﻿WEBVTT

00:01:16.680 --> 00:01:32.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.360 --> 00:01:36.110
،اگه نور روح‌های متصل

00:01:33.360 --> 00:01:36.110
繋いだ魂の灯が

00:01:36.110 --> 00:01:38.620
،به قلبت بخوره

00:01:36.110 --> 00:01:38.620
胸を指すなら

00:01:38.620 --> 00:01:41.910
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:01:38.620 --> 00:01:41.910
言葉よりもっと　強い響きが

00:01:41.910 --> 00:01:45.040
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:01:41.910 --> 00:01:45.040
今　聞こえるか？

00:01:56.760 --> 00:02:02.260
،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم
ولی سرنوشتمون به هم متصل شده

00:01:56.760 --> 00:02:02.260
ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく

00:02:02.260 --> 00:02:08.150
،مقصدمون با هم یکیه
پس با من بیا توی این شب سخت

00:02:02.260 --> 00:02:08.150
行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ

00:02:08.400 --> 00:02:13.190
چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد

00:02:08.400 --> 00:02:13.190
深追いし過ぎた　眩しさが

00:02:13.190 --> 00:02:17.110
ممکنه باعث کابوس بشه

00:02:13.190 --> 00:02:17.110
悪い夢に　続いても

00:02:19.910 --> 00:02:22.580
،اگه نور روح‌های متصل

00:02:19.910 --> 00:02:22.580
繋いだ魂の灯が

00:02:22.580 --> 00:02:25.290
،به قلبت بخوره

00:02:22.580 --> 00:02:25.290
胸を指すなら

00:02:25.290 --> 00:02:28.500
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:02:25.290 --> 00:02:28.500
言葉よりもっと　強い響きが

00:02:28.500 --> 00:02:31.080
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:02:28.500 --> 00:02:31.080
今　聞こえるか？

00:02:31.590 --> 00:02:34.210
دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره

00:02:31.590 --> 00:02:34.210
出逢った理由はどうだっていい

00:02:34.210 --> 00:02:36.630
ما جذب همدیگه شدیم

00:02:34.210 --> 00:02:36.630
魅きつけられて

00:02:36.630 --> 00:02:40.090
،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم

00:02:36.630 --> 00:02:40.090
触れた瞬間のキズの分だけ

00:02:40.090 --> 00:02:43.060
همه‌چی برامون واضح‌تر میشه

00:02:40.090 --> 00:02:43.060
確かになれる

00:21:44.440 --> 00:21:48.480
شروع شده. اگه ضربه بزنیم

00:21:48.480 --> 00:21:52.740
،به دری که من و تو رو به هم وصل میکنه

00:21:52.740 --> 00:22:00.790
اونوقت چه آینده‌ای منتظر ماست؟

00:22:01.240 --> 00:22:05.420
چیزی که بزرگترا میخوان

00:22:05.420 --> 00:22:08.840
،یه سبک زندگی بی‌نقصه

00:22:08.840 --> 00:22:12.880
،جایی که روزی همه‌چی باهم

00:22:13.170 --> 00:22:17.970
 مثل چرخ‌دنده جور میشه

00:22:18.720 --> 00:22:22.810
خدایا، اگه اونجایی، به من گوش کن

00:22:22.810 --> 00:22:27.230
،باید گذشتنِ این روزا رو ببینی

00:22:27.230 --> 00:22:32.480
،با لحظاتی مثل این که هیچوقت

00:22:32.480 --> 00:22:35.490
دیگه تکرار نمیشن

00:22:35.490 --> 00:22:39.620
برای همین خیلی از دخترا و پسرا

00:22:39.950 --> 00:22:42.370
که میخوان فقط کمی بیشتر

00:22:42.370 --> 00:22:45.790
دوباره بچه باشن

00:22:45.790 --> 00:22:53.050
توی دنیا، از دید همه پنهان میشن و رویاپردازی میکنن

00:22:53.050 --> 00:22:56.010
توی این داستان

00:21:44.440 --> 00:21:48.480
はじまるよ　キミとボクを

00:21:48.480 --> 00:21:52.740
つなぐ扉ノックすれば

00:21:52.740 --> 00:22:00.790
どんな未来が僕らを待っているの？

00:22:01.240 --> 00:22:05.420
大人がそう求めるのは

00:22:05.420 --> 00:22:08.840
完璧なスタイル

00:22:08.840 --> 00:22:12.880
いつか歯車のように

00:22:13.170 --> 00:22:17.970
すべてが重なるように

00:22:18.720 --> 00:22:22.810
カミサマ　いるなら聞いてよ

00:22:22.810 --> 00:22:27.230
いついつまでもこの瞬間

00:22:27.230 --> 00:22:32.480
リピートできない毎日を

00:22:32.480 --> 00:22:35.490
見送らなくちゃ

00:22:35.490 --> 00:22:39.620
だからあともう少しだけって

00:22:39.950 --> 00:22:42.370
子供でいたい

00:22:42.370 --> 00:22:45.790
boys&amp;girlsが何人も

00:22:45.790 --> 00:22:53.050
この世に隠れ潜んでは夢を見ている

00:22:53.050 --> 00:22:56.010
っていうストーリー

00:22:56.011 --> 00:23:01.011
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:01.012 --> 00:23:06.212
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:12.300 --> 00:01:14.260
!آزمون

00:05:17.630 --> 00:05:19.960
!!آکس رو شکست بده

00:13:07.640 --> 00:13:09.600
پوست

00:17:27.440 --> 00:17:29.440
نتایج آزمون کتبی ویژه

00:17:43.120 --> 00:17:44.660
ماکا آلبرن

00:17:43.120 --> 00:17:44.660
آکس فورد

00:00:00.930 --> 00:00:04.020
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.020 --> 00:00:06.230
درون یک ذهن سالم

00:00:06.230 --> 00:00:08.320
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:13.360 --> 00:00:16.330
!ایول! ایول! ایول

00:00:28.090 --> 00:00:31.550
.شینیگامی-ساما، ماموریت کامل شد

00:00:32.630 --> 00:00:38.330
،99روحی که به تخم کیشین تبدیل شدن
.همراه با روح یک جادوگر جمع شده

00:00:38.330 --> 00:00:43.440
همونطور که قول دادم، سول رو
.سلاح شخصی خودم میکنم

00:00:45.810 --> 00:00:48.070
.پس بالاخره داس مرگ شد

00:00:54.700 --> 00:00:55.990
!هـــورررا

00:01:01.120 --> 00:01:05.290
چرا داری مسخره بازی درمیاری؟
.یالا مگرنه دیرمون میشه

00:02:49.270 --> 00:02:51.850 line:20%
!!سه روز دیگه تا امتحان کتبی

00:02:53.230 --> 00:02:56.530
عزیزان، مطمئنم همتون راجبش
.میدونید، هرچند زمانتون کمه

00:02:56.530 --> 00:02:59.700
،آزمون اصلی متخصصین و سلاح‌ها

00:02:59.700 --> 00:03:02.870
.آزمون کتبی ویژه سه روز دیگه برگذار میشه

00:03:02.870 --> 00:03:05.790
تونستید همگام با درس‌هاتون پیش برید؟

00:03:05.790 --> 00:03:09.750
.معلومه. این ماه کاملا واسۀ آزمون آماده بودم

00:03:10.310 --> 00:03:13.190
.این دفعه سوالای آزمون رو من مینویسم

00:03:13.190 --> 00:03:15.740
،مطمئنم بعضیا بابت این آزمون نگرانن

00:03:15.740 --> 00:03:18.550
،و بعضیا هم به شدت منتظرش بودن
.برای همتون آرزوی موفقیت میکنم

00:03:19.550 --> 00:03:21.890
!کلاس به پایان میرسه

00:03:23.430 --> 00:03:27.870
ای بابا، راه آسونی نیست که بشه
همه چیزو حفظ کرد؟

00:03:27.870 --> 00:03:29.960
.آسون برنده شدن که به درد نمیخوره

00:03:29.960 --> 00:03:32.020
.در ضمن نمیذارم که تقلب کنی

00:03:32.020 --> 00:03:34.630
.فکر کنم امسال هم نفر اول میشی، آکس

00:03:34.630 --> 00:03:35.730
.به زودی معلوم میشه

00:03:36.990 --> 00:03:41.570
.درسته، پارسال من با آکس-کون باختم

00:03:41.570 --> 00:03:45.430
به هرحال تو این کلاس آدمای
.سخت‌کوش دیگه‌ای هم هستن

00:03:45.430 --> 00:03:49.910
برای مثال ماکا، کسی که
.پارسال دوم شد و بعد من قرار گرفت

00:03:51.870 --> 00:03:56.230
میدونی چرا امسال واسۀ آزمون
از "ویژه" استفاده کردن؟

00:03:56.230 --> 00:03:58.760
...شایعات میگن هرکی که اول بشه تو آزمون

00:03:58.760 --> 00:04:00.110
.تبدیل به داس مرگ میشه

00:04:00.110 --> 00:04:01.470
!چی؟ جون من؟

00:04:02.160 --> 00:04:07.290
آره، این تقدیر منه. به هرحال مامانمم
.زمان خودش نفر اول بود

00:04:07.290 --> 00:04:09.310
.پس منم باید نفر اول بشم

00:04:09.310 --> 00:04:11.120
،خیلی خب پس من نفر اول میشم

00:04:11.120 --> 00:04:13.590
!و تو رو تبدیل به داس مرگ میکنم، سوباکی

00:04:13.590 --> 00:04:14.520
.باشه

00:04:14.520 --> 00:04:17.650
این اولین آزمون‌مونه، نه؟

00:04:17.650 --> 00:04:19.220
!بیاین تمام تلاشمونو بکنیم

00:04:19.220 --> 00:04:22.680
چون قراره آزمون برگذار بشه
.دلیل نمیشه که من درس بخونم

00:04:22.680 --> 00:04:25.490
چقدر قیافه میگیری. اصلا درس هم میخونی؟

00:04:25.490 --> 00:04:29.350
.من شینیگامی ـم، از تمام چیزای روح با خبرم

00:04:29.350 --> 00:04:33.000
.درسته. کید-کون هم امسال اینجاست

00:04:33.000 --> 00:04:35.380
.امسال رقیبای زیادی دارم

00:04:46.470 --> 00:04:48.290
داری چکار میکنی، سنپای؟

00:04:48.290 --> 00:04:49.700
...اوه اشتاین

00:04:49.700 --> 00:04:52.210
 هالۀ روحم رو میفرستم سمت
.دخترم تا آزمونش رو خوب بده

00:04:52.210 --> 00:04:53.480
.صحیح

00:04:53.480 --> 00:04:55.340
چطور مگه؟

00:04:55.340 --> 00:04:57.050
.راحت باش ادامه بده

00:04:57.050 --> 00:04:58.440
!باشه

00:05:02.360 --> 00:05:05.030
!ماکا

00:05:09.330 --> 00:05:14.040
-امتحان کتبی بزرگ"
،تپش قلب، ناگهانی و استرس زا
"شوخیت گرفته؟

00:05:17.980 --> 00:05:19.960
!خیلی خب! وقت تلاش آخره

00:05:21.090 --> 00:05:24.530
ماکا، امتحان دادن جالبه؟

00:05:24.530 --> 00:05:27.910
.اوهوم. اینجوری میفهمی تا الان چیا یاد گرفتی

00:05:27.910 --> 00:05:30.540
.نمره و رتبه، این موضوع رو مشخص میکنه

00:05:30.540 --> 00:05:32.470
.مثل یه بازی میمونه

00:05:34.140 --> 00:05:36.540
.ولی این دفعه باید حسابی سخت تلاش کنم

00:05:36.540 --> 00:05:40.560
شایعه شده هرکی که نفر اول بشه
.میتونه داس مرگ رو بسازه

00:05:40.560 --> 00:05:43.840
.داس مرگ شدن هم خیلی سخته

00:05:43.840 --> 00:05:45.930
.پاپات خیلی خفنه، ماکا

00:05:45.930 --> 00:05:47.280
.اونی که خفنه مامانمه

00:05:47.890 --> 00:05:50.700
.اون بود که پاپای به‌درد نخورم رو داس مرگ کرد

00:05:58.080 --> 00:06:02.530
...خب، مبتکر درس روح‌شناسی کی بود

00:06:02.530 --> 00:06:05.740
اوه سول، تو هم داری درس میخونی؟

00:06:05.740 --> 00:06:08.510
.آره سرم شلوغه. مزاحمم نشو

00:06:10.970 --> 00:06:14.680
!ای بابا ولی من خسته شدم
!بیا باهام بازی کن

00:06:20.860 --> 00:06:23.230
!رو اعصابن

00:06:23.230 --> 00:06:26.430
498...

00:06:26.430 --> 00:06:30.200
499...

00:06:30.200 --> 00:06:31.490
500!

00:06:34.290 --> 00:06:37.410
،اگه سوال بعدی رو نتونم جواب بدم
!1000تا بشین پاشو میرم

00:06:37.410 --> 00:06:41.330
خب بذار ببینم، اینجا چی داریم...؟

00:06:54.220 --> 00:06:55.390
!تف توش

00:06:55.390 --> 00:06:59.810
بیا این مجازات رو بیخیال بشیم و
.درس بخونیم. خودم یادت میدم

00:06:55.390 --> 00:06:59.810
1... 2... 3... 4... 5...

00:07:05.860 --> 00:07:09.860
.تبدیل شدن به یه زن مستقل، کامل شد

00:07:09.860 --> 00:07:11.300
!خب دیگه وقت درس خوندنه

00:07:11.300 --> 00:07:12.660
!ایولا آبجی

00:07:21.040 --> 00:07:24.630
.اوه، انگار شما دوتا دارین حسابی درس میخونید

00:07:24.630 --> 00:07:26.360
...اگه سوالی داشتین

00:07:26.360 --> 00:07:28.990
امم، دارین چکار میکنین؟

00:07:28.990 --> 00:07:30.340
.استراحت میکنیم

00:07:30.340 --> 00:07:33.240
.موی این یکی ابروم زیادی بلنده

00:07:33.240 --> 00:07:35.350
.اذیتم میکنه برای همین میخوام بِکَنمش

00:07:35.910 --> 00:07:37.640
داری چکار میکنی دیوونه؟

00:07:37.640 --> 00:07:39.980
!خودم برات آبروهات رو درست میکنم

00:07:39.980 --> 00:07:42.710
!اگه ابروهات باهم مساوی نشن میخوای چکار کنی؟

00:07:42.710 --> 00:07:46.550
،آخرین باری که دادم تو انجامش بدی
یادته چقدر طول کشید کید؟

00:07:46.550 --> 00:07:47.800
!یک ماه آزگار شد

00:07:47.800 --> 00:07:50.030
.باشه، ایندفعه زودتر انجامش میدم

00:07:50.030 --> 00:07:53.850
!باشه؟ التماس میکنم! لطفا! لطفا

00:07:53.850 --> 00:07:55.530
...حالا که التماس میکنی باشه

00:07:55.530 --> 00:07:56.990
!ایول

00:07:56.990 --> 00:07:58.810
.خب اول نقشۀ کار رو میکشم

00:07:58.810 --> 00:08:00.700
.داری مزاحم درس خوندن‌مون میشی
.برو بیرون

00:08:00.700 --> 00:08:04.880
باید از چه طرحی استفاده کنم؟
.باید یه چیز خاص باشه

00:08:04.880 --> 00:08:07.240
.من همچین ابرویی رو ترجیح میدم

00:08:07.240 --> 00:08:09.960
.من اونقدرام ابروی تحفه‌ای ندارم

00:09:07.400 --> 00:09:12.700
.هیچکس باهام بازی نمیکنه
.امتحان دادن انگار خیلی سخته

00:09:22.330 --> 00:09:24.750
.خب الان حموم کردم و همه چیز هم خوبه

00:09:24.750 --> 00:09:29.650
اینکه بلک استار داره با ذوق و شوق
.درس میخونه، خیلی خوشحالم میکنه

00:09:29.650 --> 00:09:31.670
.فکر کنم باید براش یه چیزی درست کنم

00:09:35.090 --> 00:09:37.130
!یاهــو

00:09:37.130 --> 00:09:41.350
...ای وای، داد زدم! آروم، آروم

00:09:42.290 --> 00:09:45.350
.فرد خاصی مثل اینجانب اصلا مناسب درس خوندن نیست

00:09:45.350 --> 00:09:49.270
.فقط باید مثل یه آدمکش، برگۀ آزمون رو بدزدم

00:09:52.690 --> 00:09:53.940
!ایناهاش

00:09:55.780 --> 00:09:57.860
!با این تبدیل به خدا میشم

00:09:57.860 --> 00:10:00.570
!در میان خدایان هم میتونم نمرۀ کامل بگیرم

00:10:13.920 --> 00:10:16.010
بلک استار؟

00:10:17.180 --> 00:10:19.130
کجا رفتی؟

00:10:30.190 --> 00:10:31.840
درس خوندن چطور پیش میره؟

00:10:31.840 --> 00:10:33.210
.داریم استراحت میکنیم

00:10:33.210 --> 00:10:34.940
!سه روز استراحت خیلی زیاده

00:10:36.700 --> 00:10:39.280
.اینکه لاکم منظم نیست اذیتم میکنه

00:10:43.120 --> 00:10:44.540
.خیلی خب، تموم شد

00:10:48.000 --> 00:10:49.880
.خیلی خب

00:10:54.340 --> 00:10:56.360
.تمام تلاشم رو کردم

00:10:56.360 --> 00:10:59.140
،حالا دیگه باید بخوابم
.تا واسۀ فردا آماده باشم

00:10:59.930 --> 00:11:05.500
...لطفا... لطفا دخترم... ماکا... ماکا

00:11:05.510 --> 00:11:09.890
...بتونه... اول... اول... اول بشه

00:11:10.190 --> 00:11:14.150
!واسۀ آزمون فردا، تمام تلاشم رو میکنم

00:11:24.200 --> 00:11:26.680
.من، سید، مراقب امتحان‌تون هستم

00:11:26.680 --> 00:11:28.830
.قبل از شروع آزمون باید چیزی رو بگم

00:11:28.830 --> 00:11:31.290
...یا... هو

00:11:31.880 --> 00:11:33.250
!بلک استار

00:11:33.250 --> 00:11:36.030
دیشب یه احمقی سعی کرده وارد
...آزمایشگاه استاد اشتاین بشه

00:11:36.030 --> 00:11:38.360
.و خواسته سوالات رو بدزده

00:11:38.360 --> 00:11:40.200
...یا... هو

00:11:40.200 --> 00:11:42.720
یادتون بشه، هرگز همچین
.کار خجالت‌آوری نکنید

00:11:43.600 --> 00:11:45.180
.مدت زمان آزمون 60 دقیقه است

00:11:45.180 --> 00:11:47.970
!کله‌هاتون روی برگه خودتون باشه

00:11:57.650 --> 00:11:58.610
!شروع کنید

00:12:04.870 --> 00:12:07.490
.نگران نباش. آروم باش

00:12:07.490 --> 00:12:10.250
.هرکی که واقعا درس بخونه، احمقه

00:12:10.250 --> 00:12:14.460
،غیرممکنه یه لاکپشتی که دیر شروع کرده
.بتونه یه خرگوش رو شکست بده

00:12:14.480 --> 00:12:17.250
.دنیا پر از خرگوشای بی‌رحمه

00:12:17.250 --> 00:12:20.570
،مهم اینه که توی آزمون بشه امتیاز بالایی گرفت

00:12:20.570 --> 00:12:22.090
.روش برنده شدن مهم نیست

00:12:24.510 --> 00:12:27.430
!کلِ بدنم پر از برگه‌های تقلبه

00:12:29.310 --> 00:12:31.680
.آسون برنده نشدن اصلا به‌درد نمیخوره

00:12:32.770 --> 00:12:35.900
.اصلا فقط مهم اینه که برنده بشی

00:12:37.360 --> 00:12:39.170
همش همیناست؟

00:12:39.170 --> 00:12:41.570
!ای شیطان
نکنه میخوای شرتمم دربیاری؟

00:12:41.570 --> 00:12:43.530
!چرا اینقدر اسگله؟

00:12:43.530 --> 00:12:46.310
.برگرد سر جات
.ایندفعه رو میبخشمت

00:12:46.310 --> 00:12:47.520
.من همچین آدمی بودم

00:12:47.520 --> 00:12:49.740
!لعنتی

00:12:51.960 --> 00:12:54.710
...فراموشش کن! تمرکز کن، تمرکز

00:12:54.710 --> 00:12:57.670
.جای خالی را با کلمات مناسب پر کنید

00:12:57.670 --> 00:13:04.470
:بذار ببینم... "متن زیر را کامل کنید
"...یک روح سالم، درون یک

00:13:04.490 --> 00:13:07.640
...آسونه که! "درون یک جسم

00:13:07.640 --> 00:13:12.390
".درون پوستی سالم و تمیز قرار داره

00:13:14.940 --> 00:13:16.940
!تابلوئه که اشتباهه

00:13:16.940 --> 00:13:19.920
!هنوز جواب یه سوال رو هم ننوشتم

00:13:19.920 --> 00:13:22.430
!اینجوری اصلا خفن نیست

00:13:22.430 --> 00:13:27.700
ولی هنوزم شانس دارم. من کنار
.کیدِ فوق‌العاده نشستم

00:13:37.340 --> 00:13:40.590
!!افتضاحــــــه

00:13:40.590 --> 00:13:42.320
!نمیتونم درست بنویسمش

00:13:42.320 --> 00:13:45.920
.هنوز اسمش رو هم ننوشته! به کید امیدی نیست

00:13:45.920 --> 00:13:47.780
...سمت چپم

00:13:47.780 --> 00:13:50.140
داره با مداد شمعی مینویسه؟

00:13:52.720 --> 00:13:56.180
.یکم زیادی داره از رنگ زرد استفاده میکنه

00:13:58.520 --> 00:14:00.820
!زرافه! زرافه

00:14:02.990 --> 00:14:04.740
.حتما خیلی زرد دوست داره

00:14:04.740 --> 00:14:07.640
.درست یا نادرست را مشخص کنید

00:14:07.640 --> 00:14:12.580
خودشه! همین انتظار رو از استاد
.اشتاین داشتم. یه سوال انحرافیه

00:14:12.580 --> 00:14:15.190
سوال انحرافیه؟

00:14:15.190 --> 00:14:16.460
.نه، اینجوری نیست

00:14:16.460 --> 00:14:19.290
.استاد قطعا سعی نمیکنه که دانش‌آموزاش رو گول بزنه

00:14:21.210 --> 00:14:22.040
!نادرست

00:14:22.040 --> 00:14:24.950
!من با همچین چیزی گول نمیخورم

00:14:24.950 --> 00:14:27.910
.سنسی، من تموم کردم

00:14:27.910 --> 00:14:30.050
.باشه، بشین سر جات کتابی چیزی بخون

00:14:37.310 --> 00:14:39.900
.بچه خرخون

00:14:46.400 --> 00:14:48.110
!ده دقیقه مونده

00:14:48.110 --> 00:14:50.820
!چـــی؟! داره وقتم تموم میشه

00:14:50.820 --> 00:14:53.350
!کید هنوزم داره اسمش رو مینویسه

00:14:53.350 --> 00:14:54.700
!تموم شد

00:14:54.700 --> 00:14:55.410
!چــــی؟

00:14:56.190 --> 00:14:58.270
!زرافه! زرافه

00:14:58.270 --> 00:15:00.420
!با برگۀ پاسخنامه اثر هنری ساخته؟

00:15:00.420 --> 00:15:04.240
!میزنم گردنت رو میشکونما، عوضی

00:15:04.240 --> 00:15:05.880
.از این نظر استعدادش خوبه

00:15:05.880 --> 00:15:07.970
.لعنتی، اصلا خوب نیست

00:15:09.680 --> 00:15:11.550
.لعنتی، اصلا خوب نیست

00:15:13.060 --> 00:15:15.560
.کامل نمیشه K هرکاری هم کنم

00:15:16.520 --> 00:15:19.670
.من یه آشغال بی‌دست و پام

00:15:19.670 --> 00:15:23.150
من یه آدم‌ بدبختم، واسۀ همینم
.منو تنها گذاشته K الهۀ

00:15:36.330 --> 00:15:38.270
!سنسی، کید بیهوش شده

00:15:38.270 --> 00:15:39.330
.ولش کن

00:15:42.460 --> 00:15:44.220
...سول

00:15:45.860 --> 00:15:47.670
!بلک استار

00:15:57.640 --> 00:15:59.850
داری با خونت مینویسی...؟

00:15:59.850 --> 00:16:04.090
.درسته! تو جواب سوالات رو داخل آزمایشگاه دیدی

00:16:04.090 --> 00:16:06.310
.داری سعی میکنی جوابا رو بهم بگی

00:16:06.310 --> 00:16:10.280
بسپارش به من! آخرین آرزوی
!قلب از مرگت رو برآورده میکنم

00:16:25.210 --> 00:16:27.340
!کی به امضای مسخره‌ـت اهمیت میده؟

00:16:28.170 --> 00:16:31.920
!هروقت مُردی بشین با خودت حرف بزن
!فقط 30 ثانیه باقی مونده

00:16:35.180 --> 00:16:38.850
.خوبه. همه چیزو چک کردم

00:16:42.680 --> 00:16:44.230
!10ثانیه باقی مونده

00:16:44.960 --> 00:16:45.600
...همینه

00:16:50.320 --> 00:16:52.070
!5ثانیه باقی مونده

00:16:53.650 --> 00:16:54.400
.کامل شد

00:16:57.570 --> 00:16:58.990
!وقت تمامه

00:16:59.020 --> 00:17:00.450
!گیرت آوردم

00:17:00.520 --> 00:17:01.910
!گیرت آوردم

00:17:03.670 --> 00:17:05.480
.تموم شد

00:17:05.480 --> 00:17:07.500
...نه

00:17:07.500 --> 00:17:11.130
،همون موقع که لباسام رو گرفت
.همه چیز تموم شده بود

00:17:07.500 --> 00:17:11.130
!گیرت انداختم

00:17:22.310 --> 00:17:23.230
.دهنم سرویس شد

00:17:23.230 --> 00:17:24.770
حسابی سخت بود، نه؟

00:17:24.770 --> 00:17:26.060
!خیلی سخت بود

00:17:26.060 --> 00:17:27.440
.آره واقعا

00:18:04.100 --> 00:18:06.920
.اینجوری واسه سلامتیت خوب نیست

00:18:06.920 --> 00:18:10.050
امتحان دیگه تموم شد. هنوز داری درس میخونی؟

00:18:10.050 --> 00:18:14.260
نه نه، داشتم اتاقم رو بعد از
،امتحان یکمی تمیز میکردم

00:18:14.260 --> 00:18:16.910
.که این آلبوم رو پیدا کردم

00:18:18.450 --> 00:18:21.220
این عکس تو و باباته؟

00:18:21.220 --> 00:18:22.730
!خیلی جوون بوده

00:18:22.730 --> 00:18:26.460
.اوهوم، وقتی به دنیا اومدم، پاپا 18سالش بوده

00:18:27.330 --> 00:18:30.540
.یه عالمه کتابای عکس‌دار برام میخوند

00:18:32.800 --> 00:18:35.970
پس عاشق کتاب بودنت رو از بابا به ارث بردی؟

00:18:41.720 --> 00:18:43.470
.ممکنه

00:18:43.930 --> 00:18:45.470
!ایول

00:18:45.470 --> 00:18:47.460
.تبریک میگم، پاپا-سان

00:18:47.460 --> 00:18:49.840
.نتیجۀ آزمون کتبی ویژه هم اومده

00:18:49.840 --> 00:18:52.940
!باید به سلامتیش بنوشیم

00:18:55.980 --> 00:19:00.110
من میدونم که سه روزِ کامل داشتی
.هاله‌ـت رو به سمت ماکا میفرستادی

00:19:02.080 --> 00:19:06.600
ماکا فوق‌العاده است. درست مثل
.همسرم، اونم شاگرد اول شده

00:19:06.600 --> 00:19:09.040
.همسر سابقت

00:19:10.540 --> 00:19:15.400
اوه راستی، بلیر-چان میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:19:15.400 --> 00:19:18.200
میخواستم برای تبریک گفتن به ماکا
.یه چیزی واسش بخرم

00:19:18.210 --> 00:19:21.550
،میشه ازش بپرسی کتاب مورد علاقش چیه
و همونو بهش کادو بدی؟

00:19:21.550 --> 00:19:24.830
.پول همراه با یه نامه داخل این کاغذه

00:19:24.830 --> 00:19:27.370
.بهتره خودت بهش کادو بدی

00:19:27.370 --> 00:19:31.020
،اگه مستقیما خودم بهش کادو بدم
.ممکنه که قبول نکنه

00:19:32.820 --> 00:19:34.260
چیه؟

00:19:34.260 --> 00:19:36.860
پاپا-سان، تو حسابی ماکا رو دوست داری، مگه نه؟

00:19:36.860 --> 00:19:40.070
.اگه همچین چیزی میخوای، بسپارش به من

00:19:41.740 --> 00:19:43.280
.ممنونم

00:19:48.250 --> 00:19:52.670
.وای نه. اصلا یه چیزی واسۀ خودم خریدم

00:19:54.840 --> 00:19:57.090
.آخرش تسلیم وسوسه شدم

00:19:57.090 --> 00:20:00.660
.معمولا من اونیم که بقیه رو وسوسه میکنه

00:20:00.660 --> 00:20:03.430
.ولی اشتباهه پولش رو خرج خودم کردم

00:20:04.470 --> 00:20:08.040
،البته اگه سایزش رو با جادوم یکمی کم کنم
.اونوقت کامل اندازۀ ماکا میشه

00:20:08.040 --> 00:20:10.730
...کدو کدو، کدو تنبل

00:20:14.480 --> 00:20:16.190
.اینم از کارت تبریک

00:20:17.050 --> 00:20:18.570
!من اومدم

00:20:18.570 --> 00:20:22.050
خوش اومدی. یکمی پای
.کدو تنبل درست کردم. بیا بخور

00:20:22.050 --> 00:20:23.610
!آخ جون

00:20:23.610 --> 00:20:27.600
.ماکا، این کادو از طرف پاپاته

00:20:27.600 --> 00:20:29.830
.گفت به خاطر موفقیتت توی امتحانه

00:20:31.460 --> 00:20:33.790
چی ممکنه باشه؟

00:20:33.790 --> 00:20:35.710
!تادا

00:20:40.000 --> 00:20:44.330
خیلی آشغاله که واسۀ دخترش
.همچین لباس‌زیر سکسی‌ای میفرسته

00:20:44.330 --> 00:20:48.910
.بیا ماکا، یه کارت تبریک هم همراهشه

00:20:48.910 --> 00:20:50.630
چی نوشته حالا؟

00:20:52.520 --> 00:20:56.480
تبریک میگم! حتما اون همه
.درس خوندن، خیلی سخت بوده

00:20:56.480 --> 00:20:57.780
،این کادو رو برات میفرستم

00:20:57.780 --> 00:21:01.880
.و امیدوارم باهاش بتونی حسابی خوش بگذرونی

00:21:01.880 --> 00:21:03.680
.از طرف پاپا

00:21:03.680 --> 00:21:05.910
انتظار داره چطوری باهاش خوش بگذرونم؟

00:21:08.080 --> 00:21:10.870
!میخواد منو تبدیل به یه دختر هرزه کنه؟

00:21:17.750 --> 00:21:21.050
.مطمئنم الان از خوشحالی، سر از پا نمیشناسه

00:21:21.670 --> 00:21:24.010
.عجب آدم مزخرفیه

00:21:25.720 --> 00:21:26.890
!ازش متنفرم

00:21:27.740 --> 00:21:29.850
...ماکا

00:23:06.190 --> 00:23:06.900
!تموم شد

00:23:06.900 --> 00:23:09.650
نه نشده. بلک استار، تو باید
.امتحان جبرانی بدی

00:23:09.650 --> 00:23:10.970
!اینقدر به گذشته نگاه نکن

00:23:10.970 --> 00:23:13.990
!من اونقدر بزرگم که فقط به جلو نگاه میکنم

00:23:13.990 --> 00:23:16.080
.نه اتفاقا امتحان جبرانی مربوط به آینده است

00:23:16.080 --> 00:23:18.830
نکنه میخوای الکی اذیتم کنی؟

00:23:18.830 --> 00:23:20.830
.من اذیتت نمیکنم، خودت باعثش شدی

00:23:20.830 --> 00:23:22.880
خب اگه اینجوریه، بگو چه غلطی کنم؟

00:23:22.880 --> 00:23:24.400
خب چرا درس نمیخونی؟

00:23:24.400 --> 00:23:25.960
.باشه، شرمنده

00:23:25.960 --> 00:23:28.030
:در قسمت 15 سول ایتر

00:23:28.030 --> 00:23:31.470
اژدهای سیاه روح‌خوار"
"لیز ترسو و دوستان عزیزش؟

00:23:31.470 --> 00:23:34.060
!روحت، متعلق به منه