﻿WEBVTT

00:00:00.930 --> 00:00:02.870
سالم <c.color4581ce>"روح" </c><c.white>یک</c>

00:00:03.950 --> 00:00:06.110
درون یک ذهن سالم

00:00:06.110 --> 00:00:08.290
.و جسمی سالم قرار دارد

00:00:13.310 --> 00:00:16.910
.من و کرونا به مدوسا رسیدیم

00:00:18.870 --> 00:00:22.320
،کرونا اومد تا تکلیفش رو با مدوسا مشخص کنه

00:00:22.870 --> 00:00:25.320
.و منم اومدم تا اشتاین رو پس بگیرم

00:00:25.830 --> 00:00:27.670
!تیر بُرداری

00:00:28.020 --> 00:00:30.420
.و بعد مبارزه شروع شد

00:00:31.200 --> 00:00:34.760
،من و کرونا با داشتن یه نقشه
.به مبارزه با مدوسا رفتیم

00:00:37.710 --> 00:00:42.230
.ولی اونا خیلی از ما قویتر بودن

00:00:45.760 --> 00:00:46.940
.این آخرشه

00:00:47.270 --> 00:00:48.570
!بمیر

00:01:03.400 --> 00:01:06.960
!مدوسا

00:01:21.450 --> 00:01:23.160
من دارم سقوط می‌کنم

00:01:23.280 --> 00:01:26.160
به درون سایه‌ام می‌افتم

00:01:26.330 --> 00:01:29.910
نفسم رو حبس کردم

00:01:30.160 --> 00:01:32.540
و در انتظار شب مرگبارم

00:01:33.040 --> 00:01:34.790
نترس

00:01:34.960 --> 00:01:37.670
اگر تو بخوای

00:01:37.960 --> 00:01:41.470
می‌تونی هر دنیایی رو

00:01:41.720 --> 00:01:45.850
برای خودت ببینی

00:01:46.140 --> 00:01:50.140
توی رویاهات می‌بینمت، آره عزیزم

00:01:50.520 --> 00:01:56.770
حتی اگه کابوس باشن

00:01:57.150 --> 00:02:00.530
پری آبی، من برای تو

00:02:00.780 --> 00:02:03.610
ستاره‌ها رو نابود کردم

00:02:03.780 --> 00:02:08.660
و یک ماه کاغذی سیاه رو آویزون کردم

00:02:08.660 --> 00:02:12.210
!اگه تو به من باور داری

00:02:12.580 --> 00:02:13.830
وقتی که تو

00:02:14.000 --> 00:02:16.630
...گم شدی، من اینجام

00:02:16.880 --> 00:02:20.170
تا ابد با روح تو

00:02:20.420 --> 00:02:23.880
اگر به بالا نگاه کنی، من رو می‌بینی که می‌درخشم

00:02:24.260 --> 00:02:27.390
درست مثل ماه

00:02:41.220 --> 00:02:42.150
!ماکا

00:02:44.380 --> 00:02:45.180
!اشتاین

00:02:46.560 --> 00:02:48.640
!مدوسا

00:02:54.570 --> 00:02:57.860
!بالاخره اومدی
!فکر میکردم دیگه کارم تمومه

00:02:59.050 --> 00:03:02.700
...ببخشید دیر اومد، کرونا

00:03:04.690 --> 00:03:05.990
...ماکا

00:03:07.160 --> 00:03:08.480
...نمیبخشمت

00:03:12.130 --> 00:03:13.170
!نه، ماکا

00:03:13.580 --> 00:03:18.640
!اگه به مدوسا صدمه بزنی ریچل هم صدمه میبینه

00:03:18.640 --> 00:03:26.350
به علاوه، اعضای شیبوسن نمیتونن
...به من صدمه‌ای بزنن

00:03:26.980 --> 00:03:30.580
!فکرمیکنی برام مهمه؟

00:03:30.580 --> 00:03:31.480
ها؟

00:03:33.930 --> 00:03:35.860
!برای همین از بچه‌ها خوشم نمیاد

00:03:38.160 --> 00:03:41.280
ای بابا، این بار هم نقشه‌ای نداریم؟

00:03:41.720 --> 00:03:47.740
خودت خوب میدونی که نمیتونیم مدوسا
!رو با احتیاط کردن شکست بدیم

00:03:47.740 --> 00:03:52.110
از تمام توانمون استفاده کنیم
...و منتظر زمانش بمونیم

00:03:52.110 --> 00:03:55.500
.خفن نیست، ولی روش ما همینه

00:03:56.290 --> 00:03:58.960
.دلیل و منطق اینجا جواب نمیده

00:03:59.470 --> 00:04:03.180
!من فقط میخوام مدوسا رو سیاه و کبود کنم

00:04:04.490 --> 00:04:08.880
...عام... نقشه ما دیگه بهم ریخت

00:04:13.730 --> 00:04:17.700
-امواج ضدجادو"
"حمله سخت، شکارچیِ جنِ خشمگین؟

00:04:19.560 --> 00:04:23.490
،همه‌چی تو نگاه اول بد به نظر میاد
.ولی تصمیمت درسته

00:04:24.220 --> 00:04:27.820
ما در مقابل یه متخصص که حتی بدون
سلاحش هم کارش عالیه و

00:04:27.820 --> 00:04:29.950
یه جادوگر خطرناک که باهاش
...همدست شده هستیم

00:04:30.510 --> 00:04:32.680
.هرچی مبارزه بیشتر طول بکشه ما ضرر میکنیم

00:04:33.820 --> 00:04:36.100
:که اینطوری، فقط یه راه داریم

00:04:36.890 --> 00:04:38.970
...از تعداد بیشترمون استفاده کنیم

00:04:38.970 --> 00:04:41.050
.و با تمام قدرت همزمان بهشون حمله کنیم...

00:04:45.600 --> 00:04:49.850
!خیلی خب! وقت شروع جشنه

00:04:50.800 --> 00:04:52.810
.کرونا. ماری سنسی

00:04:54.600 --> 00:04:55.850
...دنبال

00:05:05.470 --> 00:05:07.030
!دنبال ریتم سول بیاین

00:05:16.370 --> 00:05:18.230
!طنین روح

00:05:25.220 --> 00:05:27.510
.اونو به تو میسپرم، اشتاین

00:05:27.840 --> 00:05:30.510
!لطفا از سر راهم برین کنار، استاد اشتاین

00:05:31.310 --> 00:05:35.940
من دارم نویز میشنوم. از کجا میاد؟

00:05:40.480 --> 00:05:43.950
.به نظر میاد درست کردنش فایده‌ای نداره

00:05:44.730 --> 00:05:47.030
.صدای خوبی نیست

00:05:47.030 --> 00:05:50.700
.اگه بشکنیش، صداش هم متوقف میشه

00:05:51.510 --> 00:05:52.910
بشکنمش؟

00:05:53.400 --> 00:05:56.370
.آره. بشکنش

00:05:56.970 --> 00:05:58.220
...بشکنش

00:06:00.530 --> 00:06:02.500
!بشکنش

00:06:05.880 --> 00:06:08.090
!ماکا! کرونا

00:06:10.000 --> 00:06:12.610
تو خوبی، ماکا؟

00:06:12.610 --> 00:06:14.010
...فکرکنم

00:06:15.510 --> 00:06:18.020
!با اشتاین شروع میکنیم

00:06:18.490 --> 00:06:23.540
.شماها اشتاین رو نگه دارین
.من بعدش میتونم از پسش بربیام

00:06:23.540 --> 00:06:25.280
ولی چطوری؟

00:06:25.280 --> 00:06:27.350
.یه فکری دارم

00:06:28.250 --> 00:06:29.660
!داره میاد

00:06:42.560 --> 00:06:44.030
...خیلی سر و صدا هست

00:06:47.800 --> 00:06:49.220
!از کدوم طرف، سوباکی؟

00:06:49.220 --> 00:06:50.260
!مستقیم

00:06:50.260 --> 00:06:51.970
!خیلی خب

00:06:51.970 --> 00:06:53.970
.مواظب باش، بلک استار

00:06:54.380 --> 00:06:57.000
،هرچی به قلعه بابا یاگا نزدیکتر بشیم

00:06:57.000 --> 00:07:00.440
.دشمنا و تله‌های بیشتری هم خواهیم دید

00:07:00.440 --> 00:07:01.560
!همه‌شون بیان

00:07:06.760 --> 00:07:10.080
!اگه جرئت دارن بیان جلوی منو بگیرن

00:07:10.400 --> 00:07:12.610
!حالا

00:07:21.890 --> 00:07:23.140
!گرفتمت

00:07:28.170 --> 00:07:29.920
!ماری سنسی

00:07:30.630 --> 00:07:32.550
...ساکت باشین

00:07:40.060 --> 00:07:44.100
یه نظر میاد استاد اشتاین باعث میشه
...اعصابتون به هم بریزه

00:07:49.180 --> 00:07:56.450
!استاد اشتاین! بیدار شین
!هه منتظرتونن! استاد

00:07:56.450 --> 00:07:58.160
!استاد اشتاین

00:08:02.530 --> 00:08:04.630
...این نویز از بین نمیره

00:08:05.240 --> 00:08:10.460
.یه کار بی‌معنی دیگه
.وقتشه تمومش کنیم

00:08:20.400 --> 00:08:24.210
...خداحافظ، ماکا آلبارن

00:08:41.790 --> 00:08:44.000
!کرونا

00:09:10.470 --> 00:09:12.480
!کرونا

00:09:13.890 --> 00:09:16.820
!کرونا! یه چیزی بگو، کرونا

00:09:17.290 --> 00:09:20.830
!کرونا؟ کرونا؟ کرونا؟

00:09:26.470 --> 00:09:28.960
...حـ-حتما شوخیت گرفته

00:09:29.380 --> 00:09:32.460
...تقصیر توئه من اینطوری شدم

00:09:32.870 --> 00:09:34.260
...راگناروک

00:09:37.840 --> 00:09:40.470
...مـ-ماکا

00:09:42.200 --> 00:09:45.180
...عجب خسارت بزرگی زدی

00:09:45.180 --> 00:09:49.810
...نکنه عفونتی چیزی هستی؟ واقعا افتضاحه

00:09:50.480 --> 00:09:56.520
با اینکه واقعا افتضاحه، ولی برای کرونای
...ابله شاید مرگ بد نباشه

00:09:59.690 --> 00:10:02.830
...گریه نکن، ماکا

00:10:03.660 --> 00:10:07.120
...مـ-من خوشحالم

00:10:08.130 --> 00:10:15.120
...من بالاخره تونستم... بهت کمک کنم

00:10:24.470 --> 00:10:27.520
.تو خیلی خوب تونستی کرونا رو رام کنی

00:10:29.560 --> 00:10:34.010
هیچوقت فکرش رو هم نمیکردم اون
.بچه خودشو برای کسی فدا کنه

00:10:39.380 --> 00:10:40.490
!...هی، ماکا

00:10:45.870 --> 00:10:48.540
!مدوسا

00:10:48.540 --> 00:10:50.040
اوه؟ عصبانیت کردم؟

00:10:53.800 --> 00:10:54.880
!بس کن، ماکا

00:10:54.880 --> 00:10:58.610
احساسات منفی رو با احساسات
!منفی جواب نده! ماکا

00:10:59.420 --> 00:11:00.050
!چی؟

00:11:03.380 --> 00:11:04.790
...فایده نداره

00:11:05.470 --> 00:11:09.350
...صدات دیگه بهش نمیرسه

00:11:10.360 --> 00:11:16.020
!ماکا! به من گوش کن
!یه چیزی بگو! ماکا

00:11:16.020 --> 00:11:18.740
.تسلیمش شو

00:11:19.200 --> 00:11:21.770
.خیالت رو راحت میکنه

00:11:25.180 --> 00:11:27.410
!به خودت بیا، ماکا

00:11:28.360 --> 00:11:31.810
،اگه کاری نکنی
!جنون ما رو هم در بر میگیره

00:11:36.360 --> 00:11:40.380
.اون کنترل خودش رو از دست داده
...کاملا دیوونه شده

00:11:43.970 --> 00:11:46.410
!از سر راهم برو کنار

00:11:49.600 --> 00:11:52.350
...ماکا... بس کن

00:12:01.060 --> 00:12:05.820
!بالاخره بهت رسید
...امواج شفادهنده

00:12:13.760 --> 00:12:15.080
...اشتاین

00:12:16.580 --> 00:12:17.840
کی اونجاست؟

00:12:19.090 --> 00:12:24.210
...یکی، هرکی
...این صدای توی سرم رو قطع کنین

00:12:25.910 --> 00:12:27.320
...قطع نمیشه

00:12:29.670 --> 00:12:34.150
واقعا شکستنش تنها راه
قطع کردن این صداست؟

00:12:34.800 --> 00:12:37.280
دیگه نمیشه درستش کرد؟

00:12:38.530 --> 00:12:43.030
.نیازی به درست کردنش نیست
.اون حتی نشکسته

00:12:43.900 --> 00:12:46.440
.تو خودتی

00:12:53.030 --> 00:12:54.700
...نویز رفت

00:12:57.170 --> 00:13:00.880
...سعی کن دوباره توی ذهنت تصورش کنی

00:13:01.260 --> 00:13:03.610
...جایی که باید بهش برگردی

00:13:07.130 --> 00:13:08.810
...مطمئنم میتونی برگردی

00:13:10.200 --> 00:13:11.190
...پس

00:13:34.890 --> 00:13:36.080
...ماری

00:13:38.870 --> 00:13:41.610
.خوش اومدی، اشتاین

00:13:44.040 --> 00:13:45.630
!تیر بُرداری

00:13:46.300 --> 00:13:47.680
!اونجا نشین، ماکا

00:13:50.590 --> 00:13:53.930
!ای بابا! پس بالاخره برگشتی؟

00:13:53.930 --> 00:13:55.810
.ببخشید، سول

00:13:57.470 --> 00:14:00.210
.به نظر میاد خیلی براتون دردسر درست کردم

00:14:00.210 --> 00:14:04.530
.آره. با تشکر از تو دور چشمم کلی چروک شده

00:14:05.560 --> 00:14:08.490
.میتونی همین الان جبرانش کنی

00:14:21.910 --> 00:14:23.880
انجامش میدی، اشتاین؟

00:14:23.880 --> 00:14:25.510
.آره

00:14:26.560 --> 00:14:27.840
.البته که انجام میدم

00:14:32.650 --> 00:14:35.170
!-استاد! کرونا

00:14:35.170 --> 00:14:37.640
.لطفا آروم باش، ماکا

00:14:37.640 --> 00:14:41.370
.با اینکه کمه، ولی من میتونم روح کرونا رو حس کنم

00:14:42.600 --> 00:14:46.960
.قول میدم. کرونا رو نجات میدم

00:14:46.960 --> 00:14:50.950
.پس لطفا الان روی مدوسا تمرکز کن

00:14:50.950 --> 00:14:52.070
.درسته

00:14:53.780 --> 00:14:56.210
...هم‌رزمی که هیچ از دستش نمیدی

00:14:58.800 --> 00:15:02.750
...فکرکنم الان متوجه شدم

00:15:03.490 --> 00:15:06.460
!مدوسا! دیگه موقعیت تغییر کرده

00:15:06.460 --> 00:15:10.560
شماها واقعا میخواین من رو شکست بدین؟

00:15:10.560 --> 00:15:11.990
.البته

00:15:11.990 --> 00:15:14.430
پس قراردادم با شیبوسن چی؟

00:15:14.430 --> 00:15:18.980
به دلیلی نیت شومی که برای شیبوسن
.داشتی، قرارداد دیگه پابرجا نیست

00:15:19.940 --> 00:15:23.650
.این بدن ریچله، میدونین که

00:15:24.100 --> 00:15:28.270
شماها آماده طنین متصل هستین؟

00:15:28.270 --> 00:15:29.170
!بله

00:15:29.990 --> 00:15:31.990
!طنین روح

00:15:34.960 --> 00:15:36.290
!طنین متصل

00:15:40.960 --> 00:15:43.060
صدامو میشنوی، ماکا؟

00:15:43.060 --> 00:15:44.170
.بله

00:15:44.170 --> 00:15:46.710
.ما حواسش رو پرت میکنیم

00:15:46.710 --> 00:15:51.380
.اون حتما از امواج شفادهنده ماری میترسه

00:15:51.380 --> 00:15:55.100
منتظر فرصت بمون و بعد
.تو یه ضربه کارشو تموم کن

00:15:55.100 --> 00:15:57.010
ولی چطور؟

00:15:57.010 --> 00:16:02.080
.تو باید جوابش رو بهتر از بقیه بدونی

00:16:04.900 --> 00:16:08.690
...قدرت خاصی داری که از مادرت به ارث بردی

00:16:09.580 --> 00:16:14.300
قدرت مقدسی که میتونه شر رو از
...بین ببره و جادو رو نابود کنه

00:16:14.960 --> 00:16:16.330
.امواج ضدجادو

00:16:19.690 --> 00:16:21.560
،با اون قدرت

00:16:21.560 --> 00:16:27.500
تو میتونی بدون صدمه زدن به بدن
.ریچل، مدوسا رو شکست بدی

00:16:27.500 --> 00:16:28.960
.همه‌ش به تو بستگی داره

00:16:29.730 --> 00:16:32.640
!هی، ماکا! اون خیلی انتظار بالایی داره

00:16:32.640 --> 00:16:35.950
اون فکرمیکنه ما قبلا اون
!حرکت رو با اراده خودمون زدیم

00:16:37.420 --> 00:16:42.680
ولی بازم، اگه میخوایم مدوسا رو
!شکست بدیم باید انجامش بدیم

00:16:42.680 --> 00:16:44.390
!تیر بُرداری

00:16:45.450 --> 00:16:46.860
!صفحه بُردار

00:16:48.650 --> 00:16:50.280
!طوفان بُردار

00:16:51.490 --> 00:16:52.180
!ماری

00:16:52.180 --> 00:16:52.900
!باشه

00:16:53.760 --> 00:16:58.370
اگه میخوای با اون قدرت من رو
!از این بدن بیرون کنی، فایده نداره

00:16:58.370 --> 00:16:59.870
!واقعا؟

00:17:00.830 --> 00:17:03.580
...مهم نیست اون امواج چقدر خاص باشن

00:17:03.580 --> 00:17:06.290
!باید اول به من بخورن...

00:17:07.420 --> 00:17:11.510
یه فرد دیگه با امواج خاص
.اینجا وجود داره

00:17:12.180 --> 00:17:15.010
!مدوسا

00:17:16.420 --> 00:17:18.430
...من قطعا

00:17:31.890 --> 00:17:33.610
!انتقامش رو میگیرم...

00:17:33.610 --> 00:17:35.810
!یه موج ضدجادو؟

00:17:38.780 --> 00:17:40.200
!صفحه بُردار

00:17:40.200 --> 00:17:42.410
!شکارچی جن

00:17:43.110 --> 00:17:45.500
!-این چیزای الکی روی من جواب

00:17:56.510 --> 00:17:59.680
این قدرت امواج ضدجادوئه؟

00:18:00.400 --> 00:18:02.800
.ولی تو فقط من رو بیرون کردی

00:18:02.800 --> 00:18:03.520
.نه

00:18:07.220 --> 00:18:08.190
.دیگه کارت تمومه

00:18:08.190 --> 00:18:09.190
چی؟

00:18:14.690 --> 00:18:17.000
...ا-امکان نداره

00:18:17.000 --> 00:18:19.620
.این قدرت امواج ضدجادوئه

00:18:20.980 --> 00:18:23.290
قدرت واقعی یه تکنیک خاص

00:18:23.290 --> 00:18:27.410
که هرچیزی که شَر باشه رو از بین
.میبره: شکارچی جن

00:18:30.470 --> 00:18:32.790
.بذار بهت یه چیزی بگم

00:18:32.790 --> 00:18:36.030
،امواج ضدجادوت ممکنه من رو شکست بده

00:18:36.030 --> 00:18:38.470
.ولی نمیتونه کیشین رو بکشه

00:18:43.890 --> 00:18:45.320
...تموم شد

00:18:48.270 --> 00:18:50.980
،من نگران وخامت زخم‌های کرونا هستم

00:18:50.980 --> 00:18:53.700
.ولی فکرمیکنم جون هیچکدومشون در خطر نباشه

00:18:54.650 --> 00:18:55.680
...کرونا

00:19:00.180 --> 00:19:01.370
اون چیه؟

00:19:01.850 --> 00:19:04.080
.یه کارت پستال که مامانم فرستاده

00:19:05.080 --> 00:19:09.540
...یه چیزی روش نوشته، ولی نمیتونم بخونمش

00:19:18.870 --> 00:19:20.260
".شجاعت"

00:19:20.260 --> 00:19:21.260
ها؟

00:19:21.970 --> 00:19:23.180
چی؟

00:19:23.180 --> 00:19:24.830
وردی چیزیه؟

00:19:25.730 --> 00:19:26.950
"...دلاوری"

00:19:27.930 --> 00:19:30.170
.این کلمه‌اییه که نوشته

00:19:34.160 --> 00:19:35.320
...دلاوری

00:19:37.430 --> 00:19:39.400
.کلمه قشنگیه

00:19:40.220 --> 00:19:44.810
مطمئنم این یه کلمه معنی
.خاصی پشتش داره

00:19:49.660 --> 00:19:50.500
.بله

00:19:51.290 --> 00:19:55.370
.من و اشتاین فعلا به شیبوسن برمیگردیم

00:19:55.370 --> 00:19:58.620
.که به اونا برسیم و گزارش بدیم

00:19:58.620 --> 00:20:00.760
شما دوتا چیکار میکنین؟

00:20:02.200 --> 00:20:05.220
.ما میریم کیشین رو ببینیم

00:20:05.800 --> 00:20:07.830
.فکرمیکردم اینو بگی

00:20:08.720 --> 00:20:10.080
...گوش کن، ماکا

00:20:10.720 --> 00:20:14.190
،الان که شینیگامی-ساما نمیتونه از شهر مرگ بیرون بیاد

00:20:14.190 --> 00:20:17.620
امواج ضدجادوی تو میتونه تنها شانس ما

00:20:17.620 --> 00:20:19.530
.برای شکست دادن کیشین باشه

00:20:20.560 --> 00:20:22.430
معنی این رو متوجه میشی؟

00:20:23.580 --> 00:20:24.350
!بله

00:20:29.200 --> 00:20:33.400
شیبوسنِ رقت‌انگیز! به نظر
!میاد نیروی نظامی کافی ندارین

00:20:33.400 --> 00:20:37.610
فکرنکنین میتونین قلعه بابا یاگا
!رو به این آسونی تسخیر کنین

00:20:40.590 --> 00:20:42.800
!چی؟! چی شده؟

00:20:42.800 --> 00:20:46.760
!موسکیتو-ساما! یه چیزی داره به طرف قلعه میاد

00:20:46.760 --> 00:20:51.140
،تله‌هامون همه دارن فعال میشن
!ولی هیچکدوم فایده ندارن

00:20:51.140 --> 00:20:52.140
!چه خبر شده؟

00:20:59.780 --> 00:21:01.400
...اون اینجاست

00:21:02.760 --> 00:21:06.360
!کجاست؟! اون قلعه لعنتی بابایاگا کجاست؟

00:21:13.180 --> 00:21:15.190
.به نظر میاد همینجا باشه

00:21:15.190 --> 00:21:16.990
...آ-آره

00:21:25.670 --> 00:21:28.220
...پس اومدی

00:21:29.910 --> 00:21:31.830
.ببخشید منتظرت گذاشتم، میفونه

00:21:32.820 --> 00:21:35.190
!وقت ورود باشکوه اینجانبه

00:21:53.480 --> 00:21:53.520
با لب‌های خشکی که

00:21:53.520 --> 00:21:53.610
با لب‌های خشکی که

00:21:53.520 --> 00:21:53.570
با لب‌های خشکی که

00:21:53.570 --> 00:21:53.650
با لب‌های خشکی که

00:21:53.570 --> 00:21:53.610
با لب‌های خشکی که

00:21:53.610 --> 00:21:53.690
با لب‌های خشکی که

00:21:53.610 --> 00:21:53.650
با لب‌های خشکی که

00:21:53.650 --> 00:21:53.730
با لب‌های خشکی که

00:21:53.650 --> 00:21:53.690
با لب‌های خشکی که

00:21:53.650 --> 00:21:53.690
با لب‌های خشکی که

00:21:53.690 --> 00:21:55.650
با لب‌های خشکی که

00:21:55.650 --> 00:21:55.730
با لب‌های خشکی که

00:21:55.650 --> 00:21:55.690
با لب‌های خشکی که

00:21:55.690 --> 00:21:55.780
با لب‌های خشکی که

00:21:55.690 --> 00:21:55.730
با لب‌های خشکی که

00:21:55.730 --> 00:21:55.820
با لب‌های خشکی که

00:21:55.730 --> 00:21:55.780
با لب‌های خشکی که

00:21:55.780 --> 00:21:55.860
با لب‌های خشکی که

00:21:55.780 --> 00:21:55.820
با لب‌های خشکی که

00:21:55.820 --> 00:21:55.860
با لب‌های خشکی که

00:21:55.820 --> 00:21:55.860
با لب‌های خشکی که

00:21:56.110 --> 00:21:56.150
زیر خورشید منجمد

00:21:56.150 --> 00:21:56.230
زیر خورشید منجمد

00:21:56.150 --> 00:21:56.190
زیر خورشید منجمد

00:21:56.190 --> 00:21:56.280
زیر خورشید منجمد

00:21:56.190 --> 00:21:56.230
زیر خورشید منجمد

00:21:56.230 --> 00:21:56.320
زیر خورشید منجمد

00:21:56.230 --> 00:21:56.280
زیر خورشید منجمد

00:21:56.280 --> 00:21:56.360
زیر خورشید منجمد

00:21:56.280 --> 00:21:56.320
زیر خورشید منجمد

00:21:56.280 --> 00:21:56.320
زیر خورشید منجمد

00:21:56.320 --> 00:21:59.450
زیر خورشید منجمد

00:22:00.150 --> 00:22:00.200
موندن

00:22:00.200 --> 00:22:00.280
موندن

00:22:00.200 --> 00:22:00.240
موندن

00:22:00.240 --> 00:22:00.320
موندن

00:22:00.240 --> 00:22:00.280
موندن

00:22:00.280 --> 00:22:00.360
موندن

00:22:00.280 --> 00:22:00.320
موندن

00:22:00.320 --> 00:22:00.410
موندن

00:22:00.320 --> 00:22:00.360
موندن

00:22:00.320 --> 00:22:00.360
موندن

00:22:00.360 --> 00:22:01.990
موندن

00:22:01.990 --> 00:22:02.070
موندن

00:22:01.990 --> 00:22:02.030
موندن

00:22:02.030 --> 00:22:02.120
موندن

00:22:02.030 --> 00:22:02.070
موندن

00:22:02.070 --> 00:22:02.160
موندن

00:22:02.070 --> 00:22:02.120
موندن

00:22:02.120 --> 00:22:02.200
موندن

00:22:02.120 --> 00:22:02.160
موندن

00:22:02.160 --> 00:22:02.200
موندن

00:22:02.160 --> 00:22:02.200
موندن

00:22:03.410 --> 00:22:03.450
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:03.450 --> 00:22:03.530
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:03.450 --> 00:22:03.490
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:03.490 --> 00:22:03.580
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:03.490 --> 00:22:03.530
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:03.530 --> 00:22:03.620
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:03.530 --> 00:22:03.580
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:03.580 --> 00:22:03.660
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:03.580 --> 00:22:03.620
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:03.580 --> 00:22:03.620
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:03.620 --> 00:22:05.660
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:05.660 --> 00:22:05.740
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:05.660 --> 00:22:05.700
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:05.700 --> 00:22:05.790
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:05.700 --> 00:22:05.740
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:05.740 --> 00:22:05.830
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:05.740 --> 00:22:05.790
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:05.790 --> 00:22:05.870
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:05.790 --> 00:22:05.830
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:05.830 --> 00:22:05.870
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:05.830 --> 00:22:05.870
اشک‌های در حال ریزش من

00:22:06.120 --> 00:22:06.160
سرشار از نورن

00:22:06.160 --> 00:22:06.240
سرشار از نورن

00:22:06.160 --> 00:22:06.200
سرشار از نورن

00:22:06.200 --> 00:22:06.290
سرشار از نورن

00:22:06.200 --> 00:22:06.240
سرشار از نورن

00:22:06.240 --> 00:22:06.330
سرشار از نورن

00:22:06.240 --> 00:22:06.290
سرشار از نورن

00:22:06.290 --> 00:22:06.370
سرشار از نورن

00:22:06.290 --> 00:22:06.330
سرشار از نورن

00:22:06.290 --> 00:22:06.330
سرشار از نورن

00:22:06.330 --> 00:22:09.910
سرشار از نورن

00:22:10.370 --> 00:22:10.420
و صورتم رو خراش میدن

00:22:10.420 --> 00:22:10.500
و صورتم رو خراش میدن

00:22:10.420 --> 00:22:10.460
و صورتم رو خراش میدن

00:22:10.460 --> 00:22:10.540
و صورتم رو خراش میدن

00:22:10.460 --> 00:22:10.500
و صورتم رو خراش میدن

00:22:10.500 --> 00:22:10.580
و صورتم رو خراش میدن

00:22:10.500 --> 00:22:10.540
و صورتم رو خراش میدن

00:22:10.540 --> 00:22:10.620
و صورتم رو خراش میدن

00:22:10.540 --> 00:22:10.580
و صورتم رو خراش میدن

00:22:10.540 --> 00:22:10.580
و صورتم رو خراش میدن

00:22:10.580 --> 00:22:12.630
و صورتم رو خراش میدن

00:22:12.630 --> 00:22:12.710
و صورتم رو خراش میدن

00:22:12.630 --> 00:22:12.670
و صورتم رو خراش میدن

00:22:12.670 --> 00:22:12.750
و صورتم رو خراش میدن

00:22:12.670 --> 00:22:12.710
و صورتم رو خراش میدن

00:22:12.710 --> 00:22:12.790
و صورتم رو خراش میدن

00:22:12.710 --> 00:22:12.750
و صورتم رو خراش میدن

00:22:12.750 --> 00:22:12.830
و صورتم رو خراش میدن

00:22:12.750 --> 00:22:12.790
و صورتم رو خراش میدن

00:22:12.790 --> 00:22:12.830
و صورتم رو خراش میدن

00:22:12.790 --> 00:22:12.830
و صورتم رو خراش میدن

00:22:13.170 --> 00:22:13.210
پس من دنبال تو گشتم

00:22:13.210 --> 00:22:13.290
پس من به دنبال تو گشتم

00:22:13.210 --> 00:22:13.250
پس من به دنبال تو گشتم

00:22:13.250 --> 00:22:13.330
پس من به دنبال تو گشتم

00:22:13.250 --> 00:22:13.290
پس من به دنبال تو گشتم

00:22:13.290 --> 00:22:13.380
پس من به دنبال تو گشتم

00:22:13.290 --> 00:22:13.330
پس من به دنبال تو گشتم

00:22:13.330 --> 00:22:13.420
پس من به دنبال تو گشتم

00:22:13.330 --> 00:22:13.380
پس من به دنبال تو گشتم

00:22:13.330 --> 00:22:13.380
پس من به دنبال تو گشتم

00:22:13.380 --> 00:22:15.300
پس من به دنبال تو گشتم

00:22:15.250 --> 00:22:17.670
تا جای خالی جامونده

00:22:17.670 --> 00:22:17.760
تا جای خالی جامونده

00:22:17.670 --> 00:22:17.710
تا جای خالی جامونده

00:22:17.710 --> 00:22:17.800
تا جای خالی جامونده

00:22:17.710 --> 00:22:17.760
تا جای خالی جامونده

00:22:17.760 --> 00:22:17.840
تا جای خالی جامونده

00:22:17.760 --> 00:22:17.800
تا جای خالی جامونده

00:22:17.800 --> 00:22:17.880
تا جای خالی جامونده

00:22:17.800 --> 00:22:17.840
تا جای خالی جامونده

00:22:17.840 --> 00:22:17.880
تا جای خالی جامونده

00:22:17.840 --> 00:22:17.880
تا جای خالی جامونده

00:22:17.880 --> 00:22:17.920
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:17.920 --> 00:22:18.010
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:17.920 --> 00:22:17.960
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:17.960 --> 00:22:18.050
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:17.960 --> 00:22:18.010
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:18.010 --> 00:22:18.090
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:18.010 --> 00:22:18.050
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:18.050 --> 00:22:18.130
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:18.050 --> 00:22:18.090
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:18.050 --> 00:22:18.090
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:18.090 --> 00:22:22.590
،از کمبودهام رو پر کنم

00:22:23.340 --> 00:22:23.390
ولی فقط غمی که

00:22:23.390 --> 00:22:23.470
ولی فقط غمی که

00:22:23.390 --> 00:22:23.430
ولی فقط غمی که

00:22:23.430 --> 00:22:23.510
ولی فقط غمی که

00:22:23.430 --> 00:22:23.470
ولی فقط غمی که

00:22:23.470 --> 00:22:23.550
ولی فقط غمی که

00:22:23.470 --> 00:22:23.510
ولی فقط غمی که

00:22:23.510 --> 00:22:23.600
ولی فقط غمی که

00:22:23.510 --> 00:22:23.550
ولی فقط غمی که

00:22:23.510 --> 00:22:23.550
ولی فقط غمی که

00:22:23.550 --> 00:22:25.390
ولی فقط غمی که

00:22:25.350 --> 00:22:29.060
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.060 --> 00:22:29.140
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.060 --> 00:22:29.100
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.100 --> 00:22:29.180
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.100 --> 00:22:29.140
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.140 --> 00:22:29.230
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.140 --> 00:22:29.180
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.180 --> 00:22:29.270
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.180 --> 00:22:29.230
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.230 --> 00:22:29.270
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.230 --> 00:22:29.270
از لمس انگشت‌هام رد و بدل شد

00:22:29.640 --> 00:22:29.680
برام باقی موند

00:22:29.680 --> 00:22:29.770
برام باقی موند

00:22:29.680 --> 00:22:29.730
برام باقی موند

00:22:29.730 --> 00:22:29.810
برام باقی موند

00:22:29.730 --> 00:22:29.770
برام باقی موند

00:22:29.770 --> 00:22:29.850
برام باقی موند

00:22:29.770 --> 00:22:29.810
برام باقی موند

00:22:29.810 --> 00:22:29.890
برام باقی موند

00:22:29.810 --> 00:22:29.850
برام باقی موند

00:22:29.810 --> 00:22:29.850
برام باقی موند

00:22:29.850 --> 00:22:31.900
برام باقی موند

00:22:31.900 --> 00:22:31.980
برام باقی موند

00:22:31.980 --> 00:22:32.020
برام باقی موند

00:22:32.020 --> 00:22:32.060
برام باقی موند

00:22:32.060 --> 00:22:32.100
برام باقی موند

00:22:32.100 --> 00:22:32.150
برام باقی موند

00:22:32.150 --> 00:22:32.190
برام باقی موند

00:22:32.190 --> 00:22:32.230
برام باقی موند

00:22:32.230 --> 00:22:32.270
برام باقی موند

00:22:32.270 --> 00:22:32.310
برام باقی موند

00:22:32.310 --> 00:22:32.350
برام باقی موند

00:22:32.350 --> 00:22:32.400
برام باقی موند

00:22:32.400 --> 00:22:32.440
برام باقی موند

00:22:32.440 --> 00:22:32.480
برام باقی موند

00:22:32.480 --> 00:22:32.520
برام باقی موند

00:22:32.520 --> 00:22:32.560
برام باقی موند

00:22:32.560 --> 00:22:32.600
برام باقی موند

00:22:32.600 --> 00:22:32.650
برام باقی موند

00:22:32.730 --> 00:22:32.770
برام باقی موند

00:22:32.770 --> 00:22:33.100
برام باقی موند

00:22:33.440 --> 00:22:36.320
اگه تو آرزویی که

00:22:36.320 --> 00:22:36.400
اگه تو آرزویی که

00:22:36.320 --> 00:22:36.360
اگه تو آرزویی که

00:22:36.360 --> 00:22:36.440
اگه تو آرزویی که

00:22:36.360 --> 00:22:36.400
اگه تو آرزویی که

00:22:36.400 --> 00:22:36.480
اگه تو آرزویی که

00:22:36.400 --> 00:22:36.440
اگه تو آرزویی که

00:22:36.440 --> 00:22:36.520
اگه تو آرزویی که

00:22:36.440 --> 00:22:36.480
اگه تو آرزویی که

00:22:36.480 --> 00:22:36.520
اگه تو آرزویی که

00:22:36.480 --> 00:22:36.520
اگه تو آرزویی که

00:22:36.570 --> 00:22:36.610
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:36.610 --> 00:22:36.690
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:36.610 --> 00:22:36.650
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:36.650 --> 00:22:36.730
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:36.650 --> 00:22:36.690
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:36.690 --> 00:22:36.770
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:36.690 --> 00:22:36.730
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:36.730 --> 00:22:36.820
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:36.730 --> 00:22:36.770
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:36.730 --> 00:22:36.770
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:36.770 --> 00:22:39.070
توی ضربان قلبم مخفی شده رو

00:22:39.280 --> 00:22:39.320
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:39.320 --> 00:22:39.400
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:39.320 --> 00:22:39.360
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:39.360 --> 00:22:39.440
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:39.360 --> 00:22:39.400
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:39.400 --> 00:22:39.490
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:39.400 --> 00:22:39.440
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:39.440 --> 00:22:39.530
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:39.440 --> 00:22:39.490
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:39.440 --> 00:22:39.490
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:39.490 --> 00:22:42.780
به عنوان سرنوشت ببینی

00:22:43.070 --> 00:22:43.110
پس خاطرات

00:22:43.110 --> 00:22:43.200
پس خاطرات

00:22:43.110 --> 00:22:43.160
پس خاطرات

00:22:43.160 --> 00:22:43.240
پس خاطرات

00:22:43.160 --> 00:22:43.200
پس خاطرات

00:22:43.200 --> 00:22:43.280
پس خاطرات

00:22:43.200 --> 00:22:43.240
پس خاطرات

00:22:43.240 --> 00:22:43.320
پس خاطرات

00:22:43.240 --> 00:22:43.280
پس خاطرات

00:22:43.240 --> 00:22:43.280
پس خاطرات

00:22:43.280 --> 00:22:46.280
پس خاطرات

00:22:46.280 --> 00:22:46.370
پس خاطرات

00:22:46.280 --> 00:22:46.330
پس خاطرات

00:22:46.330 --> 00:22:46.410
پس خاطرات

00:22:46.330 --> 00:22:46.370
پس خاطرات

00:22:46.370 --> 00:22:46.450
پس خاطرات

00:22:46.370 --> 00:22:46.410
پس خاطرات

00:22:46.410 --> 00:22:46.490
پس خاطرات

00:22:46.410 --> 00:22:46.450
پس خاطرات

00:22:46.450 --> 00:22:46.490
پس خاطرات

00:22:46.450 --> 00:22:46.490
پس خاطرات

00:22:46.580 --> 00:22:46.620
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:46.620 --> 00:22:46.700
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:46.620 --> 00:22:46.660
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:46.660 --> 00:22:46.740
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:46.660 --> 00:22:46.700
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:46.700 --> 00:22:46.780
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:46.700 --> 00:22:46.740
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:46.740 --> 00:22:46.830
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:46.740 --> 00:22:46.780
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:46.740 --> 00:22:46.780
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:46.780 --> 00:22:49.620
و آثار باقی‌مونده‌ای که

00:22:49.910 --> 00:22:49.950
تو به جا گذاشتی

00:22:49.950 --> 00:22:50.040
تو به جا گذاشتی

00:22:49.950 --> 00:22:50.000
تو به جا گذاشتی

00:22:50.000 --> 00:22:50.080
تو به جا گذاشتی

00:22:50.000 --> 00:22:50.040
تو به جا گذاشتی

00:22:50.040 --> 00:22:50.120
تو به جا گذاشتی

00:22:50.040 --> 00:22:50.080
تو به جا گذاشتی

00:22:50.080 --> 00:22:50.160
تو به جا گذاشتی

00:22:50.080 --> 00:22:50.120
تو به جا گذاشتی

00:22:50.080 --> 00:22:50.120
تو به جا گذاشتی

00:22:50.120 --> 00:22:52.870
تو به جا گذاشتی

00:22:53.290 --> 00:22:53.330
هنوزم

00:22:53.330 --> 00:22:53.420
هنوزم

00:22:53.330 --> 00:22:53.370
هنوزم

00:22:53.370 --> 00:22:53.460
هنوزم

00:22:53.370 --> 00:22:53.420
هنوزم

00:22:53.420 --> 00:22:53.500
هنوزم

00:22:53.420 --> 00:22:53.460
هنوزم

00:22:53.460 --> 00:22:53.540
هنوزم

00:22:53.460 --> 00:22:53.500
هنوزم

00:22:53.460 --> 00:22:53.500
هنوزم

00:22:53.500 --> 00:22:54.580
هنوزم

00:22:55.040 --> 00:22:55.080
رها هستن

00:22:55.080 --> 00:22:55.170
رها هستن

00:22:55.080 --> 00:22:55.130
رها هستن

00:22:55.130 --> 00:22:55.210
رها هستن

00:22:55.130 --> 00:22:55.170
رها هستن

00:22:55.170 --> 00:22:55.250
رها هستن

00:22:55.170 --> 00:22:55.210
رها هستن

00:22:55.210 --> 00:22:55.290
رها هستن

00:22:55.210 --> 00:22:55.250
رها هستن

00:22:55.210 --> 00:22:55.250
رها هستن

00:22:55.250 --> 00:22:58.090
رها هستن

00:22:58.210 --> 00:22:58.920
حتی الان...

00:23:05.890 --> 00:23:08.730
!من، اشتاین، بالاخره برگشتم

00:23:08.730 --> 00:23:12.120
الان امتحان میکنیم ببینیم استاد
!اشتاین به حالت سابق برگشتن یا نه

00:23:12.120 --> 00:23:14.760
."سعی کنین ده بار پشت سر هم بگین "بخیه

00:23:14.760 --> 00:23:17.040
.اول تو بگو

00:23:17.040 --> 00:23:17.700
!ها؟

00:23:17.700 --> 00:23:19.250
.بگو

00:23:19.250 --> 00:23:21.880
،بخیه، بخیه، بخیه، بخیه، بخیه

00:23:21.880 --> 00:23:23.340
!بخیه، بخیه، بخیه، بخیه، بقیه

00:23:23.800 --> 00:23:25.340
.نیشخند

00:23:25.340 --> 00:23:27.620
:سول ایتر قسمت چهل و ششم

00:23:27.620 --> 00:23:31.340
جنگجو یا قاتل؟"
"نمایش: میفونه مقابل بلک ‌استار؟

00:23:31.340 --> 00:23:34.050
.بقیه... گفتنش سخته

00:21:35.190 --> 00:21:44.190
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:44.191 --> 00:21:53.191
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:07.080 --> 00:01:19.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.