WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:26.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:26.990 --> 00:00:31.530
...هیچ چیز عجیبی اینجا نیست

00:00:32.270 --> 00:00:35.550
کسی که حقشه جایی که حقشه می‌ایسته

00:00:35.550 --> 00:00:39.010
بعد از اینکه اونایی که حقشون بود
.روی زمین افتادن و شکست خوردن

00:00:39.010 --> 00:00:42.390
.چیز غیرمنتظره یا عجیبی وجود نداره

00:00:42.390 --> 00:00:44.860
.چون این واقعیته

00:00:46.020 --> 00:00:49.980
.حتی ذره‌ای ابهام اینجا وجود نداره

00:00:50.350 --> 00:00:53.570
...حتی ترس هم وجود نداره، البته

00:00:55.670 --> 00:00:57.950
یک "روح" سالم

00:00:58.840 --> 00:01:00.570
درون یک ذهن سالم

00:01:01.800 --> 00:01:04.100
.و جسمی سالم قرار دارد

00:01:12.070 --> 00:01:13.920
!کیشین آشورا

00:01:14.640 --> 00:01:17.680
!روحت متعلق به منه

00:01:18.320 --> 00:01:20.610
.اینقدر زوزه نکش. رو اعصابه

00:01:21.470 --> 00:01:25.610
ولی جالبه که بعد از بلعیده شدن توسط
...خون سیاه، سالم برگشتین

00:01:28.800 --> 00:01:32.440
.چی شده؟ داری میلرزی

00:01:32.750 --> 00:01:33.920
ترسیدی؟

00:01:35.710 --> 00:01:38.160
.آره، حتما همینطوره

00:01:39.210 --> 00:01:42.820
.ترس، دلیل تمام مشکلاته

00:01:42.820 --> 00:01:49.920
...شکست، درجا زدن، حسادت، جرم، خیانت

00:01:50.670 --> 00:01:54.340
.و شکست...

00:01:54.760 --> 00:01:56.020
.ساکت باش

00:01:56.020 --> 00:01:57.680
.خودت رو گول نزن

00:01:58.870 --> 00:02:00.110
...دختر بیچاره

00:02:00.110 --> 00:02:01.300
!خفه شو

00:02:01.300 --> 00:02:06.270
.تهدید کردن من فایده نداره
.من نمیترسم

00:02:06.270 --> 00:02:12.980
ولی تو از من میترسی. مبارزه‌مون
.همین الانم تموم شده

00:02:13.310 --> 00:02:16.680
!حرفات چیزی رو عوض نمیکنن

00:02:17.200 --> 00:02:21.410
!اون دیگه نمیلرزه. بهش غلبه کرد

00:02:21.410 --> 00:02:25.580
!من میجنگم! فقط همین

00:02:25.910 --> 00:02:27.200
!بیا انجامش بدیم، ماکا

00:02:27.200 --> 00:02:28.080
!باشه

00:02:28.960 --> 00:02:30.900
!طنین روح

00:02:45.680 --> 00:02:47.810
!کیشین هنوز بی‌دفاعه

00:02:47.810 --> 00:02:49.810
!تو همین فرصت بهش ضربه کاری بزن

00:02:56.250 --> 00:02:57.630
...چقدر تو ضعیفی

00:03:01.490 --> 00:03:05.750
وقتی فکرمیکنم که رقیب آخرم
قبل از پایان دنیا

00:03:05.750 --> 00:03:07.560
...یه بی‌خاصیت مثل توئه

00:03:07.560 --> 00:03:09.960
!هی، ماکا! به خودت بیا

00:03:09.960 --> 00:03:15.630
.اون عوضیا بیشتر از تو مقاومت کردن

00:03:15.630 --> 00:03:16.750
!هی، ماکا

00:03:21.020 --> 00:03:22.760
اوه؟

00:03:24.580 --> 00:03:28.570
میخوای پاشی؟ اگه اینطوریه من
...با از بین بردن دفاع ذهنت

00:03:30.440 --> 00:03:35.690
.کاری میکنم که نتونی...

00:03:36.160 --> 00:03:37.830
حالت خوبه، ماکا؟

00:03:37.830 --> 00:03:39.670
!کاملا خوبم

00:03:40.850 --> 00:03:43.200
!اگه مبارزه طول بکشه ما شانسی نخواهیم داشت

00:03:43.980 --> 00:03:45.700
پس باید منتظر فرصت مناسب بمونیم

00:03:45.700 --> 00:03:49.370
و با قویترین حمله‌ای که از دستمون
!برمیاد به کیشین ضربه بزنیم

00:03:49.800 --> 00:03:53.210
...قویترین حمله ما. اون

00:03:59.390 --> 00:04:00.970
.شکارچی جن

00:04:01.980 --> 00:04:03.590
...امواج ضدجادو

00:04:04.360 --> 00:04:07.810
...توانایی‌ای که از مادرش به ارث برد

00:04:08.270 --> 00:04:14.060
گفته شده اون قدرت هرچی شر
...و ناپاک باشه رو از بین میبره

00:04:19.130 --> 00:04:20.170
خب میخوای حمله کنی؟

00:04:20.890 --> 00:04:22.450
...اون در مقابل کیشینه

00:04:22.450 --> 00:04:26.120
اون کسی نیست که بشه توی
.مبارزه مستقیم شکستش داد

00:04:26.730 --> 00:04:29.600
لعنت به اینکه نمیتونم هیچ کاری کنم

00:04:29.600 --> 00:04:33.080
وقتی دخترم جونش رو به خطر
...انداخته و داره میجنگه

00:04:33.600 --> 00:04:38.230
ماکا. لطفا. هر اتفاقی که
!بیوفته، زنده برگرد

00:04:47.330 --> 00:04:48.990
...توی این ضربه

00:04:50.400 --> 00:04:53.410
!تمام قدرتمون رو میذاریم...

00:05:01.400 --> 00:05:03.070
!شکارچی کیشین

00:05:12.850 --> 00:05:14.680
امواج ضدجادو؟

00:05:15.970 --> 00:05:17.500
.بذار ازت بپرسم

00:05:18.690 --> 00:05:20.460
من شَرم؟

00:05:22.330 --> 00:05:24.080
.اشتباه میکنی

00:05:32.490 --> 00:05:36.600
جنونی که ساطع میکنم ناپاکه؟

00:05:37.030 --> 00:05:42.880
نه. جنون احساسیه که توی ذهن
.همه وجود داره

00:05:42.880 --> 00:05:46.070
.حتی درون تو

00:05:49.110 --> 00:05:50.530
!آشغال

00:05:50.950 --> 00:05:54.620
اون یه کلمه کثیفه. به نظر
.میاد باید تنبیه بشی

00:06:03.850 --> 00:06:06.590
.بازم، کارهای بی‌ارزش میکنین

00:06:15.020 --> 00:06:16.830
...سول

00:06:16.830 --> 00:06:19.610
تو خوبی، ماکا؟

00:06:20.160 --> 00:06:21.480
!سول

00:06:22.400 --> 00:06:25.980
فشار انتظار و مسئولیتی
که همراهای شکست خورده‌ت دارن

00:06:25.980 --> 00:06:28.320
.روی تو سنگینی میکنه

00:06:28.730 --> 00:06:34.540
درد و استرسی که ازش حس
.میکنی یه نوع دیگه از ترسه

00:06:34.540 --> 00:06:36.700
...خفه شو لعنتی

00:06:37.090 --> 00:06:41.420
.خشم و عصبانیت هم یه نوع ترس حساب میشن

00:06:41.420 --> 00:06:44.380
!گفتم خفه شو، لعنت بهت

00:06:45.120 --> 00:06:49.030
.بی‌صبری و آشفتگی هم ترسه

00:06:49.930 --> 00:06:51.090
...به علاوه

00:06:55.530 --> 00:07:01.060
.این درده. اولین و بدترین ترس

00:07:01.910 --> 00:07:08.830
،ولی برای افراد ضعیفی مثل تو
.خیلی تاثیر داره

00:07:10.050 --> 00:07:12.450
هنوز تموم نشده؟

00:07:12.890 --> 00:07:18.910
،اگه اتفاقی برای کیشین بیوفته
.دیواره باید یه تغییری کنه

00:07:19.280 --> 00:07:23.880
فکرکنم تنها کاری که از دست ما برمیاد
...تکیه کردن به امواج ضدجادوی ماکا آلبارنه

00:07:24.670 --> 00:07:26.010
...نه

00:07:27.890 --> 00:07:29.550
...این درست نیست

00:07:32.060 --> 00:07:33.230
...ماکا اینطوری

00:07:34.600 --> 00:07:37.010
...ماکا اینطوری نیست

00:07:39.400 --> 00:07:41.100
.حق با توئه

00:07:42.520 --> 00:07:44.700
.من یه آدم ضعیفم

00:07:47.040 --> 00:07:48.480
...ولی

00:07:49.870 --> 00:07:51.990
...در مقایسه با اون درد...

00:07:54.200 --> 00:07:56.500
...در مقایسه با اون مشت...

00:08:00.080 --> 00:08:01.870
!این اصلا هیچی نیست...

00:08:02.760 --> 00:08:05.700
پس بیا ببینیم میتونی دردی که
.بهت میدم رو تحمل کنی یا نه

00:08:06.470 --> 00:08:11.060
...اگه جاخالی بدی همراهت میمیره

00:08:23.620 --> 00:08:25.170
.خب فکرکنم تموم شد

00:08:31.710 --> 00:08:33.430
...باز بلند شدی

00:08:34.890 --> 00:08:36.520
به زور زنده‌ای، نه؟

00:08:40.330 --> 00:08:41.390
چی؟

00:08:47.960 --> 00:08:49.170
چطور ممکنه؟

00:08:50.140 --> 00:08:51.860
از چه حقه‌ای استفاده کردی؟

00:08:52.960 --> 00:08:54.340
!رازش رو برملا کن

00:09:00.870 --> 00:09:03.300
!پس اینطوریه

00:09:06.230 --> 00:09:08.400
یه متخصص، سلاح میشه؟

00:09:09.850 --> 00:09:15.700
یا برعکسشه؟ یکی که خون سلاح
!توی رگ‌هاشه، متخصص شده؟

00:09:19.980 --> 00:09:22.970
ولی چرا یهو به عنوان سلاح بیدار شد؟

00:09:28.730 --> 00:09:33.920
تمام احساسات ترسش از بین رفتن. چطوری؟

00:09:43.760 --> 00:09:45.060
...الان فهمیدم

00:09:46.910 --> 00:09:50.310
اون ناخودآگاهش رو رها کرده
.تا ترس‌هاش رو دور بریزه

00:09:50.800 --> 00:09:53.480
و با اینکار، ناخودآگاه شکل
...سلاحش رو فعال کرده

00:09:56.000 --> 00:09:58.630
.الان تمام نامعلوم‌ها مشخص شدن

00:10:00.310 --> 00:10:02.330
...حقه‌ای که لو رفته

00:10:05.820 --> 00:10:07.120
!دیگه ترس نداره...

00:10:14.890 --> 00:10:15.970
.گرفتمت

00:10:21.530 --> 00:10:24.150
.من درد یا ترس رو حس نمیکنم

00:10:24.960 --> 00:10:28.810
ولی... تو چی؟

00:10:33.780 --> 00:10:35.410
...بیدار شو

00:10:39.560 --> 00:10:43.170
.جنگ موقع خواب خیلی بی‌احترامیه

00:10:45.890 --> 00:10:48.910
.آره. اینطوری بهتره

00:10:50.330 --> 00:10:54.410
.این احساسی که الان داری، ترس واقعیه

00:10:57.020 --> 00:11:00.060
.اشکالی نداره. وقتشه تسلیم بشی

00:11:00.850 --> 00:11:05.600
.تو هم خودت رو تسلیم جنون کن
.تو رو از ترس رها میکنه

00:11:05.940 --> 00:11:09.310
.تمام درد و آشوب‌های ذهنیت از بین میرن

00:11:09.910 --> 00:11:12.520
.در هر صورت کاری از دستت برنمیومد

00:11:12.520 --> 00:11:15.980
...دوستات، امواج ضدجادوت

00:11:15.980 --> 00:11:21.080
.هرکاری کردی روی من تاثیری نداشت

00:11:22.160 --> 00:11:27.350
،الان همراهت رو از دست دادی
...و نمیتونی بدنت رو کنترل کنی

00:11:29.820 --> 00:11:35.080
.الان دیگه راهی برای شکست دادن من نداری

00:11:36.530 --> 00:11:39.590
...راهی برای من نمونده

00:11:41.560 --> 00:11:46.060
.درسته. دیگه چیزی برات نمونده

00:11:49.050 --> 00:11:50.980
...خیالم راحت شد

00:11:55.660 --> 00:11:58.010
.منظورت رو متوجه نمیشم

00:11:58.690 --> 00:12:01.820
داری میگی به جد امواج ضدجادوی ماکا آلبارن

00:12:01.820 --> 00:12:05.070
راه دیگه‌ای هم وجود داره؟

00:12:05.070 --> 00:12:11.790
.شما درموردش اشتباه میکنین
...توانایی ماکا جای دیگه‌اییه

00:12:12.400 --> 00:12:14.060
.تقریبا اینجاها

00:12:21.350 --> 00:12:23.720
...حق با کروناست

00:12:25.180 --> 00:12:26.860
!شینیگامی-ساما

00:12:26.860 --> 00:12:29.510
!من برگشتم

00:12:29.510 --> 00:12:32.060
...ولی خیلیم خوب به نظر نمیاین

00:12:32.530 --> 00:12:35.300
چـ-چی گفتی؟

00:12:40.250 --> 00:12:43.240
...گفتم خیالم راحت شد، همین

00:12:44.200 --> 00:12:47.640
چی؟! ر-راحت شدی؟

00:12:47.640 --> 00:12:50.890
راحت؟ راحت؟ راحت؟

00:12:47.640 --> 00:12:50.890
.من این قدرت رو ندارم چون میخواستمش

00:12:50.890 --> 00:12:52.290
ها؟

00:12:52.630 --> 00:12:57.660
حس میکردم برای اینکه بزرگترا بهم
،غر نزنن باید توش خوب بشم

00:12:57.660 --> 00:13:02.510
ولی راستش، فکرمیکنم من اصلا
.توی این چیزا خوب نیستم

00:13:03.380 --> 00:13:04.970
...تو

00:13:04.990 --> 00:13:05.700
<c.red>"ترسیده"</c>

00:13:06.180 --> 00:13:07.500
احمقی؟...

00:13:08.020 --> 00:13:10.610
!به کی گفتی احمق، عوضی؟

00:13:12.240 --> 00:13:15.140
...مطمئنم همه‌تون میدونین منظورم چیه

00:13:15.700 --> 00:13:22.500
اون به اندازه من ماهر نیست، ولی
!یه چیز فوق‌العاده اینجا داره

00:13:22.500 --> 00:13:27.320
قدرت ماکا یه توانایی خاص
...یا اینجور چیزا نیست

00:13:27.320 --> 00:13:32.500
...درسته... ماکا شجاعتِ

00:13:32.500 --> 00:13:34.170
!مبارزه با ترس رو داره...

00:13:35.260 --> 00:13:36.960
شجاعت؟

00:13:36.980 --> 00:13:37.690
<c.red>"ترسیده"</c>

00:13:38.070 --> 00:13:39.920
اینا چشونه؟

00:13:39.940 --> 00:13:40.650
<c.red>"ترسیده"</c>

00:13:41.200 --> 00:13:44.630
چرا به یه چیزی نامعلوم تکیه میکنن؟

00:13:44.660 --> 00:13:46.330
<c.red>"ترسیده"</c>

00:13:48.870 --> 00:13:51.960
<c.red>"ترسیده"</c>

00:13:49.140 --> 00:13:51.470
!بس کن! اونطوری نگام نکن

00:13:52.530 --> 00:13:55.430
چطور میتونی توی همچین
!موقعیتی اینطوری نگاه کنی؟

00:13:55.460 --> 00:13:59.630
<c.red>"ترسیده ترسیده"</c>

00:13:55.850 --> 00:13:59.630
!چه خبر شده؟! تو کی هستی؟

00:14:00.200 --> 00:14:04.570
.من ماکا آلبارن هستم. یه متخصص داس

00:14:04.570 --> 00:14:10.730
!نه! اسمت رو نمیخوام
!منظورم این نبود

00:14:10.730 --> 00:14:13.040
!منظورم اینه که کی هستی؟

00:14:13.510 --> 00:14:17.480
.من خودمم، و هیچکسی دیگه نیستم

00:14:18.220 --> 00:14:24.150
.واقعا عصبیم میکنی
.مثل اینکه یه جاییم میخاره و نمیتونم بخارونم

00:14:22.990 --> 00:14:24.160
<c.red>"ترسیده ترسیده ترسیده ترسیده"</c>

00:14:24.800 --> 00:14:30.010
مثل این که وقتی خوابیدی یکی
!دود سیگار رو مستقیم به طرفت بده

00:14:28.580 --> 00:14:31.000
<c.red>"...ترسیده ترسیده ترسیده ترسیده"</c>

00:14:31.850 --> 00:14:35.270
!کافیه! همه‌تون رو از بین میبرم

00:14:35.600 --> 00:14:38.020
!این تنها راهه

00:14:40.280 --> 00:14:42.190
.شجاعت

00:14:42.190 --> 00:14:46.070
ها؟ چی گفتی؟

00:14:46.070 --> 00:14:49.230
.نمیدونم. شاید واقعا ورد خوش‌شانسی باشه

00:14:50.200 --> 00:14:54.240
.هرچی که باشه، به تو ربطی نداره

00:14:54.240 --> 00:14:58.660
!ولی روی اعصابمه
!چرا اینکارو کردی؟

00:14:55.980 --> 00:14:58.650
<c.red>"...ترسیده ترسیده ترسیده ترسیده"</c>

00:14:58.660 --> 00:15:02.130
...حالمو بهم میزنه! میخوام بالا بیارم

00:15:02.150 --> 00:15:07.570
<c.red>"...ترسیده ترسیده ترسیده ترسیده"</c>

00:15:02.150 --> 00:15:04.460
!کنار بکش

00:15:04.460 --> 00:15:06.170
.نه، نمیکشم

00:15:08.440 --> 00:15:13.540
اگه الان ادامه ندم، دیگه هیچوقت نمیتونم

00:15:13.540 --> 00:15:16.830
تو چشم کسایی که کنارم جنگیدن و
.ازم حمایت کردن نگاه کنم

00:15:18.110 --> 00:15:21.690
.به خاطر اونا بود که من الان اینجام

00:15:24.910 --> 00:15:26.940
.اونا شجاعتشون رو بهم دادن

00:15:27.510 --> 00:15:30.520
.الان فقط باید شجاعت خودم رو بهش اضافه کنم

00:15:30.520 --> 00:15:35.910
!شجاعتت رو اضافه کنی"؟"
!میخوای چیکار کنی؟

00:15:36.510 --> 00:15:40.160
!میخوام همه‌شو توی این مشت بذارم

00:15:43.090 --> 00:15:44.380
!این احمقانه‌ست

00:15:44.380 --> 00:15:47.360
!با اون بازوهای لاغر میخوای به چی برسی؟

00:15:47.360 --> 00:15:49.130
!هیچی، به هیچی نمیرسم

00:15:49.130 --> 00:15:55.100
!در هر صورت که اصلا مهم نیست
!هیچ تاثیری نداره

00:15:55.100 --> 00:15:58.320
!من اصلا تو رو درک نمیکنم

00:16:06.590 --> 00:16:09.510
<c.red>"درک نکردن؟"</c>

00:16:10.650 --> 00:16:12.300
...من درک نمیکنم

00:16:18.480 --> 00:16:19.900
<c.red>"درک نکردن درک نکردن"</c>

00:16:20.580 --> 00:16:23.370
چطور میتونن به اون امیدوار باشن؟

00:16:23.400 --> 00:16:24.610
<c.red>"...درک نکردن درک نکردن"</c>

00:16:25.300 --> 00:16:26.790
...اون خیلی ضعیفه

00:16:26.820 --> 00:16:28.150
<c.red>"درک نکردن درک نکردن"</c>

00:16:28.640 --> 00:16:30.630
...اون هیچی نداره

00:16:30.660 --> 00:16:32.120
<c.red>"درک نکردن درک نکردن"</c>

00:16:32.850 --> 00:16:35.090
...اون یه انسان معمولیه

00:16:35.120 --> 00:16:40.420
<c.red>"درک نکردن = ترسیدن"</c>

00:16:37.260 --> 00:16:39.010
شجاعت دیگه چه کوفتیه؟

00:16:53.160 --> 00:16:56.370
!کیشین آشورا! خودتو آماده کن

00:16:56.370 --> 00:16:58.990
!ازم دور بمون

00:17:06.250 --> 00:17:09.340
!اون اصلا چه فایده داره؟

00:17:10.050 --> 00:17:13.260
!اگه منو شکست بدی بازم جنون از بین نمیره

00:17:13.260 --> 00:17:15.470
،حتی اگه منو شکست بدی

00:17:15.890 --> 00:17:21.020
یه وارث یا سال پایینی با
تازه‌وارد یا شماره دوم یا هرکسی دیگه

00:17:21.020 --> 00:17:25.940
یهو پیداش میشه و منبع جدیدی
!برای جنون ایجاد میکنه

00:17:25.940 --> 00:17:28.730
!بی‌فایده‌ست

00:17:28.730 --> 00:17:30.980
...فکرمیکنی

00:17:33.320 --> 00:17:35.990
!برام مهمه؟...

00:17:49.800 --> 00:17:54.510
!من کاملا خوبم
!من انتظارشو داشتم، احمق

00:17:55.090 --> 00:18:00.100
یه انسان ضعیف مثل تو چیزی
-نداره که باهاش بتونه منو

00:18:01.380 --> 00:18:02.320
ها؟

00:18:07.950 --> 00:18:11.040
بیخیال! تو گفتی توی مشتت
،شجاعت میذاری

00:18:11.040 --> 00:18:12.950
!ولی اون یه مشت ساده بود

00:18:13.540 --> 00:18:16.430
.درسته. شجاعت چیز خاصی نیست

00:18:17.920 --> 00:18:21.010
.چیزیه که همه دارن

00:18:23.290 --> 00:18:25.290
.اوه

00:18:26.530 --> 00:18:28.750
.پس دقیقا مثل جنونه

00:18:39.800 --> 00:18:41.390
!دیواره شکست

00:18:41.390 --> 00:18:43.140
!اون رو شکست داد؟

00:18:43.140 --> 00:18:45.850
!احمقا! آروم باشین

00:18:47.130 --> 00:18:48.150
...ماکا

00:18:49.290 --> 00:18:50.430
.نگران نباش

00:18:52.420 --> 00:18:54.570
...اون اینقدرا ضعیف نیست

00:19:00.730 --> 00:19:05.540
...به نظر میاد تموم شده

00:19:11.680 --> 00:19:13.750
...لعنتی، تو واقعا تونستی

00:19:14.310 --> 00:19:18.220
...تو واقعا فوق‌العاده‌ای

00:19:18.220 --> 00:19:20.770
!آسمون داره صاف میشه

00:19:20.770 --> 00:19:24.910
!بالاخره این هوای گرفته داره میره

00:19:24.910 --> 00:19:27.720
!آسمون آبیه، عوضیا

00:19:28.990 --> 00:19:30.460
تو خوبی، سول؟

00:19:31.600 --> 00:19:33.670
فکرمیکنین اوضاع دوباره آروم میشه؟

00:19:33.670 --> 00:19:36.440
...ولی کلی مشکل هنوز باقی مونده

00:19:36.440 --> 00:19:39.830
...برگردوندن شهر مرگ و تعمیر شیبوسن

00:19:41.220 --> 00:19:44.980
.خب، فکرکنم چیزی نباشه
.حداقل کیشین دیگه وجود نداره

00:19:44.980 --> 00:19:46.750
.ما نمیتونیم بیخیال باشیم

00:19:47.760 --> 00:19:49.950
،تا وقتی توی این دنیا آدم باشه

00:19:49.950 --> 00:19:52.960
.احساسات منفی هیچوقت از بین نمیرن

00:19:53.350 --> 00:19:56.840
،ما این بار باتشکر از ماکا شانس اوردیم

00:19:56.840 --> 00:20:00.000
...ولی بالاخره بازم یه کیشین دیگه میاد

00:20:00.000 --> 00:20:01.660
.اشکالی نداره

00:20:03.860 --> 00:20:06.080
.وقتی بیاد، ما هنوزم اینجاییم

00:20:06.780 --> 00:20:11.700
به علاوه، به جز احساسات منفی
.چیزای دیگه هم تو قلب آدما هست

00:20:13.980 --> 00:20:15.320
...شجاعت

00:20:18.500 --> 00:20:21.630
!همه دقیقا اینجا شجاعت دارن

00:20:55.930 --> 00:21:25.930
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:25.954 --> 00:23:04.954
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.