﻿WEBVTT

00:00:53.190 --> 00:01:09.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:09.420 --> 00:01:12.170
،اگه نور روح‌های متصل

00:01:09.420 --> 00:01:12.170
繋いだ魂の灯が

00:01:12.170 --> 00:01:14.680
،به قلبت بخوره

00:01:12.170 --> 00:01:14.680
胸を指すなら

00:01:14.680 --> 00:01:17.970
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:01:14.680 --> 00:01:17.970
言葉よりもっと　強い響きが

00:01:17.970 --> 00:01:21.100
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:01:17.970 --> 00:01:21.100
今　聞こえるか？

00:01:32.820 --> 00:01:38.320
،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم
ولی سرنوشتمون به هم متصل شده

00:01:32.820 --> 00:01:38.320
ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく

00:01:38.320 --> 00:01:44.210
،مقصدمون با هم یکیه
پس با من بیا توی این شب سخت

00:01:38.320 --> 00:01:44.210
行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ

00:01:44.460 --> 00:01:49.250
چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد

00:01:44.460 --> 00:01:49.250
深追いし過ぎた　眩しさが

00:01:49.250 --> 00:01:53.170
ممکنه باعث کابوس بشه

00:01:49.250 --> 00:01:53.170
悪い夢に　続いても

00:01:55.970 --> 00:01:58.640
،اگه نور روح‌های متصل

00:01:55.970 --> 00:01:58.640
繋いだ魂の灯が

00:01:58.640 --> 00:02:01.350
،به قلبت بخوره

00:01:58.640 --> 00:02:01.350
胸を指すなら

00:02:01.350 --> 00:02:04.560
،الان دیگه میتونی صداش رو

00:02:01.350 --> 00:02:04.560
言葉よりもっと　強い響きが

00:02:04.560 --> 00:02:07.140
بلندتر از کلمات بشنوی؟

00:02:04.560 --> 00:02:07.140
今　聞こえるか？

00:02:07.650 --> 00:02:10.270
دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره

00:02:07.650 --> 00:02:10.270
出逢った理由はどうだっていい

00:02:10.270 --> 00:02:12.690
ما جذب همدیگه شدیم

00:02:10.270 --> 00:02:12.690
魅きつけられて

00:02:12.690 --> 00:02:16.150
،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم

00:02:12.690 --> 00:02:16.150
触れた瞬間のキズの分だけ

00:02:16.150 --> 00:02:19.120
همه‌چی برامون واضح‌تر میشه

00:02:16.150 --> 00:02:19.120
確かになれる

00:21:44.190 --> 00:21:45.860
صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه

00:21:45.860 --> 00:21:45.900
صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه

00:21:45.900 --> 00:21:45.950
صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه

00:21:45.990 --> 00:21:46.030
نگاهی محکم و استوار

00:21:46.030 --> 00:21:46.070
نگاهی محکم و استوار

00:21:46.070 --> 00:21:47.530
نگاهی محکم و استوار

00:21:48.030 --> 00:21:48.700
نفوذ کرد

00:21:48.700 --> 00:21:48.740
نفوذ کرد

00:21:48.740 --> 00:21:48.780
نفوذ کرد

00:21:48.820 --> 00:21:48.870
احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی
میکردیم، فرقی نکرده

00:21:48.870 --> 00:21:48.910
احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی
میکردیم، فرقی نکرده

00:21:48.910 --> 00:21:51.790
احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی
میکردیم، فرقی نکرده

00:21:52.120 --> 00:21:54.120
درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه

00:21:54.120 --> 00:21:54.160
درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه

00:21:54.160 --> 00:21:54.200
درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه

00:21:54.250 --> 00:21:54.290
من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم

00:21:54.290 --> 00:21:54.330
من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم

00:21:54.330 --> 00:21:55.790
من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم

00:21:55.790 --> 00:21:57.500
قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه

00:21:57.500 --> 00:21:57.540
قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه

00:21:57.540 --> 00:21:57.580
قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه

00:21:57.620 --> 00:21:57.670
دلیل زنده بودن توئه

00:21:57.670 --> 00:21:57.710
دلیل زنده بودن توئه

00:21:57.710 --> 00:21:59.790
دلیل زنده بودن توئه

00:21:59.790 --> 00:22:00.790
تو چیزهایی رو به دست میاری

00:22:00.790 --> 00:22:01.750
و چیزهایی رو از دست میدی

00:22:01.750 --> 00:22:02.840
تو چیزهایی رو به دست میاری

00:22:02.840 --> 00:22:03.880
و چیزهایی رو از دست میدی

00:22:04.170 --> 00:22:05.880
بیا باز هم به جلو حرکت کنیم

00:22:05.880 --> 00:22:07.680
حتی توی شب‌هایی که داریم اشک میریزیم

00:22:07.800 --> 00:22:08.760
همه‌ش

00:22:08.760 --> 00:22:09.760
همینجاست

00:22:09.760 --> 00:22:10.550
این همشه

00:22:10.550 --> 00:22:13.140
درسته، من میتونم

00:22:13.140 --> 00:22:15.890
هنوز خودم ادامه بدم

00:22:16.180 --> 00:22:18.060
نوری پاک

00:22:18.060 --> 00:22:20.020
در این شب بدون ماه میتابه

00:22:20.230 --> 00:22:22.150
الان زندگیم داره فریاد میزنه

00:22:22.150 --> 00:22:23.980
که این لحظه تا ابد ادامه داره

00:22:24.190 --> 00:22:26.150
ببین، ته قلبم همیشه

00:22:26.150 --> 00:22:28.070
تصویری از تو وجود داره

00:22:28.200 --> 00:22:30.620
حقیقتی که وجود داره رو

00:22:30.620 --> 00:22:32.330
قبول کن و برو

00:22:32.330 --> 00:22:34.240
حتی اگه توی موجی از

00:22:34.240 --> 00:22:36.200
فشارهای زندگی غرق شدی

00:22:36.200 --> 00:22:38.210
ما همیشه اینجا میمونیم

00:22:38.210 --> 00:22:40.250
همیشه رویاپردازی میکنیم

00:22:40.250 --> 00:22:42.210
،همیشه میتونم صداشون رو بشنوم

00:22:42.210 --> 00:22:43.960
صدای دوستام رو

00:22:43.960 --> 00:22:46.880
تنها راهم ادامه دادنه

00:22:46.880 --> 00:22:49.300
با وجود بادی که در شهر میوزه

00:22:50.050 --> 00:22:52.050
و قصد داره تنهایی رو دور کنه

00:22:52.050 --> 00:22:55.180
زندگی که بهش باور داشتم

00:22:55.181 --> 00:23:00.181
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:00.182 --> 00:23:05.782
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:45.980 --> 00:09:51.190


00:09:45.980 --> 00:09:51.190
800
سال
پیش

00:09:45.980 --> 00:09:51.190
.

00:09:45.980 --> 00:09:51.190
.

00:09:45.980 --> 00:09:51.190
.

00:00:00.930 --> 00:00:04.020
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:04.020 --> 00:00:06.230
درون یک ذهن سالم

00:00:06.230 --> 00:00:08.320
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:12.530 --> 00:00:13.990
!ماکا

00:00:15.690 --> 00:00:17.120
!این چه امواج روحیه؟

00:00:17.120 --> 00:00:19.250
!سرشار از میل به ریختنِ خونه

00:00:19.250 --> 00:00:22.870
...دیگه چیزی نمیتونه ما رو متوقف کنه
!موتورم روشن شده

00:00:24.620 --> 00:00:29.960
امواج روحی من اندازه 800 سال
!انگیزه قتل دارن

00:00:36.330 --> 00:00:38.640
!خون سیاه رو دست کم نگیر، عوضی

00:00:42.800 --> 00:00:44.230
...راگناروک

00:00:48.970 --> 00:00:51.580
...بزن بریم، ماکا

00:00:51.580 --> 00:00:53.030
!باشه

00:02:44.680 --> 00:02:49.890
چرا امواج جنون باعث شدن یه گولم
بی‌روح از کنترل خارج بشه؟

00:02:49.900 --> 00:02:53.820
قدیمی‌ترین گولم 800 سال
.پیش درست شده بود

00:02:53.820 --> 00:02:56.400
.همون زمانی که سلاح‌های جادویی درست شدن

00:02:57.120 --> 00:03:00.620
چه اتفاقی توی روستای لِف افتاد؟

00:03:00.620 --> 00:03:03.370
.فقط یه چیز به ذهنم میرسه

00:03:03.370 --> 00:03:08.050
،اگه روحِ خفته‌ی اون توی گولم باشه

00:03:08.050 --> 00:03:11.580
پس منطقیه که به امواج جنون
.واکنش نشون بده

00:03:15.620 --> 00:03:19.830
-هشتصد سال اشتیاق به ریختن خون"
"ظهورِ جادوگرِ خفته؟

00:03:26.350 --> 00:03:28.530
...بزن بریم، ماکا

00:03:28.530 --> 00:03:29.180
!باشه

00:03:29.180 --> 00:03:30.520
...راگناروک

00:03:30.520 --> 00:03:31.510
!باشه

00:03:32.840 --> 00:03:34.900
...شمشیر سیاه

00:03:34.900 --> 00:03:37.440
!جیغِ آلفا

00:03:37.440 --> 00:03:38.070
!حالا

00:03:42.850 --> 00:03:44.030
!چقدر سفته

00:03:44.620 --> 00:03:48.340
درسته اون یه گولم قدیمیه ولی
!با این ضربه‌ها از پا درنمیاد

00:03:48.340 --> 00:03:50.250
!من خیلی بهش رسیدم

00:03:51.200 --> 00:03:53.250
!ریسک نکن! بیا فعلا دور بشیم

00:03:53.250 --> 00:03:55.210
!مشکلی نیست! میتونم ادامه بدم

00:03:55.210 --> 00:03:58.720
من تونستم با کمک کرونا اینقدر
!بهش نزدیک بشم

00:03:58.720 --> 00:04:00.720
!دیگه دور نمیشم

00:04:04.590 --> 00:04:07.190
!ماکا؟ چی شده؟

00:04:07.190 --> 00:04:10.850
...بـ-بدنم

00:04:11.380 --> 00:04:13.600
!وقتشه پاره‌ت کنم

00:04:16.230 --> 00:04:18.480
...وای

00:04:25.230 --> 00:04:27.120
!چی شده؟

00:04:29.690 --> 00:04:33.340
!ماکا! چی شد؟

00:04:33.340 --> 00:04:36.170
!نمیتونم بدنمو تکون بدم

00:04:36.170 --> 00:04:37.550
!چی؟

00:04:37.550 --> 00:04:40.340
!لعنتی! چرا...؟

00:04:40.340 --> 00:04:43.290
!لعنتی! من باید چیکار کنم؟

00:04:45.380 --> 00:04:47.900
این دیگه چیه؟

00:04:47.900 --> 00:04:49.500
نخ؟

00:04:55.230 --> 00:04:57.190
!خودشه

00:04:57.700 --> 00:05:01.900
در کشورهای همسایه جمهوری چک"
...بیش از پانصدهزار نفر گزارش دادند

00:05:02.360 --> 00:05:09.660
توپ‌های سیاه عجیبی را در درون و بیرون
...خانه خود مشاهده کرده‌اند

00:05:09.670 --> 00:05:13.510
،ولی چون کسی متوجه هویت آن‌ها نشد

00:05:13.510 --> 00:05:17.880
این گزارش‌ها همه به عنوان توهم
.جمعی ثبت شدند

00:05:17.880 --> 00:05:19.510
...کسانی که دچاد توهم شدند

00:05:19.510 --> 00:05:23.550
این اجسام سیاه را مشابه عنکبوت
".توصیف کردند

00:05:25.540 --> 00:05:26.840
...عنکبوت

00:05:27.390 --> 00:05:31.130
...مرکز این مشاهدات

00:05:35.510 --> 00:05:37.560
!روستای لِف

00:05:37.560 --> 00:05:41.950
.شکی نیست. این توهم نبوده

00:05:41.950 --> 00:05:45.410
هشتصد سال پیش، اون جادوگر
...بدن خودش رو از بین برد

00:05:45.410 --> 00:05:49.540
،تا بتونه قایم بشه

00:05:49.540 --> 00:05:54.070
...و روحش رو توی یه گولم قرار داد

00:06:00.330 --> 00:06:02.890
!ا-این دیگه...؟

00:06:02.890 --> 00:06:04.500
ها؟

00:06:11.840 --> 00:06:12.510
!عنکبوت؟

00:06:13.570 --> 00:06:17.940
پس عنکبوت‌های سراسر جهان
...بالاخره جمع شدن

00:06:24.140 --> 00:06:25.930
!خیلی وقته منتظر این لحظه بودم

00:06:26.940 --> 00:06:30.230
.شینیگامی-ساما. باید باهاتون صحبت کنم

00:06:33.240 --> 00:06:36.710
!سلام! سلام! سلاممم

00:06:36.710 --> 00:06:39.590
!خسته نباشی

00:06:39.590 --> 00:06:43.460
خب؟ چیزی متوجه شدی؟

00:06:43.460 --> 00:06:47.810
بله. من فکرمیکنم روحِ جادوگر
...خفته آراکنه

00:06:47.810 --> 00:06:51.590
توی اون گولم‌اییه که از کنترل
.خارج شده

00:06:51.590 --> 00:06:53.730
آراکنه؟

00:06:53.730 --> 00:06:54.810
.بله

00:06:54.810 --> 00:06:57.900
...منطقیه که اون اولین کسی باشه که

00:06:57.900 --> 00:07:01.190
.به امواج جنون واکنش نشون میده

00:07:03.650 --> 00:07:07.040
...حتی منم میتونم از اینجا حسش کنم

00:07:07.040 --> 00:07:09.150
...جنون درون من

00:07:09.150 --> 00:07:14.370
...جنون اون... داره وارد بدن من میشه

00:07:14.370 --> 00:07:17.330
...سعی کن تحملش کنی، اشتاین-کون

00:07:25.660 --> 00:07:29.800
برطرف کردن این مشکل برای ماکا
.و بقیه خیلی سخته

00:07:30.640 --> 00:07:32.760
.منم الان به سمت جمهوری چک میرم

00:07:33.270 --> 00:07:36.520
.نه، نه، نمیخواد عجله کنی

00:07:36.520 --> 00:07:39.730
...منم خودم حس بدی به این ماجرا داشتم

00:07:39.730 --> 00:07:43.690
.برای همین از قبل نیروی کمکی فرستادم

00:07:46.650 --> 00:07:49.610
!عنکبوتا دارن ازش بالا میرن

00:07:49.610 --> 00:07:53.060
...دارن به روح درون گولم جذب میشن

00:07:58.030 --> 00:07:59.080
کرونا؟

00:08:02.200 --> 00:08:04.580
.من ازت محافظت میکنم ماکا

00:08:04.580 --> 00:08:06.540
!اوه

00:08:08.160 --> 00:08:13.970
کیشین بیدار شده، و جنون الان
...توی سراسر جهان پخشه

00:08:13.970 --> 00:08:17.600
وقتی تو خواب بودی، جهان
!به جای زیبایی تبدیل شده

00:08:18.560 --> 00:08:20.020
...اینطوری فکر نمیکنی

00:08:20.630 --> 00:08:22.020
آراکنه؟

00:08:56.170 --> 00:08:57.760
...خیلی خب

00:09:00.170 --> 00:09:02.760
یعنی یه تابوت کافیه؟

00:09:18.110 --> 00:09:21.610
.مادرِ سلاح‌های جادویی... آراکنه

00:09:22.580 --> 00:09:26.420
،میتونم حدس بزنم امواج جنون

00:09:27.090 --> 00:09:30.630
...خواب 800 ساله‌ش رو بهم زدن

00:09:30.630 --> 00:09:33.840
.من فکرنمیکردم زنده باشه

00:09:33.840 --> 00:09:40.470
اون جادوگر، با استفاده از روح جادوگرای
...دیگه که خاصیت تغییر شکل داشتن

00:09:40.470 --> 00:09:45.930
سلاح‌های جادویی رو داشت که میتونستن
.از آدم تبدیل به سلاح بشن

00:09:53.400 --> 00:09:59.570
اون، دوست‌های جادوگرش رو میکشت
.و از روحشون استفاده میکرد

00:10:01.230 --> 00:10:02.910
،در نتیجه

00:10:02.910 --> 00:10:07.870
...هم من و هم جادوگرا باهاش دشمن شدیم

00:10:08.720 --> 00:10:10.830
!کجا رفتی؟

00:10:37.820 --> 00:10:42.780
...این آدم... این امواج روحی

00:10:43.610 --> 00:10:45.990
...مـ-مدوسا-ساما

00:10:47.860 --> 00:10:51.420
.من درمورد شماها میدونم

00:10:52.000 --> 00:10:53.830
...ماکا... سول

00:10:54.380 --> 00:10:59.340
دیشب، شما سر اینکه کی کاری
.رو سوزنده دعوا میکردین

00:10:59.340 --> 00:11:00.340
!چی...؟

00:11:00.340 --> 00:11:02.050
تو از کجا میدونی؟

00:11:02.050 --> 00:11:06.010
به این دلیل بود که سول یادش
.رفته بود زیر گاز رو خاموش کنه

00:11:08.480 --> 00:11:14.490
من همه اتفاقات توی جهان رو میدیدم
.نه فقط شما دوتا رو

00:11:14.490 --> 00:11:18.440
توی این 800 سال با استفاده از
...عنکبوت‌های کوچولوم

00:11:19.120 --> 00:11:21.410
...و کرونا

00:11:21.410 --> 00:11:25.020
...بچه‌ی مدوسا، خواهر کوچولوی من

00:11:28.270 --> 00:11:33.340
.چه دوست داشتنی
.به نظر میرسه هیچکس بهت عشق نورزیده

00:11:33.340 --> 00:11:37.050
...نظرت چیه؟ من میتونم بهت عشق بورزم

00:11:46.340 --> 00:11:47.600
!چه دوست داشتنی

00:11:53.020 --> 00:11:55.480
!برو کرونا! اونو بکش

00:11:55.480 --> 00:11:57.320
!الان دیگه تمرکز داریم

00:11:59.350 --> 00:12:00.660
...چه شوکه کننده

00:12:00.660 --> 00:12:03.990
...فکرکنم تو این 800 سال کمی پیر شدم

00:12:08.320 --> 00:12:12.290
.چقدر ناخوشایند
.اون بچه رو از بین ببر گیریکو

00:12:12.290 --> 00:12:13.250
!باشه

00:12:24.800 --> 00:12:26.510
...وای

00:12:26.510 --> 00:12:30.220
امکان نداره! اون با یه ضربه از
!خون سیاه رد شد؟

00:12:30.220 --> 00:12:36.190
پای اره‌ای... به نظر میاد سرعت با
.تنظیمات 2 مناسب باشه

00:12:36.190 --> 00:12:40.150
فکرکنم تحقیقات مدوسا اونقدر هم
.چیز خاصی نبودن

00:12:40.150 --> 00:12:43.500
!این زخما چیزی نیستن
!من خون سیاه رو سفت میکنم تا ببندمشون

00:12:43.500 --> 00:12:44.960
!تشکر من کجاست؟

00:12:44.960 --> 00:12:46.250
...ممنونم

00:12:46.250 --> 00:12:47.740
پس "خیلی"ش کو؟

00:12:48.500 --> 00:12:49.950
.اونا باهوشن

00:12:50.670 --> 00:12:54.250
پس فقط باید از وسط نصفشون
!کنم و روحشون رو بخورم

00:12:54.250 --> 00:12:57.380
!اخ! اینطوری انگار توی دسشویی نشستی

00:13:00.750 --> 00:13:02.210
!سرت رو گرفتم

00:13:04.890 --> 00:13:06.130
!خداحافظی کن

00:13:06.840 --> 00:13:07.800
!سرت دیگه مال منه

00:13:10.130 --> 00:13:10.930
...چاقوی

00:13:10.930 --> 00:13:13.390
!مقدس

00:13:22.020 --> 00:13:23.320
!تو دیگه چه خری هستی؟

00:13:23.870 --> 00:13:26.530
!دستش گیوتینه؟

00:13:27.230 --> 00:13:29.000
!بهش ضربه زد؟

00:13:29.000 --> 00:13:32.950
...لعنتی، نزدیک بودا

00:13:33.670 --> 00:13:37.420
اگه به موقع روی بدنم زنجیر نکشیده
.بودم الان کارم تموم بود

00:13:37.420 --> 00:13:40.880
!جالبه. تو کی هستی؟

00:13:46.210 --> 00:13:49.060
حتی صدامو نمیشنوی؟

00:13:49.060 --> 00:13:51.560
.جاستین لا

00:13:52.230 --> 00:13:54.940
.یکی از داس‌های مرگ

00:13:54.940 --> 00:13:57.890
یه داس مرگ؟ اون؟

00:13:57.890 --> 00:13:59.410
...اون

00:13:59.410 --> 00:14:03.690
درسته. یه جلاد که با فریادی
.کرکننده ظاهر میشه

00:14:03.690 --> 00:14:10.450
چهارسال پیش توی 13 سالگی، اون جوونترین
.پسری بود که تونست داس مرگ بشه

00:14:10.460 --> 00:14:15.400
.تازه خودش تنها، بدون همکاری هیچ متخصصی

00:14:16.450 --> 00:14:17.870
.اوه، شینیگامی-ساما

00:14:19.090 --> 00:14:21.590
...لطف به من قدرت بده

00:14:21.590 --> 00:14:24.060
!توجه کنید، دانش‌آموزان شیبوسن

00:14:24.060 --> 00:14:27.270
،چون فقط یه دشمن وجود داره
!من این رو سریع تموم میکنم

00:14:27.270 --> 00:14:29.550
!لطفا اگه میشه کمی صبر کنین

00:14:29.550 --> 00:14:31.060
...چرا اینقدر صداش بلنده

00:14:31.060 --> 00:14:33.310
فکرکنم چون هندزفری تو گوششه؟

00:14:34.480 --> 00:14:38.030
یه سلاح دیگه مثل من که به
متخصص نیازی نداره؟

00:14:38.030 --> 00:14:39.770
!خیلی خوش نیومد

00:14:40.780 --> 00:14:45.310
!پاچه‌خوار شینیگامی بودن چطوره؟

00:14:51.660 --> 00:14:54.420
...امواج روحی دوتاشون خیلی قویه

00:14:54.420 --> 00:14:56.190
قدرتشون با هم برابره؟

00:15:00.830 --> 00:15:03.220
...سول

00:15:03.220 --> 00:15:06.300
یه سلاح مثل من میتونه اینکار رو کنه؟

00:15:06.300 --> 00:15:10.130
...من هروقت عوضیای کثیفی مثل تو رو میبینم

00:15:11.340 --> 00:15:13.800
!میخوام بالا بیارم

00:15:15.760 --> 00:15:19.180
تو یه حرومزاده‌ای که شینیگامی
!بهت قلاده بسته

00:15:20.640 --> 00:15:22.020
!چرخش معکوس

00:15:23.400 --> 00:15:26.320
!حتی نمیخوای درمورد روح خفته بشنوی؟

00:15:26.320 --> 00:15:28.280
!نگهدارنده گردن

00:15:33.530 --> 00:15:36.030
!این ضربه سرِ عشقه

00:15:36.030 --> 00:15:37.740
!عوضی

00:15:46.250 --> 00:15:50.060
اینقدر سطحشون بالاست که با نگاه کردنشون
!نمیتونم هیچی یاد بگیرم

00:15:50.060 --> 00:15:53.970
!الانم دنبال یادگیری هستی؟
!چقدر جدی هستی

00:15:59.130 --> 00:16:01.530
!الان دیگه موتورم روشن شده

00:16:01.530 --> 00:16:04.200
چرا اون هندزفریای لعنتیت رو درنمیاری؟

00:16:04.200 --> 00:16:07.150
.حرفایی که میزنم رو نمیشنوی تخم سگ

00:16:08.490 --> 00:16:09.860
ها؟

00:16:10.370 --> 00:16:12.830
.من میتونم لب خونی کنم

00:16:12.830 --> 00:16:16.320
.خیلی بد حرف میزنی... تو پسر بدی بودی

00:16:17.730 --> 00:16:20.630
تو بلدی لب خونی کنی؟

00:16:20.630 --> 00:16:23.590
پس اینهمه مدت عمدا وانمود میکردی
!که نمیتونی صدای منو بشنوی؟

00:16:23.590 --> 00:16:25.470
!واقعا عصبیم میکنی

00:16:25.470 --> 00:16:26.420
.گیریکو

00:16:26.890 --> 00:16:29.090
!تو دیگه چی میگی؟

00:16:29.600 --> 00:16:33.640
.من از بچه‌هایی که داد میزنن متنفرم

00:16:33.640 --> 00:16:35.310
چیزی میخواستین خواهر؟

00:16:35.310 --> 00:16:40.190
.انرژی گولم تموم شده
.عقب نشینی میکنیم

00:16:40.190 --> 00:16:41.520
چی؟

00:16:41.520 --> 00:16:43.780
.یکی منتظر ماست

00:16:43.780 --> 00:16:48.110
.بعدا فرصت برای جنگ زیاد پیدا میشه

00:16:50.890 --> 00:16:52.700
.فکرکنم راه دیگه‌ای نیست

00:16:52.700 --> 00:16:55.080
.بقیه‌ش رو به تو میسپرم، گولم

00:16:55.080 --> 00:16:57.370
.اون توله‌ها هم برام اهمیتی ندارن

00:16:58.500 --> 00:16:59.830
.به زودی اونا هم سلاخی میشن

00:17:00.740 --> 00:17:02.200
!وایسا

00:17:02.200 --> 00:17:03.580
!من نمیذارم فرار کنی

00:17:05.500 --> 00:17:07.460
!کرونا

00:17:08.950 --> 00:17:09.920
...ماکا

00:17:14.250 --> 00:17:16.230
...دستور شینیگامی-ساما

00:17:16.230 --> 00:17:19.010
این بود که از دانش‌آموزای شیبوسن و
.دانش‌آموز موقت محافظت کنم

00:17:19.010 --> 00:17:23.180
!لطفا پناه بگیرین! من میخوام حمله کنم

00:17:23.970 --> 00:17:27.100
...اوه، خدای ما در شهر مرگ

00:17:27.900 --> 00:17:31.360
...به امید اینکه نام تو جاودانه باشد

00:17:31.940 --> 00:17:34.820
.دعا داره امواج روحیش رو تقویت میکنه

00:17:34.820 --> 00:17:39.530
...اوه، شینیگامی-ساما، من بنده صلح‌جوی تو هستم

00:17:39.530 --> 00:17:41.990
...من ستون عدالت هستم

00:17:42.880 --> 00:17:44.830
...تیغی از ایمان

00:17:45.260 --> 00:17:47.540
!...به نام شینیگامی

00:17:47.540 --> 00:17:51.040
!تفنگ نقره‌ای مخصوص لا

00:17:59.970 --> 00:18:03.430
.خیلی خب. بیاین دعا کنیم

00:18:10.600 --> 00:18:14.360
عالیه... یه سلاح مثل من میتونه اینکار رو کنه؟

00:18:15.620 --> 00:18:19.040
در آخر، من چون متخصصم نمیتونست
...تکون بخوره، نتونستم کاری کنم

00:18:19.040 --> 00:18:22.980
باورم نمیشه تنها کاری که از دستم برمیومد
...این بود که اینطوری نگهش دارم

00:18:24.820 --> 00:18:25.830
...لعنت بهش

00:18:40.330 --> 00:18:43.100
هنوز نمیتونی تکون بخوری؟

00:18:43.100 --> 00:18:47.820
طلسمی که جادوگر آراکنه روی تو
...اجرا کرد اصلا باطل نمیشه

00:18:47.820 --> 00:18:49.990
...حس میکنم کاری از دستم برنمیاد

00:18:49.990 --> 00:18:51.730
...وای

00:18:51.730 --> 00:18:53.690
.هی، وایسین ببینم

00:18:53.690 --> 00:18:56.280
!دلیل نمیشه منو بذارین این تو

00:18:58.440 --> 00:18:59.360
چی؟

00:18:59.360 --> 00:19:02.250
!یکیتون میتونه لب خونی کنه

00:19:02.250 --> 00:19:06.300
الان تنها راهمون اینه که از استاد
.اشتاین بخوایم درمانش کنه

00:19:06.300 --> 00:19:11.720
.درسته، اگر کسی بتونه اینکارو کنه اونه
.چون اون استاده

00:19:11.720 --> 00:19:13.640
.درسته. استاده

00:19:13.640 --> 00:19:16.210
و اون تا حالا چقدر استاد معتبری بوده؟

00:19:16.970 --> 00:19:20.680
!بیا ماکا! گل

00:19:20.680 --> 00:19:24.480
...باشه، باشه... ممنونم

00:19:24.480 --> 00:19:28.140
...الان میفهمم سید سنسی چه حسی داشته

00:19:37.020 --> 00:19:40.110
یه فرش قرمز وسط کوه؟

00:19:40.110 --> 00:19:44.570
.منتظرتون بودم، آراکنه-ساما

00:19:45.540 --> 00:19:47.630
...موسکیتو

00:19:47.630 --> 00:19:51.720
توی این 800 سال هوای اینجا
...اصلا تکون نخوره

00:19:51.720 --> 00:19:53.840
.باعث میشه تشنه بشم

00:19:53.840 --> 00:19:57.210
.براتون شامپاین درجه اول آماده کردم

00:20:02.330 --> 00:20:05.010
...توی این ماشین نمیتونم نفس بکشم

00:20:12.130 --> 00:20:14.690
.بهتر شد

00:20:19.430 --> 00:20:22.080
مرتیکه وحشی جنگلی! حتی
!ارزش چیزا رو هم متوجه نمیشه

00:20:22.080 --> 00:20:24.860
ها؟ دعوا داری؟

00:20:24.860 --> 00:20:30.830
.مهم نیست. من خسته‌م
.بریم به قلعه

00:20:36.620 --> 00:20:44.180
پس کیشین بیدار شده و جنونش
...آراکنه رو هم بیدار کرده

00:20:44.180 --> 00:20:48.350
...باز هم یه دشمن قوی دیگه

00:20:59.640 --> 00:21:02.790
...خیلی وقت گذشته

00:21:02.790 --> 00:21:09.240
این شبکه‌اییه که شما 800 سال برای
!درست کردنش وقت گذاشتین

00:21:11.740 --> 00:21:16.820
!آراکنه-ساما! بیداریتون مبارک

00:21:18.170 --> 00:21:23.830
!آراکنه-ساما! بیداریتون مبارک

00:21:31.010 --> 00:21:35.140
...من میتونم شکستت بدم، شینیگامی

00:23:05.860 --> 00:23:09.070
جاستین-سان، آراکنوفوبیا چی هست؟

00:23:13.780 --> 00:23:15.290
عام، جاستین-سان؟

00:23:15.290 --> 00:23:17.410
وایسا، نمیتونستی لب خونی کنی؟

00:23:18.890 --> 00:23:21.330
!جاستین-سان

00:23:22.660 --> 00:23:23.590
.بیخیال

00:23:24.220 --> 00:23:26.710
:قسمت بیست و هشتم سول ایتر

00:23:26.710 --> 00:23:29.300
-خدای شمشیر بار دیگر ظاهر میشود"
"طعمش شیرین بود یا شور؟

00:23:29.300 --> 00:23:31.810
سینه"؟! چطور میتونی جلوی بقیه"
!اینقدر گستاخ باشی

00:23:31.810 --> 00:23:34.210
.فکرکنم اشتباه لب خونی کردین