけ

00:02:13.100 --> 00:02:16.070
همه‌چی برامون واضح‌تر میشه

00:02:13.100 --> 00:02:16.070
確かになれる

00:21:34.930 --> 00:21:37.350
ستاره‌ها

00:21:34.930 --> 00:21:37.350
クズ星

00:21:38.180 --> 00:21:40.770
چشمک میزنن

00:21:38.180 --> 00:21:40.770
きらめく

00:21:41.850 --> 00:21:46.400
ستاره‌ی رویاهای من

00:21:41.850 --> 00:21:46.400
夢の星さ

00:21:47.860 --> 00:21:50.820
من میخوام

00:21:47.860 --> 00:21:50.820
アイワナビー

00:21:50.940 --> 00:21:58.700
!بزن بریم، بزن بریم، بزن بریم

00:21:50.940 --> 00:21:58.700
行こうぜ　行こうぜ　行こうぜ

00:22:04.000 --> 00:22:04.960
من

00:22:04.000 --> 00:22:04.960
アイ

00:22:05.580 --> 00:22:06.250
میخوام

00:22:05.580 --> 00:22:06.250
ワナ

00:22:06.670 --> 00:22:08.790
(1-2-3-4!) من میخوام

00:22:06.670 --> 00:22:08.790
アイワナビー

00:22:08.790 --> 00:22:13.380
،دنیا توی تاریکی فرو رفته

00:22:08.790 --> 00:22:13.380
世界は黒く染まってる

00:22:14.220 --> 00:22:18.640
ولی نفس من هنوز سفیده

00:22:14.220 --> 00:22:18.640
吐く息は白いままなのに

00:22:19.600 --> 00:22:22.220
بعد از اینکه اون‌روز به هم قول دادیم

00:22:19.600 --> 00:22:22.220
今をぶっ壊しに行こうって

00:22:22.220 --> 00:22:24.810
که در زمان حال زندگی کنیم

00:22:22.220 --> 00:22:24.810
約束したあの日から

00:22:24.810 --> 00:22:29.230
مطمئنم هنوز هم میتونیم به موقع موفق بشیم

00:22:24.810 --> 00:22:29.230
きっとまだ間に合うはずだから

00:22:30.560 --> 00:22:32.900
من میخوام

00:22:30.560 --> 00:22:32.900
アイワナビー

00:22:33.190 --> 00:22:35.610
با هم شمرده بشیم

00:22:33.190 --> 00:22:35.610
真っ青な

00:22:35.950 --> 00:22:40.030
با ناامیدی ضعیف

00:22:35.950 --> 00:22:40.030
絶望と一緒に

00:22:40.910 --> 00:22:43.490
فریاد بزنیم

00:22:40.910 --> 00:22:43.490
悲鳴をあげ

00:22:44.120 --> 00:22:46.410
و فرار کنیم

00:22:44.120 --> 00:22:46.410
突き刺され

00:22:46.410 --> 00:22:50.710
قبل از اینکه همه‌چی عوض بشه

00:22:46.410 --> 00:22:50.710
すべてが変わる前に

00:22:52.250 --> 00:22:53.170
من

00:22:52.250 --> 00:22:53.170
アイ

00:22:53.590 --> 00:22:54.510
میخوام

00:22:53.590 --> 00:22:54.510
ワナ

00:22:54.840 --> 00:22:57.630
من میخوام

00:22:54.840 --> 00:22:57.630
アイワナビー

00:22:57.631 --> 00:23:01.631
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:01.632 --> 00:23:06.132
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:00.930 --> 00:00:04.020
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.020 --> 00:00:06.230
درون یک ذهن سالم

00:00:06.230 --> 00:00:08.320
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:15.490 --> 00:00:23.580
جوما جوما داباراسا
جوما جوما داباراسا

00:00:25.540 --> 00:00:31.010
.گردهمایی جادوگران شروع شد

00:00:31.510 --> 00:00:34.800
جوما جوما داباراسا

00:00:36.300 --> 00:00:38.800
.بیاین، کرونا، راگناروک

00:00:38.800 --> 00:00:40.770
.بله، مدوسا ساما

00:02:21.200 --> 00:02:22.870
.یه لحظه وایسا

00:02:22.870 --> 00:02:23.580
.ای بابا

00:02:23.580 --> 00:02:28.710
.ها؟ جلوی راهمون رو گرفتن
.من نمیدونم باید چیکار کنم

00:02:28.710 --> 00:02:32.000
!میشه بس کنی؟
.هرچی پول داری رو به من بده

00:02:32.840 --> 00:02:35.800
چیزی میخواستی، اروکا فراگ؟

00:02:35.800 --> 00:02:36.840
.قور

00:02:36.840 --> 00:02:37.590
.جی جی جی

00:02:37.590 --> 00:02:39.590
.من واقعا نمیتونم تو رو تحمل کنم

00:02:39.590 --> 00:02:45.100
ای بابا. ولی من تنها کسی نیستم
.که همراهان غیر جادوگر اورده

00:02:45.100 --> 00:02:49.690
ببین؟ اون جادوگر کوچولو اونجا
.با خودش یه انسان اورده

00:02:51.190 --> 00:02:54.150
گردهمایی جادوگران واقعا به کجا رسیده؟

00:02:50.020 --> 00:02:52.980
.میفونه، گشنمه

00:02:52.980 --> 00:02:54.150
.خیلی خب

00:02:54.480 --> 00:02:57.150
.ولی من نمیخواستم در مورد این حرف بزنم

00:02:57.570 --> 00:03:02.570
من دیدم تو یه چیزی از اتاق
.جادوگر اعظم دزدیدی

00:03:03.120 --> 00:03:08.680
و اینکه تو داری توی شیبوسن چه
غلطی میکنی؟

00:03:09.460 --> 00:03:11.040
.کرونا، کت

00:03:11.040 --> 00:03:12.250
.بله

00:03:16.800 --> 00:03:20.720
تحقیقات من توی آکادمی
.ادامه خواهند داشت

00:03:20.720 --> 00:03:23.680
توی گردهمایی جادوگران این
تصویب شد، نه؟

00:03:23.680 --> 00:03:25.680
جادوگر اعظم خودش اینو گفت، نه؟

00:03:26.000 --> 00:03:27.310
!یه لحظه وایسا

00:03:27.970 --> 00:03:30.130
،چشمای جادوگر اعظم ضعیف شدن

00:03:30.130 --> 00:03:32.560
و نمیتونه متوجه بشه تو چقدر
.حال بهم زنی

00:03:33.060 --> 00:03:36.070
شیبوسن یه سازمانه که برای گرفتن
!روح جادوگرا تلاش میکنه

00:03:36.570 --> 00:03:41.450
اگه یه اشتباه کوچیک کنی، تمام
.جادوگرا به خطر میوفتن

00:03:42.150 --> 00:03:43.110
،به علاوه

00:03:43.110 --> 00:03:47.280
چطور میتونی برای ساختن کیشینی تلاش
کنی که میتونه دشمن جادوگرا بشه؟

00:03:47.870 --> 00:03:50.750
!جدی باش! ما از دیدن کارای تو خسته شدیم

00:03:53.920 --> 00:03:55.960
...چرا یه قورباغه و موش

00:03:56.590 --> 00:03:58.380
.من به حسابتون میرسم

00:03:58.590 --> 00:04:01.010
...قـ-قور

00:04:01.010 --> 00:04:03.340
.من عجله دارم

00:04:03.800 --> 00:04:07.390
پرستار مدرسه نمیتونه دیر کنه، نه؟

00:04:07.960 --> 00:04:10.770
جوما جوما داباراسا

00:04:11.730 --> 00:04:14.560
!...ای مارِ عوضی

00:04:14.560 --> 00:04:16.270
!جی جی جی

00:04:20.440 --> 00:04:24.610
-شجاعتی که ترس رو شکست میده"
"کشفِ بزرگِ ماکا آلبارن؟

00:04:29.620 --> 00:04:31.080
میتونی بچرخی؟

00:04:31.500 --> 00:04:33.410
چه حسی داری؟

00:04:33.410 --> 00:04:35.830
.چیز عجیبی نبوده

00:04:35.830 --> 00:04:39.550
ولی نمیدونم چرا جدیدا یه
.خواب عجیب میبینم

00:04:40.380 --> 00:04:41.460
خواب عجیب؟

00:04:41.960 --> 00:04:45.460
،همم. توی این خواب

00:04:45.460 --> 00:04:48.550
من همیشه توی یه اتاقی هستم که
.همه‌چیز توش سیاهه

00:04:54.640 --> 00:04:57.400
یه گرامافون اونجاست که
،یه صدای افتضاح میده

00:04:58.110 --> 00:05:01.900
و یه آهنگ جاز خیلی حوصله سربر پخش
.میکنه که مطمئنم قبلا یه جا شنیدمش

00:05:02.990 --> 00:05:07.280
یه کم که میگذره، همیشه یکی
.از اون سمت اتاق میاد تو

00:05:08.410 --> 00:05:11.790
،یه شیطان کوچولو، که کت دو ردیف دکمه‌ای داره

00:05:11.790 --> 00:05:14.900
و یه رقص عجیب ناهماهنگ با
.آهنگ رو میرقصه

00:05:14.900 --> 00:05:17.370
...تکون، تکون، تکون

00:05:17.670 --> 00:05:19.920
.این جاز برای تکون دادن نیست

00:05:20.250 --> 00:05:23.130
.جاز چیزیه که باید شبا بهش گوش داد

00:05:23.510 --> 00:05:26.220
.موسیقی زمان و مکان خاصی نداره

00:05:26.220 --> 00:05:28.090
.این چیزا رو خودت تصمیم میگیری

00:05:28.090 --> 00:05:31.010
.درسته. من تصمیم گرفتم

00:05:31.560 --> 00:05:33.970
.تو شرایطش رو داری

00:05:35.460 --> 00:05:39.440
وقتی بدنت پاره شده بود، تو
یه ترس قوی رو حس کردی؟

00:05:39.900 --> 00:05:43.860
یه ذهن قوی نمیخوای که بتونه
اون ترس رو فراموش کنه؟

00:05:44.860 --> 00:05:47.780
.فراموش کردن ترس خطرناکه

00:05:48.110 --> 00:05:50.320
.این یکی از قوانینِ شیبوسنه

00:05:50.320 --> 00:05:52.990
هه، احمقی؟

00:05:52.990 --> 00:05:55.870
فکرمیکنی توی بهشتی چیزی هستی؟

00:05:55.870 --> 00:05:58.500
هنوز روی زمینی، نه؟

00:05:58.500 --> 00:06:03.300
برای اینکه تا آخرین لحظه بتونی پاهات
.رو روی زمین نگه داری به قدرت نیاز داری

00:06:03.300 --> 00:06:07.760
.قدرت زیادی که بتونه ترس‌هات رو از بین ببره

00:06:08.470 --> 00:06:10.850
.اینطوری که الان هستی، هیچی حساب نمیشی

00:06:10.850 --> 00:06:12.430
!وقتشه بری اونجا

00:06:12.430 --> 00:06:13.930
!صبر کن! یه لحظه صبر کن

00:06:14.810 --> 00:06:16.390
.من نمیخوام از این اتاق بیرون برم

00:06:16.930 --> 00:06:18.850
!بذار تا پایان این خواب همینجا بمونم

00:06:19.100 --> 00:06:21.400
!حتی اون آهنگ مسخره رو هم تحمل میکنم

00:06:21.810 --> 00:06:27.070
.پس دنبال قدرت برو
.یه قانون پیدا کن و اون رو بکشن

00:06:27.070 --> 00:06:29.780
.اگه اینکارو کنی، قوی‌تر میشی

00:06:30.780 --> 00:06:33.080
چرا نمیخوای از اون اتاق بیرون بری؟

00:06:37.290 --> 00:06:39.790
.وقتی اتاق رو ترک میکنم، همه‌جا تاریک میشه

00:06:40.290 --> 00:06:45.130
...بعد یه نور میبینم. بعد که به سمتش میرم

00:06:47.670 --> 00:06:50.050
.از توی شکم ماکا بیرون میام

00:06:52.340 --> 00:06:53.510
.خدای من

00:06:53.510 --> 00:06:57.430
.اینا قطعا تاثیرات خونِ سیاه راگناروکه

00:06:57.980 --> 00:07:00.560
خب، بدنم چطوره؟

00:07:00.560 --> 00:07:05.150
اوه، ضربانت یه کمی نامنظمه ولی
.روند بهبودیت خوبه

00:07:05.740 --> 00:07:08.110
.خیلی خب، بذار فشار خونت رو بگیرم

00:07:08.570 --> 00:07:10.420
،درمورد خوابت هم

00:07:10.420 --> 00:07:14.700
خیلی پیش میاد مردم یه خواب
،رو چندین بار ببینن

00:07:14.700 --> 00:07:16.670
.پس خیلی نگرانش نشو

00:07:16.670 --> 00:07:19.730
یا شاید هم نگران چیز دیگه‌ای هستی؟

00:07:20.620 --> 00:07:23.420
،من "نگرانش" نیستم

00:07:23.780 --> 00:07:28.880
،ولی از وقتی صدمه دیدم
.رفتار ماکا عجیب شده

00:07:29.300 --> 00:07:31.970
.اوه، چه بد

00:07:35.810 --> 00:07:36.850
یه کوزه؟

00:07:37.230 --> 00:07:38.670
.بله، یه کوزه

00:07:38.670 --> 00:07:39.970
چرا یه کوزه؟

00:07:39.970 --> 00:07:45.940
خب، اون یه کوزه‌ی معمولیه؛
.آبی که توشه خاصه

00:07:45.940 --> 00:07:47.480
،بهش میگن آبِ روح کِش

00:07:47.480 --> 00:07:50.280
و آبیه که میتونه امواج
.روحت رو جذب کنه

00:07:50.740 --> 00:07:53.200
.ولی اون کوزه، یه کوزه‌ی معمولیه

00:07:53.200 --> 00:07:55.030
.یه لحظه دستت رو بکن اون تو

00:07:55.440 --> 00:07:58.370
.آره... ولی هنوز کوزهه یه جوریه

00:08:02.610 --> 00:08:05.220
!این چی بود؟! اون کوزه خطرناکه

00:08:05.220 --> 00:08:07.410
.آب توی کوزه

00:08:07.410 --> 00:08:10.260
.سعی کن اول با یه انگشت شروع کنی

00:08:10.620 --> 00:08:14.090
پس وقتی که بتونم کل دستم رو
،ببرم توی کوزه و تحمل کنم

00:08:14.090 --> 00:08:16.850
میتونم مدل شمشیر طلسم‌شده‌ی
سوباکی رو استفاده کنم؟

00:08:17.470 --> 00:08:18.930
.درسته

00:08:18.930 --> 00:08:24.020
عالیه! جدیدا همه‌ش در حال
.تمرین بدنی بودم

00:08:25.080 --> 00:08:26.310
چی؟

00:08:26.310 --> 00:08:27.150
.ناعادلانه است

00:08:27.150 --> 00:08:30.030
چطور میتونی فقط با تمرین بدنی
اینقدر قوی بشی؟

00:08:30.030 --> 00:08:33.120
!مشخص نیست؟ چون اینجانب بلک استارم

00:08:33.120 --> 00:08:34.780
!سطح اینجانب از تو خیلی بالاتره

00:08:34.780 --> 00:08:38.620
!اینجانب مرد بزرگیه که از خدا برتره

00:08:38.620 --> 00:08:42.720
ناعدالتیه. استاد اشتاین، به منم
.یکی از اون کوزه‌ها بدین

00:08:42.720 --> 00:08:44.250
.نمیتونم

00:08:44.540 --> 00:08:47.720
...اون فقط برای بلک استاره که بتونه از

00:08:47.720 --> 00:08:49.710
.مدل شمشیر طلسم‌شده‌ی سوباکی استفاده کنه

00:08:50.300 --> 00:08:53.920
!اینجانب نمیذارم این کوزه منو شکست بده

00:08:54.290 --> 00:08:58.370
،بلک استار احتمالا خودش متوجه نمیشه

00:08:58.370 --> 00:09:03.020
ولی با صدا کردن خودش به عنوان خدا
،و "بزرگ" و این چیزا

00:09:03.020 --> 00:09:04.980
.داره خودش رو تشویق میکنه

00:09:05.310 --> 00:09:07.310
تشویق میکنه؟

00:09:07.310 --> 00:09:08.190
.بله

00:09:08.570 --> 00:09:13.740
کاری نیست که اینجانب نتونه انجامش"
".بده. مشخصه که میتونم

00:09:14.470 --> 00:09:17.330
و اینطوری میشه که برای هرکاری
.نهایت تلاشش رو میکنه

00:09:17.330 --> 00:09:19.200
.و هرکاری رو بارها انجام میده

00:09:19.820 --> 00:09:23.410
.اون واقعا میخواد از خدا برتر بشه

00:09:23.700 --> 00:09:25.750
.اون میتونه قوی‌تر از اینم بشه

00:09:25.750 --> 00:09:26.580
.درسته

00:09:26.910 --> 00:09:31.620
ولی این روش بلک استار برای
.قوی کردن روحشه

00:09:31.620 --> 00:09:34.300
.ماکا، تو باید روش خودت رو پیدا کنی

00:09:35.230 --> 00:09:37.320
روش خودم؟

00:09:37.320 --> 00:09:40.470
.ترسیدن و استرس داشتن مشکلی نداره

00:09:40.720 --> 00:09:44.480
.ولی ماکا، تو الان یه چیزی رو کم داری

00:09:46.160 --> 00:09:47.730
یه چیزی کم دارم؟

00:09:48.390 --> 00:09:52.010
.وقتی پیداش کردی، به دیدن من بیا

00:09:53.480 --> 00:09:56.550
.بهت گفتم با یه انگشت شروع کن

00:09:56.550 --> 00:09:59.870
.میتونی کوزه رو با خودت ببری
.الان دیگه برو خونه

00:09:59.870 --> 00:10:01.640
راستی ماکا، مهمونی چی شد؟

00:10:01.640 --> 00:10:03.160
.اوه، درسته

00:10:03.620 --> 00:10:08.250
میخواستم به مناسبت اولین روح بلک استار
،و سوباکی-چان و مرخص شدن سول

00:10:08.250 --> 00:10:11.000
.یه مهمونی بگیرم

00:10:11.000 --> 00:10:13.630
.حتما کلی ماهی خوشمزه هم درست کن

00:10:15.340 --> 00:10:17.130
.چه احمقی

00:10:19.470 --> 00:10:22.720
.خیلی خب سول، یه هفته دیگه بازم برگرد

00:10:24.680 --> 00:10:26.180
.ببخشید

00:10:27.310 --> 00:10:28.100
.هی

00:10:33.610 --> 00:10:36.150
میخوام مهمونی رو شروع کنم. دیر نکن، خب؟

00:10:39.230 --> 00:10:41.890
به نظر میاد مشکل زخمته، نه؟

00:10:42.670 --> 00:10:44.540
،هر موقع این زخم رو میبینه

00:10:45.560 --> 00:10:48.000
.اخماش توی هم میرن

00:11:01.140 --> 00:11:04.100
!غذاها در خورِ اینجانب بودن

00:11:04.410 --> 00:11:07.470
.ارزش غذا رو پایین نیار

00:11:07.890 --> 00:11:09.990
.خیلی خوشمزه بودن، ماکا-چان

00:11:09.990 --> 00:11:11.530
!خوشمزه، خوشمزه

00:11:11.530 --> 00:11:12.520
.ممنونم

00:11:12.830 --> 00:11:15.200
.چه خونه خوبی دارین

00:11:15.200 --> 00:11:16.790
.همه‌چی مرتبه و سرجاشه

00:11:16.790 --> 00:11:19.240
.اگه جایی کثیف باشه ماکا منو میکشه

00:11:19.830 --> 00:11:21.990
فقط شما دوتا اینجا زندگی میکنین؟

00:11:21.990 --> 00:11:24.950
یوهو، بهتون خوش میگذره؟

00:11:25.330 --> 00:11:29.660
کسی میخواد بیاد با من بریم حموم؟

00:11:34.460 --> 00:11:36.500
همیشه اینطوریه؟

00:11:36.500 --> 00:11:40.880
آره. یکی این گربه‌ی شهوتی
.رو ببره خونه خودشون

00:11:49.810 --> 00:11:52.600
.نفوذ به شیبوسن ارزشش رو داشت

00:11:53.060 --> 00:11:56.020
،الان که اون خون سیاه قاطی خون خودش شده

00:11:56.020 --> 00:11:57.980
.وقتشه روی سول ایتر هم آزمایش انجام بدم

00:11:58.570 --> 00:12:00.570
.کلیدش رو که دارم

00:12:05.140 --> 00:12:06.370
.ای بابا

00:12:06.370 --> 00:12:08.700
.چه اتفاق جالبی که همدیگه رو اینجا دیدیم

00:12:09.370 --> 00:12:12.830
،فکرکنم بدون اینکه بگم خودت میدونی

00:12:13.210 --> 00:12:14.460
ولی میخوای بازم بگم؟

00:12:14.830 --> 00:12:16.790
.بله بفرمایید

00:12:16.790 --> 00:12:21.760
.قور... من اومدم اینجا تو رو بکشم

00:12:21.970 --> 00:12:24.720
چرا؟! چه وحشتناک! مگه ما با هم دوست نیستیم؟

00:12:25.440 --> 00:12:27.870
،ما فقط میخوایم از شینیگامی فرار کنیم

00:12:27.870 --> 00:12:30.530
.از جادومون استفاده کنیم و کمی شیطنت کنیم

00:12:30.530 --> 00:12:34.520
ما برامون مهم نیست تو توی
.شیبوسن چیکار میکنی

00:12:34.520 --> 00:12:36.830
.تو خطرناکی

00:12:36.830 --> 00:12:39.230
برای همین اومدین اینجا منو بکشین؟

00:12:39.480 --> 00:12:42.950
ولی قبل از اون، باید یه
.هشداری بهتون بدم

00:12:43.360 --> 00:12:47.070
.لباساتون خیلی خطرناکه
.کاملا شبیه جادوگرا هستین

00:12:47.410 --> 00:12:49.580
،میتونی هرچقدر میخوای محافظ روح استفاده کنی

00:12:49.580 --> 00:12:52.650
.ولی کلی متخصص جوان اینجا زندگی میکنه

00:12:52.650 --> 00:12:54.590
منظورم رو میفهمی؟

00:12:54.590 --> 00:12:56.830
.نگران نباش

00:12:56.830 --> 00:13:00.550
بر خلاف تو، ما میتونیم از
.جادوی تغییر شکل استفاده کنیم

00:13:00.550 --> 00:13:02.630
.اگه مشکلی پیش بیاد، با اون فرار میکنیم

00:13:03.490 --> 00:13:06.890
آها، پس اینطوری میخواین با من مبارزه کنین؟

00:13:07.540 --> 00:13:11.210
ما میدونیم که در حالت عادی
.نمیتونیم تو رو شکست بدیم

00:13:11.210 --> 00:13:15.870
ولی اینجا، تو میخوای یه پرستار
.مدرسه‌ی ساده باقی بمونی

00:13:15.870 --> 00:13:17.690
...نمیتونی محافظ روحت رو غیرفعالی کنی

00:13:17.690 --> 00:13:20.110
و از جادوت استفاده کنی، نه؟

00:13:20.110 --> 00:13:23.560
ما میتونیم به یه زن معمولی که از
،محافظ روح استفاده میکنه

00:13:23.560 --> 00:13:26.830
.یه طرفه حمله کنیم

00:13:26.830 --> 00:13:29.410
اگه بخوای با استفاده از جادوت
،باهامون مبارزه کنی

00:13:29.410 --> 00:13:32.500
از جادوی تغییرشکلمون استفاده
.میکنیم و فرار میکنیم

00:13:32.500 --> 00:13:34.870
تو هم خودت رو به عنوان جادوگر
.به متخصصا لو میدی

00:13:34.870 --> 00:13:36.790
.و شکار میشی

00:13:36.790 --> 00:13:41.290
مهم نیس محافظ روحت رو متوقف
.کنی یا نه، ما میبریم

00:13:41.290 --> 00:13:43.950
.قورباغه و موش، مار رو شکست میدن

00:13:43.960 --> 00:13:48.140
برای یه قورباغه معمولی، روش خوبی
.برای شکست دادن به جادوگرِ قوی‌تره

00:13:48.720 --> 00:13:51.930
،پس نه تنها من قراره کشته بشم
بلکه باید به مضخرفاتتون هم گوش بدم؟

00:13:52.470 --> 00:13:54.560
.چه مجازات بی‌رحمانه‌ای

00:13:54.560 --> 00:13:56.850
!توقف محافظ روح

00:14:02.570 --> 00:14:04.740
!خداحافط، مدوسا

00:14:05.030 --> 00:14:06.530
!جی جی جی

00:14:14.020 --> 00:14:15.580
...این روح

00:14:15.960 --> 00:14:17.230
!یه جادوگر

00:14:17.230 --> 00:14:19.140
یهویی چت شد؟

00:14:19.140 --> 00:14:21.840
دوتا هستن. توی شهر مرگ چیکار میکنن؟

00:14:22.150 --> 00:14:23.850
!من زود برمیگردم

00:14:23.850 --> 00:14:25.630
!هی، ماکا

00:14:27.840 --> 00:14:31.890
خیلی دوست داشتم وایسم و ببینم
.قیافه‌ت موقع درد چطوری میشه

00:14:32.320 --> 00:14:35.850
.ولی وقت زیاد ندارم. حیف شد

00:14:35.850 --> 00:14:39.230
.شماها واقعا قورباغه و موش هستین

00:14:39.230 --> 00:14:40.100
جی جی؟

00:14:40.100 --> 00:14:43.830
اینطوری میخواستین من رو شکست بدین؟

00:14:44.610 --> 00:14:46.190
.باید مجازات بشین

00:14:46.780 --> 00:14:49.950
.شماها نمونه آزمایشی من نمیشین

00:14:51.150 --> 00:14:53.330
!میخوای بجنگی؟ ما فرار میکنیم

00:14:54.620 --> 00:14:58.790
خب، منتظر چی هستی؟
-محافظ روحت رو متوقف کن

00:14:58.790 --> 00:14:59.790
!قور

00:15:00.290 --> 00:15:03.530
!تتوهای روی شونه‌ت کجا رفتن؟

00:15:03.530 --> 00:15:06.250
ای وای، یعنی کجا میتونن باشن؟

00:15:06.250 --> 00:15:10.630
!...جی! جی جی

00:15:11.300 --> 00:15:12.970
!چی شده میزونه؟

00:15:13.390 --> 00:15:15.760
!اونا توی بدن میزونه هستن؟

00:15:16.310 --> 00:15:19.180
...امکان نداره! تو کِی

00:15:20.040 --> 00:15:21.400
!نگو که اونموقع بوده

00:15:22.120 --> 00:15:26.430
.من هزاران مار توی بدنم دارم

00:15:26.430 --> 00:15:28.820
.اونا فقط چندتاشون بودن

00:15:32.110 --> 00:15:33.910
!...مـ-میزونه

00:15:34.870 --> 00:15:37.580
.اونو کامل قورت بده

00:15:37.580 --> 00:15:41.540
ولی چطور؟ مگه اون مارها جادویی نیستن؟

00:15:41.540 --> 00:15:45.040
چطور بدون توقف محافط روحت
اینکارو کردی؟

00:15:45.450 --> 00:15:48.580
.این بچه‌ها، وجودشون جادوییه

00:15:48.580 --> 00:15:51.260
.ربطی به محافظم ندارن

00:15:52.680 --> 00:15:57.630
.مایه افتخار منه. کاملا مطیعه

00:15:57.630 --> 00:16:00.890
من نمیتونم کبوتر تولید کنم ولی
همین هم خیلی خفن نیست؟

00:16:02.060 --> 00:16:03.850
متوجه شدی نه؟

00:16:05.000 --> 00:16:09.320
که اونا فقط توی بدن میزونه نرفتن؟

00:16:09.320 --> 00:16:11.400
!...قـ-قور

00:16:21.920 --> 00:16:24.920
.اونا اومدن. چقدر سریع

00:16:25.450 --> 00:16:26.330
...اشتاین

00:16:26.950 --> 00:16:28.670
.و ماکا

00:16:29.610 --> 00:16:31.290
...مدوسا سنسی

00:16:31.290 --> 00:16:34.820
.ما حضور دوتا جادوگر رو توی اینجا حس کردیم

00:16:34.820 --> 00:16:38.430
.آره، منم همینطور. برای همین اومدم

00:16:39.210 --> 00:16:42.800
ممکنه یکی از اونا همونی باشه که
.به سول صدمه زد

00:16:42.800 --> 00:16:44.620
.ممکنه

00:16:44.620 --> 00:16:46.650
.نه، ممکن نیست

00:16:48.430 --> 00:16:51.760
اون جادوگر همراه خودش شمشیر شیطانی
.و یه متخصص داشت

00:16:51.760 --> 00:16:54.710
،اگه اون یکی از این جادوگرا بود

00:16:54.710 --> 00:16:56.320
...بدون دلیل وسط شهر مرگ

00:16:56.320 --> 00:16:59.780
.محافظش رو متوقف نمیکرد

00:17:00.540 --> 00:17:05.090
مشخصه که اون به سلاح‌ها و
،متخصص‌ها علاقه داره

00:17:05.090 --> 00:17:08.840
پس شاید فعلا یه جایی قایم شده
.و داره تماشا میکنه

00:17:09.630 --> 00:17:12.300
.البته اگه اینجا بوده باشه

00:17:14.050 --> 00:17:19.400
یا شاید هم اومده تا به شیبوسن
.فشار بیاره یا چیزی

00:17:19.400 --> 00:17:21.890
مثل همون اتفاقی که برای مدارس
.خلافکارا میوفته

00:17:22.440 --> 00:17:26.520
در هر صورت، خوشحالم شما صدمه
.ندیدین مدوسا سنسی

00:17:26.520 --> 00:17:30.360
اگه پرستار مدرسه‌مون بستری بشه
.همه توی دردسر میوفتیم

00:17:31.030 --> 00:17:31.980
.درسته

00:17:32.820 --> 00:17:37.820
ولی، اگه من اون شمشیر شیطانی
...و متخصص رو دوباره ببینم

00:17:39.790 --> 00:17:43.410
.سول، من نمیتونم اینطوری ادامه بدم

00:17:43.790 --> 00:17:46.000
...و تصمیمم رو گرفتم که قوی‌تر بشم

00:17:50.520 --> 00:17:51.710
!ماکا

00:17:52.920 --> 00:17:56.550
حالت خوبه؟ تنهایی جایی
!نرو! خطرناکه

00:17:57.690 --> 00:17:58.970
Soul...

00:18:04.170 --> 00:18:05.470
...من

00:18:05.470 --> 00:18:07.940
.از نگاه کردن به زخمت طفره رفتم، سول

00:18:15.110 --> 00:18:20.280
من باید با این زخم روبرو بشم. من نمیتونم
.باز سول رو توی اون وضعیت ببینم

00:18:20.910 --> 00:18:24.410
.من نمیذارم ترس‌هام منو پایین بکشن

00:18:25.620 --> 00:18:27.750
یهویی چی شد؟

00:18:31.420 --> 00:18:32.500
...استاد اشتاین

00:18:33.400 --> 00:18:34.590
بله؟

00:18:38.350 --> 00:18:40.340
...من متوحه شدم

00:18:40.760 --> 00:18:42.890
.که چه چیزی رو کم دارم

00:18:44.970 --> 00:18:46.180
واقعا؟

00:18:48.350 --> 00:18:52.650
.اون شجاعت مبارزه با ترس‌هاش رو داره

00:18:58.190 --> 00:19:02.410
.خیلی خب، فردا خودت و سول بیاین دفترم

00:19:10.360 --> 00:19:13.290
الان که اینهمه ازشون دور شدم
.میتونم راحت باشم، قور

00:19:13.840 --> 00:19:17.300
!مدوسای عوضی منتظرم بمون، قور

00:19:19.970 --> 00:19:22.390
.چقدر جای پام راحته

00:19:22.390 --> 00:19:24.530
.خیلی ازش خوشم اومده

00:19:24.530 --> 00:19:26.850
...یعنی ممکنه اون فور

00:19:27.270 --> 00:19:30.060
.یه درخواستی ازت داشتم

00:19:31.520 --> 00:19:32.600
یه کلید؟

00:19:34.110 --> 00:19:36.900
از کجا فهمیدی من کجام قور؟

00:19:36.900 --> 00:19:40.780
.مارهای توی بدنت بهم علامت میدن

00:19:40.780 --> 00:19:42.740
.مهم نیست کجا بری

00:19:45.200 --> 00:19:48.950
.مردی هست که میخوام با اون کلید آزادش کنی

00:19:49.340 --> 00:19:53.080
.شماره سلول نگهداری جادوگرانش 13 هست

00:19:53.080 --> 00:19:54.290
منظورم رو میفهمی که؟

00:19:56.750 --> 00:19:59.760
!مـ-منظورت مرد چشم جادوییه؟

00:19:59.760 --> 00:20:03.070
اون کسیه که چشم چپ جادوگر
!اعظم رو گرفت

00:20:03.070 --> 00:20:07.220
اگه اینکار رو کنم، من رو از دنیای
!جادوگرا بیرون میندازن

00:20:07.220 --> 00:20:09.810
!نه، منو میکشن

00:20:10.680 --> 00:20:13.800
.اگه نکنی، اینجا میمیری

00:20:13.800 --> 00:20:15.940
.قور... باشه

00:20:15.940 --> 00:20:19.690
یه چیزی هست که میخوام با کمک
.اون مرد امتحانش کنم

00:20:20.150 --> 00:20:22.110
.یه آزمایش روی سول ایتر

00:20:22.910 --> 00:20:25.830
مـ-میخوای با اون مرد اینکارو بکنی؟

00:20:25.830 --> 00:20:29.330
!تو دیوونه‌ای! تو روانی هستی قور

00:20:29.330 --> 00:20:32.410
،از حسی که این بهم میده خوشم نمیاد
.به حالت قورباغه برگرد

00:20:33.160 --> 00:20:35.130
.بـ-باشه

00:20:43.550 --> 00:20:51.350
...یک به علاوه دو به علاوه یک
...به علاوه دو به علاوه یک به علاوه دو به علاوه

00:20:51.350 --> 00:20:56.350
...یک به علاوه دو به علاوه یک به علاوه دو به علاوه

00:20:51.930 --> 00:20:54.850
چقدر روی اعصابه. باز اونه؟

00:20:56.350 --> 00:20:59.150
...یک به علاوه دو به علاوه

00:20:59.170 --> 00:21:01.820
من چندبار ضرب کردم؟

00:21:03.150 --> 00:21:08.160
...یک به علاوه دو به علاوه یک به علاوه دو به علاوه یک به علاوه

00:21:09.410 --> 00:21:11.700
من چندبار ضرب کردم؟

00:21:12.160 --> 00:21:15.580
تو فقط داری جمع میکنی. اصلا
.تا حالا ضرب نکردی

00:21:15.580 --> 00:21:17.290
!هااا

00:21:24.260 --> 00:21:25.720
.من نمیتونم ببینم

00:21:26.180 --> 00:21:28.600
.نمیتونم هیچی ببینم

00:21:30.680 --> 00:21:33.600
.دلم میخواد فیلم طنز ببینم

00:23:06.820 --> 00:23:10.410
چون اون بچه‌ها رفتن دنبال
.بازی، من برای خلاصه اومدم

00:23:10.410 --> 00:23:13.030
دلتون میخواد از هفته آینده، من
برنامه خودمو شروع کنم؟

00:23:13.030 --> 00:23:14.530
.دکتر مدوسای زیبا

00:23:14.530 --> 00:23:18.830
ولی احتمالا محتواش مناسب پخش
...برای همه نیست، پس

00:23:18.830 --> 00:23:20.080
:در قسمت بعدی دکتر مدوسای زیبا

00:23:20.080 --> 00:23:21.750
!شکارچی جادوگر

00:23:22.190 --> 00:23:24.190
:قسمت سیزدهم سول ایتر

00:23:24.190 --> 00:23:28.130
-مردی با چشم جادویی"
"امواج روحی واگرای سول و ماکا؟

00:23:28.130 --> 00:23:29.970
!نیک اسنیک کبرا کبرا

00:23:29.970 --> 00:23:32.010
!بذار محیط اطرافت تبدیل به گلستان بشه

00:23:32.010 --> 00:23:34.350
!امکان نداره