﻿WEBVTT

00:01:34.190 --> 00:01:49.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.380 --> 00:01:53.130
،اگه نور روح‌های متصل

00:01:50.380 --> 00:01:53.130
繋いだ魂の灯が

00:01:53.130 --> 00:01:55.640
،به قلبت بخوره

00:01:53.130 --> 00:01:55.640
胸を指すなら

00:01:55.640 --> 00:01:58.930
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:01:55.640 --> 00:01:58.930
言葉よりもっと　強い響きが

00:01:58.930 --> 00:02:02.060
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:01:58.930 --> 00:02:02.060
今　聞こえるか？

00:02:13.780 --> 00:02:19.280
،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم
ولی سرنوشتمون به هم متصل شده

00:02:13.780 --> 00:02:19.280
ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく

00:02:19.280 --> 00:02:25.170
،مقصدمون با هم یکیه
پس با من بیا توی این شب سخت

00:02:19.280 --> 00:02:25.170
行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ

00:02:25.420 --> 00:02:30.210
چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد

00:02:25.420 --> 00:02:30.210
深追いし過ぎた　眩しさが

00:02:30.210 --> 00:02:34.130
ممکنه باعث کابوس بشه

00:02:30.210 --> 00:02:34.130
悪い夢に　続いても

00:02:36.930 --> 00:02:39.600
،اگه نور روح‌های متصل

00:02:36.930 --> 00:02:39.600
繋いだ魂の灯が

00:02:39.600 --> 00:02:42.310
،به قلبت بخوره

00:02:39.600 --> 00:02:42.310
胸を指すなら

00:02:42.310 --> 00:02:45.520
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:02:42.310 --> 00:02:45.520
言葉よりもっと　強い響きが

00:02:45.520 --> 00:02:48.100
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:02:45.520 --> 00:02:48.100
今　聞こえるか？

00:02:48.610 --> 00:02:51.230
دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره

00:02:48.610 --> 00:02:51.230
出逢った理由はどうだっていい

00:02:51.230 --> 00:02:53.650
ما جذب همدیگه شدیم

00:02:51.230 --> 00:02:53.650
魅きつけられて

00:02:53.650 --> 00:02:57.110
،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم

00:02:53.650 --> 00:02:57.110
触れた瞬間のキズの分だけ

00:02:57.110 --> 00:03:00.080
همه‌چی برامون واضح‌تر میشه

00:02:57.110 --> 00:03:00.080
確かになれる

00:21:44.490 --> 00:21:48.530
شروع شده. اگه ضربه بزنیم

00:21:48.530 --> 00:21:52.790
،به دری که من و تو رو به هم وصل میکنه

00:21:52.790 --> 00:22:00.840
اونوقت چه آینده‌ای منتظر ماست؟

00:22:01.290 --> 00:22:05.470
چیزی که بزرگترا میخوان

00:22:05.470 --> 00:22:08.890
،یه سبک زندگی بی‌نقصه

00:22:08.890 --> 00:22:12.930
،جایی که روزی همه‌چی باهم

00:22:13.220 --> 00:22:18.020
 مثل چرخ‌دنده جور میشه

00:22:18.770 --> 00:22:22.860
خدایا، اگه اونجایی، به من گوش کن

00:22:22.860 --> 00:22:27.280
،باید گذشتنِ این روزا رو ببینی

00:22:27.280 --> 00:22:32.530
،با لحظاتی مثل این که هیچوقت

00:22:32.530 --> 00:22:35.540
دیگه تکرار نمیشن

00:22:35.540 --> 00:22:39.670
برای همین خیلی از دخترا و پسرا

00:22:40.000 --> 00:22:42.420
که میخوان فقط کمی بیشتر

00:22:42.420 --> 00:22:45.840
دوباره بچه باشن

00:22:45.840 --> 00:22:53.100
توی دنیا، از دید همه پنهان میشن و رویاپردازی میکنن

00:22:53.100 --> 00:22:56.060
توی این داستان

00:21:44.490 --> 00:21:48.530
はじまるよ　キミとボクを

00:21:48.530 --> 00:21:52.790
つなぐ扉ノックすれば

00:21:52.790 --> 00:22:00.840
どんな未来が僕らを待っているの？

00:22:01.290 --> 00:22:05.470
大人がそう求めるのは

00:22:05.470 --> 00:22:08.890
完璧なスタイル

00:22:08.890 --> 00:22:12.930
いつか歯車のように

00:22:13.220 --> 00:22:18.020
すべてが重なるように

00:22:18.770 --> 00:22:22.860
カミサマ　いるなら聞いてよ

00:22:22.860 --> 00:22:27.280
いついつまでもこの瞬間

00:22:27.280 --> 00:22:32.530
リピートできない毎日を

00:22:32.530 --> 00:22:35.540
見送らなくちゃ

00:22:35.540 --> 00:22:39.670
だからあともう少しだけって

00:22:40.000 --> 00:22:42.420
子供でいたい

00:22:42.420 --> 00:22:45.840
boys&amp;girlsが何人も

00:22:45.840 --> 00:22:53.100
この世に隠れ潜んでは夢を見ている

00:22:53.100 --> 00:22:56.060
っていうストーリー

00:22:56.061 --> 00:23:01.061
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:01.062 --> 00:23:06.062
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:00.930 --> 00:00:04.020
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.020 --> 00:00:06.230
درون یک ذهن سالم

00:00:06.230 --> 00:00:08.320
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:14.490 --> 00:00:15.650
...اشکالی

00:00:17.780 --> 00:00:18.700
...نداره

00:00:24.170 --> 00:00:26.830
اینطوری نیست که تو ندونی چطوری
،با بقیه ارتباط برقرار کنه

00:00:28.540 --> 00:00:31.590
دلیلش این بوده هیچکسی تا حالا
.نیومده باهات ارتباط برقرار کنه

00:00:34.260 --> 00:00:36.050
...پس

00:00:38.600 --> 00:00:41.600
میشه دوست من بشی؟ لطفا؟

00:00:59.450 --> 00:01:02.620
پس نمیشه در برابر جنون مقاومت کرد؟

00:01:02.620 --> 00:01:04.810
.بیشتر از این نمیتونستی چرت بگی

00:01:04.810 --> 00:01:08.660
راستی موسیقی گوش دادن هم
.اصلا بهت نمیاد

00:01:14.880 --> 00:01:16.550
.رفت

00:01:17.650 --> 00:01:21.260
.خب مشکلی نداره
.در همیشه بازه

00:01:21.820 --> 00:01:24.810
...ولی، قدرت اون دختر

00:01:30.940 --> 00:01:33.990
ممکنه امواج روحگیری باشه؟

00:03:09.500 --> 00:03:11.420
...خون سیاه متوقف شده

00:03:12.180 --> 00:03:15.770
به نظر میاد مبارزه مانع
.دوم تموم شده

00:03:15.770 --> 00:03:18.630
.روح دوتاشون آروم شدن

00:03:19.150 --> 00:03:20.210
!ماکا چی؟

00:03:21.380 --> 00:03:23.010
ماکا چطوره؟

00:03:23.010 --> 00:03:24.570
.خوبه

00:03:24.570 --> 00:03:28.020
به نظر میاد تونسته امواج روحی شمشیر
.شیطانی رو درک کنه

00:03:28.910 --> 00:03:31.650
امواج روحی شمشیر شیطانی
.هم ثابت شدن

00:03:33.540 --> 00:03:37.790
...تا حالا اینقدر گریه نکرده نبودم

00:03:37.790 --> 00:03:41.740
الان حتی نمیدونم با اشکام
...چیکار کنم

00:03:42.920 --> 00:03:44.950
.ماکا. وقت نداریم

00:03:47.120 --> 00:03:48.230
.بیا زودتر بریم

00:03:48.230 --> 00:03:51.640
.ولی نمیتونیم اینطوری ولش کنیم که

00:03:51.640 --> 00:03:53.180
...شانس ما رو ببین

00:03:53.180 --> 00:03:55.460
!لعنت بهتون

00:03:57.380 --> 00:03:58.940
!لعنت بهت احمق

00:03:58.940 --> 00:04:00.520
!وای! چقدر کوچیکی

00:04:00.520 --> 00:04:03.360
!چه غلطی کردی؟
!چرا من اینقدر کوچیک شدم؟

00:04:03.360 --> 00:04:06.400
!چی؟ من از کجا بدونم؟

00:04:06.400 --> 00:04:07.100
-تو چطور

00:04:07.100 --> 00:04:10.560
تو و کرونا دوست بشین؟
!چرت و پرت نگو

00:04:10.560 --> 00:04:12.990
!کی میخواد با همچین آدمی دوست بشه؟

00:04:12.990 --> 00:04:15.540
!اصلا بهتون خوش نمیگذره

00:04:15.540 --> 00:04:17.000
...بسه

00:04:17.000 --> 00:04:19.000
!فهمیدم! تو هم میخوای اذیتش کنی نه؟

00:04:19.000 --> 00:04:22.780
همینه نه؟ کتک زدنش برای تخلیه
!استرس عالیه

00:04:22.780 --> 00:04:24.740
!تو همینو میخوای، نه؟

00:04:24.740 --> 00:04:26.570
!دستتو بکش فسقلی

00:04:26.570 --> 00:04:29.790
خب حیف شد! فقط من میتونم
!کرونا رو بزنم

00:04:29.790 --> 00:04:32.150
!تو نمیتونی

00:04:29.790 --> 00:04:32.150
...بسه

00:04:32.150 --> 00:04:36.500
!بس کن

00:04:42.840 --> 00:04:44.800
!هاااااا

00:04:44.800 --> 00:04:46.280
هاااا؟

00:04:46.280 --> 00:04:49.280
!چطور جرئت کردی منو بزنی کرونا

00:04:49.280 --> 00:04:51.990
میدونی کتک خوردن از تو چه
!حسی داره؟! میدونی؟

00:04:51.990 --> 00:04:54.270
...نـ-نه

00:04:54.270 --> 00:04:55.620
!اینطوریه

00:04:55.620 --> 00:04:59.210
مثل وقتیه که سه روز و سه شب
...که مدفوع نکردی

00:04:59.210 --> 00:05:02.460
و وقتی خودتو خالی میکنی و میوفته
!توی توالت، آبش برمیگرده بالا میخوره بهت

00:05:02.460 --> 00:05:05.240
...من هیچی از این مثال کثیفت نفهمیدم

00:05:05.240 --> 00:05:08.090
!دیگه تحملم تموم شده

00:05:08.090 --> 00:05:11.450
!اینو به من بسپرین! شماها برین

00:05:11.450 --> 00:05:13.830
!من اینجا نگهش میدارم

00:05:13.830 --> 00:05:14.790
!هی

00:05:14.790 --> 00:05:17.290
!بس کن منحرف

00:05:17.290 --> 00:05:19.600
...عا

00:05:19.600 --> 00:05:21.250
.باشه به تو میسپریمش

00:05:24.510 --> 00:05:29.030
!یکی کمکم کنه

00:05:29.030 --> 00:05:30.220
.لطفا نمیر

00:05:34.350 --> 00:05:39.230
<font face="AFSANEH" size="65">-معبدِ قفل شده"
"حقه‌های مردِ نامیرا؟</c>

00:05:41.460 --> 00:05:44.440
نمیدونم بقیه به خونِ سیاه
.رسیدن یا نه

00:05:44.440 --> 00:05:46.900
زخمات چطورن؟

00:05:47.670 --> 00:05:49.700
زخم‌های سیاه جلوی
.خونریزی رو گرفتن

00:05:50.470 --> 00:05:54.750
فکرکنم وقتی خون سیاه از بدنم
.خارج شد، به وجود اومدن

00:05:54.750 --> 00:05:58.830
ولی چی باعث شد خون سیاه
از بدنت بره؟

00:06:02.130 --> 00:06:04.880
.نمیدونم. سوال خوبیه

00:06:08.630 --> 00:06:12.390
...ولی اگه خون سیاه رو به کیشین بزنن

00:06:12.390 --> 00:06:15.560
باید زودتر به کید-کون و
!بلک استار برسیم

00:06:20.230 --> 00:06:24.080
.به نظر میاد کید-کون از اینور رفته

00:06:24.080 --> 00:06:25.820
...امیدوارم مشکلی نداشته باشه

00:06:25.820 --> 00:06:29.670
!لعنتی! یه چیزی هم برای اینجانب میذاشتی

00:06:29.670 --> 00:06:32.360
!اینقدر تاریکه کسی منو نمیبینه

00:06:34.550 --> 00:06:37.730
!داد زدنت باعث میشه همه ببیننت
!بیا زودتر بریم

00:06:37.730 --> 00:06:38.580
!باشه

00:06:38.580 --> 00:06:41.040
!کید رو پشت سرم میذارم

00:06:45.880 --> 00:06:48.550
.همه‌چی به هم ریخته

00:06:48.550 --> 00:06:51.690
.مثل داخلِ خرابه‌هاست

00:06:51.690 --> 00:06:52.760
!تمرکزت رو از دست نده

00:06:53.200 --> 00:06:56.850
!لازم نیست به اینا نگاه کنی
!به چیزای متقارن فکرکن

00:06:57.350 --> 00:06:58.560
!پروانه

00:06:58.560 --> 00:07:00.140
!شماره 8

00:07:01.900 --> 00:07:04.020
!چی شده؟! بدنت عکس‌العمل نشون داد؟

00:07:05.440 --> 00:07:06.320
...نه

00:07:07.380 --> 00:07:09.990
...میتونم امواج کیشین رو حس کنم

00:07:32.640 --> 00:07:34.300
کید-کون؟

00:07:34.300 --> 00:07:35.600
حالت خوبه؟

00:07:37.890 --> 00:07:42.730
آره... تا حالا هیچوقت اینقدر
...فشار رو حس نکرده بودم

00:07:43.750 --> 00:07:48.920
کیشین اونجاست، نه؟
چه حسی داره؟

00:07:48.920 --> 00:07:53.420
.چه حسی داره؟ سوال عجیبیه

00:07:53.420 --> 00:07:57.950
پدرم خیلی گذرا بهش اشاره کرد پس
.منم خیلی درموردش نمیدونم

00:07:58.510 --> 00:08:04.920
اون آشورا رو شکست داد و پوستش
.رو کند تا بتونه اونو زندانی کنه

00:08:05.440 --> 00:08:09.510
به نظر میاد قبلنا پدرت خیلی ترسناک
بوده. چرا اونکار رو کرد؟

00:08:09.510 --> 00:08:12.820
.تا بتونه یه کیسه برای نگهداری آشورا بسازه

00:08:12.820 --> 00:08:18.280
اون کیسه باید روح، بدن و جنون
.آشورا رو نگه میداشت

00:08:18.280 --> 00:08:22.690
.پوست بدنش بهترین زندان بود

00:08:23.120 --> 00:08:26.790
...پدرم تمام خون آشورا رو کشید

00:08:26.790 --> 00:08:30.360
و بدن و روح خشک شده‌ش رو توی
.اون کیسه گذاشت

00:08:31.340 --> 00:08:34.990
.بدن آشورا تشنه‌ی خونه

00:08:35.510 --> 00:08:38.280
و برای همین خون سیاه رو میخواد؟

00:08:38.280 --> 00:08:39.200
.احتمالا

00:08:39.200 --> 00:08:42.080
!کید-کون! منبع گرما از روبرو شناسایی شد

00:08:42.080 --> 00:08:42.910
!چی؟

00:08:50.550 --> 00:08:52.840
!توپ شلیک شد؟! از کجا؟

00:08:57.450 --> 00:08:59.510
.توپِ چشم جادویی

00:08:59.950 --> 00:09:02.030
...پس اون همون نامیراست

00:09:02.030 --> 00:09:05.980
لعنتی. اینقدر حواسم به جنون کیشین
.بود که اصلا متوجه نشدم

00:09:09.440 --> 00:09:10.610
!روی من اثری نداره

00:09:11.460 --> 00:09:13.540
یه بدن نامیرا، نه؟

00:09:13.540 --> 00:09:16.030
مبارزه مستقیم با اون فقط
.وقت تلف کردنه

00:09:16.710 --> 00:09:21.300
باید حواسش رو پرت کنم و توی اولین
.فرصت ازش رد بشم

00:09:21.300 --> 00:09:23.760
.از نظر سرعت من ازش برترم

00:09:23.760 --> 00:09:26.000
!وقتی ازش رد بشم نمیتونه به من برسه

00:09:26.000 --> 00:09:27.620
!تو قرار نیست جایی بری

00:09:30.040 --> 00:09:33.760
!دو بار به سمت پاهام اومد
!پس میخواد سرعتم رو کم کنه

00:09:35.590 --> 00:09:36.300
!من نامیرا هستم

00:09:36.300 --> 00:09:38.760
!پس اگه اینطوریه-! اینو بگیر

00:09:38.760 --> 00:09:42.310
!طنین روح! حالت نابودی

00:10:00.740 --> 00:10:04.620
.طنین پایدار شد. نویز 1.8 درصد

00:10:05.350 --> 00:10:07.710
.چهار ثانیه تا شلیک

00:10:08.040 --> 00:10:08.670
.سه

00:10:08.670 --> 00:10:09.630
.دو

00:10:09.630 --> 00:10:10.580
!یک

00:10:10.930 --> 00:10:12.040
!میتونی شلیک کنی

00:10:13.750 --> 00:10:15.210
!توپِ مرگ

00:10:35.650 --> 00:10:37.150
.این باید یه اثری داشته باشه

00:10:37.150 --> 00:10:38.360
!من نامیرا هستم

00:10:38.360 --> 00:10:40.820
چی؟! حتی توپ مرگ هم نمیتونه
!اونو از جاش تکون بده؟

00:10:40.820 --> 00:10:42.530
!این فاصله خوب نیست

00:10:48.500 --> 00:10:49.160
!من نامیرا هستم

00:10:49.160 --> 00:10:50.500
!این فاصله خوب نیست

00:10:52.080 --> 00:10:53.750
!فعلا باید ازش فاصله بگیرم

00:11:02.640 --> 00:11:05.350
.همونطور که انتظار داشتم
.اگه نیاز نباشه دنبالم نمیاد

00:11:05.870 --> 00:11:08.580
.فقط میخواد مانع جلو روی من بشه

00:11:08.580 --> 00:11:12.690
اگه سعی کنم به زور ازش رد
.بشم، منو تیکه تیکه میکنه

00:11:13.410 --> 00:11:15.020
...فکرکن

00:11:18.850 --> 00:11:22.280
...میدونم میتونم یه چیزی پیدا کنم

00:11:22.800 --> 00:11:24.450
...فکرکن

00:11:29.750 --> 00:11:31.960
!خیلی خب! من فهمیدم

00:11:31.960 --> 00:11:35.980
اون ستون و این ستون قبلا
!یه ستون بودن

00:11:35.980 --> 00:11:38.520
اون تیکه که اونجا کنار دیوار
!افتاده هم وسطشون بوده

00:11:38.520 --> 00:11:40.970
!اوه! الان همه‌شون به زیبایی متصل شدن

00:11:47.010 --> 00:11:50.700
.نه، من به این فکرنمیکنم

00:11:50.700 --> 00:11:53.620
...خب، درواقع کمی منو اذیت میکنه، ولی

00:11:53.600 --> 00:11:56.900
!اشکالی نداره کید! سعی کن تمرکز کنی

00:11:56.920 --> 00:11:58.040
...آره

00:11:58.040 --> 00:12:01.740
.اگه میخوای پازل حل کنی منم میام
.من عاشق پازلم

00:12:02.650 --> 00:12:05.010
!چطور جرئت میکنی منو مسخره کنی

00:12:05.010 --> 00:12:10.410
لعنتی... دستای شکسته شده‌ی
!اون مجسمه کجا هستن؟

00:12:10.410 --> 00:12:15.370
!چـ-چی شده؟
!خرطوم اون مجسمه هیچی شده

00:12:15.370 --> 00:12:16.540
!خفه شو! اصلا هم خنده نداشت

00:12:17.020 --> 00:12:19.610
.نه، این درست نیست. بس کن

00:12:19.610 --> 00:12:22.260
اون ستون... ممکنه رفته باشه اونجا؟

00:12:22.260 --> 00:12:23.260
!کید

00:12:23.260 --> 00:12:28.720
،ستون، مجسمه، خرطوم
...چپ، پایین، بالا، راست، خرطوم

00:12:28.720 --> 00:12:30.020
.این خوب نیست

00:12:30.020 --> 00:12:34.480
همینکه کید تونست پاش رو توی این
!اتاق بهم ریخته بذاره عالیه

00:12:34.500 --> 00:12:38.230
ولی اینطوری پیش بره مغزش
!تا مرز جنون میره

00:12:38.230 --> 00:12:43.200
!بدنش داره عکس‌العمل نشون میده

00:12:43.200 --> 00:12:44.310
...خواهر

00:12:44.310 --> 00:12:46.160
!باید یه کاری کنیم

00:12:48.910 --> 00:12:51.910
!چیکار کنیم؟! باید جو رو عوض کنیم

00:12:51.910 --> 00:12:54.410
!یاهو

00:12:54.410 --> 00:12:56.380
!ببخشید دیر کردیم

00:12:56.380 --> 00:12:59.730
!ما رسیدیم

00:12:59.730 --> 00:13:02.480
!ما، نه، اینجانب بردم

00:13:02.480 --> 00:13:05.840
!چه حیف! دیگه نمیتونین کیشین رو بیدار کنین

00:13:05.840 --> 00:13:09.320
احمق! اونی که خون سیاه دستشه
!داره جلوتر میره

00:13:09.320 --> 00:13:12.660
!چی؟! این که خیلی بده

00:13:12.660 --> 00:13:15.390
پس تو اینجا چیکار میکنی؟

00:13:16.120 --> 00:13:17.900
!وای! تو از کجا اومدی؟

00:13:19.640 --> 00:13:24.110
!عالیه بلک استار
!الان میتونیم تمرکز کید رو روی گرگ بذاریم

00:13:24.110 --> 00:13:25.610
!کید! ببین

00:13:26.760 --> 00:13:30.240
اون مرد یه توپ و زنجیر فقط
!به پای چپش بسته

00:13:32.510 --> 00:13:34.910
!درسته. حالمو بهم میزنه

00:13:35.310 --> 00:13:36.120
!آره

00:13:36.560 --> 00:13:40.170
!هی تو! هیچکی نباید جلوی اینجانب وایسه

00:13:40.170 --> 00:13:41.590
!بریم سوباکی

00:13:41.590 --> 00:13:42.130
!بله

00:13:42.130 --> 00:13:43.300
!بیاین کمکش کنیم

00:13:44.520 --> 00:13:45.840
!بیا

00:13:46.730 --> 00:13:48.970
...این یکی کمی دردسرسازه

00:13:48.970 --> 00:13:51.600
!بزن بریم! اسپید استار

00:13:54.220 --> 00:13:55.390
!سریعه

00:13:55.390 --> 00:13:56.350
!از بالا؟

00:14:01.820 --> 00:14:03.320
!لعنتی

00:14:03.320 --> 00:14:04.030
!نین

00:14:05.570 --> 00:14:06.610
...من نامیرا هستم

00:14:06.610 --> 00:14:07.570
!تازه دارم گرم میشم

00:14:08.740 --> 00:14:10.780
!چی-؟! شوخیش گرفته؟

00:14:13.530 --> 00:14:15.850
...یه چیزی عجیبه

00:14:15.850 --> 00:14:18.850
،اون هیچوقت از حمله‌های من جاخالی نداد

00:14:18.850 --> 00:14:22.350
ولی شدیدا سعی میکنه از
...بلک استار دوری کنه

00:14:22.350 --> 00:14:23.000
چرا؟

00:14:24.860 --> 00:14:26.320
!اوه

00:14:28.400 --> 00:14:30.570
.که اینطور. ما گول خوردیم

00:14:30.570 --> 00:14:31.510
!هـ-هی

00:14:32.070 --> 00:14:35.020
!چی شده؟! میخوای پاره‌ت کنم؟

00:14:35.660 --> 00:14:37.830
.عدد موردعلاقه من هشته

00:14:37.830 --> 00:14:42.040
...اگه جرئت میکنی شروع کن. ولی

00:14:42.040 --> 00:14:44.020
.با این وضعیت نمیتونی کاری کنی

00:14:46.100 --> 00:14:48.330
.به نظر میاد لو رفتم

00:14:54.740 --> 00:14:55.700
!هـ-هی

00:14:55.700 --> 00:14:56.830
!وای

00:14:57.350 --> 00:15:00.370
چشم جادویی. این طلسم توئه؟

00:15:00.370 --> 00:15:06.310
.آره. جادوی فضایی. انتقال تصویر

00:15:06.310 --> 00:15:09.880
این یه تصویر زنده از من رو توی
.یه مکان دیگه نشون میده

00:15:09.880 --> 00:15:13.110
چطور جرئت میکنی روی قورباغه
!چکسونِ من مبارزه کنی

00:15:13.110 --> 00:15:14.910
!تاوانشو ازت میگیرم

00:15:14.910 --> 00:15:19.100
تقصیر من نیست! این تنها راهیه
!که میتونیم به راه ادامه بدیم

00:15:19.930 --> 00:15:22.200
چطور متوجه شدی؟

00:15:22.200 --> 00:15:25.150
.تو هیچوقت از تیرهای من جاخالی ندادی

00:15:25.620 --> 00:15:30.090
ولی نمیخواستی ضربات بلک استار
.بهت بخورن

00:15:30.090 --> 00:15:34.410
چون اگه بهت میخورد، ما متوجه
.میشدیم که تو فقط یه تصویری

00:15:34.410 --> 00:15:38.620
حدس میزنم اون شلیک توپ اولی
.هم از پشتِ تصویر بود

00:15:38.620 --> 00:15:41.250
.تا تصویر واقعی به نظر برسه

00:15:41.250 --> 00:15:46.650
به علاوه، مردم معمولا از فاصله
.دور با نامیراها مبارزه میکنن

00:15:46.650 --> 00:15:50.090
.حقه جالبی بود

00:15:50.090 --> 00:15:51.730
!ولی سوال اصلی اینه

00:15:51.730 --> 00:15:53.260
!چرا وقتی شمشیرت بهش خورد متوجه نشدی؟

00:15:54.180 --> 00:15:55.760
!خب، اینجانب رو که میشناسی

00:15:56.240 --> 00:16:00.730
فکرکردم اینقدر حرکاتم عالی شدن که
!دیگه حتی حس نمیکنم دارم ضربه میزنم

00:16:00.730 --> 00:16:05.060
مسخره‌س! سوباکی هم باید
!متوجه میشد

00:16:05.060 --> 00:16:09.280
...منم فکرکردم خیلی پیشرفت کرده

00:16:09.750 --> 00:16:14.110
اوه خدایا. عشقِ کور پدری پیش
.عشق کورکورانه سلاح چیزی نیست

00:16:14.590 --> 00:16:17.950
!لعنتی! کلی برای خودشون زمان خریدن

00:16:18.890 --> 00:16:20.290
!بریم، بلک استار

00:16:20.290 --> 00:16:21.200
!آره

00:16:21.200 --> 00:16:23.040
!من به مبارزه بیشتری احتیاج دارم

00:16:31.840 --> 00:16:36.150
.دانش‌آموزای تو خیلی خوب و صادقن، استاد اشتاین

00:16:36.150 --> 00:16:39.600
توی تمام پروژه‌هایی که براشون
.گذاشته بودم گیر کردن

00:16:40.170 --> 00:16:42.830
تو هم حسش میکنی، نه؟

00:16:42.830 --> 00:16:46.200
به نظر میاد جنون کیشین داره
...بیرون میزنه

00:16:47.380 --> 00:16:49.330
.بزن بریم، سنپای

00:16:49.330 --> 00:16:49.900
!آره

00:16:51.730 --> 00:16:54.070
.عجله تو رو به هیچ‌جا نمیرسونه

00:16:54.510 --> 00:16:56.050
...بهم بگو

00:16:58.130 --> 00:17:00.990
چطوری یه بچه رو خوب تربیت میکنن؟

00:17:07.880 --> 00:17:09.040
!جکسون قورباغه

00:17:09.720 --> 00:17:12.400
!خوبی، جکسون قورباغه؟

00:17:12.400 --> 00:17:14.360
.اینو ببین، اروکا

00:17:14.360 --> 00:17:15.050
چی؟

00:17:39.490 --> 00:17:41.930
...کیشین حتما توی اینجاست

00:17:41.930 --> 00:17:44.660
!زود باش! اون بچه‌ها زود بهمون میرسن

00:19:47.790 --> 00:19:49.580
...فـ-فری

00:20:14.140 --> 00:20:19.960
!صورتم! نه
!میخوام برم خونه بخوابم

00:20:19.960 --> 00:20:22.950
!صورتت؟ صورتت چی شده؟

00:20:23.710 --> 00:20:25.320
!هی! به خودت بیا

00:20:42.380 --> 00:20:45.340
یه نامیرا مثل من... بمیره؟

00:20:55.690 --> 00:20:57.980
!این چه-؟! من دارم چیکار میکنم؟

00:21:00.180 --> 00:21:02.190
چی؟ توهم بود؟

00:21:02.190 --> 00:21:05.010
این جنون کیشینه؟

00:21:30.930 --> 00:21:34.980
...اون... اونجاست

00:23:06.070 --> 00:23:08.110
.سنپای. بیا با یه ضربه تمومش کنیم

00:23:08.110 --> 00:23:10.820
!ولی چطور میخوای غازش رو بپزی؟

00:23:10.820 --> 00:23:13.430
،گوشت خوک چینی، پیازچه، ناروتوماکی
،پیاز و فلفل سبز

00:23:13.430 --> 00:23:16.660
بعد تخم مرغ همزده رو توی
.ماهیتابه داغ بریز

00:23:16.660 --> 00:23:19.250
،وقتی تخم مرغ پف کرد
،اونو از ماهیتابه بیرون بیار

00:23:19.250 --> 00:23:20.540
!بعد برنج و بقیه مواد رو هواپز کن

00:23:20.540 --> 00:23:21.920
!منظورم این پختن نبود

00:23:21.920 --> 00:23:24.520
:قسمت بیست و سوم سول ایتر

00:23:24.520 --> 00:23:27.340
-زنده یا مرده"
"جایی بین احیا و کوری موقت؟

00:23:27.340 --> 00:23:29.110
!روحت، متعلق به منه

00:23:29.110 --> 00:23:32.260
و اینطوری پاستای ماهی و گوجه
!مخصوص اشتاین رو میسازین

00:23:32.260 --> 00:23:34.640
قرار نبود برنح سرخ کرده باشه؟

00:23:34.640 --> 00:23:36.640