﻿WEBVTT

00:00:32.130 --> 00:00:47.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:48.310 --> 00:00:51.060
،اگه نور روح‌های متصل

00:00:48.310 --> 00:00:51.060
繋いだ魂の灯が

00:00:51.060 --> 00:00:53.570
،به قلبت بخوره

00:00:51.060 --> 00:00:53.570
胸を指すなら

00:00:53.570 --> 00:00:56.860
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:00:53.570 --> 00:00:56.860
言葉よりもっと　強い響きが

00:00:56.860 --> 00:00:59.990
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:00:56.860 --> 00:00:59.990
今　聞こえるか？

00:01:11.710 --> 00:01:17.210
،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم
ولی سرنوشتمون به هم متصل شده

00:01:11.710 --> 00:01:17.210
ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく

00:01:17.210 --> 00:01:23.100
،مقصدمون با هم یکیه
پس با من بیا توی این شب سخت

00:01:17.210 --> 00:01:23.100
行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ

00:01:23.350 --> 00:01:28.140
چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد

00:01:23.350 --> 00:01:28.140
深追いし過ぎた　眩しさが

00:01:28.140 --> 00:01:32.060
ممکنه باعث کابوس بشه

00:01:28.140 --> 00:01:32.060
悪い夢に　続いても

00:01:34.860 --> 00:01:37.530
،اگه نور روح‌های متصل

00:01:34.860 --> 00:01:37.530
繋いだ魂の灯が

00:01:37.530 --> 00:01:40.240
،به قلبت بخوره

00:01:37.530 --> 00:01:40.240
胸を指すなら

00:01:40.240 --> 00:01:43.450
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:01:40.240 --> 00:01:43.450
言葉よりもっと　強い響きが

00:01:43.450 --> 00:01:46.030
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:01:43.450 --> 00:01:46.030
今　聞こえるか？

00:01:46.540 --> 00:01:49.160
دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره

00:01:46.540 --> 00:01:49.160
出逢った理由はどうだっていい

00:01:49.160 --> 00:01:51.580
ما جذب همدیگه شدیم

00:01:49.160 --> 00:01:51.580
魅きつけられて

00:01:51.580 --> 00:01:55.040
،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم

00:01:51.580 --> 00:01:55.040
触れた瞬間のキズの分だけ

00:01:55.040 --> 00:01:58.010
همه‌چی برامون واضح‌تر میشه

00:01:55.040 --> 00:01:58.010
確かになれる

00:21:44.490 --> 00:21:48.530
شروع شده. اگه ضربه بزنیم

00:21:48.530 --> 00:21:52.790
،به دری که من و تو رو به هم وصل میکنه

00:21:52.790 --> 00:22:00.840
اونوقت چه آینده‌ای منتظر ماست؟

00:22:01.290 --> 00:22:05.470
چیزی که بزرگترا میخوان

00:22:05.470 --> 00:22:08.890
،یه سبک زندگی بی‌نقصه

00:22:08.890 --> 00:22:12.930
،جایی که روزی همه‌چی باهم

00:22:13.220 --> 00:22:18.020
 مثل چرخ‌دنده جور میشه

00:22:18.770 --> 00:22:22.860
خدایا، اگه اونجایی، به من گوش کن

00:22:22.860 --> 00:22:27.280
،باید گذشتنِ این روزا رو ببینی

00:22:27.280 --> 00:22:32.530
،با لحظاتی مثل این که هیچوقت

00:22:32.530 --> 00:22:35.540
دیگه تکرار نمیشن

00:22:35.540 --> 00:22:39.670
برای همین خیلی از دخترا و پسرا

00:22:40.000 --> 00:22:42.420
که میخوان فقط کمی بیشتر

00:22:42.420 --> 00:22:45.840
دوباره بچه باشن

00:22:45.840 --> 00:22:53.100
توی دنیا، از دید همه پنهان میشن و رویاپردازی میکنن

00:22:53.100 --> 00:22:56.060
توی این داستان

00:22:56.061 --> 00:23:01.061
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:01.062 --> 00:23:06.062
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:44.490 --> 00:21:48.530
はじまるよ　キミとボクを

00:21:48.530 --> 00:21:52.790
つなぐ扉ノックすれば

00:21:52.790 --> 00:22:00.840
どんな未来が僕らを待っているの？

00:22:01.290 --> 00:22:05.470
大人がそう求めるのは

00:22:05.470 --> 00:22:08.890
完璧なスタイル

00:22:08.890 --> 00:22:12.930
いつか歯車のように

00:22:13.220 --> 00:22:18.020
すべてが重なるように

00:22:18.770 --> 00:22:22.860
カミサマ　いるなら聞いてよ

00:22:22.860 --> 00:22:27.280
いついつまでもこの瞬間

00:22:27.280 --> 00:22:32.530
リピートできない毎日を

00:22:32.530 --> 00:22:35.540
見送らなくちゃ

00:22:35.540 --> 00:22:39.670
だからあともう少しだけって

00:22:40.000 --> 00:22:42.420
子供でいたい

00:22:42.420 --> 00:22:45.840
boys&amp;girlsが何人も

00:22:45.840 --> 00:22:53.100
この世に隠れ潜んでは夢を見ている

00:22:53.100 --> 00:22:56.060
っていうストーリー

00:00:00.930 --> 00:00:04.020
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.020 --> 00:00:06.230
درون یک ذهن سالم

00:00:06.230 --> 00:00:08.320
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:17.820 --> 00:00:21.160
چندسال از آخرین باری که پام
...رو اینجا گذاشتم میگذره

00:00:23.370 --> 00:00:29.600
خدای بزرگ. لطفا به مردم زندگی
.و مرگ راحتی بده

00:02:06.890 --> 00:02:08.730
...کرونا

00:02:11.440 --> 00:02:15.860
...اشکالی... نداره

00:02:20.280 --> 00:02:21.990
...یعنی داره چیکار میکنه

00:02:25.120 --> 00:02:26.700
.ای بابا

00:02:28.250 --> 00:02:30.710
...در مورد شمشیر شیطانی

00:02:32.250 --> 00:02:36.820
بعد از اینکه تسلیم شد ما اون
،رو به شیبوسن اوردیم

00:02:36.820 --> 00:02:40.690
ولی فکرکنم شما باید تصمیم بگیرین
.که باهاش چیکار کنیم

00:02:42.200 --> 00:02:44.760
...درسته

00:02:45.490 --> 00:02:47.220
چیزی اذیتتون میکنه؟

00:02:47.220 --> 00:02:52.710
...بله. یه چیزی عجیبه

00:02:52.710 --> 00:02:54.190
یه چیزی عجیبه؟

00:02:55.080 --> 00:03:00.590
شمشیر شیطانی کلی روح خورده، نه؟

00:03:00.590 --> 00:03:04.370
انتظار داشتم که الان تقریبا نزدیک
،به کیشین شدن باشه

00:03:04.980 --> 00:03:07.470
.ولی اصلا اینطوری نبود

00:03:07.470 --> 00:03:09.390
منظورتون چیه؟

00:03:09.390 --> 00:03:12.140
،نمیدونم چطوری

00:03:12.140 --> 00:03:17.340
ولی میشه گفت یه چیزی داره اون
.رو تصفیه میکنه

00:03:17.810 --> 00:03:19.590
نظر تو چیه، سید-کون؟

00:03:19.590 --> 00:03:22.240
...من هیچ ایده‌ای ندارم

00:03:22.240 --> 00:03:27.200
ولی باید کارهایی که شمشیر شیطانی
.تا الان کرده رو هم در نظر بگیریم

00:03:27.200 --> 00:03:31.230
،حتی اگه اون یه بچه باشه
،حتی اگه یه جادوگر گولش زده باشه

00:03:32.700 --> 00:03:37.440
فکرکنم تنبیهی سخت باید براش
.در نظر گرفته بشه

00:03:37.940 --> 00:03:39.530
باید چیکار کنیم؟

00:03:45.570 --> 00:03:48.370
!نمیدونم، پس یه وقت دیگه بهش فکرمیکنم

00:03:52.250 --> 00:03:56.650
-مجمع داس‌های مرگ"
"!تغییر شغل بابا رو متوقف کنین؟

00:03:58.300 --> 00:04:00.010
!هی! چه خبر شده؟

00:04:00.010 --> 00:04:01.270
.فقط بیا

00:04:01.270 --> 00:04:02.650
!من هیچ جا نمیام

00:04:02.650 --> 00:04:06.350
شینیگامی ساما بهمون گفت تا وقتی
!که خوب نشدیم تو خونه بمونیم

00:04:06.350 --> 00:04:10.430
بیخیال، اگه همه‌ش توی خونه
...بمونی و هیچوقت بیرون نیای

00:04:11.680 --> 00:04:14.250
!از سرت قارچ رشد میکنه

00:04:14.250 --> 00:04:15.520
!رشد نمیکنه

00:04:15.520 --> 00:04:17.540
!بیا دیگه

00:04:17.540 --> 00:04:18.900
کجا؟

00:04:19.460 --> 00:04:21.320
.بریم یه هوایی بخوریم

00:04:21.320 --> 00:04:23.050
ها؟

00:04:23.050 --> 00:04:24.000
!یو

00:04:29.910 --> 00:04:31.700
خب، سید-کون؟

00:04:32.160 --> 00:04:37.290
به جز اسپریت-کون، جلسه بین
هشت داس مرگ چطور پیش میره؟

00:04:37.310 --> 00:04:38.170
.بله

00:04:38.170 --> 00:04:41.060
.به نظر میرسه جاستین رسیده

00:04:41.060 --> 00:04:44.760
و با اون دوتایی که زودتر رسیده
.بودن، چهارتاشون اینجا هستن

00:04:44.760 --> 00:04:48.350
چهارتای دیگه چی؟

00:04:48.350 --> 00:04:51.700
به نظر میرسه اونایی که توی اروپا
...و غرب آسیا هستن

00:04:51.700 --> 00:04:53.560
.کار دارن و نمیتونن بیان

00:04:53.560 --> 00:04:58.310
این که خوب نیست. اونی که
توی آمریکای جنوبیه چی؟

00:04:58.310 --> 00:05:01.030
.همش واق واق میکرد و چیزی متوجه نشدیم

00:05:01.470 --> 00:05:02.780
آفریقا چی؟

00:05:02.780 --> 00:05:04.280
.جواب تلفنمونو نداد

00:05:08.830 --> 00:05:14.250
خیلی خب، نصفشون اینجا
!هستن و همین کافیه

00:05:17.210 --> 00:05:18.710
...وای

00:05:19.690 --> 00:05:21.270
!نه! نه

00:05:22.570 --> 00:05:23.670
چی شده؟

00:05:24.190 --> 00:05:27.890
...من نباید الان اینجا باشم

00:05:27.890 --> 00:05:31.180
...اینجا جای من نیست

00:05:31.910 --> 00:05:36.540
.احمق نباش. کیشین بیدار شده

00:05:36.540 --> 00:05:39.500
چی از این مهمتره؟

00:05:39.500 --> 00:05:42.610
.تو هنوز جوونی آزوسا
.متوجه نیستی

00:05:42.610 --> 00:05:45.460
،من فقط میخوام ازدواج کنم و بازنشسته بشم

00:05:45.460 --> 00:05:48.110
...ولی هنوز کلی کار بهم میدن

00:05:48.110 --> 00:05:49.740
!این برات عجیب نیست؟

00:05:50.180 --> 00:05:52.200
.به نظرم جالبه

00:05:52.200 --> 00:05:56.660
من تمام انرژیم رو برای مردها میذارم
.ولی اونا همیشه منو رها میکنن

00:05:56.660 --> 00:06:01.790
شاید این توجه بیش از حدت بهشون
فشار میاره و فراریشون میده؟

00:06:05.300 --> 00:06:08.260
!تو قدرت عشق رو نمیفهمی

00:06:09.800 --> 00:06:13.360
تو هم قدرت مشت‌هات رو نمیفهمی
...ماری سنپای

00:06:13.360 --> 00:06:15.020
...بـ-ببخشید

00:06:16.560 --> 00:06:20.810
در هر صورت، باورِ اینکه ازدواج برای زن
.شادی میاره دیگه قدیمی شده

00:06:28.110 --> 00:06:29.610
چه خبره؟

00:06:30.220 --> 00:06:32.850
.من با این توالت ازدواح میکنم

00:06:33.830 --> 00:06:38.720
هرچی نباشه، یه توالت همه‌چیزِ
.یه آدم رو قبول میکنه

00:06:38.720 --> 00:06:41.290
!اون واقعا معشوقه‌ی ایده‌آلِ منه

00:06:44.250 --> 00:06:48.610
ولی اگه صندلی دسشویی بالا
!باشه عصبی نمیشی؟

00:06:48.610 --> 00:06:50.470
!میتونم تحملش کنم

00:06:50.990 --> 00:06:53.930
!وای نه! باید جلوشو بگیرم

00:06:53.930 --> 00:06:57.620
...مـ-میدونی، اونم بعضی وقتا چون نمیتونه

00:06:57.620 --> 00:06:59.100
!فشار رو تحمل کنه کم میاره

00:07:00.350 --> 00:07:04.320
ممکنه حتی بدون اینکه تو بدونی
!یه چیزی رو پس بده

00:07:04.320 --> 00:07:07.230
...چـ-چقدر بیشعور

00:07:07.680 --> 00:07:09.250
...قابل بخشش نیست

00:07:10.200 --> 00:07:13.410
!عوضیِ خیانتکار

00:07:13.410 --> 00:07:16.370
!خیلی خب! بریم شینیگامی ساما رو ببینیم

00:07:17.180 --> 00:07:19.620
...همون انتظاری که از "دستگاه خردکن" داشتم

00:07:20.140 --> 00:07:22.730
!تو به این زودیا بازنشسته نمیشی

00:07:33.930 --> 00:07:35.490
چیزی میخوای؟

00:07:35.490 --> 00:07:38.850
.آره. باید بریم شینیگامی ساما رو ببینیم

00:07:40.410 --> 00:07:42.250
.من نمیام

00:07:42.250 --> 00:07:43.020
چرا؟

00:07:43.940 --> 00:07:45.210
.بهم بگو، اشتاین

00:07:45.210 --> 00:07:49.740
فکرمیکنی چرا شینیگامی ساما گفته
بقیه داس‌های مرگ بیان اینجا؟

00:07:49.740 --> 00:07:54.490
چون کیشین بیدار شده و ما باید
.یه نقشه بکشیم

00:07:54.490 --> 00:07:59.580
نه! اون قصد داره منو بفرسته به
!یه جای دیگه! انتقال اجباری

00:07:59.580 --> 00:08:01.040
عه؟

00:08:01.040 --> 00:08:03.060
!بهش فکرکن

00:08:03.060 --> 00:08:08.100
اگه من تنهاش نذاشته بودم میتونست
!از من استفاده کنه و کیشین رو شکست بده

00:08:08.100 --> 00:08:11.440
پس داری جاشمعی‌ها رو برق میندازی
که رحم کنه؟

00:08:11.440 --> 00:08:12.480
!مشکلی هست؟

00:08:12.480 --> 00:08:15.010
!واو، خیلی احمقی

00:08:17.180 --> 00:08:19.740
!مشخصه که هرکاری میکنم

00:08:19.740 --> 00:08:22.740
نمیخوام همسر سابقم حضانت
...ماکا رو بگیره

00:08:22.740 --> 00:08:25.290
،اگه ماکا رو ازم بگیرن

00:08:25.290 --> 00:08:28.080
!دیگه نمیتونم باباش باشم

00:08:28.080 --> 00:08:29.900
.الانم نیستی

00:08:32.780 --> 00:08:35.920
میبینم اینقدر ناامیدی که آستینای
.کتت رو هم بالا زدی

00:08:35.920 --> 00:08:38.580
درسته! هنوزم ده سانت دیگه
!جا دارن بالاتر برن

00:08:39.870 --> 00:08:42.510
!اشتاین-سانه، عشق اولت

00:08:42.510 --> 00:08:44.290
از کی تا حالا؟

00:08:45.500 --> 00:08:48.230
!اوه! خیلی وقته ندیدمتون

00:08:48.230 --> 00:08:49.040
.سلام

00:08:49.980 --> 00:08:50.800
!هیولا اومده

00:08:50.800 --> 00:08:53.170
!پادشاه رئسای شورا

00:08:54.970 --> 00:08:58.070
!بچه بودی خیلی رو اعصاب بودی

00:08:58.070 --> 00:09:01.820
هروقت میخواستم اعضای بدن یکی
.رو دربیارم نق میزدی

00:09:01.820 --> 00:09:03.140
.هرکسی باشه نق میزنه

00:09:04.850 --> 00:09:09.610
به نظرتون بیدار شدن کیشین به
خاطر کوتاهی شما دوتا بوده؟

00:09:09.610 --> 00:09:13.130
!ا-این چیزا رو به شینیگامی ساما نگو

00:09:13.130 --> 00:09:17.740
نمیدونم. من همیشه افکارم رو
.رک بیان میکنم

00:09:18.300 --> 00:09:19.580
...راستی ماری

00:09:19.580 --> 00:09:23.770
نمیخواستی بعد از اینکه داس مرگ
شدی بازنشسته بشی؟

00:09:23.770 --> 00:09:25.210
...یادم نیار

00:09:26.670 --> 00:09:31.130
!خیلی خب! حرف زدن بسه
!شینیگامی ساما منتظره

00:09:31.130 --> 00:09:32.840
!به صف

00:09:32.840 --> 00:09:34.800
!نظام

00:09:36.450 --> 00:09:38.260
...باز شروع کرد

00:09:39.050 --> 00:09:42.120
!اوه خدا

00:09:42.120 --> 00:09:45.560
چرا با من حرف نمیزنین؟

00:09:45.560 --> 00:09:48.020
...عام

00:09:48.020 --> 00:09:50.980
چطور این اتفاق افتاد؟

00:09:50.980 --> 00:09:53.880
...من توانایی شنیدن صداتون رو ندارم

00:09:53.880 --> 00:09:56.400
...عا، راستش

00:09:56.400 --> 00:09:57.950
!هندزفریاتو دربیار

00:09:57.950 --> 00:09:58.910
ها؟

00:10:01.020 --> 00:10:04.790
.خوشحالم دوباره شماها رو مبینم
.من جاستین هستم در خدمتم

00:10:07.710 --> 00:10:10.920
!از همه ممنونم که اومدین

00:10:10.920 --> 00:10:12.310
.خیلی خب

00:10:12.310 --> 00:10:17.880
فکرکنم همه‌تون میدونین چرا
.شما رو به شیبوسن فراخوندم

00:10:17.880 --> 00:10:20.840
!لطفا انتقالی نباشه! لطفا انتقالی نباشه

00:10:23.180 --> 00:10:25.660
...فکرکردم باید در مورد بیدار شدن

00:10:25.660 --> 00:10:29.770
.کیشین آشورا بیشتر حرف بزنیم

00:10:29.770 --> 00:10:33.040
اگرچه اون خیلی قویه
،ولی آشورا واقعا ترسوئه

00:10:33.040 --> 00:10:37.030
فکرنمیکنم به این زودی
.دست به کاری بزنه

00:10:37.550 --> 00:10:41.920
،ولی الان کارهای آشورا مهم نیستن

00:10:41.920 --> 00:10:49.160
جلوگیری از امواج جنون که
.قراره پخش کنه مهمن

00:10:49.160 --> 00:10:53.640
اشتاین-کون. میشه توضیح بدین؟

00:10:53.640 --> 00:10:54.630
.بله

00:10:54.630 --> 00:11:00.440
میتونیم امواج جنون رو مثل همون
امواج روحی آشورا بدونیم؟

00:11:00.440 --> 00:11:03.950
بله، درسته. ولی اون درجه اون
.امواج خیلی بالاست

00:11:03.950 --> 00:11:06.600
این امواج جنون باعث چیزی میشن؟

00:11:07.230 --> 00:11:11.350
همونطور که میدونین همه آدما
.تا یه مقداری جنون دارن

00:11:12.880 --> 00:11:13.770
...مخصوصا من

00:11:15.710 --> 00:11:17.960
...امواج جنون آشورا

00:11:17.960 --> 00:11:22.450
جنون خوابیده توی روح آدما
.رو بیدار میکنه

00:11:23.470 --> 00:11:26.160
.جنون مثل یه بیماری منتقل میشه

00:11:26.160 --> 00:11:32.000
این حقیقت داره. من خودم وقتی
.آشورا بیدار شد حسش کردم

00:11:37.420 --> 00:11:42.030
ویروس جنون؟ میتونه به هرکسی سرایت کنه؟

00:11:42.030 --> 00:11:42.760
.نه

00:11:42.760 --> 00:11:45.700
،فکرمیکنم برای افرادی مثل جاستین

00:11:45.700 --> 00:11:48.220
.گرفتنِ جنون سخت باشه

00:11:48.630 --> 00:11:51.160
...به علاوه، در حال حاظر من فکرنمیکنم

00:11:51.160 --> 00:11:54.160
،جنون اینقدر شیوع پیدا کنه

00:11:54.160 --> 00:11:57.190
.که مردم عادی رو تحت تاثیر قرار بده

00:11:57.830 --> 00:12:00.570
پس این جنون چه مشکلی داره؟

00:12:01.000 --> 00:12:03.570
...بیدار شدن و قدرت دادن به شرارت

00:12:03.570 --> 00:12:08.470
بله. من عاشق این هستم که یه آدم
.رو از طریق کالبدشکافی بشناسم

00:12:08.470 --> 00:12:09.790
.دلم میخواد اعضا بدنشونو جدا کنم

00:12:09.790 --> 00:12:10.790
خب؟

00:12:10.790 --> 00:12:15.770
بیدار شدنِ جادوگرهای خوابیده
...بر اثر این امواج جنون

00:12:15.770 --> 00:12:19.190
و فقط آدم نیست، بلایای طبیعی
...و تغییر آب و هوا هم هست

00:12:19.190 --> 00:12:22.760
.هرچیزی ممکنه

00:12:23.180 --> 00:12:26.060
یعنی دشمنایی که تا حالا آروم
بودن یهو شروع به حمله میکنن؟

00:12:28.100 --> 00:12:32.060
ما به دلیل کوتاهی این دو نفر توی
.این دردسر افتادیم

00:12:32.060 --> 00:12:36.120
نظری در مورد اینکه باید با
اونا چیکار کنیم دارین؟

00:12:36.120 --> 00:12:37.520
-چـ-چرا گفتی

00:12:37.520 --> 00:12:40.250
...بله. خب

00:12:40.250 --> 00:12:43.200
!لطفا انتقالی نباشه
!هرچی باشه ولی منو جای دیگه نبرین

00:12:43.200 --> 00:12:47.160
داشتم به تغییر جایگاه یه سری
...از کراکنان فکرمیکردم

00:12:47.160 --> 00:12:51.370
!چی؟

00:12:56.080 --> 00:12:59.900
...زندگی شاد با دخترم... رفت

00:12:59.900 --> 00:13:02.360
...آینده‌مون رفت

00:13:02.360 --> 00:13:04.900
الان به ماکا چی بگم؟

00:13:04.900 --> 00:13:07.840
...نمیخوام قیافه غمگینش رو ببینم

00:13:07.840 --> 00:13:13.060
.نه، نه. تو سلاح من میمونی، اسپریت-کون

00:13:14.160 --> 00:13:15.770
!هنوزم میخواین از من استفاده کنین؟

00:13:15.770 --> 00:13:22.000
تو تنها داس مرگی هستی که
.داس هستی

00:13:22.000 --> 00:13:23.740
.اعتماد به نفس داشته باش

00:13:23.740 --> 00:13:27.590
!اوه خدا! چه باشکوه سخن میگویید

00:13:27.590 --> 00:13:33.550
تا الان به عنوان سلاح موقت
،اشتاین-کون بودی

00:13:33.550 --> 00:13:37.710
ولی از الان به بعد تا جای ممکن
.نباید از شیبوسن خارج بشی

00:13:37.710 --> 00:13:39.420
!حتما

00:13:39.420 --> 00:13:47.430
میخوام یکی دیگه از داس‌های مرگ
.هم برای تقویت نیرو توی شیبوسن بمونه

00:13:47.430 --> 00:13:52.950
.ماری-چان، ازت میخوام همکار اشتاین-کون بشی

00:13:52.950 --> 00:13:54.640
ها؟ من؟

00:13:55.140 --> 00:13:56.850
...وای نههه

00:13:56.850 --> 00:14:01.460
!لطفا اینکارو نکنین
!من انگیزه ندارم

00:14:01.460 --> 00:14:03.460
،من به اقیانوسیه رفتم

00:14:03.460 --> 00:14:05.750
...چون آروم بود و کار کم بود

00:14:05.750 --> 00:14:10.070
اگه اینجا توی شیبوسن بمونم
...ازدواجم بازم به تاخیر میوفته

00:14:11.180 --> 00:14:15.510
اشکالی نداره. تو همیشه روی کاری
.که بهت میسپرن وسواسی میشی

00:14:15.510 --> 00:14:16.540
...یادم نیار

00:14:17.290 --> 00:14:20.630
شینیگامی ساما. من چیکار کنم؟

00:14:20.630 --> 00:14:25.840
تو از دیدِ گسترده‌ت برای پیدا کردن
.جای آشورا استفاده کن

00:14:25.840 --> 00:14:30.610
همچنین به جای ماری-چان از
.اقیانوسیه محافظت کن

00:14:30.610 --> 00:14:31.300
.بله

00:14:31.790 --> 00:14:34.470
...و جاستین-کون

00:14:35.640 --> 00:14:37.520
.جاستین-کون

00:14:44.150 --> 00:14:47.090
!خب، فعلا کاری با جاستین-کون نداریم

00:14:47.090 --> 00:14:51.170
.شیبوسن الان باید تغییر کنه

00:14:51.170 --> 00:14:55.370
!زندگی قراره سخت‌تر ولی جالب‌تر بشه

00:14:56.140 --> 00:14:58.060
.خیلی خب، جلسه تموم شد

00:15:00.830 --> 00:15:03.960
.اوه، صبر کن اسپریت-کون

00:15:03.960 --> 00:15:05.800
بله؟

00:15:05.800 --> 00:15:09.510
.میخوام درمورد یه چیزی حرف بزنیم

00:15:16.510 --> 00:15:19.180
!خیلی خب! بیاین بسکتبال بازی کنیم

00:15:19.180 --> 00:15:21.430
!آره

00:15:21.430 --> 00:15:24.060
!هی ماکا! بیا بازی کنیم

00:15:24.060 --> 00:15:27.900
چرا؟ شماها گفتین اگه من یه گوشه
.بشینم کتاب بخونم مشکلی نداره

00:15:27.900 --> 00:15:29.900
.اصلا برای همین اومدم

00:15:30.670 --> 00:15:32.140
.خب دروغ گفتم

00:15:35.380 --> 00:15:40.220
!تقصیر من نیستم لیز یهویی گفت نمیاد

00:15:40.220 --> 00:15:43.230
.من اصلا بسکتبال بلد نیستم

00:15:43.230 --> 00:15:44.790
.بیا. برای موهات

00:15:45.350 --> 00:15:48.150
.فکرکنم همین تیم‌ها خوب باشن

00:15:48.150 --> 00:15:51.150
کید-کون. لیز-چان چرا نیومد؟

00:15:51.150 --> 00:15:53.720
گفت خیلی زحمت کشیده ناخوناش بلند
.بشن و نمیخواد بشکنن

00:15:53.720 --> 00:15:56.780
.بازی معمولی خسته‌کننده‌ست

00:15:56.780 --> 00:16:00.680
نظرتون چیه کاپیتان تیمی که باخته
تنبیه بشه؟

00:16:00.680 --> 00:16:03.500
!خوبه! ما قبول میکنیم

00:16:03.500 --> 00:16:07.250
اگه ما ببازیم، میریم خونه کید اینا
.تمام قاب‌هاشون رو دو سانت تکون میدیم

00:16:07.250 --> 00:16:08.670
!هی

00:16:08.670 --> 00:16:09.780
!خیلی خنده‌دار میشه

00:16:09.780 --> 00:16:14.780
اگه ما ببازیم کاپیتان ماکا یه روز کامل
.با باباش میره بیرون

00:16:14.780 --> 00:16:15.820
!ها؟

00:16:15.820 --> 00:16:19.720
!وایسا! این یعنی چی
!تو کاپیتانی بلک استار

00:16:19.720 --> 00:16:21.460
!تو مگه نمیخوای کاپیتان باشی

00:16:22.710 --> 00:16:27.350
میدونم، ولی چون مجبورت کردم
!بازی کنی عذاب وجدان داشتم

00:16:27.350 --> 00:16:31.400
با اینکه نمیخوام ولی با چشمانی اشکبار
!میذارم تو کاپیتان بشی

00:16:31.400 --> 00:16:33.800
!الان وقت اشک ریختن نیست

00:16:33.800 --> 00:16:36.150
!تو کلاه کاپیتانی هم روی سرته

00:16:36.150 --> 00:16:37.760
!ها؟! پس این برای اونه؟

00:16:37.760 --> 00:16:40.530
!لعنتی! من میخواستم کاپیتان بشم

00:16:40.530 --> 00:16:42.230
!بیا بشو

00:16:44.190 --> 00:16:46.580
!خیلی خب، بزن بریم

00:16:46.580 --> 00:16:50.360
ها؟ چرا سول توپو به ما داد؟
.اونکه توی تیم ما نیست

00:16:50.360 --> 00:16:51.900
.بیا

00:16:51.900 --> 00:16:53.860
ها؟ چرا برش گردوندیم؟

00:16:53.860 --> 00:16:55.570
!خیلی خب! بزن بریم

00:16:55.570 --> 00:16:59.720
!پتی! کاپیتان ماکا! دفاع منطقه‌ای

00:16:59.720 --> 00:17:01.140
!باشه

00:17:01.140 --> 00:17:03.290
!ها؟ منطقه چیه؟ به منم یاد بدین

00:17:05.040 --> 00:17:07.500
!چرا یهویی شروع کردین؟
!وایسا، وایسا

00:17:09.500 --> 00:17:15.010
هیچوقت تو یه جایی مثل اینجا که پر
...از بچه‌ست شوهر پیدا نمیکنم

00:17:19.510 --> 00:17:22.160
!اوه، پرتاب خوبی بود

00:17:22.160 --> 00:17:24.330
اونا دانش‌آموزای شیبوسن هستن؟

00:17:24.330 --> 00:17:27.400
.آره. از فردا دانش‌آموزای تو هم میشن

00:17:28.900 --> 00:17:31.720
!ماکا دوبار دریبل زد

00:17:31.720 --> 00:17:34.590
!وای! بیخیال کاپیتان

00:17:34.590 --> 00:17:39.070
ها؟ دوبار دریبل زدن چطوره؟
...اسمش خفنه

00:17:41.410 --> 00:17:43.430
!خیلی خب

00:17:43.430 --> 00:17:44.810
،من که دوست‌پسر ندارم

00:17:44.810 --> 00:17:47.500
ولی فکرکنم بتونم قبل از ازدواج
!کمی بیشتر کار کنم

00:17:47.930 --> 00:17:49.600
!اوه راستی

00:17:49.600 --> 00:17:51.310
،همه‌چی خیلی سریع اتفاق افتاد

00:17:51.310 --> 00:17:54.260
پس بذار من خونه‌ی شما بمونم تا
!بتونم خونه پیدا کنم

00:17:54.260 --> 00:17:58.440
باشه. ولی اگه یهو پاشدی جای
!بخیه داشتی من مقصر نیستما

00:17:58.440 --> 00:18:00.470
!من بهت باور دارم

00:18:01.450 --> 00:18:03.200
چیزی از من میخواستین؟

00:18:03.200 --> 00:18:06.730
...درمورد اشتاین-کون هست

00:18:08.560 --> 00:18:11.850
،به نظر میرسه خودش هم متوجه شده

00:18:11.850 --> 00:18:15.400
...ولی جنونش داره از کنترل خارج میشه

00:18:15.400 --> 00:18:17.300
برای همین ماری رو بهش دادین؟

00:18:17.300 --> 00:18:24.120
امواج روحی ماری-چان باید تاثیر
.مثبتی روی روحش داشته باشه

00:18:24.880 --> 00:18:32.100
پس اسپریت-کون، میتونم ازت بخوام
حواست به اشتاین-کون باشه؟

00:18:32.100 --> 00:18:33.340
.بله

00:18:36.130 --> 00:18:37.340
...ای بابا

00:18:37.820 --> 00:18:40.620
...همیشه واسه‌ی من دردسرساز بودی

00:18:43.510 --> 00:18:44.430
.هی

00:18:44.430 --> 00:18:46.110
!اوه، اسپریت-سان

00:18:46.110 --> 00:18:47.770
!پاس! پاس

00:18:47.770 --> 00:18:52.120
اونا دارن چیکار میکنن؟ مگه بهشون
نگفتیم توی خونه بمونن؟

00:18:52.120 --> 00:18:54.610
...بچه‌ها خیلی بیخیالن خوش به حالشون

00:18:59.360 --> 00:19:01.160
.فکرنمیکنم بیخیال باشن

00:19:02.010 --> 00:19:03.580
،بعد از بودن توی اون مکان

00:19:04.030 --> 00:19:08.500
اونا دارن سعی میکنن به روش خودشون
.به زندگی عادی برگردن

00:19:09.350 --> 00:19:14.210
!پایان بازی! 20 به 4! گروه ماکا باخت

00:19:14.210 --> 00:19:24.180
!تنبیه! تنبیه

00:19:14.210 --> 00:19:17.040
...ولی من بلد نبودم

00:19:20.080 --> 00:19:22.100
...هوف، خیالم راحت شد

00:19:22.110 --> 00:19:24.180
...بیاین تنبیه نداشته باشیم

00:19:24.690 --> 00:19:29.950
نمیدونم، به نظر نمیاد این خیلی
...معمولی‌تر از اون

00:19:29.950 --> 00:19:33.050
...مبارزه زیرزمینی باشه

00:19:33.050 --> 00:19:37.610
.تو اصلا این چیزا رو متوجه نمیشی

00:19:41.950 --> 00:19:44.320
اوه؟ چی شده ماکا؟

00:19:44.800 --> 00:19:47.790
...عام، خب، پاپا

00:19:47.790 --> 00:19:51.920
میخوای یکشنبه با هم بریم بیرون؟

00:20:00.590 --> 00:20:03.970
بعد من نگران بودم قراره منو
!منتقل کنن به ناکجاآباد

00:20:03.970 --> 00:20:07.430
کدومشو میخوای پاپا؟
توت فرنگی یا موز؟

00:20:07.430 --> 00:20:10.890
هی پاپا. فکرمیکنی کدومش بیشتر
بهم میاد؟

00:20:10.890 --> 00:20:12.580
.هوا داره سرد میشه

00:20:12.580 --> 00:20:15.310
!ممنونم پاپا! این گرمه

00:20:15.310 --> 00:20:18.270
هیچ وقت فکرنمیکردم همچین اتفاق
!غیرعادی‌ای به سمتم بیاد

00:20:20.080 --> 00:20:21.030
پاپا؟

00:20:25.410 --> 00:20:27.900
!هی پاپا! خوبی؟

00:20:30.160 --> 00:20:33.330
!ببخشید! من خیلی خوشحال بودم

00:20:33.950 --> 00:20:35.980
!وایسا! میرم داروی معده بیارم

00:20:35.980 --> 00:20:38.130
!نه چیزی نیست! من خوبم

00:20:39.190 --> 00:20:40.590
...چقدر خجالت‌آور

00:20:41.790 --> 00:20:43.290
.استفراغِ شادی

00:20:44.280 --> 00:20:46.890
.من اونو هم متوجه نمیشم

00:20:49.760 --> 00:20:51.120
.شینیگامی ساما

00:20:52.770 --> 00:20:57.040
دفعه پیش جواب ندادین ولی باید
با شمشیر شیطانی چیکار کنیم؟

00:20:57.040 --> 00:21:01.990
خیلی خب. ما اونو به عنوان دانش‌آموز
!ویژه توی شیبوسن ثبت‌نام میکنیم

00:21:01.990 --> 00:21:03.700
!جدی میگین؟

00:21:03.700 --> 00:21:05.660
.جدی هستم

00:21:06.460 --> 00:21:10.050
.من شوخی ندارم

00:21:10.050 --> 00:21:13.390
.اون پسر کلی مشکل داره

00:21:13.390 --> 00:21:21.630
ولی اگه بتونیم با دقت اونو راهنمایی
.کنیم، یه نیروی عالی برای شیبوسن ازش میسازیم

00:21:21.630 --> 00:21:26.570
ولی اون هنوز شرایط حضور
.توی مدرسه رو نداره

00:21:26.570 --> 00:21:28.300
.درسته

00:21:28.300 --> 00:21:30.760
...پس فعلا

00:21:30.760 --> 00:21:34.980
از فردا به عنوان دانش‌آموز آزمایشی
!توی شیبوسن حضور پیدا میکنه

00:23:06.070 --> 00:23:06.780
!به هم مرتبطن

00:23:06.780 --> 00:23:10.530
درسته. تمام اتفاقات بی‌ربط گذشته
.به هم مرتبط شدن

00:23:10.530 --> 00:23:11.490
!نه، اون نه

00:23:11.490 --> 00:23:13.620
منظورت از رابطه‌ی ویروس
و واکسنه؟

00:23:13.620 --> 00:23:14.450
!نه

00:23:14.450 --> 00:23:17.290
رابطه‌ی بین گرمایش زمین و
محیط خرس‌های قطبی؟

00:23:17.290 --> 00:23:18.360
!نه

00:23:18.360 --> 00:23:19.000
...پس

00:23:19.000 --> 00:23:21.500
!داری میری اعصابم! بگو دیگه

00:23:21.500 --> 00:23:23.730
ما داریم روی یخ نازکی راه
!میریم که به زور به هم متصل مونده

00:23:23.730 --> 00:23:25.150
عام، آزوسا-چان؟

00:23:25.150 --> 00:23:27.690
:قسمت بیست و ششم سول ایتر

00:23:27.690 --> 00:23:32.640
!حضور آزمایشی هیجان‌انگیز و خجالت‌آور"
"جشنواره نحوه زندگی توی شیبوسن باز شده؟

00:23:32.640 --> 00:23:34.350
!اذیت کردن بقیه بده

00:23:34.350 --> 00:23:36.350