﻿WEBVTT

00:04:04.140 --> 00:04:19.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:20.360 --> 00:04:23.110
،اگه نور روح‌های متصل

00:04:20.360 --> 00:04:23.110
繋いだ魂の灯が

00:04:23.110 --> 00:04:25.620
،به قلبت بخوره

00:04:23.110 --> 00:04:25.620
胸を指すなら

00:04:25.620 --> 00:04:28.910
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:04:25.620 --> 00:04:28.910
言葉よりもっと　強い響きが

00:04:28.910 --> 00:04:32.040
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:04:28.910 --> 00:04:32.040
今　聞こえるか？

00:04:43.760 --> 00:04:49.260
،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم
ولی سرنوشتمون به هم متصل شده

00:04:43.760 --> 00:04:49.260
ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく

00:04:49.260 --> 00:04:55.150
،مقصدمون با هم یکیه
پس با من بیا توی این شب سخت

00:04:49.260 --> 00:04:55.150
行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ

00:04:55.400 --> 00:05:00.190
چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد

00:04:55.400 --> 00:05:00.190
深追いし過ぎた　眩しさが

00:05:00.190 --> 00:05:04.110
ممکنه باعث کابوس بشه

00:05:00.190 --> 00:05:04.110
悪い夢に　続いても

00:05:06.910 --> 00:05:09.580
،اگه نور روح‌های متصل

00:05:06.910 --> 00:05:09.580
繋いだ魂の灯が

00:05:09.580 --> 00:05:12.290
،به قلبت بخوره

00:05:09.580 --> 00:05:12.290
胸を指すなら

00:05:12.290 --> 00:05:15.500
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:05:12.290 --> 00:05:15.500
言葉よりもっと　強い響きが

00:05:15.500 --> 00:05:18.080
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:05:15.500 --> 00:05:18.080
今　聞こえるか？

00:05:18.590 --> 00:05:21.210
دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره

00:05:18.590 --> 00:05:21.210
出逢った理由はどうだっていい

00:05:21.210 --> 00:05:23.630
ما جذب همدیگه شدیم

00:05:21.210 --> 00:05:23.630
魅きつけられて

00:05:23.630 --> 00:05:27.090
،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم

00:05:23.630 --> 00:05:27.090
触れた瞬間のキズの分だけ

00:05:27.090 --> 00:05:30.060
همه‌چی برامون واضح‌تر میشه

00:05:27.090 --> 00:05:30.060
確かになれる

00:21:44.570 --> 00:21:48.610
شروع شده. اگه ضربه بزنیم

00:21:48.610 --> 00:21:52.870
،به دری که من و تو رو به هم وصل میکنه

00:21:52.870 --> 00:22:00.920
اونوقت چه آینده‌ای منتظر ماست؟

00:22:01.370 --> 00:22:05.550
چیزی که بزرگترا میخوان

00:22:05.550 --> 00:22:08.970
،یه سبک زندگی بی‌نقصه

00:22:08.970 --> 00:22:13.010
،جایی که روزی همه‌چی باهم

00:22:13.300 --> 00:22:18.100
 مثل چرخ‌دنده جور میشه

00:22:18.850 --> 00:22:22.940
خدایا، اگه اونجایی، به من گوش کن

00:22:22.940 --> 00:22:27.360
،باید گذشتنِ این روزا رو ببینی

00:22:27.360 --> 00:22:32.610
،با لحظاتی مثل این که هیچوقت

00:22:32.610 --> 00:22:35.620
دیگه تکرار نمیشن

00:22:35.620 --> 00:22:39.750
برای همین خیلی از دخترا و پسرا

00:22:40.080 --> 00:22:42.500
که میخوان فقط کمی بیشتر

00:22:42.500 --> 00:22:45.920
دوباره بچه باشن

00:22:45.920 --> 00:22:53.180
توی دنیا، از دید همه پنهان میشن و رویاپردازی میکنن

00:22:53.180 --> 00:22:56.140
توی این داستان

00:21:44.570 --> 00:21:48.610
はじまるよ　キミとボクを

00:21:48.610 --> 00:21:52.870
つなぐ扉ノックすれば

00:21:52.870 --> 00:22:00.920
どんな未来が僕らを待っているの？

00:22:01.370 --> 00:22:05.550
大人がそう求めるのは

00:22:05.550 --> 00:22:08.970
完璧なスタイル

00:22:08.970 --> 00:22:13.010
いつか歯車のように

00:22:13.300 --> 00:22:18.100
すべてが重なるように

00:22:18.850 --> 00:22:22.940
カミサマ　いるなら聞いてよ

00:22:22.940 --> 00:22:27.360
いついつまでもこの瞬間

00:22:27.360 --> 00:22:32.610
リピートできない毎日を

00:22:32.610 --> 00:22:35.620
見送らなくちゃ

00:22:35.620 --> 00:22:39.750
だからあともう少しだけって

00:22:40.080 --> 00:22:42.500
子供でいたい

00:22:42.500 --> 00:22:45.920
boys&amp;girlsが何人も

00:22:45.920 --> 00:22:53.180
この世に隠れ潜んでは夢を見ている

00:22:53.180 --> 00:22:56.140
っていうストーリー

00:22:56.141 --> 00:23:01.141
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:01.142 --> 00:23:06.342
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:00.930 --> 00:00:04.020
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.020 --> 00:00:06.230
درون یک ذهن سالم

00:00:06.230 --> 00:00:08.320
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:20.700 --> 00:00:22.790
.اون متعلق به توئه

00:00:22.790 --> 00:00:25.440
.مواظب باش. کار خطرناکی نکن

00:00:25.440 --> 00:00:26.420
.باشه

00:00:26.420 --> 00:00:31.510
!اگه تو دردسر افتادی صدام بزن
!اینجانب میاد نجاتت میده

00:00:31.510 --> 00:00:35.580
.باشه فهمیدم. برو دیگه

00:00:35.580 --> 00:00:37.180
!بزن بریم، ماکا

00:00:37.180 --> 00:00:38.640
!باشه

00:00:39.600 --> 00:00:42.120
!سوباکی! ما میریم دنبال کید

00:00:42.120 --> 00:00:42.810
!باشه

00:00:43.460 --> 00:00:44.560
...من نمیذارم

00:00:45.070 --> 00:00:46.100
!اسپید استار

00:00:46.850 --> 00:00:47.480
!از بالا؟

00:00:47.480 --> 00:00:49.020
!خداحافظ، شمشیر شیطانی

00:00:49.020 --> 00:00:53.650
مشکلی نیست. ارتباط برقرار کردن
.با مردم از پشت راحت‌تره

00:00:53.650 --> 00:00:55.150
بمیر، باشه؟

00:00:55.360 --> 00:00:56.200
!نه نمیذارم

00:00:57.490 --> 00:00:58.870
!سـ-سر راهمی

00:01:00.490 --> 00:01:01.490
!نذار روی پاش وایسه

00:01:01.490 --> 00:01:05.160
خونِ سختش ازش درمقابل ضربه‌هایی
،که پوستش رو میبرن محافظت میکنه

00:01:05.160 --> 00:01:07.120
!بهتره روی مشت زدن تمرکز کنیم

00:01:07.120 --> 00:01:09.090
!هدف ما نگه داشتنش اینجاست

00:01:09.090 --> 00:01:11.170
!یه ضربه با پا بعد از گرفتن با داس

00:01:16.640 --> 00:01:20.140
!خیلی بدنش سخته
!انگار دارم به آهن ضربه میزنم

00:01:22.070 --> 00:01:26.890
!کرونا! اونی که فرار کرده رو ول کن
!روی این دختره تمرکز کن

00:01:31.650 --> 00:01:33.400
!پرواز خوبی داشته باشی، احمق

00:01:33.400 --> 00:01:37.600
...انگار شوخیه... من کلی کتک خوردم

00:01:37.600 --> 00:01:41.770
نمیدونم با دخترای اینطوری باید
.چجوری رفتار کنم

00:01:41.770 --> 00:01:42.910
.بکشش

00:01:43.360 --> 00:01:44.620
.آره

00:01:44.620 --> 00:01:48.120
بیا اینطوری فکرکنیم که تو موفق
.شدی اولین ضربه رو بزنی

00:01:48.120 --> 00:01:51.110
ولی اینطوری تو فقط شمشیر
.شیطانی رو عصبانی کردی

00:01:51.110 --> 00:01:53.460
شانسی برای برد داری؟

00:01:53.460 --> 00:01:55.740
یا بهتره بگم، تو قطعا شانس
برد داری، نه؟

00:01:55.740 --> 00:01:58.130
.نه، ندارم

00:02:02.650 --> 00:02:06.210
!اینقدر که باهوشی واقعا احمقی

00:02:06.210 --> 00:02:10.190
این عالیه! تو خفن‌ترین همکاری
!هستی که میتونستم داشته باشم

00:02:11.990 --> 00:02:14.610
.خب، بالاخره یه کاریش میکنی

00:02:14.610 --> 00:02:16.820
.آره، بالاخره یه کاریش میکنم

00:02:16.820 --> 00:02:19.530
!احمق نباش

00:02:19.530 --> 00:02:22.200
!تو قرار نیست چیزی رو "کاریش" کنی

00:02:22.200 --> 00:02:26.870
!یادت رفته دفعه قبلی کرونا نصفت کرد؟

00:02:27.910 --> 00:02:30.160
!خیلی رو اعصابه

00:02:30.160 --> 00:02:34.250
خوردنِ روحِ آدم ضعیفی مثل تو
!به هیچ دردی نمیخوره

00:02:34.250 --> 00:02:37.920
!اون استار نمیدونم چی چی خیلی خوشمزه‌تر بود

00:02:37.920 --> 00:02:41.460
!عوضیِ زشت و بی‌مصرف

00:02:41.460 --> 00:02:44.880
!من کلی اذیتت میکنم
!این تنها راهشه

00:02:44.880 --> 00:02:45.830
!آخ‌جون

00:02:45.830 --> 00:02:46.850
!ها؟

00:02:46.850 --> 00:02:49.420
.بالاخره منو دیدی

00:02:49.420 --> 00:02:54.430
دفعه قبلی که مبارزه کردیم منو فقط
.به چشم غذا میدیدی

00:02:54.430 --> 00:02:56.680
.ولی این بار منو به چشم انسان دیدی

00:02:56.680 --> 00:02:59.430
!"پس "آخ‌جون

00:02:59.430 --> 00:03:01.070
...و متخصصت

00:03:01.070 --> 00:03:04.310
!تو همیشه ترسیدی و استرس داری
!با من روبرو شو

00:03:04.310 --> 00:03:05.910
.منو تنها بذار

00:03:05.910 --> 00:03:09.320
...به عنوان یه آدم ضعیف، تو متوجه نمیشی

00:03:09.320 --> 00:03:10.860
.دوباره زخمی میشی

00:03:10.860 --> 00:03:14.170
چرا اصلا اومدی با من مبارزه کنی؟

00:03:16.460 --> 00:03:23.430
بـ-بسه. من نمیتونم مستقیم به آدمایی
.با چشمای بزرگ و جدی نگاه کنم

00:03:24.640 --> 00:03:28.880
.درسته که من از تو ضعیف‌ترم
.ولی قرار نیست ببازم

00:03:28.880 --> 00:03:32.690
!چون روح تو از من قویتر نیست

00:03:33.910 --> 00:03:39.150
!هرچقدر میخوای کُری بخون
!کسی صدای بازنده‌ها رو نمیشنوه

00:03:39.740 --> 00:03:43.430
چی شده؟ بهت برخورده؟

00:03:43.430 --> 00:03:47.080
من ماکا هستم. یه متخصص داس. اسم تو چیه؟

00:03:48.150 --> 00:03:49.700
.متخصص شمشیر شیطانی کرونا

00:03:49.700 --> 00:03:51.650
!من تو رو به مبارزه میطلبم، کرونا

00:03:51.650 --> 00:03:54.000
.اوه؟ میبینم که جدی شدی

00:03:54.000 --> 00:03:58.390
ماکا... پس این اسم اون آدمیه
...که جلوم ایستاده

00:05:36.240 --> 00:05:38.170
!اشتاین! این چیه؟

00:05:38.170 --> 00:05:41.800
ماکا داره برخلاف دستورات من
.با شمشیر شیطانی میجنگه

00:05:41.800 --> 00:05:43.620
!چی؟

00:05:44.930 --> 00:05:48.820
.به نظر میاد دختر کوچولوت تصمیم گرفته بمیره

00:05:49.480 --> 00:05:51.780
.دختر من اونقدرا هم ضعیف نیست

00:05:53.500 --> 00:05:55.370
...عشق کورکورانۀ پدری

00:05:58.620 --> 00:06:04.380
<font face="AFSANEH" size="65">!مبارزه‌ی هماهنگی خون‌های سیاه"
"مقاومتِ شدیدِ یه روح کوچیک در مقابل ترس؟</c>

00:06:06.180 --> 00:06:09.960
هی ماکا! چرا دشمن رو تشویق
!به جدی شدن میکنی؟

00:06:09.960 --> 00:06:11.010
.خیلی خب

00:06:11.010 --> 00:06:12.850
.بزن بریم

00:06:12.850 --> 00:06:13.920
!داره میاد، ماکا

00:06:13.920 --> 00:06:15.680
!تیغِ خونی

00:06:20.190 --> 00:06:22.980
!خونِ جامدش تبدیل به مایع شد

00:06:22.980 --> 00:06:25.320
!سوزنِ خونی

00:06:26.950 --> 00:06:28.780
!اون واقعا دردسره

00:06:28.780 --> 00:06:30.510
...راگناروک

00:06:30.510 --> 00:06:31.240
!خفه شو

00:06:33.290 --> 00:06:34.740
...طنینِ جیغ

00:06:38.410 --> 00:06:39.420
!چرا؟

00:06:39.420 --> 00:06:43.630
چرا دارین روح آدمای بیگناه رو جمع
!میکنین و میخواین کیشین بشین؟

00:06:43.630 --> 00:06:45.370
.چون من میترسم

00:06:45.370 --> 00:06:49.240
اگه قوی بشم میتونم یاد بگیرم
.چطوری با بقیه ارتباط برقرار کنم

00:06:49.240 --> 00:06:52.750
اگه من تبدیل به کیشین نشم
.مدوسا ساما منو ول میکنه

00:06:52.750 --> 00:06:56.080
اگه قویتر نشم قراره همیشه از
.همه‌چی بترسم

00:06:56.080 --> 00:06:58.560
!جیغِ آلفا

00:06:59.190 --> 00:07:00.100
!فایده نداره

00:07:00.100 --> 00:07:03.230
حتی اگه ضعیف باشم یا ترسیده
!باشم، جلوت می‌ایستم

00:07:04.400 --> 00:07:06.230
!کرونا

00:07:10.460 --> 00:07:12.360
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:07:12.980 --> 00:07:16.600
اون بچه‌ای که شمشیر شیطانی توشه
رو از کجا دزدیدی؟

00:07:16.600 --> 00:07:20.480
تو سعی کردی با شمشیر شیطانی
کیشین بسازی، نه؟

00:07:20.480 --> 00:07:24.670
و اون این سوال رو پیش میاره که چرا
الان میخوای کیشین رو احیا کنی؟

00:07:25.380 --> 00:07:30.260
شمشیر شیطانی هیچ نشونی از کیشین شدن
.نشون نداد و تو ناامید شدی

00:07:30.280 --> 00:07:32.700
...برای همین الان داری اینهمه ریسک میکنی

00:07:32.700 --> 00:07:37.250
.که کیشین رو با خون سیاه بیدار کنی

00:07:37.250 --> 00:07:40.560
الان که دیگه به اون بچه نیازی نداری
باهاش چیکار میکنی؟

00:07:41.200 --> 00:07:46.400
.آزمایشاتت نتیجه ندادن
.این بهترین داستان امسال میشه

00:07:48.620 --> 00:07:52.720
چی شده؟ حرف خنده‌داری زدم؟

00:07:52.720 --> 00:07:55.310
.تو واقعا پررویی

00:07:55.310 --> 00:07:58.910
،ممکنه به نظر تو نتیجه نداده باشه

00:07:58.910 --> 00:08:01.960
ولی همه آزمایشات من به
.خون سیاه مربوط میشن

00:08:01.960 --> 00:08:06.460
.و یه چیز دیگه... اشتباه متوجه شدی

00:08:06.460 --> 00:08:09.890
."من اون بچه رو از جایی "ندزدیدم

00:08:10.710 --> 00:08:13.870
.کرونا بچه‌ی خودمه

00:08:13.870 --> 00:08:15.840
...هوف

00:08:21.810 --> 00:08:24.100
...نباید دوباره بلند میشدی

00:08:27.200 --> 00:08:31.400
چرا اینقدر روی مبارزه با من اصرار
...داری؟ تو خیلی ضعیفی

00:08:31.400 --> 00:08:36.620
بس کن. من نمیدونم چطوری با
.تو برخورد کنم

00:08:37.640 --> 00:08:39.490
!دوباره از یه زخم استفاده کرد

00:08:39.490 --> 00:08:42.110
!زخم کردن این آدم جواب نمیده

00:08:42.110 --> 00:08:44.460
!هرچی بیشتر زخم بشه به ضرر مائه

00:08:44.460 --> 00:08:47.290
!ولی یه کاری میتونیم انجام بدیم

00:08:47.290 --> 00:08:49.740
.آره، درسته

00:08:49.740 --> 00:08:50.800
!بیا انجامش بدیم، ماکا

00:08:52.300 --> 00:08:54.880
!طنین روح

00:09:00.720 --> 00:09:02.420
!هی! کرونا

00:09:03.770 --> 00:09:05.770
.طنین جیغ

00:09:10.120 --> 00:09:12.530
!بیا نسبتِ هماهنگی رو بالاتر ببریم

00:09:16.970 --> 00:09:18.820
!این انرژی هماهنگی

00:09:19.470 --> 00:09:20.990
...پس شروع شد

00:09:27.550 --> 00:09:28.750
!شکارچی جادوگر

00:09:28.750 --> 00:09:30.420
.جیغِ گاما

00:09:33.630 --> 00:09:35.630
!هی اشتاین! چی شده؟

00:09:38.940 --> 00:09:41.020
...خون سیاه فعال شده

00:09:53.980 --> 00:09:54.990
!شکارچی مدل 6

00:09:57.910 --> 00:09:58.910
!U شکارچی مدل

00:10:05.130 --> 00:10:07.790
اوه، همه‌ش همین؟

00:10:08.310 --> 00:10:09.250
واقعا؟

00:10:12.760 --> 00:10:15.170
اون جلوی شکارچی جادوگر
!با زور مقاومت کرد؟

00:10:15.170 --> 00:10:18.410
!چطوری یکی به این لاغری اینقدر قویه؟

00:10:18.410 --> 00:10:21.220
.برای اون شکل ظاهریش معنی نداره

00:10:21.220 --> 00:10:23.590
،راگناروک، خون سیاهی که توی بدنشه

00:10:23.590 --> 00:10:28.060
با حرکات کرونا هماهنگ میشه تا
!بهش نیروی بدنی بده

00:10:28.060 --> 00:10:30.520
.الان دیگه نوبت منه

00:10:30.520 --> 00:10:31.730
!جیغِ گاما

00:10:32.610 --> 00:10:35.570
!وا! بسه! بسه! واا

00:10:35.570 --> 00:10:38.450
!بسه! نه! نه! نه

00:10:38.450 --> 00:10:40.700
!نمیخوام سلاحت رو دوباره نصف کنم

00:10:42.120 --> 00:10:43.160
!سول

00:10:44.740 --> 00:10:47.200
!خفه شو! تو حرف نزن

00:10:47.590 --> 00:10:49.630
-ولی اینطوری پیش بره، تو

00:10:49.630 --> 00:10:53.960
!ماکا! این مضخرفات رو فراموش کن
!روی دفاعت تمرکز کن

00:10:54.580 --> 00:11:00.970
.سول. داری حرف الکی میزنی
.زودتر تسلیم شو

00:11:00.970 --> 00:11:03.040
.من تو رو قویتر میکنم

00:11:09.990 --> 00:11:11.800
خوبی، سول؟

00:11:11.800 --> 00:11:12.440
.آره

00:11:15.240 --> 00:11:18.470
...یعنی چی شد؟ من تقریبا حسش کردم

00:11:18.470 --> 00:11:21.820
من حس کردم که قرار نیست به
.شمشیر شیطانی ببازم

00:11:22.790 --> 00:11:26.290
مثل اینه که میتونم یه چیزی رو توی
...امواج روحی کرونا حس کنم

00:11:27.290 --> 00:11:29.060
.ولی اینطوری فایده نداره

00:11:42.850 --> 00:11:44.430
...لعنتی

00:11:46.480 --> 00:11:47.760
ترسیدی؟

00:11:52.760 --> 00:11:54.720
.تو منو یاد اون میندازی

00:11:54.720 --> 00:12:00.190
تو دقیقا مثل اون کوچولویی هستی که
.هنوزم نمیدونم چطوری باهاش ارتباط برقرار کنم

00:12:02.790 --> 00:12:05.570
.الان، شکستش بده کرونا

00:12:16.810 --> 00:12:21.090
...نـ-نمیتونم! نمیدونم چطوری باهاش برخورد کنم

00:12:26.550 --> 00:12:31.170
بچه‌ی بی‌منطقی مثل تو باید
.از جلوی چشمم دور بشه

00:12:31.170 --> 00:12:34.840
.این تنبیه توئه
.تو تا چند روز توی این اتاق میمونی

00:12:34.840 --> 00:12:39.600
!نه! اینجا تاریکه! نمیتونم چیزی ببینم

00:12:39.600 --> 00:12:42.740
-و اگه ما دوتا رو اینجا تنها بذاری

00:12:52.480 --> 00:12:56.120
...من نمیدونم چطوری با تاریکی برخورد کنم

00:12:56.120 --> 00:12:59.230
!لعنت بهت کرونا

00:12:59.230 --> 00:13:00.420
!راگناروک

00:13:00.420 --> 00:13:04.830
منم به خاطر اینکه تو نمیتونی از پس
!خودت بربیای، اینجا زندانی شدم

00:13:04.830 --> 00:13:06.830
!دردم میاد! بس کن

00:13:06.830 --> 00:13:12.460
!دماغمو نچرخون! دردم میاد
!نه! دماغم درد میاد

00:13:12.460 --> 00:13:15.080
خیلی تاریکه ولی میدونم که
!دماغم داره خون میاد

00:13:15.080 --> 00:13:17.940
!تقصیر توئه! اینو بگیر
!و اینو! و اینو

00:13:17.940 --> 00:13:25.450
!ببخشید... واا! بسه! دیگه بسه

00:13:30.730 --> 00:13:32.380
.الان میتونی بیای بیرون

00:13:40.740 --> 00:13:44.490
!اون خیلی بدحنسه! راگناروک همه‌ش منو میزنه

00:13:44.490 --> 00:13:47.680
!دردم میاد! خوشم نمیاد! بهش بگو بس کنه

00:13:50.700 --> 00:13:53.820
.بیا. از جایی که ول کردی شروع میکنیم

00:13:53.820 --> 00:13:55.570
.اون بچه رو شکست بده

00:13:58.730 --> 00:14:00.380
...نمیتونم

00:14:00.380 --> 00:14:03.190
...من نمیتونم اونطوری باهاش برخورد کنم

00:14:10.880 --> 00:14:12.650
.صفحه بُرداری

00:14:16.630 --> 00:14:19.590
میتونی کمی بیشتر جلوی
.چشمم نباشی

00:14:24.060 --> 00:14:27.220
!لعنت بهت کرونا

00:14:27.220 --> 00:14:33.010
!اینو بگیر! و اینو

00:14:27.220 --> 00:14:33.010
!آخ! نه! بس کن

00:14:38.680 --> 00:14:40.510
چندبار شده؟

00:14:40.510 --> 00:14:42.320
.این تو رو به هیچ‌جا نمیرسونه

00:14:42.320 --> 00:14:45.620
چندبار دیگه باید همینکار رو کنی
تا راضی بشی؟

00:14:53.030 --> 00:14:55.020
...ببین

00:14:55.020 --> 00:14:57.790
...خونِ من سیاهه

00:15:30.950 --> 00:15:33.700
.خداحافظ کوچولو

00:15:35.210 --> 00:15:38.410
!سول! هی سول

00:15:40.990 --> 00:15:42.370
...ماکا

00:15:42.370 --> 00:15:44.700
.اگه کاری نکنی کشته میشی

00:15:44.700 --> 00:15:50.840
.به من بسپرش. دلیلت رو بنداز دور
.من تو رو قوی‌تر میکنم

00:15:50.840 --> 00:15:57.510
...نه! به من قدرت بده! ولی
!عقلم قرار نیست جایی بره

00:15:57.510 --> 00:15:58.890
چی؟

00:15:59.310 --> 00:16:02.460
تو نمیتونی اینطوری با دیوونگی
!شمشیر شیطانی مبارزه کنی

00:16:02.460 --> 00:16:04.300
!به من بسپرش

00:16:04.300 --> 00:16:09.140
اگه فکرمیکنی قراره با استفاده از عقل
!و طبق قوانین قوی بشی، در اشتباهی

00:16:09.140 --> 00:16:12.730
تا حالا نشنیدم کسی به این راحتی
!قوی بشه

00:16:12.730 --> 00:16:14.850
.شناختن ترس و مقابله با اون

00:16:14.850 --> 00:16:17.270
.قانون‌مندی کامل

00:16:17.270 --> 00:16:19.290
!این خودش قدرت بزرگیه

00:16:20.340 --> 00:16:23.150
.به علاوه، این فقط در مورد من نیست

00:16:23.150 --> 00:16:27.130
اگه بیشتر از این هماهنگ بشیم
!ماکا هم درگیر میشه

00:16:27.450 --> 00:16:31.550
!احمق نباش عوضی
!برای من ادای افسرده‌ها رو درنیار

00:16:31.550 --> 00:16:35.220
اون اشتیاق جوونی که داشت ازت
!بیرون میزد کجا رفت؟

00:16:35.220 --> 00:16:40.970
!فقط آسون بگیر و دیوونه شو
!زندگی بدون کمی دیوونگی چه معنی داره؟

00:16:41.860 --> 00:16:45.520
!خفه شو! ارزش حرفای تو برام مثل یه تیکه گهه

00:16:45.520 --> 00:16:50.600
!اینقدر با من حرف نزن
!گه با آدما حرف نمیزنه

00:16:50.600 --> 00:16:56.070
!پس خفه شو و من رو راهنمایی کن
!من تصمیم میگیرم دنبالت بیام یا نه

00:17:00.040 --> 00:17:03.230
چطوری خفه بشم و راهنماییت کنم؟

00:17:03.230 --> 00:17:06.320
چرا راه رو با دست نشون نمیدی
یا یه چیزی، مرتیکه گه؟

00:17:08.860 --> 00:17:12.010
.باشه باشه. بیا کمی آروم بشیم

00:17:12.670 --> 00:17:15.300
.هردوتامون باید به جلو بریم

00:17:15.300 --> 00:17:20.470
اگه اینطوری حرف بزنیم، هیچکدوممون
.به هیچ‌جا نمیرسه

00:17:20.900 --> 00:17:22.050
نه؟

00:17:22.050 --> 00:17:23.360
.آره

00:17:23.360 --> 00:17:26.510
.راستش من یکی رو دعوت کردم

00:17:26.510 --> 00:17:28.060
!بیا تو

00:17:29.740 --> 00:17:31.780
-ها؟ تو چطور

00:17:36.200 --> 00:17:41.130
خیلی خب. الان دیگه بیاین نظر
.همه رو بپرسیم

00:17:45.090 --> 00:17:46.980
!ماکا

00:17:46.980 --> 00:17:49.500
.من حرفاتون رو شنیدم

00:17:49.500 --> 00:17:55.200
!تو چطوری اینجا؟
!این یه جلسه توی مغز منه

00:17:55.200 --> 00:17:58.700
.روح‌هاتون الان با هم هماهنگ شدن

00:17:58.700 --> 00:18:01.970
پس منطقیه که افکارتون هم با
.هم هماهنگ بشن

00:18:01.970 --> 00:18:03.130
!هی شیطون

00:18:03.130 --> 00:18:06.880
نکنه این یه تصویر از ماکائه
.که تو ساختی

00:18:06.880 --> 00:18:07.940
!هی

00:18:07.940 --> 00:18:10.680
.تو چقدر شکاکی

00:18:10.680 --> 00:18:14.550
.اینجا همه‌چی زیر سلطه خودته

00:18:14.550 --> 00:18:17.840
.من نمیتونم در اون حد کاری کنم

00:18:17.840 --> 00:18:19.990
!ضربه ماکا

00:18:21.240 --> 00:18:24.190
...آره، این ماکاست

00:18:24.190 --> 00:18:27.960
.الان براتون یه موسیقی خوب میذارم

00:18:30.810 --> 00:18:34.240
.تو رهبری کن. من رقص بلد نیستم

00:18:34.240 --> 00:18:36.720
.مشکلی نیست. هرکاری میخوای بکن

00:18:36.720 --> 00:18:39.680
.پنج، شیش، هفت، هشت

00:18:45.910 --> 00:18:48.730
چرا اومدی اینجا؟

00:18:48.730 --> 00:18:51.920
تو هم صدای اون شیطان رو شنیدی؟

00:18:51.920 --> 00:18:53.720
.مطمئن نیستم

00:18:53.720 --> 00:19:01.700
ولی الان که دارم بهش فکرمیکنم، ممکنه اون موقعی
.که داشتم با گرگ چشم جادویی میجنگیدم، یه چیزایی شنیده باشم

00:19:01.700 --> 00:19:06.540
.آره، من وارد تو هم شدم

00:19:06.560 --> 00:19:11.830
.ولی بعدش سریعا خارج شدم
.نمیدونم چی شد

00:19:14.670 --> 00:19:17.240
!اگه اینطوریه تو نباید اینجا باشی

00:19:17.240 --> 00:19:19.370
!تو تونستی شیطان رو از خودت خارج کنی

00:19:19.370 --> 00:19:22.050
!ممکنه دفعه بعدی نتونی

00:19:22.050 --> 00:19:25.460
وقتی امواج روحیمون اینقدر با هم
،هماهنگ شدن

00:19:25.460 --> 00:19:29.270
تو میتونی ببینی دارم به
چی فکرمیکنم، نه؟

00:19:30.750 --> 00:19:31.810
-تو میخوای

00:19:33.950 --> 00:19:34.840
.آره

00:19:36.230 --> 00:19:41.110
واقعا میخوای از خون سیاه استفاده کنی
!تا مثل کرونا دیوونه بشی؟

00:19:42.330 --> 00:19:44.320
.میدونستم عصبانی میشی

00:19:44.320 --> 00:19:48.230
وقتی شکارچی جادوگر رو روش اجرا
...کردم حسش کردم

00:19:48.230 --> 00:19:51.040
حس میکنم اگه قدرتی برابر با شمشیر
...شیطانی داشته باشم

00:19:51.040 --> 00:19:54.040
میتونم یه چیزی رو درمورد کرونا
...و امواج روحیش

00:19:54.040 --> 00:20:00.050
.حس کنم

00:20:00.050 --> 00:20:04.360
انحام دادن این کارا بدون فکر
!خیلی خطرناکه

00:20:04.360 --> 00:20:07.260
.ممکنه هیچوقت نتونی دوباره عادی بشی

00:20:07.260 --> 00:20:08.770
.آره

00:20:10.280 --> 00:20:13.460
.ببخشید ولی من تصمیمم رو گرفتم

00:20:13.460 --> 00:20:15.760
.تضمینی وجود نداره که بتونی دوباره عادی بشی

00:20:15.760 --> 00:20:18.480
ولی ارزش امتحان کردن رو داره، نه؟

00:20:27.950 --> 00:20:32.830
.خیلی خب. هرکاری میخوای انجام بده

00:20:32.830 --> 00:20:35.440
،مهم نیست چقدر بالا بری

00:20:35.440 --> 00:20:38.110
!به عنوان سلاحت، من میکشمت پایین

00:20:38.110 --> 00:20:38.880
!آخ

00:20:39.960 --> 00:20:41.050
...ببخشید

00:20:42.310 --> 00:20:44.290
تو جدا باید رهبری کنی، خب؟

00:20:44.290 --> 00:20:47.010
...باشه، همینکارو میکنم

00:20:47.010 --> 00:20:48.980
!این خیلی بهتره

00:21:14.290 --> 00:21:16.500
!پرواز کرداا

00:21:22.640 --> 00:21:25.330
!منم دارم توی دیوونگی کشیده میشم

00:21:25.330 --> 00:21:28.720
!ماکا... قسم میخورم ولت نمیکنم

00:21:29.860 --> 00:21:35.060
.احمق. الان دیگه من رهبری میکنم

00:23:06.360 --> 00:23:07.990
من... کجا هستم؟

00:23:07.990 --> 00:23:09.740
.خودت متوجه شو

00:23:09.740 --> 00:23:11.870
...تاریکه... نمیتونم چیزی ببینم

00:23:11.870 --> 00:23:13.700
به خاطر اینکه شبه؟

00:23:13.700 --> 00:23:14.550
.اوه

00:23:14.550 --> 00:23:16.040
-فهمیدم! اینجا کرونا

00:23:16.040 --> 00:23:19.210
آه! بسه! داستان قسمت بعد
!رو لو نده

00:23:19.210 --> 00:23:19.910
ها؟

00:23:19.910 --> 00:23:21.880
!اینکه چطوری بچه شدی

00:23:21.880 --> 00:23:24.170
!میتونستین زودتر بهم بگین

00:23:24.170 --> 00:23:26.400
:قسمت بیست و یکم سول ایتر

00:23:26.400 --> 00:23:31.430
-امیدوارم روحم بهت برسه"
"روحی خشک در انزوایی غیرقابل تحمل؟

00:23:31.430 --> 00:23:33.300
!روحتون مال منه آقا

00:23:33.300 --> 00:23:35.300