WEBVTT 00:01:07.330 --> 00:01:23.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.390 --> 00:01:27.140 ،اگه نور روح‌های متصل 00:01:24.390 --> 00:01:27.140 繋いだ魂の灯が 00:01:27.140 --> 00:01:29.650 ،به قلبت بخوره 00:01:27.140 --> 00:01:29.650 胸を指すなら 00:01:29.650 --> 00:01:32.940 ،الان دیگه میتونی صداش رو 00:01:29.650 --> 00:01:32.940 言葉よりもっと　強い響きが 00:01:32.940 --> 00:01:36.070 بلندتر از کلمات بشنوی؟ 00:01:32.940 --> 00:01:36.070 今　聞こえるか？ 00:01:47.790 --> 00:01:53.290 ،ما حتی به چشمای همدیگه نگاه نمیکنیم ولی سرنوشتمون به هم متصل شده 00:01:47.790 --> 00:01:53.290 ロクに眼も合わさず　運命にまで絡んでく 00:01:53.290 --> 00:01:59.180 ،مقصدمون با هم یکیه پس با من بیا توی این شب سخت 00:01:53.290 --> 00:01:59.180 行き先　モロ カブッてる　喰えない夜を並走れ 00:01:59.430 --> 00:02:04.220 چشم غره‌ای که از سرسخت بودن میاد 00:01:59.430 --> 00:02:04.220 深追いし過ぎた　眩しさが 00:02:04.220 --> 00:02:08.140 ممکنه باعث کابوس بشه 00:02:04.220 --> 00:02:08.140 悪い夢に　続いても 00:02:10.940 --> 00:02:13.610 ،اگه نور روح‌های متصل 00:02:10.940 --> 00:02:13.610 繋いだ魂の灯が 00:02:13.610 --> 00:02:16.320 ،به قلبت بخوره 00:02:13.610 --> 00:02:16.320 胸を指すなら 00:02:16.320 --> 00:02:19.530 ،الان دیگه میتونی صداش رو 00:02:16.320 --> 00:02:19.530 言葉よりもっと　強い響きが 00:02:19.530 --> 00:02:22.110 بلندتر از کلمات بشنوی؟ 00:02:19.530 --> 00:02:22.110 今　聞こえるか？ 00:02:22.620 --> 00:02:25.240 دلیل ملاقات‌مون، اهمیتی نداره 00:02:22.620 --> 00:02:25.240 出逢った理由はどうだっていい 00:02:25.240 --> 00:02:27.660 ما جذب همدیگه شدیم 00:02:25.240 --> 00:02:27.660 魅きつけられて 00:02:27.660 --> 00:02:31.120 ،هرچی بیشتر موقع لمس هم صدمه ببینیم 00:02:27.660 --> 00:02:31.120 触れた瞬間のキズの分だけ 00:02:31.120 --> 00:02:34.090 همه‌چی برامون واضح‌تر میشه 00:02:31.120 --> 00:02:34.090 確かになれる 00:21:44.150 --> 00:21:45.820 صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه 00:21:45.820 --> 00:21:45.860 صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه 00:21:45.860 --> 00:21:45.910 صدایی که هماهنگی مشخص شده رو بهم میزنه 00:21:45.950 --> 00:21:45.990 نگاهی محکم و استوار 00:21:45.990 --> 00:21:46.030 نگاهی محکم و استوار 00:21:46.030 --> 00:21:47.490 نگاهی محکم و استوار 00:21:47.990 --> 00:21:48.660 نفوذ کرد 00:21:48.660 --> 00:21:48.700 نفوذ کرد 00:21:48.700 --> 00:21:48.740 نفوذ کرد 00:21:48.780 --> 00:21:48.830 احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی میکردیم، فرقی نکرده 00:21:48.830 --> 00:21:48.870 احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی میکردیم، فرقی نکرده 00:21:48.870 --> 00:21:51.750 احساساتم با زمانی که توی گاراژ رویاپردازی میکردیم، فرقی نکرده 00:21:52.080 --> 00:21:54.080 درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه 00:21:54.080 --> 00:21:54.120 درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه 00:21:54.120 --> 00:21:54.160 درسته، هیچ فردایی مثل امروز نمیشه 00:21:54.210 --> 00:21:54.250 من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم 00:21:54.250 --> 00:21:54.290 من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم 00:21:54.290 --> 00:21:55.750 من آزادانه ولی محتاط رانندگی میکنم 00:21:55.750 --> 00:21:57.460 قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه 00:21:57.460 --> 00:21:57.500 قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه 00:21:57.500 --> 00:21:57.540 قلبی که میخونه، آهنگی که نواخته میشه 00:21:57.580 --> 00:21:57.630 دلیل زنده بودن توئه 00:21:57.630 --> 00:21:57.670 دلیل زنده بودن توئه 00:21:57.670 --> 00:21:59.750 دلیل زنده بودن توئه 00:21:59.750 --> 00:22:00.750 تو چیزهایی رو به دست میاری 00:22:00.750 --> 00:22:01.710 و چیزهایی رو از دست میدی 00:22:01.710 --> 00:22:02.800 تو چیزهایی رو به دست میاری 00:22:02.800 --> 00:22:03.840 و چیزهایی رو از دست میدی 00:22:04.130 --> 00:22:05.840 بیا باز هم به جلو حرکت کنیم 00:22:05.840 --> 00:22:07.640 حتی توی شب‌هایی که داریم اشک میریزیم 00:22:07.760 --> 00:22:08.720 همه‌ش 00:22:08.720 --> 00:22:09.720 همینجاست 00:22:09.720 --> 00:22:10.510 این همشه 00:22:10.510 --> 00:22:13.100 درسته، من میتونم 00:22:13.100 --> 00:22:15.850 هنوز خودم ادامه بدم 00:22:16.140 --> 00:22:18.020 نوری پاک 00:22:18.020 --> 00:22:19.980 در این شب بدون ماه میتابه 00:22:20.190 --> 00:22:22.110 الان زندگیم داره فریاد میزنه 00:22:22.110 --> 00:22:23.940 که این لحظه تا ابد ادامه داره 00:22:24.150 --> 00:22:26.110 ببین، ته قلبم همیشه 00:22:26.110 --> 00:22:28.030 تصویری از تو وجود داره 00:22:28.160 --> 00:22:30.580 حقیقتی که وجود داره رو 00:22:30.580 --> 00:22:32.290 قبول کن و برو 00:22:32.290 --> 00:22:34.200 حتی اگه توی موجی از 00:22:34.200 --> 00:22:36.160 فشارهای زندگی غرق شدی 00:22:36.160 --> 00:22:38.170 ما همیشه اینجا میمونیم 00:22:38.170 --> 00:22:40.210 همیشه رویاپردازی میکنیم 00:22:40.210 --> 00:22:42.170 ،همیشه میتونم صداشون رو بشنوم 00:22:42.170 --> 00:22:43.920 صدای دوستام رو 00:22:43.920 --> 00:22:46.840 تنها راهم ادامه دادنه 00:22:46.840 --> 00:22:49.260 با وجود بادی که در شهر میوزه 00:22:50.010 --> 00:22:52.010 و قصد داره تنهایی رو دور کنه 00:22:52.010 --> 00:22:55.140 زندگی که بهش باور داشتم 00:22:55.141 --> 00:23:00.141 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:00.142 --> 00:23:05.642 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:07:16.080 --> 00:07:17.160 محافظ روح غیرفعال 00:00:00.930 --> 00:00:04.020 سالم "روح" یک 00:00:04.020 --> 00:00:06.230 درون یک ذهن سالم 00:00:06.230 --> 00:00:08.320 .و جسمی سالم قرار دارد 00:02:48.230 --> 00:02:49.690 ...خیلی گرمه 00:02:49.690 --> 00:02:54.690 چرا باید به همچین جای پر از خاکی که اشعه‌های قوی داره میومدیم؟ 00:02:54.690 --> 00:02:55.860 ...خیلی گرمه 00:02:56.380 --> 00:02:59.820 .دستور پدرم بود. نق نزن 00:02:59.820 --> 00:03:05.990 در مورد اون قطاری که بدون ریل توی .صحرا میگرده شنیدین 00:03:05.990 --> 00:03:07.120 !خیلی گرمه 00:03:07.120 --> 00:03:11.310 همونی که 100 ساله از حرکت واینستاده؟ 00:03:11.310 --> 00:03:12.390 .آره 00:03:12.390 --> 00:03:16.270 صد سال... دلیل حرکت کردنش چیه؟ 00:03:16.270 --> 00:03:19.230 .مثل اینکه ربطی به یه ابزار جادویی داره 00:03:19.230 --> 00:03:20.230 ابزار جادویی؟ 00:03:20.230 --> 00:03:25.530 ابزاری که اگر برای مقاصد شیطانی .استفاده بشه میتونه فاجعه به بار بیاره 00:03:25.530 --> 00:03:29.770 به نظر میرسه آراکنوفوبیا هم دنبال .این ابزار میگرده 00:03:29.770 --> 00:03:33.770 !خیلی گرمه! خیلی گرمه 00:03:36.730 --> 00:03:41.990 ماموریت ما اینه که نذاریم دست .اونا بیوفته و خودمون بگیریمش 00:03:45.870 --> 00:03:51.000 !قطارِ سوزان از ریل خارج شده" "ابزاری جادویی که جادوگر بزرگ به جا گذاشته؟ 00:03:53.670 --> 00:03:55.630 ...خیلی گرمه 00:03:55.630 --> 00:04:00.150 پوست شینیگامیا آفتاب سوخته نمیشه نه؟ 00:04:00.150 --> 00:04:02.840 پسر چرا شنل پوشیدی؟ 00:04:02.840 --> 00:04:03.970 !مناسب جو بود 00:04:04.400 --> 00:04:07.610 ،بدن من حتی سم رو هم پس میزنه 00:04:07.610 --> 00:04:12.080 به همین دلیل حتی اگه برای پوشوندن اون خط‌های .سفید موهامو رنگ کنم، رنگ خیلی نمیمونه 00:04:13.020 --> 00:04:14.400 .اون پایین 00:04:14.830 --> 00:04:17.730 .یه ایستگاه قطار وسط صحراست 00:04:17.730 --> 00:04:21.630 !بیاین عجله کنیم! وقت رسیدنشه 00:04:21.630 --> 00:04:23.620 ...چقدر هیجان داری 00:04:23.620 --> 00:04:24.820 !چه خبره؟ 00:04:24.820 --> 00:04:28.830 اون قطار صد ساله که توی یه راه ...میره و سر یه ساعت مشخص میرسه 00:04:28.830 --> 00:04:32.200 !بدون اینکه یه ثانیه دیر کنه 00:04:32.200 --> 00:04:35.350 منطقیه که دلم بخواد یه بار !هم که شده اونو ببینم 00:04:35.350 --> 00:04:36.920 واقعا دلیلش اینه؟ 00:04:38.270 --> 00:04:41.200 یکی اونجاست؟ ...به نظر میرسه بچه باشه 00:04:42.650 --> 00:04:44.960 .خب، فکرکنم توریست‌های زیادی میان 00:04:48.100 --> 00:04:50.870 !سلام! واقعا هوا گرمه 00:04:50.870 --> 00:04:52.100 !یو 00:04:52.100 --> 00:04:53.640 ...سلام 00:04:56.980 --> 00:05:03.740 هی کوتوله! خواهرت بهت یاد نداده !جواب سلام بدی؟ 00:05:03.880 --> 00:05:04.820 .بسه 00:05:10.120 --> 00:05:12.970 !ها؟! موش زبونتو خورده؟ 00:05:12.970 --> 00:05:16.210 !داری ما رو مسخره میکنه؟ !ریز ریزت میکنم 00:05:16.210 --> 00:05:21.150 هی بیا! کلی شن اینحاست بیا !با هم بازی کنیم 00:05:21.150 --> 00:05:24.420 !آخجون! هورااا 00:05:28.970 --> 00:05:32.350 ...طبق برنامه، باید الان دیگه برسه 00:05:36.810 --> 00:05:39.440 !نمیتونم برای دیدن این قطار صبر کنم 00:05:45.110 --> 00:05:46.770 !تموم شد 00:05:46.770 --> 00:05:48.950 !خیلی قشنگه! آفرین دختر خوب 00:05:49.880 --> 00:05:54.410 ...اون کوتوله واقعا مشکوکه 00:05:54.410 --> 00:05:59.460 !چه خبر شده؟ اینطوری که دیر میرسه 00:06:15.600 --> 00:06:19.790 فکرکنم داشتن یه برنامه دقیق رفت ...و آمد فقط یه شایعه بود 00:06:19.790 --> 00:06:21.400 .ناامید کننده‌ست 00:06:24.750 --> 00:06:26.690 ...اوه. جدا شد 00:06:40.460 --> 00:06:41.830 !عالیه 00:07:01.140 --> 00:07:04.080 !دیر اومدی، نامه‌بر شینیگامی 00:07:04.080 --> 00:07:08.280 !من، فیشر کینگ، اون رو برای خودم میبرم 00:07:08.280 --> 00:07:12.240 !ابزار جادویی به آراکنه-ساما تعلق داره !فیشر 00:07:12.240 --> 00:07:14.950 !اون یکی از افراد آراکنوفوبیاست؟ 00:07:17.160 --> 00:07:18.040 !چی؟ 00:07:20.080 --> 00:07:24.020 !دارم یه جادوگر رو حس میکنم !پس اون یه توریست نبود؟ 00:07:24.020 --> 00:07:26.750 شاید هم جادوگر بود هم توریست؟ 00:07:28.030 --> 00:07:28.880 -اون 00:07:37.600 --> 00:07:40.230 !اون جادوگر یه بمب گذاشت 00:07:41.190 --> 00:07:43.240 !خیلی سریع رفت 00:07:43.240 --> 00:07:45.310 !مثل یه کرم گنده‌ست 00:07:45.310 --> 00:07:48.210 !بعدا میتونین نظر بدین !تبدیل به تفنگ بشین، سریع 00:07:48.210 --> 00:07:48.980 !باشه 00:07:50.780 --> 00:07:54.030 !بریم دنبالش! برو، برو، برو 00:08:06.130 --> 00:08:07.290 !اوناهاش 00:08:08.550 --> 00:08:14.150 !اولین کسی که سوار شده منم !ابزار جادویی مال منه 00:08:14.150 --> 00:08:17.100 !چی؟! به این زودی رسید؟ 00:08:17.700 --> 00:08:20.060 !شلیک طعمه ماهیگیری 00:08:20.060 --> 00:08:22.770 !کید-کون! از موقعیت ساعت 3 حمله شده 00:08:29.360 --> 00:08:34.200 !قلاب ماهیگیری و بمب‌های من چه مزه‌ای دارن؟ 00:08:49.540 --> 00:08:51.050 !چه خبر شده؟ 00:08:59.010 --> 00:09:02.470 خیلی خب! بیاین توی دود قایم !بشیم و به قطار نزدیک بشیم 00:09:05.480 --> 00:09:08.490 !کید-کون! قطار داره به سمت راست میپیچه 00:09:08.490 --> 00:09:09.940 !وای نه 00:09:17.320 --> 00:09:19.580 !لعنتی! واقعا بدون ریله 00:09:20.090 --> 00:09:22.100 ...رسیدن به اون قطار بدون ریل 00:09:22.100 --> 00:09:25.330 و جاخالی دادن از حمله‌های کناری !و بالایی واقعا دردسرسازه 00:09:25.330 --> 00:09:27.520 !پتی! میتونم روت حساب کنم؟ 00:09:27.520 --> 00:09:28.670 !آره 00:09:31.920 --> 00:09:34.670 فقط باید حساب اون آدم بد عوضی رو برسم؟ 00:09:34.670 --> 00:09:35.880 !به تو میسپرمش 00:09:43.310 --> 00:09:45.640 !زود باش! بیا بیرون 00:09:50.060 --> 00:09:52.820 !پیدات شد! بمیر مرد چوب ماهیگیری 00:09:54.540 --> 00:09:57.910 !چرخش 360 درجه 00:09:58.950 --> 00:10:00.120 !من تونستم 00:10:01.300 --> 00:10:05.660 الان وقت اجرای حرکات نمایشی با !اسکیت بورده، کید؟ 00:10:05.660 --> 00:10:09.930 احمق! ببین طبیعت برامون موانع !طبیعی گذاشته 00:10:09.930 --> 00:10:13.560 اگه حرکات نمایشی انجام ندم به !شان این صحرا توهین شده 00:10:13.560 --> 00:10:14.880 !ها؟ 00:10:14.880 --> 00:10:16.720 !ببین! یه مانع دیگه 00:10:16.720 --> 00:10:19.380 !پتی! دستاتو ول کن 00:10:23.560 --> 00:10:27.520 !3600 00:10:27.520 --> 00:10:30.660 !دستامو ول کردم 00:10:30.660 --> 00:10:32.820 اونا دارن چیکار میکنن؟ 00:10:34.900 --> 00:10:37.170 !خیلی خب، به سلاح تبدیل شو پتی 00:10:37.170 --> 00:10:38.910 ...باشه 00:11:03.510 --> 00:11:06.140 !روی سقف من هدف حمله قرار میگیرم 00:11:16.150 --> 00:11:19.440 ...به نظر میرسه اون جلوتر رفته 00:11:23.030 --> 00:11:28.290 من قطار رو جدا میکنم و کابین‌های !پشتی رو میترکونم 00:11:33.460 --> 00:11:35.380 !اون یارو کجا رفت؟ 00:11:35.380 --> 00:11:36.770 !اوناهاش 00:11:36.770 --> 00:11:39.210 !زود رسیدی، بچه اسکیب بورد باز 00:11:39.210 --> 00:11:43.180 !ولی این خداحافظیه !قطار قراره منفجر بشه 00:11:43.490 --> 00:11:46.180 !وای نه! قطار رو جدا کرد؟ 00:11:53.190 --> 00:11:56.540 !وای نزدیک بود !نمیدونستم یکی هم اون بالاست 00:11:56.540 --> 00:11:59.280 !ولی من رو نمیتونین متوقف کنین 00:12:10.450 --> 00:12:13.750 لعنتی! اینقدر هول شدم که !دوباره پریدم اینور 00:12:13.750 --> 00:12:16.210 !فیشر 00:12:17.140 --> 00:12:18.710 .اون واقعا احمقه 00:12:18.710 --> 00:12:20.960 !ها ها! احمق! احمق 00:12:20.960 --> 00:12:22.170 ...اینجا احمق کم نیست 00:12:22.170 --> 00:12:24.090 !لعنتی 00:12:24.860 --> 00:12:25.930 !فیشر 00:12:26.890 --> 00:12:28.850 !دوباره خداحافظ 00:12:30.640 --> 00:12:32.390 !لیز! پتی 00:12:33.100 --> 00:12:34.020 !وصل 00:12:34.020 --> 00:12:34.900 !وصل 00:12:34.900 --> 00:12:35.900 !چی؟ 00:12:43.070 --> 00:12:44.620 !خیلی حس خوبی داره؟ 00:12:44.620 --> 00:12:46.730 !خیلی باحال و خنکه 00:12:47.780 --> 00:12:49.240 !لعنتی 00:12:52.700 --> 00:12:54.830 !ابزار جادویی مال منه 00:12:55.260 --> 00:12:58.150 !نمیذارم کسی به اتاق موتور نزدیک بشه 00:12:58.150 --> 00:12:59.340 !داره فرار میکنه 00:12:59.340 --> 00:13:00.550 !لیز! پتی 00:13:03.010 --> 00:13:05.630 !شلیک طعمه ماهیگیری 00:13:08.260 --> 00:13:09.970 !فیشر! فیشر! فیشر 00:13:13.060 --> 00:13:15.980 لعنتی، خیلی قدرت سلاحت !بالاست 00:13:15.980 --> 00:13:17.730 !فیشر! فیشر! فیشر 00:13:22.900 --> 00:13:24.440 !چی؟ 00:13:35.870 --> 00:13:38.890 !...لعنتی 00:13:38.890 --> 00:13:40.340 !این...؟ 00:13:41.020 --> 00:13:43.800 ...این به قطار نیرو میده 00:13:44.570 --> 00:13:48.590 ...ابزار جادویی چرخش ابدی 00:13:48.590 --> 00:13:51.310 !نمیذارم دستت به ابزار جادویی بخوره 00:13:57.230 --> 00:14:01.520 ...این ابزار جادویی متعلق به آراکنه-ساماست 00:14:23.750 --> 00:14:25.750 .این همون ابزار جادوییه که دنبالشیم 00:14:27.110 --> 00:14:30.130 .الان این قطار دیگه میتونه استراحت کنه 00:14:44.480 --> 00:14:49.200 .ابزار جادویی شیطان صفت. تا آخرشم حالمو بهم میزنی 00:14:51.240 --> 00:14:54.300 .شما بچه‌های گستاخ شیبوسن هیچی نمیدونین 00:14:54.300 --> 00:14:59.660 اون ابزار جادویی یکی از اختراعات !جادوگر بزرگ اِیبونه 00:15:00.270 --> 00:15:05.400 .اِیبون؟ اونم حتما یه شیطان صفت دیگه‌ست 00:15:05.400 --> 00:15:08.380 ...اِیبون فرقی با شینیگامی نداره 00:15:10.590 --> 00:15:12.760 !داری پدر منو مسخره میکنی؟ 00:15:14.800 --> 00:15:17.930 اوه، پس تو پسر شینیگامی هستی؟ 00:15:17.930 --> 00:15:20.580 ...بذار یه چیز جالب بهت بگم 00:15:20.580 --> 00:15:24.670 جعبه‌ای که چرخش ابدی توش ...گیر کرده بود رو باز کن 00:15:24.670 --> 00:15:26.150 جعبه؟ 00:15:26.710 --> 00:15:29.400 چی باید توش پیدا کنم؟ 00:15:29.400 --> 00:15:34.010 توی اون ابزار جادویی چیزی بیشتر از .چرخ‌دنده و فنر وجود داره 00:15:34.010 --> 00:15:39.250 حعبه و سوراخ کلید هم جزوی از .اون مجموعه هستن 00:15:39.250 --> 00:15:43.140 !خب حالا باز کن! باز کن! باز کن 00:15:43.140 --> 00:15:47.710 !صفحه‌ی توی جعبه رو ببین 00:15:57.890 --> 00:16:01.850 ...این...! اِیبون و 00:16:01.850 --> 00:16:06.250 شینیگامی...؟ ... 00:16:06.250 --> 00:16:09.580 !شکی ندارم !این امضا دست خط پدرمه 00:16:10.820 --> 00:16:14.780 امضای پدرم روی همچین دستگاهی چیکار میکنه؟ 00:16:14.780 --> 00:16:17.490 چی شده کید؟ 00:16:17.490 --> 00:16:22.970 چیزی که کنار اسم اِیبون، همون جادوگری که گفتی شیطان صفته، نوشته شده چیه؟ 00:16:22.970 --> 00:16:27.710 امضای کیه؟ 00:16:27.710 --> 00:16:31.420 !این چیه؟! معنی این چیه؟ 00:16:32.190 --> 00:16:34.890 ...خب، ببین 00:16:37.970 --> 00:16:38.810 !این دیگه...؟ 00:16:41.430 --> 00:16:42.560 ...تو 00:16:43.040 --> 00:16:45.390 سید سنسی؟ 00:16:51.230 --> 00:16:55.590 من و بچه‌های تیم کمکی شعبه آفریقا .بقیه کارا رو انجام میدیم 00:16:55.590 --> 00:16:57.570 .شما سه تا میتونین برید استراحت کنید 00:17:02.040 --> 00:17:06.500 .روح این یارو مال توئه، کید 00:17:08.750 --> 00:17:11.210 !شلیک کنین! شلیک کنین 00:17:14.090 --> 00:17:17.050 .سید. یه جادوگر فرار کرد 00:17:17.050 --> 00:17:21.260 .هدف ما فقط چرخش ابدیه .اونو ول کنین 00:17:21.740 --> 00:17:27.040 .خیلی خب بجه‌ها. برید توی چادر استراحت کنین .بهتون نوشیدنی خنک میدم 00:17:27.040 --> 00:17:29.260 !آخجون! ممنون 00:17:29.260 --> 00:17:30.760 !ممنونیم 00:17:30.760 --> 00:17:32.230 .حتما 00:17:32.230 --> 00:17:33.400 !یاهو 00:17:54.670 --> 00:18:01.640 ...الان شیبوسن یه ابزار جادویی دیگه به دست آورده 00:18:26.080 --> 00:18:28.120 ...فایده نداره 00:18:29.230 --> 00:18:33.840 نمیتونم هیچ سرنخی توی کتابای .رده اول پیدا کنم 00:18:34.500 --> 00:18:38.090 ...اِیبون با شینیگامی فرقی نداره 00:18:39.360 --> 00:18:42.050 این اِیبون کی هست؟ 00:18:49.230 --> 00:18:52.980 میتونم بهتون کمکی کنم؟ دنبال کتابی میگردین؟ 00:18:52.980 --> 00:18:59.150 میخوام تمام کتاب‌هایی که اسم یه شخص .خاص توشون هست رو تا رده 4 ببینم 00:19:00.760 --> 00:19:04.010 میتونم کارت دانش‌آموزیتون رو ببینم؟ 00:19:04.010 --> 00:19:06.120 .ببخشید 00:19:06.120 --> 00:19:12.140 دانش‌آموزای یه ستاره و دو ستاره توی ،رده 2 هستن، کارکنان مدرسه رده 3 00:19:12.140 --> 00:19:17.090 داس‌های مرگ و متخصص‌های سطح .بالا هم رده 4 هستن 00:19:17.090 --> 00:19:22.700 .شما هنوز یه ستاره دارین .فقط میتونین کتابای رده 1 رو چک کنین 00:19:22.700 --> 00:19:24.470 .لطفا پشت کارتم رو ببینین 00:19:24.470 --> 00:19:25.310 .بله 00:19:27.770 --> 00:19:32.330 من رو ببخشید! من نمیدونستم شما !پسر شینیگامی-ساما هستین 00:19:32.330 --> 00:19:36.580 من کتابایی که دنبالشون میگردین رو همین !الان میارم! کمی صبر کنین 00:19:36.580 --> 00:19:38.230 .ممنونم 00:19:43.950 --> 00:19:46.470 .من هنوز یه متخصص یه ستاره هستم 00:19:46.470 --> 00:19:49.950 ،چون میخواستم با بقیه بچه‌ها برابر باشم 00:19:50.640 --> 00:19:56.730 ولی اگه برم مثل جریان کیشین از خود پدرم .بپرسم، هیچی بهم نمیگه 00:19:56.730 --> 00:19:58.630 .باید خودم به جواب برسم 00:20:01.050 --> 00:20:02.440 چیزی پیدا کردین؟ 00:20:02.440 --> 00:20:08.060 بله. ما یه کتاب مربوط به اِیبون توی .قسمت رده 4 داریم 00:20:08.060 --> 00:20:11.520 .پس لطفا بهم بگین توی کدوم قفسه‌ست -من میخوام 00:20:11.520 --> 00:20:14.080 ...در واقع 00:20:14.080 --> 00:20:18.230 به نظر میرسه اون دو ماه پیش قرض ...گرفته شده و پس داده نشده 00:20:18.230 --> 00:20:20.790 میدونین کی اونو قرض گرفته؟ 00:20:20.790 --> 00:20:24.240 !خودم میرم پیششون و پسش میگیرم 00:20:30.910 --> 00:20:32.930 .من رو ببخشید 00:20:32.930 --> 00:20:38.380 به دلیل اشتباهی از سمت ما، من .نمیدونم کی اون رو برده 00:20:38.850 --> 00:20:44.590 .نوشته شده "M" روی کارت کتاب، فقط حرف 00:20:45.900 --> 00:20:47.550 .من رو ببخشید 00:20:47.550 --> 00:20:50.510 .لطفا من رو ببخشید 00:20:58.980 --> 00:21:01.780 کی همچین کتابی رو قرض میگیره؟ 00:21:02.630 --> 00:21:09.930 اون تقریبا دوماه پیش قرض گرفته ...شده، روز اول آپریل 00:21:09.930 --> 00:21:13.830 ...روز نحس بیدار شدن کیشین 00:21:13.850 --> 00:21:15.460 "M"... 00:21:17.750 --> 00:21:19.420 M! 00:21:19.440 --> 00:21:21.210 !مدوسا؟ 00:23:05.650 --> 00:23:07.940 !هو هو 00:23:07.940 --> 00:23:09.950 !من آفتاب سوخته شدم 00:23:09.950 --> 00:23:12.700 !باید مواظب لکه و کک و مک باشم !هو هو 00:23:12.700 --> 00:23:15.620 !اکسکالیبر هفته آینده میاد !هو هو 00:23:15.620 --> 00:23:18.640 !تو قسمت بعدی جشن داریم !هو هو 00:23:18.640 --> 00:23:21.640 !اوه! پس یه پرنده میاد !هی هی 00:23:21.640 --> 00:23:24.340 !اون صدای قطار نیست !هو هو 00:23:24.340 --> 00:23:26.670 :قسمت سی و یکم سول ایتر 00:23:26.670 --> 00:23:30.090 -شادی پایان یافته" "اشک‌های کی زیر نور ماه میدرخشن؟ 00:23:30.090 --> 00:23:31.840 !هو هو هو 00:23:31.840 --> 00:23:35.500 این چه خلاصه‌ای بود؟ !هو هو