WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.680 --> 00:01:34.079 استاد فو، تبریک میگم 00:01:34.439 --> 00:01:36.120 امیدوارم در آینده وقتی غذا درست میکنین 00:01:36.120 --> 00:01:38.299 جوری ملاحضه کنین که انگار دارین برای بچه های خودتون آشپزی میکنین 00:01:38.719 --> 00:01:40.280 مخصوصا درباره مسائل امنیت غذایی 00:01:40.319 --> 00:01:41.439 باید همیشه در اولویت قرارش بدین 00:01:41.439 --> 00:01:42.439 دوما، جنبه های مغذی رو در نظر بگیرین 00:01:44.560 --> 00:01:45.079 وانگ جینهوا 00:01:45.079 --> 00:01:45.840 چی شده؟ 00:01:47.879 --> 00:01:48.519 وانگ جینهوا 00:01:48.700 --> 00:01:49.599 چیکار میکنی؟ 00:01:50.019 --> 00:01:50.599 میخوای چیکار کنی؟ 00:01:50.599 --> 00:01:51.159 خواهر بزرگ جینهوا 00:01:51.159 --> 00:01:52.260 میخوای چیکار کنی؟ بهم بگو 00:01:53.060 --> 00:01:54.180 اول برگرد، برگرد 00:01:54.439 --> 00:01:55.459 برگرد و درس بخون 00:01:55.459 --> 00:01:57.060 وقتی شوهرم معاون مدیر بود 00:01:57.140 --> 00:01:58.859 همتون تحویلش می‌گرفتین و پاچه خواریشو میکردین 00:01:58.859 --> 00:02:00.000 حالا که مرده 00:02:00.079 --> 00:02:01.280 میخواین منو بندازین بیرون 00:02:01.280 --> 00:02:02.700 نمیذارین زندگی کنم 00:02:02.700 --> 00:02:04.040 مردم وجدان دارن 00:02:04.500 --> 00:02:05.359 این زن 00:02:05.879 --> 00:02:06.859 همیشه به چشم تحقیر به من نگاه میکنه 00:02:07.099 --> 00:02:08.520 چند بار گزارشم کرده 00:02:08.819 --> 00:02:10.319 از...از خیلی وقتی پیش میخواستم بزنمش 00:02:10.900 --> 00:02:11.620 خواهر جینهوا 00:02:11.840 --> 00:02:12.900 غذایی که میپری نه تنها وحشتناکه 00:02:12.900 --> 00:02:13.800 بلکه غیربهداشتی ام هست 00:02:13.800 --> 00:02:14.379 چند وقت پیش 00:02:14.379 --> 00:02:16.000 مشکلات امنیت غذایی وجود داشت 00:02:16.280 --> 00:02:17.539 اگه به خاطر مدیر شی نبود 00:02:17.699 --> 00:02:18.819 خیلی وقت پیش بیرون انداخته میشدی 00:02:19.659 --> 00:02:21.759 کی میدونه رابطت با فو چینگشویی چیه؟ 00:02:21.840 --> 00:02:23.500 مردت دیگه کنارت نیست 00:02:23.620 --> 00:02:24.979 کی میدونه شاید یکی دیگه پیدا کردی؟ 00:02:24.979 --> 00:02:26.180 یه بلیط غذای طولانی مدت 00:02:26.800 --> 00:02:27.620 باورت بشه یا نه، پدرتو در میارم 00:02:27.699 --> 00:02:28.659 چطور جرئت میکنی اعتبار منو خراب کنی؟ 00:02:28.659 --> 00:02:29.879 اعتبارتو خراب کنم؟ 00:02:29.900 --> 00:02:30.620 کی میدونه؟ 00:02:30.620 --> 00:02:32.000 خواهر جینهوا، دیگه حرف نزن 00:02:32.419 --> 00:02:33.639 کی میدونه؟ 00:02:33.919 --> 00:02:34.840 خواهر جینهوا 00:02:34.840 --> 00:02:36.439 خیلی خب، خیلی خب، دیگه حرف نزن 00:02:36.759 --> 00:02:37.460 خواهر جینهوا 00:02:37.800 --> 00:02:39.060 من یکی از معلمای مدرسم 00:02:39.060 --> 00:02:40.139 حالا مسئول کافه تریا شدم 00:02:40.219 --> 00:02:42.060 اگه واقعا باهام مشکل داری، غذاهامو نخور 00:02:42.060 --> 00:02:42.960 میتونم تحملش کنم 00:02:43.699 --> 00:02:44.819 ولی حالا داری بهم توهین میکنی 00:02:45.180 --> 00:02:46.219 برای بی ادبیم سرزنشم نکن 00:02:55.919 --> 00:02:57.020 زنیکه پیر خرفت 00:02:57.539 --> 00:02:59.199 وانگ جینهوا، وانگ جینهوا 00:02:59.280 --> 00:03:01.000 اگه همش دردسر درست کنی به پلیس زنگ میزنم 00:03:01.099 --> 00:03:01.879 خب بزن 00:03:03.340 --> 00:03:04.900 واقعا نمیدونی چی به صلاحته 00:03:05.080 --> 00:03:06.939 حالا دیگه مدرسمون غذاهای مغذی داره 00:03:07.120 --> 00:03:08.419 حتی اگه گواهی کاریت 00:03:08.639 --> 00:03:09.560 فسخ نشده باشه 00:03:09.860 --> 00:03:11.039 مغازت بازم باید بسته شه 00:03:11.180 --> 00:03:11.840 و همینطور 00:03:11.840 --> 00:03:13.020 مگه با چه کار اشتباهی در حقت کردیم؟ 00:03:13.020 --> 00:03:13.900 اصلا میدونی 00:03:14.060 --> 00:03:16.020 کار مدیریت خوابگاهی که داری رو 00:03:16.180 --> 00:03:17.500 معلم آن پیشنهاد کرده؟ 00:03:17.500 --> 00:03:18.840 بله درسته 00:03:18.840 --> 00:03:19.740 چی گفتی؟ 00:03:20.439 --> 00:03:21.580 شنیدی؟ 00:03:22.620 --> 00:03:24.060 این غیرقابل قبوله، غیرقابل قبوله، غیرقابل قبوله 00:03:24.060 --> 00:03:25.080 معلم آن، معلم آن 00:03:25.080 --> 00:03:25.860 خواهرتو بردار ببر 00:03:25.879 --> 00:03:27.000 آبجی، بریم بریم 00:03:27.060 --> 00:03:27.780 معلم آن 00:03:27.780 --> 00:03:28.479 بریم خواهر 00:03:28.919 --> 00:03:30.139 گفتم بریم 00:03:30.939 --> 00:03:32.060 زیاده روی کردین معلم آن 00:03:32.599 --> 00:03:33.460 انتظار نداشتم 00:03:33.460 --> 00:03:34.599 همچین جنبه خشنی داشته باشین 00:03:36.319 --> 00:03:37.060 معلم آن 00:03:37.219 --> 00:03:37.740 شما 00:03:37.840 --> 00:03:39.379 خوب نشونه نگرفتین 00:03:39.879 --> 00:03:40.900 حالا میفهمم 00:03:41.580 --> 00:03:43.099 تعجبی نداره که دانش آموزا 00:03:43.159 --> 00:03:44.020 بهتون میگن معلم سختگیر 00:03:45.599 --> 00:03:47.159 حیف این غذاها 00:03:58.939 --> 00:04:00.259 خوردنتو تموم کن، هدرش نده 00:04:02.719 --> 00:04:03.599 آروم، آروم 00:04:03.780 --> 00:04:05.699 چطوره؟ ناهار مغذی خوشمزست؟ 00:04:05.819 --> 00:04:06.479 خوشمزست 00:04:06.479 --> 00:04:07.840 ولی این یکی غذا یکم شوره 00:04:07.900 --> 00:04:09.039 یکم شوره آره؟ 00:04:09.039 --> 00:04:11.039 با گوشت بیشتر بهتر میشه 00:04:11.300 --> 00:04:13.199 مگه همه گوشت رو هیکل تو نیست؟ 00:04:15.520 --> 00:04:16.220 زود باش و بخور 00:04:16.939 --> 00:04:17.759 معلم آن 00:04:19.360 --> 00:04:20.120 معلم سونگ 00:04:20.939 --> 00:04:21.600 چیه؟ 00:04:22.259 --> 00:04:23.959 جواب سوالمو پیدا کردین؟ 00:04:24.420 --> 00:04:25.500 به کل 1,123 00:04:25.500 --> 00:04:26.839 سوابق دانش آموزی مدرسمون 00:04:26.839 --> 00:04:27.680 نگاه کردم 00:04:27.920 --> 00:04:29.459 بینشون، 578 تا پسره 00:04:29.800 --> 00:04:31.000 و 545 تا دختر 00:04:31.120 --> 00:04:32.660 چون خانواده هاشون بیرون کار میکنن 00:04:32.660 --> 00:04:34.720 تقریبا 413 تا دانش آموز تو پردیس مدرسه زندگی میکنن 00:04:35.420 --> 00:04:36.560 خانواده هایی که عضو پیر، کوچیک، مریض یا معلول داشته باشن 00:04:36.620 --> 00:04:37.600 نمیتونن تو پردیس مدرسه زندگی کنن 00:04:37.759 --> 00:04:39.000 تعداد کلی این دسته از دانش آموزا 178 تاست 00:04:39.980 --> 00:04:41.040 منظورتونو میفهمم 00:04:41.180 --> 00:04:42.959 این بچه ها به توجه بیشتری نیاز دارن 00:04:43.480 --> 00:04:44.759 باور دارم من میتونم اینکارو بکنم 00:04:45.519 --> 00:04:46.240 معلم سونگ 00:04:46.819 --> 00:04:48.860 فکر می‌کنین باید تو کلاس فیزیک آزمایش انجام بدیم؟ 00:04:49.439 --> 00:04:50.259 البته 00:04:50.920 --> 00:04:52.379 چطوری میشه تئوری رو از عمل جدا کرد؟ 00:04:54.620 --> 00:04:55.519 م-منظورتون چیه؟ 00:04:56.079 --> 00:04:56.920 دختر کوچولو 00:04:57.199 --> 00:04:58.899 بس کن! تمومش کن 00:05:00.620 --> 00:05:01.779 فانگ هویی، چی شده؟ 00:05:04.680 --> 00:05:05.800 ظرف غذا رو نمیخوای؟ 00:05:09.139 --> 00:05:10.680 ارباب فو، چی شده؟ 00:05:11.300 --> 00:05:12.399 این دختر 00:05:12.819 --> 00:05:14.139 رو خیلی وقته زیر نظر گرفتم 00:05:14.860 --> 00:05:15.680 ناهار میخوره 00:05:16.000 --> 00:05:17.980 یه پرس رو میخوره و یه پرس دیگه رو میبره 00:05:19.300 --> 00:05:19.879 اول 00:05:20.019 --> 00:05:21.500 فکر کردم ممکنه به اندازه کافی غذا نمیگیره 00:05:21.639 --> 00:05:22.720 به هرحال بچه ها درحال رشدن 00:05:23.100 --> 00:05:24.240 بعد فهمیدم 00:05:24.379 --> 00:05:26.040 برای شام نگهش میداره 00:05:26.360 --> 00:05:28.399 ولی شام خرج داره 00:05:28.519 --> 00:05:29.379 بقیه بچه ها 00:05:29.439 --> 00:05:31.220 همه پول شامشونو میدن 00:05:31.360 --> 00:05:33.199 اگه همه کاری که اون میکنه رو بکنن 00:05:33.399 --> 00:05:34.879 چجوری کافه تریا باز بمونه؟ 00:05:36.439 --> 00:05:37.939 اینو بسپر به من باشه؟ 00:05:38.519 --> 00:05:39.420 باشه، باشه 00:05:39.920 --> 00:05:40.639 ظرف غذا رو بده من 00:05:41.100 --> 00:05:42.300 امشب بهش پسش نیدم 00:05:42.800 --> 00:05:44.160 پول این غذا هم با من 00:05:44.879 --> 00:05:45.819 باشه، باشه 00:05:45.819 --> 00:05:46.720 دیگه میرم داخل 00:05:47.279 --> 00:05:47.920 راستی 00:05:49.019 --> 00:05:51.639 یه دانش آموز الان گفت غذا یکم شوره 00:05:52.980 --> 00:05:53.879 تقصیر منه 00:05:53.899 --> 00:05:54.839 درستش میکنم، درستش میکنم 00:05:55.120 --> 00:05:56.500 مشکلی نیست، بابت زحماتت ممنون 00:05:56.819 --> 00:05:57.839 مشکلی نیست، مشکلی نیست 00:05:59.480 --> 00:06:00.220 معلم آن 00:06:00.379 --> 00:06:01.620 اون دختر 00:06:01.699 --> 00:06:03.100 پی فانگهویی از کلاس شماست نه؟ 00:06:04.000 --> 00:06:04.639 آره 00:06:06.600 --> 00:06:08.420 یادمه تو پروندش اشاره شده بود که 00:06:08.519 --> 00:06:10.139 پدر و مادرش خارج از شهر کار میکنن 00:06:10.220 --> 00:06:11.240 ولی اون تو پردیس زندگی نمیکنه 00:06:11.319 --> 00:06:12.579 پس یه عضو خانواده مسن تو خونه داره؟ 00:06:12.980 --> 00:06:13.920 اگه این ظرف غذا 00:06:14.139 --> 00:06:15.579 قرار بوده برای یه فرد مسن برده بشه 00:06:15.579 --> 00:06:17.379 پس این نشون میده این بچه خیلی خوبه 00:06:18.079 --> 00:06:18.779 معلم سونگ 00:06:19.500 --> 00:06:20.959 درک کردن یه دانش آموز 00:06:21.259 --> 00:06:22.939 احتمالا به سادگی خوندن پروندش نیست 00:06:23.879 --> 00:06:24.740 پس وقتی بعدا به خونش رفتین 00:06:24.740 --> 00:06:25.639 میشه منم با خودتون ببرین؟ 00:06:25.860 --> 00:06:26.420 ها؟ 00:06:26.600 --> 00:06:27.819 تمرین کردن به آگاهی واقعی ختم میشه 00:06:44.920 --> 00:06:45.639 بیا 00:07:32.959 --> 00:07:34.339 وقتی فانگهویی خیلی کوچیک بود 00:07:34.360 --> 00:07:35.699 پدر و مادرش رفتن که کار کنن 00:07:36.259 --> 00:07:38.120 اون و برادر کوچیکش با پدربزرگشون زندگی کردن 00:07:38.500 --> 00:07:39.920 چند سال پیش پدربزرگشون فوت شد 00:07:40.620 --> 00:07:41.839 فقط این دوتا تو خونه باقی موندن 00:07:43.120 --> 00:07:44.399 مدرسه قصد داشت بچه هایی که 00:07:44.399 --> 00:07:46.399 اینجوری به جا موندن و پدر و مادرشون هم اون اطراف نیستن رو جمع کنه 00:07:46.399 --> 00:07:47.220 تا تو خوابگاه دانشگاه زندگی کنن 00:07:47.680 --> 00:07:48.759 ولی فانگهویی قبول نکرد 00:07:49.480 --> 00:07:50.620 گفت باید از برادرش 00:07:51.279 --> 00:07:52.540 که هنوز دبستانیه مراقبت کنه 00:08:00.079 --> 00:08:01.759 واقعا انتظار نداشتم انقدر طفلکی باشن 00:08:02.720 --> 00:08:03.800 به دلسوزی نیاز ندارن 00:08:04.779 --> 00:08:05.779 به خاطر این ناراحت نشدم که 00:08:05.779 --> 00:08:07.000 دیدم کسی نیست ازشون مراقبت کنه 00:08:07.000 --> 00:08:08.079 ناراحتیم 00:08:08.860 --> 00:08:09.680 و متأثر شدنم 00:08:09.879 --> 00:08:11.740 به خاطر اینه که دیدم چقدر با آرامش با سختی مقابله میکنن 00:08:12.220 --> 00:08:13.199 به نظرم اومد واقعا تاثیرگذاره 00:08:14.300 --> 00:08:16.019 راستش بچه هایی مثل پی فانگهویی 00:08:16.040 --> 00:08:16.920 استثنا نیستن 00:08:17.399 --> 00:08:18.879 چیزی که واقعا بهش نیاز دارن دلسوزی نیست 00:08:18.879 --> 00:08:19.899 بلکه هم دردیه 00:08:20.199 --> 00:08:21.120 به عنوان معلم 00:08:21.259 --> 00:08:23.100 کاری که میتونیم بکنیم راهنمایی کردنشونه 00:08:23.399 --> 00:08:24.759 تا تو مسیر خودشون به درستی راه برن 00:08:29.699 --> 00:08:31.660 چرا یه دفعه ساکت شدین؟ 00:08:32.679 --> 00:08:34.159 چجوری میتونیم حتی الانم درباره درس دادن به دانش آموزا صحبت کنیم؟ 00:08:34.799 --> 00:08:35.500 نه 00:08:37.080 --> 00:08:38.080 فقط داشتم فکر میکردم 00:08:39.299 --> 00:08:40.460 راهی هست که 00:08:40.879 --> 00:08:42.240 واقعا بشه کمکشون کرد‌؟ 00:08:42.759 --> 00:08:43.519 خانم آن 00:08:44.379 --> 00:08:45.519 فکر می‌کنین برای کافه تریای مدرسه 00:08:45.799 --> 00:08:47.039 این امکان وجود داره که 00:08:47.179 --> 00:08:48.460 غذاهای باقیمونده رو 00:08:48.460 --> 00:08:49.600 مجانی بهشون بده؟ 00:08:49.600 --> 00:08:51.139 و بذاره غذا رو ببرن خونه. چی فکر می‌کنین؟ 00:08:52.379 --> 00:08:53.299 قضیه رو بیش از حد ساده کردین 00:09:02.539 --> 00:09:03.899 منظورتونو میفهمم 00:09:06.039 --> 00:09:07.519 نمیتونیم بذاریم بچه ها فکر کنن 00:09:07.820 --> 00:09:09.200 میتونین در ازای هیچی، چیزی دریافت کنن 00:09:18.000 --> 00:09:18.720 خانم آن 00:09:19.080 --> 00:09:20.320 میدونم باید چیکار کنم 00:09:28.779 --> 00:09:31.179 خانم آن، شوره؟ 00:09:31.539 --> 00:09:32.580 امروز شور نیست 00:09:32.580 --> 00:09:33.620 از الان به بعد بیا همینطوری نگهش داریم 00:09:34.419 --> 00:09:35.080 عالیه 00:09:35.360 --> 00:09:37.320 مشغول بهتر کردنش بودم 00:09:37.639 --> 00:09:39.179 امیدوارم بچه ها بتونن خوب بخورن 00:09:39.179 --> 00:09:40.200 پس بیشتر تلاش کن 00:09:40.460 --> 00:09:41.360 ارباب فو 00:09:41.519 --> 00:09:42.120 معلم آن 00:09:43.620 --> 00:09:44.360 آقای سونگ 00:09:44.700 --> 00:09:45.700 بیا تو فانگهویی 00:09:50.879 --> 00:09:51.620 عمو فو 00:09:52.100 --> 00:09:53.340 میدونم کاری که قبلا کردم 00:09:53.340 --> 00:09:55.080 و غذاها رو قایمکی بردم، اشتباه بود 00:09:55.620 --> 00:09:56.679 ازتون معذرت میخوام 00:09:57.539 --> 00:09:58.340 بچه خوب 00:10:02.820 --> 00:10:04.820 معلم آن، معلم سونگ 00:10:05.179 --> 00:10:07.440 راستش چیز جدی ای نیست 00:10:07.500 --> 00:10:09.879 فقط نگران بودم بچه ممکنه عادتای بد پیدا کنه 00:10:11.259 --> 00:10:13.580 عمو فو، شما حاضرین 00:10:13.580 --> 00:10:15.639 در ازای غذا، به من اجازه بدین تو آشپزخونه بهتون کمک کنم؟ 00:10:20.539 --> 00:10:21.539 بچه خوب 00:10:21.879 --> 00:10:22.860 مشکلی نیست 00:10:23.700 --> 00:10:24.779 از فردا 00:10:25.299 --> 00:10:25.960 تو میای اینجا 00:10:25.960 --> 00:10:28.299 تا بعد از ناهار تمیزکاری کنی 00:10:28.299 --> 00:10:29.000 اشکال نداره؟ 00:10:29.840 --> 00:10:30.480 البته 00:10:31.120 --> 00:10:31.879 باشه، باشه 00:10:32.220 --> 00:10:33.480 بچه خوب، بچه خوب 00:10:33.480 --> 00:10:35.080 من میرم آشپزخونه به کارام برسم 00:10:35.460 --> 00:10:36.360 شماها حرف بزنین، حرف بزنین 00:10:37.659 --> 00:10:38.279 بچه خوب 00:10:38.539 --> 00:10:39.419 فانگهویی 00:10:40.019 --> 00:10:40.840 چیز دیگه ای نداری که 00:10:40.919 --> 00:10:42.399 به معلم آن بگی؟ 00:10:44.220 --> 00:10:45.000 چی شده؟ 00:10:49.419 --> 00:10:50.259 خانم آن 00:10:50.500 --> 00:10:52.240 هنوزم حاضرین با ترشی سبزیجات من تعویض انجام بدین؟ 00:10:58.720 --> 00:11:00.139 این شیشه خیارشور رو میبرم 00:11:00.600 --> 00:11:01.659 ولی دیگه لازم نیست بیاریش 00:11:01.980 --> 00:11:02.960 خانم آن 00:11:02.960 --> 00:11:04.539 پس نمیخواین منو ببخشین؟ 00:11:05.919 --> 00:11:06.980 معلومه که نه 00:11:08.759 --> 00:11:10.120 من همین الانشم بخشیدمت 00:11:10.679 --> 00:11:11.519 ولی 00:11:11.519 --> 00:11:13.580 مدرسه الان دیگه ناهار مغذی آماده میکنه 00:11:14.179 --> 00:11:15.679 پس دیگه لازم نیست برای گوشت پیش من بیای 00:11:16.399 --> 00:11:17.860 اگه دوباره خیارشوراتو بگیرم 00:11:18.100 --> 00:11:19.519 میشه مجانی خوردن غذای مدرسه 00:11:19.519 --> 00:11:20.559 فرقش چیه؟ 00:11:21.879 --> 00:11:22.519 خیلی خب 00:11:22.620 --> 00:11:24.759 فقط به این فکر کن که چجوری میتونی هرروز تو آشپزخونه کمک کنی 00:11:26.039 --> 00:11:26.679 حالا برو 00:11:27.399 --> 00:11:28.539 ممنون خانم آن 00:11:29.480 --> 00:11:30.399 خداحافظ آقای سونگ 00:11:30.480 --> 00:11:31.159 خداحافظ 00:11:34.259 --> 00:11:35.240 یواش تر بدو 00:11:36.419 --> 00:11:37.100 معلم سونگ 00:11:40.120 --> 00:11:41.159 ترشی سبزیجات دوست دارین؟ 00:11:45.320 --> 00:11:46.340 اومدن، اومدن 00:11:46.840 --> 00:11:47.740 معلم آن 00:11:47.820 --> 00:11:48.840 معلم سونگ هم اینجاست 00:11:48.840 --> 00:11:49.399 سلام معلم لی 00:11:49.399 --> 00:11:50.200 بیاین، بیاین، بیاین. منتظرتون بودیم 00:11:50.200 --> 00:11:50.779 زود، زود، زود 00:11:50.779 --> 00:11:52.700 بیا، ظرفا رو ببر 00:11:52.820 --> 00:11:54.000 مدیر فو هم اومد 00:11:54.320 --> 00:11:55.980 معلم سونگ و معلم آن اینجان 00:11:57.299 --> 00:11:58.919 معاون آن اینجاست 00:11:59.759 --> 00:12:01.159 سلام معلمین. سلام معلمین 00:12:01.340 --> 00:12:03.460 خوش اومدین معلم سونگ 00:12:03.460 --> 00:12:04.620 مدیر فو، من برای غذای مجانی اومدم 00:12:04.620 --> 00:12:05.519 بشین، بشین، بشین 00:12:05.519 --> 00:12:06.480 بشین، بشین، بشین، بشین 00:12:06.980 --> 00:12:08.460 چقدر غذا، عجب ضیافتی 00:12:08.700 --> 00:12:10.519 ترشی ماهی 00:12:11.480 --> 00:12:12.679 چقدر راحت 00:12:12.679 --> 00:12:13.960 باید بیشتر بیاین 00:12:14.120 --> 00:12:14.860 قطعا 00:12:14.860 --> 00:12:15.799 شما به مدرسمون اومدین 00:12:15.799 --> 00:12:18.360 باید به معلم هامون پروژه های بیشتری بدین 00:12:18.580 --> 00:12:19.919 اکثر معلم های ما 00:12:20.220 --> 00:12:22.000 از دانشگاه معلمی فارغ التحصیل شدن 00:12:22.000 --> 00:12:23.159 و از فنی حرفه ای به لیسانس ارتقا پیدا کردن 00:12:23.159 --> 00:12:25.659 قابلیت تحقیقاتیشون هنوز نسبتا ضعیفه 00:12:25.919 --> 00:12:27.440 تمام تلاشمو میکنم، تمام تلاشمو میکنم 00:12:29.080 --> 00:12:30.500 ترشی لوبیای چشم بلبلی 00:12:30.500 --> 00:12:31.960 آره سیرابی مرغ رو با ترشی لوبیا چشم بلبلی تفت دادم 00:12:31.960 --> 00:12:32.860 مشخصه تو درستش کردی 00:12:33.659 --> 00:12:34.980 بیکن تفت داده شده رو با هوتوینیا درست کردم 00:12:35.720 --> 00:12:38.759 خاگینه رو با پیاز وحشی و خیارشور درست کردم 00:12:38.759 --> 00:12:39.519 باید امتحانش کنین 00:12:39.679 --> 00:12:42.500 توفوی تفت داده شده رو با ترشی سبزی درست کردم 00:12:42.840 --> 00:12:44.740 این ترشی های نوار تربچه رو آوردم 00:12:44.740 --> 00:12:46.399 پس امروز ضیافت ترشی هاست 00:12:47.759 --> 00:12:48.960 بعد از گرفتن غذای مغذی 00:12:48.960 --> 00:12:50.179 باهم حرف زدیم 00:12:50.179 --> 00:12:52.740 این ترشی ها کاملا تموم شدن 00:12:52.980 --> 00:12:55.480 پس شیشه من تغییری ایجاد نمیکنه درسته؟ 00:12:57.779 --> 00:12:58.759 امکان نداره خانم آن 00:12:59.000 --> 00:13:00.159 میخواین غذاهای بیشتری اضافه کنین؟ 00:13:00.460 --> 00:13:01.759 منم باید سهمم رو تموم کنم 00:13:02.679 --> 00:13:04.519 دیگه لازم نیست ترشی سبزیجات بخوریم 00:13:04.519 --> 00:13:05.600 کاملا آزاد شدیم 00:13:05.600 --> 00:13:06.080 آره 00:13:06.080 --> 00:13:07.759 این دفعه هنوز میتونیم جشن بگیریم 00:13:08.960 --> 00:13:10.320 پس این ترشی های سبزیجات 00:13:10.620 --> 00:13:12.220 همه از دانش آموزا رد و بدل شده بودن؟ 00:13:12.220 --> 00:13:13.120 درسته 00:13:13.120 --> 00:13:14.519 هیچکس نمیدونه کی شروعش کرده 00:13:14.879 --> 00:13:16.379 و گفته ما معلما دوست نداریم گوشت بخوریم 00:13:16.379 --> 00:13:17.659 و ترجیح میدیم ترشی سبزیجات بخوریم 00:13:17.879 --> 00:13:19.139 پس هر دسته از دانش آموزا 00:13:19.519 --> 00:13:21.320 معمولا برامون ترشی سبزیجات می‌آورد تا با گوشت عوضش کنه 00:13:21.320 --> 00:13:21.879 تو مدرسه راهنمایی صلحمون 00:13:21.879 --> 00:13:23.519 این تبدیل به یه سنت شده 00:13:24.399 --> 00:13:25.059 مگه 00:13:25.220 --> 00:13:26.659 مدیر فو نبود که شروعش کرد؟ 00:13:27.120 --> 00:13:28.279 من نبودم 00:13:28.700 --> 00:13:29.639 این شخص 00:13:30.019 --> 00:13:33.220 خیلی دوره ولی با اینحال، دقیقا جلو رومونه 00:13:36.039 --> 00:13:36.740 باشه باشه 00:13:36.879 --> 00:13:38.779 بیاین به سلامتی ترشی های سبزیجات بخوریم باشه؟ 00:13:38.980 --> 00:13:39.679 بیاین 00:13:40.100 --> 00:13:41.080 نه، نه، نه 00:13:41.340 --> 00:13:43.639 برای اینه که دیگه هیچوقت مجبور نشیم ترشی سبزیجات بخوریم 00:13:44.259 --> 00:13:44.860 به سلامتی 00:13:44.980 --> 00:13:45.639 باشه 00:13:45.759 --> 00:13:47.620 دیگه مجبور نشیم ترشی سبزیجات بخوریم 00:13:47.799 --> 00:13:50.240 به سلامتی 00:14:16.500 --> 00:14:18.740 اخیرا خانم آن خیلی اضافه کاری میکنه 00:14:18.740 --> 00:14:19.519 دقیقا 00:14:19.519 --> 00:14:21.240 هنوز اول سال تحصیلی پس کار زیاده 00:14:21.519 --> 00:14:22.519 نوئان نوئان 00:14:23.419 --> 00:14:24.080 مامان 00:14:24.899 --> 00:14:26.080 بیا بیا بذار من انجامش بدم 00:14:26.080 --> 00:14:27.480 چرا اومدی دنبالم؟ 00:14:27.480 --> 00:14:28.379 دلم برات تنگ شده بود 00:14:28.519 --> 00:14:29.460 چقدر دلت تنگ شده بود؟ 00:14:29.879 --> 00:14:31.379 انقدر دلم تنگ شده بود که نمیتونستم صبر کنم 00:14:31.379 --> 00:14:33.559 باید با بابا میومدم دنبالت و میبرمت خونه 00:14:34.179 --> 00:14:35.799 چقدر خوب حرف میزنی 00:14:42.919 --> 00:14:44.039 چی باعث شد فکر کنی بیای دنبالم؟ 00:14:44.960 --> 00:14:46.399 میخوام برای شام ببرمت بیرون تا با یه دوست آشنا بشی 00:14:46.960 --> 00:14:47.679 باشه 00:14:54.179 --> 00:14:54.919 مدیر وان 00:14:55.299 --> 00:14:55.919 لوی پیر 00:14:56.340 --> 00:14:57.980 شما حتما معلم آن هستین 00:14:57.980 --> 00:14:58.559 بله 00:14:58.559 --> 00:14:59.100 آن یان 00:14:59.100 --> 00:15:00.759 ایشون مدیر وان از مدرسه راهنمایی سفر نو هستند 00:15:00.759 --> 00:15:01.720 آقای وان لیمینگ 00:15:01.919 --> 00:15:02.879 سلام سلام آن یان 00:15:02.879 --> 00:15:04.100 سلام، سلام، معلم آن 00:15:04.820 --> 00:15:05.960 سلام عزیزم 00:15:05.960 --> 00:15:07.159 اسمت چیه؟ 00:15:07.159 --> 00:15:08.120 سلام مدیر وان 00:15:08.120 --> 00:15:09.080 اسمم نوئان نوئانه 00:15:09.679 --> 00:15:10.539 دختر خوب دختر خوب 00:15:10.539 --> 00:15:11.399 بیا معلم آن، بشین 00:15:11.399 --> 00:15:11.899 بشین، بشین، بشین 00:15:11.899 --> 00:15:12.419 باشه باشه 00:15:12.419 --> 00:15:13.320 بیا، بشین، بشین، بشین 00:15:13.340 --> 00:15:14.539 خیلی لطف دارین 00:15:14.600 --> 00:15:16.519 معلم آن، از لوی پیر شنیدم 00:15:16.519 --> 00:15:17.740 به به ندرت الکل میخورین 00:15:18.580 --> 00:15:19.200 پس امروز 00:15:19.299 --> 00:15:21.120 مخصوصا این نوشیدنی رو سفارش دادم 00:15:21.120 --> 00:15:22.220 دندروبیوم 00:15:22.620 --> 00:15:24.700 بیاین به جای الکل امروز اینو بخوریم 00:15:24.700 --> 00:15:25.700 مرسی که با حضورتون بهمون افتخار دادین 00:15:25.700 --> 00:15:26.340 تو آب بخور 00:15:26.799 --> 00:15:27.399 بفرمایین، به سلامتی 00:15:27.399 --> 00:15:27.919 ممنون مدیر وان 00:15:27.919 --> 00:15:29.080 بیاین، بیاین به سلامتی بخوریم 00:15:29.340 --> 00:15:30.940 مرسی، مرسی 00:15:31.159 --> 00:15:31.820 بیاین، بیاین، بیاین 00:15:32.440 --> 00:15:33.840 بیا با مامان هم به سلامتی کن 00:15:37.759 --> 00:15:38.360 خانم آن 00:15:39.679 --> 00:15:40.440 پس چطوره 00:15:41.240 --> 00:15:42.279 من اول شروع کنم؟ 00:15:42.320 --> 00:15:42.980 آره 00:15:43.159 --> 00:15:44.379 امروز این جلسه رو ترتیب دادم 00:15:44.379 --> 00:15:46.360 به امید اینکه بتونین رو در رو باهم حرف بزنین 00:15:47.179 --> 00:15:49.559 خانم آن معمولا خیلی یه دندست 00:15:49.759 --> 00:15:51.159 پس سوالایی که پرسیدینو 00:15:51.379 --> 00:15:52.379 منم نمیتونم جواب بدم 00:15:53.240 --> 00:15:54.120 چی شده؟ 00:15:55.299 --> 00:15:56.480 خانم آن باید بدونین 00:15:57.159 --> 00:15:59.799 مدرسه راهنمایی زنگتوی ما تازه راه اندازی شده 00:16:00.500 --> 00:16:02.759 درحال حاضر به کارمند نیاز داریم 00:16:02.899 --> 00:16:04.100 تو این زمینه 00:16:04.299 --> 00:16:06.519 همه میدونن شما معلم عالی ای هستین 00:16:06.980 --> 00:16:07.879 شما لطف دارین 00:16:07.960 --> 00:16:10.179 و حالا دارین به سال سوم درس میدین 00:16:10.879 --> 00:16:12.360 اونا جولای فارغ التحصیل میشن 00:16:12.720 --> 00:16:14.080 پس داشتم فکر میکردم 00:16:14.679 --> 00:16:16.059 که از طریق شوهرتون 00:16:17.200 --> 00:16:18.299 دعوتتون کنم 00:16:18.779 --> 00:16:20.480 و ببینم براتون امکان داره 00:16:20.480 --> 00:16:22.460 به مدرسه ما منتقل بشین؟ 00:16:32.600 --> 00:16:33.759 معلم آنِ ما 00:16:34.200 --> 00:16:36.240 عمدتا نمیتونه از بچه های روستا دل بکنه 00:16:36.519 --> 00:16:37.460 پس تو دو سال گذشته 00:16:37.620 --> 00:16:39.120 فرصت های انتقال گرفتن به شهر 00:16:39.259 --> 00:16:40.779 به بقیه همکارا داده شدن 00:16:41.659 --> 00:16:42.460 ولی ببینین 00:16:42.679 --> 00:16:44.059 حالا نوئان نوئان دیگه 5 سالشه 00:16:44.100 --> 00:16:45.139 و داره مهدکودک میره 00:16:45.379 --> 00:16:47.840 و اخیرا بهونه مادرشو میگیره 00:16:49.000 --> 00:16:51.039 میخواستم سورپرایزش کنم 00:16:51.039 --> 00:16:51.919 پس بهش نگفتم 00:16:54.000 --> 00:16:54.940 ولی آن یان 00:16:55.580 --> 00:16:57.179 بعد از ملاقات با مدیر وان فهمیدم 00:16:57.320 --> 00:16:58.860 اون واقعا مشتاق پیدا کردن استعداده 00:16:59.899 --> 00:17:01.840 واقعا از وبسایت دفتر آموزشمون 00:17:01.840 --> 00:17:03.639 لیست تمام معلمای ممتاز رو دانلود کرده 00:17:03.639 --> 00:17:04.740 همشونو دانلود کرده 00:17:05.000 --> 00:17:07.420 و بعدم رفته یکی یکی استخدامشون کنه 00:17:07.619 --> 00:17:09.220 مثل جمع آوری اطلاعات میمونه 00:17:09.480 --> 00:17:10.440 نه، نه 00:17:10.900 --> 00:17:11.640 ...من 00:17:12.319 --> 00:17:14.079 معاون مدیر مدرسمون شدم 00:17:15.720 --> 00:17:16.440 چی؟ 00:17:19.000 --> 00:17:19.740 برادر لو 00:17:20.519 --> 00:17:22.119 اینجا اشتباه کردی 00:17:23.099 --> 00:17:24.220 درست معرفیمون نکردی 00:17:24.519 --> 00:17:26.460 معلم آن، معاون آن هم هست 00:17:27.500 --> 00:17:29.599 تازه تصمیم گرفته شده 00:17:30.220 --> 00:17:31.779 پس هنوز فرصت نکردم بهش بگم 00:17:34.339 --> 00:17:36.559 حقوق این معاون مدیر چقدر میتونه افزایش پیدا کنه؟ 00:17:37.019 --> 00:17:38.539 این چیزا دارن بیشتر و بیشتر میشن 00:17:39.000 --> 00:17:40.200 من تو دفتر آموزشی کار میکنم 00:17:40.519 --> 00:17:41.480 هنوز نمیدونم 00:17:43.400 --> 00:17:45.039 مقام معلم آن چیه 00:17:45.319 --> 00:17:47.200 الان دیگه باید به مرحله یک رسیده باشه 00:17:47.200 --> 00:17:47.819 بله 00:17:47.819 --> 00:17:49.359 حداکثر تا یه ماه دیگه 00:17:49.480 --> 00:17:51.839 بیشتر از چهارهزار یوان میگیری 00:17:52.440 --> 00:17:53.819 ولی اگه به مدرسه من بیاین 00:17:54.000 --> 00:17:54.799 میتونم ضمانت کنم 00:17:55.200 --> 00:17:56.779 حقوق ماهانتون 00:17:57.339 --> 00:17:58.319 قطعا دو برابر میشه 00:17:58.980 --> 00:17:59.980 مسئله پول نیست 00:18:00.680 --> 00:18:02.920 مدیر وان خیلی ازتون ممنونم 00:18:03.440 --> 00:18:04.259 ولی 00:18:04.420 --> 00:18:05.500 درباره عوض کردن شغل 00:18:05.500 --> 00:18:06.579 واقعا بهش فکر نکردم 00:18:06.579 --> 00:18:07.160 نه 00:18:07.279 --> 00:18:07.920 صد و پنجاه هزار 00:18:08.400 --> 00:18:08.940 در سال 00:18:09.039 --> 00:18:10.799 شرطشم اینه که یه کلاس برتر رو هدایت کنین 00:18:10.799 --> 00:18:11.700 ملتزم به اینکه 00:18:11.759 --> 00:18:13.559 ده تا دانش آموز بتونن وارد یه دبیرستان ممتاز بشن 00:18:13.740 --> 00:18:15.799 فکر کنم این شرط نباید خیلی 00:18:16.200 --> 00:18:17.019 برای معلم آن سخت باشه 00:18:17.680 --> 00:18:21.680 شما 5 سال پشت سر هم یه معلم ممتاز بودین 00:18:21.759 --> 00:18:25.279 تعداد دانش آموزایی که از کلاس شما وارد دبیرستانای اصلی میشن هم 00:18:25.380 --> 00:18:28.519 هر سال بالاترینه 00:18:40.019 --> 00:18:40.940 نوئان نوئان خوابش برده 00:18:42.059 --> 00:18:43.240 یه کاسه نودل میخوری؟ 00:18:43.500 --> 00:18:44.660 ...سرمون با حرف زدن شلوغ بود 00:18:44.880 --> 00:18:45.940 زیاد نخوردیم 00:18:47.980 --> 00:18:49.279 تو بخور، من نمی‌خورم 00:18:54.720 --> 00:18:56.119 چرا گاز نداریم؟ 00:18:57.000 --> 00:18:58.220 یادم رفت این ماه پول گازو بدم 00:19:00.059 --> 00:19:01.740 پس یکم وقتتو خالی کن که پولشو بدی 00:19:04.380 --> 00:19:05.779 همه ترشیای سبزیجات تو یخچال رفتن 00:19:07.740 --> 00:19:09.140 بردمشون سرکار و به همکارام دادم 00:19:09.900 --> 00:19:11.359 پس یادت باشه شیشه هاشونو پس بیاری 00:19:13.039 --> 00:19:14.539 شستم و برات اونجا گذاشتم دیگه 00:19:17.559 --> 00:19:18.420 ندیدم 00:19:37.279 --> 00:19:38.079 واقعا نمیخوری؟ 00:19:42.039 --> 00:19:42.980 من واقعا نمیفهمم 00:19:43.660 --> 00:19:44.839 یه همچین فرصت عالی ای 00:19:44.839 --> 00:19:45.920 چرا به شهر انتقالی نگرفتی؟ 00:19:48.079 --> 00:19:49.740 مادربزرگش جدیدا خیلی شکایت میکنه 00:19:50.380 --> 00:19:51.680 و میگه هیچکدوم از ما هیچوقت خونه نیستیم 00:19:52.119 --> 00:19:53.480 باید تنهایی از بچه مراقبت کنه 00:19:54.839 --> 00:19:56.359 جدیدا سرت خیلی شلوغ نیست؟ 00:19:57.900 --> 00:19:59.180 مگه موافقت نکردیم؟ 00:19:59.180 --> 00:20:01.279 تو از دوشنبه تا جمعه به مادربزرگ کمک میکنی 00:20:01.579 --> 00:20:03.319 من آخر هفته ها از بچه مراقبت میکنم 00:20:04.059 --> 00:20:05.519 منم الان تو یه دوره رشدم 00:20:05.940 --> 00:20:07.380 با کلی کار تو دفتر دست و پنجه نرم میکنم 00:20:09.200 --> 00:20:11.720 حتی به مسئله ای به بزرگی انتقال شغل 00:20:12.539 --> 00:20:13.779 اشاره ام نکردی 00:20:13.779 --> 00:20:15.059 فقط صاف منو بردی که مدیر رو ببینم 00:20:15.119 --> 00:20:16.279 چقدر زشت 00:20:16.420 --> 00:20:18.200 نمیتونستی قبلش با من صحبت کنی؟ 00:20:18.279 --> 00:20:20.359 مگه تو وقتی معاون مدیر شدی با من صحبت کردی؟ 00:20:21.220 --> 00:20:22.420 صداتو بیار پایین 00:20:27.059 --> 00:20:28.099 مگه سر این مسئله موافقت نکرده بودیم؟ 00:20:28.599 --> 00:20:30.660 تو قرار بود بعد از اینکه این گروه فارغ التحصیل شدن، بازنشست بشی 00:20:31.000 --> 00:20:32.460 چجوری کارت به معاونت کشید؟ 00:20:32.660 --> 00:20:34.240 حقوق کمه و کار زیاده 00:20:34.599 --> 00:20:35.660 دنبال چی هستی؟ 00:20:35.880 --> 00:20:37.579 فقط به خاطر اون یخچال پر از ترشی سبزیجات؟ 00:20:40.500 --> 00:20:41.359 چند تا شیشه بیشتر نمونده 00:20:42.019 --> 00:20:43.099 در آینده دیگه خبری ازشون نیست 00:20:43.660 --> 00:20:44.500 لازم نیست نگران باشی 00:20:44.880 --> 00:20:45.660 مرسی دستت درد نکنه 00:20:45.839 --> 00:20:47.259 ده ساله دارم ترشی میخورم 00:20:54.660 --> 00:20:55.700 واقعا از این وضعیت خسته شدم 00:21:03.619 --> 00:21:04.500 منظورت چیه؟ 00:21:28.660 --> 00:21:29.579 همه به توافق رسیدیم 00:21:30.900 --> 00:21:32.200 مهم نیست چی بشه 00:21:33.299 --> 00:21:35.619 مصالحت آمیز باهم صحبت کنیم و مجادله نکنیم 00:21:51.000 --> 00:21:52.119 یه کار فوری تو دفتر پیش اومده 00:21:52.240 --> 00:21:53.140 باید برم جلسه 00:21:54.900 --> 00:21:57.799 دوباره به انتقال به شهر فکر کن 00:22:42.319 --> 00:22:43.880 من قراره معلم بشم 00:22:43.880 --> 00:22:44.579 بیا جشن‌ بگیریم 00:22:46.160 --> 00:22:47.200 هنوز نگفتی 00:22:47.240 --> 00:22:48.279 به کجا ارجاع شدی؟ 00:22:49.000 --> 00:22:51.039 راهنمایی هپینگ، تو منطقه شونان شهر هپینگ 00:22:52.380 --> 00:22:53.160 خیلی دوره 00:22:53.640 --> 00:22:54.180 تو چطور؟ 00:22:55.400 --> 00:22:56.319 من به راهنمایی فانوس دریایی 00:22:56.720 --> 00:22:58.079 تو حومه شهر ارجاع شدم 00:22:58.299 --> 00:22:59.680 عملا میشه تو شهر 00:22:59.680 --> 00:23:00.640 چه خوب 00:23:00.839 --> 00:23:01.980 ولی جای تو زیادی دوره 00:23:02.220 --> 00:23:04.220 سه ساعت و نیم تا شهر فاصله داره 00:23:05.299 --> 00:23:06.000 ما 00:23:06.000 --> 00:23:08.240 آخرین گروه از کارآموزای معلمی ایم که ارجاع تضمینی داریم 00:23:08.500 --> 00:23:09.980 جفتمون یک سال بیکار بودیم 00:23:10.319 --> 00:23:11.519 اینکه الان شغل گرفتیم 00:23:11.599 --> 00:23:13.559 خیلی خوش شانسی محسوب میشه 00:23:13.880 --> 00:23:14.819 فقط یه ذره 00:23:15.539 --> 00:23:16.559 دردسر داره 00:23:17.099 --> 00:23:17.779 چیه؟ 00:23:18.319 --> 00:23:19.900 باید رابطه از راه دور داشته باشیم 00:23:20.059 --> 00:23:21.299 آینده معلوم نیست 00:23:21.420 --> 00:23:22.519 نگرانش نباش 00:23:22.779 --> 00:23:24.559 حتی اگه با صبر کردن تبدیل به سنگ بشم 00:23:24.839 --> 00:23:25.599 بازم برات صبر میکنم 00:23:26.119 --> 00:23:27.579 اصلا خیالم راحت نشد 00:23:28.559 --> 00:23:29.779 بازم خیالت راحت نشد؟ 00:23:29.779 --> 00:23:30.819 کلی آدم اینجاست، آبرومونو نبر 00:23:31.819 --> 00:23:32.599 قول انگشتی 00:23:35.019 --> 00:23:35.920 و مهر تایید 00:23:37.200 --> 00:23:38.119 پس تصمیم گرفته شد 00:23:39.599 --> 00:23:41.680 الان یه آهنگ خیلی قشنگ شنیدم 00:23:45.599 --> 00:23:46.519 خیلی شیرینه 00:23:55.720 --> 00:23:57.380 واقعا نمیدونم به چی فکر میکردی 00:23:58.920 --> 00:24:00.079 به هرحال یان یانمون 00:24:00.079 --> 00:24:01.619 از یه دانشگاه معمولی فارغ‌التحصیل شده درسته؟ 00:24:01.980 --> 00:24:02.779 پس تصمیم گرفته شد 00:24:03.099 --> 00:24:04.619 اون به شهرستان رفت که معلم راهنمایی بشه 00:24:06.420 --> 00:24:07.380 سوپ مانگبین حاضره 00:24:07.980 --> 00:24:09.039 به نظر من 00:24:09.480 --> 00:24:11.599 ارجاع شدن به شهرستان چیز بدی نیست 00:24:12.420 --> 00:24:15.819 مقام بالاییا حتما قبل از اینکه مناسب ترین آدمو 00:24:15.819 --> 00:24:17.559 به مناسب ترین جا ارجاع بدن 00:24:17.700 --> 00:24:19.160 با دقت بهش فکر کردن 00:24:19.299 --> 00:24:20.440 باید به سازمان اعتماد کنیم 00:24:21.519 --> 00:24:22.420 پس چرا برای آدم با استعدادی مثل تو درست و حسابی اقدامات انجام ندادن؟ 00:24:22.420 --> 00:24:24.019 چرا سازمان برای تو درست اقدام نکرد؟ 00:24:25.579 --> 00:24:26.900 اینهمه ساله تو رده آدمای سطح پایین کار کردی 00:24:26.900 --> 00:24:28.619 و تازه شدی یه معاون کوچیک بخش 00:24:28.900 --> 00:24:30.539 معاون بخش شدن، یه طرف 00:24:30.680 --> 00:24:31.960 حتی خونه ام نمیتونی بیای 00:24:33.680 --> 00:24:36.059 واقعا انقدر بی احساسی که بذاری یان یان منو ترک کنه؟ 00:24:41.079 --> 00:24:42.619 دختر رئیس بخش بیماری های عفونیمون 00:24:43.680 --> 00:24:44.759 دانشجوئه 00:24:45.799 --> 00:24:47.559 و ارجاع شد که تو یه دبیرستان تو شهر درس بده 00:24:47.960 --> 00:24:50.180 تابلو نیست که خانوادش براش پارتی جور کردن؟ 00:24:51.099 --> 00:24:52.799 میشه صداتو بیاری پایین؟ 00:24:53.339 --> 00:24:54.839 اگه یان یان بشنوه چی؟ 00:24:55.079 --> 00:24:56.440 چه فکری میکنه؟ 00:24:56.559 --> 00:24:57.400 واقعا که 00:24:58.960 --> 00:24:59.839 بعدشم 00:25:00.099 --> 00:25:01.180 پارتی بازی 00:25:01.180 --> 00:25:02.460 وقتی بهش بگی شبکه ارتباطات، به نظر خوب میاد 00:25:02.680 --> 00:25:04.579 ولی فقط رشوه دادنه 00:25:04.880 --> 00:25:05.720 اسمشو هرچی میخوای بذار 00:25:06.299 --> 00:25:08.099 من فقط نمیخوام یان یان اذیت بشه 00:25:08.859 --> 00:25:10.779 ولی جوونا باید پوستشون کلفت بشه 00:25:11.740 --> 00:25:13.339 مامان، بابا، من دارم میرم 00:25:13.339 --> 00:25:14.240 اتوبوس ساعت 2 میاد 00:25:14.240 --> 00:25:15.000 صبر کن، چی؟ 00:25:15.019 --> 00:25:16.079 از الان داری میری؟ 00:25:16.180 --> 00:25:18.259 هنوز جمع کردن وسایلتو تموم نکردم 00:25:19.880 --> 00:25:21.660 جعبه کمک های اولیه رو ببر 00:25:22.079 --> 00:25:22.740 بیا، بیا، بیا 00:25:22.740 --> 00:25:23.640 بدو، بدو، بدو 00:25:24.859 --> 00:25:25.559 واقعا که 00:25:25.640 --> 00:25:26.759 بجنب 00:25:28.700 --> 00:25:29.859 یکی از یکی تند تر میره 00:25:31.140 --> 00:25:32.200 بابات تو رو میشناسه 00:25:32.839 --> 00:25:34.700 اینبار، حس میکنم یکم در حقم ظلم شده 00:25:35.019 --> 00:25:36.220 نتونستم کمکت کنم 00:25:36.220 --> 00:25:38.539 میدونم به معاون آن سخت میگذره 00:25:39.279 --> 00:25:41.019 اگه به خاطر این موضوع 00:25:41.019 --> 00:25:41.980 اصولتو زیر پا بذاری 00:25:42.500 --> 00:25:43.640 پس از چشمم میوفتی 00:25:45.680 --> 00:25:47.259 منم از یه منطقه روستایی میام 00:25:47.859 --> 00:25:49.680 خیلی ساله که دارم روی فقرزدایی کار میکنم 00:25:49.960 --> 00:25:51.160 بهتر از هرکس دیگه ای میفهمم 00:25:51.720 --> 00:25:52.500 تو مناطق روستایی 00:25:52.500 --> 00:25:54.240 نیاز بیشتری به استعداد هست 00:25:54.859 --> 00:25:56.599 بچه های تو مناطق روستایی خیلی گناه دارن 00:25:57.180 --> 00:25:59.599 پدر و مادرشون فقط میتونن مشکل خرج و مخارجو حل کنن 00:26:00.920 --> 00:26:02.480 کسی به اهداف و 00:26:02.779 --> 00:26:03.640 آمال و آرزوهاشون 00:26:03.640 --> 00:26:04.599 اهمیت نمیده 00:26:05.319 --> 00:26:06.200 هشتاد درصد 00:26:06.200 --> 00:26:08.380 حتی 90 درصد تحصیلاتشون 00:26:08.579 --> 00:26:10.420 از طرف معلمای مدرسشون میاد 00:26:11.099 --> 00:26:12.500 و یه معلم خوب 00:26:13.180 --> 00:26:15.119 میتونه زندگی یه دانش آموز رو عوض کنه 00:26:17.680 --> 00:26:19.460 راستش 00:26:20.299 --> 00:26:21.240 من این آرزوهای بزرگی که 00:26:21.240 --> 00:26:22.859 فکر می‌کنین دارم رو ندارم 00:26:23.039 --> 00:26:24.079 ارجاع شدن به شهرستان هم 00:26:24.079 --> 00:26:25.359 یه انتخاب از روی الزام بود 00:26:25.799 --> 00:26:26.779 ولی نگران نباشین 00:26:27.000 --> 00:26:28.819 من قطعا همه تلاشمو برای کارم میکنم 00:26:29.599 --> 00:26:30.940 ولی درباره مادرم 00:26:31.299 --> 00:26:33.099 لطفا بیشتر به خونه سر بزن و باهاش وقت بگذرون 00:26:33.279 --> 00:26:34.259 باشه 00:26:35.259 --> 00:26:36.299 یه ماشین قرض کردم 00:26:36.400 --> 00:26:37.380 که به ایستگاه ببرمت 00:26:39.579 --> 00:26:40.319 معاون آن 00:26:42.240 --> 00:26:43.019 خودم میکنم، خودم میکنم 00:26:44.559 --> 00:26:45.259 سخت نگیر 00:26:45.619 --> 00:26:46.160 باشه باشه 00:26:46.160 --> 00:26:47.319 ماشینو اینجا برات میذارم 00:26:47.319 --> 00:26:47.960 باشه 00:26:48.220 --> 00:26:49.480 من یه کاری برای انجام دادن دارم پس زودتر میرم 00:26:49.559 --> 00:26:50.119 فهمیدم 00:26:50.119 --> 00:26:50.960 بیا یه روز دیگه باهم غذا بخوریم آن یان 00:26:50.960 --> 00:26:51.480 خداحافظ 00:26:51.480 --> 00:26:52.420 مرسی از زحماتت. ممنون 00:26:52.859 --> 00:26:53.640 آن یان 00:26:54.559 --> 00:26:55.460 دامادت 00:27:00.319 --> 00:27:01.180 سلام رئیس آن 00:27:04.779 --> 00:27:07.259 همیشه شنیدم آن یان تو خلوت اینجوری صداتون میزنه 00:27:07.579 --> 00:27:08.339 تقصیر منه، تقصیر منه 00:27:08.339 --> 00:27:09.500 پس تو چی باید منو صدا بزنی؟ 00:27:09.940 --> 00:27:10.700 پدر 00:27:11.400 --> 00:27:14.019 میدونم این خیلی یهوییه 00:27:14.259 --> 00:27:16.079 ولی من واقعا آن یان رو دوست دارم 00:27:16.539 --> 00:27:17.940 واقعا میخوام زندگیمو باهاش بگذرونم 00:27:18.160 --> 00:27:19.859 چه به شهر منتقل بشه چه نه 00:27:20.059 --> 00:27:21.640 همیشه کنارش میمونم و ازش مراقبت میکنم 00:27:23.759 --> 00:27:24.480 میتونی رانندگی کنی؟ 00:27:25.119 --> 00:27:26.660 آره، تازه گواهینامه گرفتم 00:27:27.039 --> 00:27:27.819 پس بیخیال 00:27:29.160 --> 00:27:30.700 احمق، بشین تو ماشین 00:27:32.319 --> 00:27:32.940 بشین 00:27:35.380 --> 00:27:36.759 واقعا فکر کردی من شوفرتم؟ 00:27:38.960 --> 00:27:39.720 واقعا که 00:28:01.640 --> 00:28:02.380 معلم آن 00:28:02.380 --> 00:28:03.079 راه رفتن آسونه؟ 00:28:03.079 --> 00:28:04.059 مراقب باش 00:28:04.539 --> 00:28:05.279 جاده لیزه 00:28:05.279 --> 00:28:06.940 تازه بارون سنگین اومده 00:28:06.940 --> 00:28:08.539 جاده اصلی ریخته 00:28:09.259 --> 00:28:10.200 باعث شده 00:28:11.079 --> 00:28:12.119 همچین مسیر طولانی ای رو راه بری 00:28:12.480 --> 00:28:14.299 رو کلاسای دانش آموزا تاثیر میذاره؟ 00:28:14.559 --> 00:28:15.319 مشکلی نیست 00:28:15.660 --> 00:28:18.339 بچه های روستایی خیلی پوست کلفتن 00:28:19.960 --> 00:28:21.680 این مدرسمونه 00:28:23.160 --> 00:28:25.259 این تالار اجدادی خانواده لیوئه 00:28:25.640 --> 00:28:27.500 قبلنا، معلما و دانش آموزا 00:28:27.720 --> 00:28:28.779 همه اونجا کلاس داشتن 00:28:29.039 --> 00:28:31.160 الان، معلما اون طرف هم کار میکنن 00:28:34.579 --> 00:28:36.660 این خوابگاه معلمامونه 00:28:37.900 --> 00:28:38.660 خانم آن 00:28:39.720 --> 00:28:40.640 در حال حاضر شما 00:28:40.640 --> 00:28:43.579 تنها لیسانسه مدرسمون هستین 00:28:44.279 --> 00:28:46.079 مدیر فو مخصوصا دستور داده 00:28:46.440 --> 00:28:48.839 که بهترین اتاقو براتون تدارک ببینیم 00:28:55.660 --> 00:28:56.319 مراقب باشین 00:28:56.720 --> 00:28:57.480 موش 00:28:57.480 --> 00:28:58.140 حالتون خوبه؟ 00:28:58.759 --> 00:28:59.779 خوبم فقط یکم ترسیدم 00:28:59.779 --> 00:29:00.420 مدیر ژونگ 00:29:00.900 --> 00:29:02.539 مطمئنین این بهترین اتاقه؟ 00:29:02.660 --> 00:29:03.940 قطعا بهترین اتاقه 00:29:04.140 --> 00:29:04.759 اینجا رو ببینین 00:29:04.759 --> 00:29:07.599 وقتی درو باز کنین دستشویی دقیقا اون طرفه 00:29:07.720 --> 00:29:08.420 و این 00:29:08.539 --> 00:29:10.539 این باغچه کوچولوی سبزیجاتمونه 00:29:10.940 --> 00:29:13.420 این شیر آب به 3 تا چاه وصله 00:29:13.740 --> 00:29:14.859 صبر کن، اگه شیر آب داریم 00:29:14.859 --> 00:29:16.059 دیگه چه نیازی به چاهه؟ 00:29:16.460 --> 00:29:18.299 در تمام سال کمبود آب داریم 00:29:18.460 --> 00:29:19.660 این چاه ها 00:29:19.660 --> 00:29:21.900 حکم مخازنو دارن 00:29:22.140 --> 00:29:24.000 این دقیقا مثل چاه های تو روستای زادگاهمه 00:29:24.339 --> 00:29:26.059 دومی برای شستن سبزیجاته 00:29:26.279 --> 00:29:27.819 سومی برای شستن لباسه 00:29:27.819 --> 00:29:28.660 و آب کشیدن تی و این چیزا 00:29:28.680 --> 00:29:30.259 معلم لو کاملا درست میگن 00:29:31.000 --> 00:29:31.859 اینجارو ببینین 00:29:31.859 --> 00:29:33.960 اینجا جاییه که معلما آشپزی میکنن 00:29:34.279 --> 00:29:35.960 خیلی به اتاقتون نزدیکه، خیلی راحته 00:29:36.619 --> 00:29:38.200 اگه انقدر به اتاق نزدیک باشه 00:29:38.200 --> 00:29:39.400 بو تو اتاق نمیاد؟ 00:29:39.559 --> 00:29:40.500 اصلا 00:29:40.740 --> 00:29:42.599 در نظر گرفتیم کجا آشپزخونه رو بذاریم 00:29:42.859 --> 00:29:44.079 ملاحظه همیشه چیزو کردیم 00:29:44.339 --> 00:29:45.740 این سمت جهت باده 00:29:46.359 --> 00:29:48.180 بوی غذا اون طرف نمیاد 00:29:48.579 --> 00:29:49.839 شمام خیلی زحمت کشیدین 00:29:51.059 --> 00:29:51.880 یکم دیگه 00:29:52.240 --> 00:29:52.880 وسایلتونو جمع کنین 00:29:53.319 --> 00:29:54.440 برای ثبت نام میبرمتون 00:29:55.119 --> 00:29:55.660 باشه، ممنون مدیر ژونگ 00:29:55.680 --> 00:29:56.940 ممنون، ممنون مدیر ژونگ 00:29:56.940 --> 00:29:58.099 خیلی خب، ادامه بدین، ادامه بدین 00:29:58.099 --> 00:29:58.859 باشه باشه 00:29:59.039 --> 00:30:00.200 مراقب خودتون باشین مدیر 00:30:02.000 --> 00:30:04.099 این حتما خیلی براتون ناخوشاینده 00:30:05.039 --> 00:30:06.460 خوبه، به نظرم خوبه 00:30:06.460 --> 00:30:07.279 تا وقتی بتونیم بمونیم، خوبه 00:30:07.380 --> 00:30:08.440 بیاین جمع و جور کنیم 00:30:08.619 --> 00:30:09.720 جمع و جور کردنو به من بسپارین 00:30:09.720 --> 00:30:10.619 بجنب، یان یان 00:30:12.579 --> 00:30:13.420 چی داری میخری؟ 00:30:13.759 --> 00:30:15.599 رئیس، من دو تا رل برنج کاغذی میخوام 00:30:15.619 --> 00:30:16.299 باشه 00:30:16.480 --> 00:30:17.579 واز اون سس 00:30:17.579 --> 00:30:18.480 چند تا میخواین؟ 00:30:18.680 --> 00:30:19.240 دو تا 00:30:19.240 --> 00:30:19.880 باشه 00:30:21.859 --> 00:30:22.720 کلاه حصیری 00:30:23.339 --> 00:30:24.640 رفاه و ثروت 00:30:28.119 --> 00:30:30.400 بعدا کمکت میکنم اتاقو مرتب کنی 00:30:30.680 --> 00:30:31.740 باید سریع بری مدیر ژونگ رو پیدا کنی 00:30:31.779 --> 00:30:32.779 که روند ورودتو حل و فصل کنین 00:30:33.079 --> 00:30:33.799 باشه 00:30:35.960 --> 00:30:37.700 این دفتر منه 00:30:39.059 --> 00:30:41.660 اسنادت 00:30:45.460 --> 00:30:46.259 همه چیز اینجاست 00:30:55.339 --> 00:31:00.680 فارغ‌التحصیل دانشگاه عادی تونگجیانگ در رشته تربیت بدنی 00:31:01.319 --> 00:31:03.819 مدیر مدرسمون مربی تربیت بدنیه؟ 00:31:05.079 --> 00:31:06.579 میتونه مدرسه رو خوب مدیریت کنه؟ 00:31:07.119 --> 00:31:08.119 خانم آن 00:31:09.680 --> 00:31:11.559 به مدرسه هپینگ خوش اومدین 00:31:12.140 --> 00:31:13.240 من فو شنگژی هستم 00:31:13.500 --> 00:31:14.380 مربی تربیت بدنی 00:31:16.079 --> 00:31:17.079 ...نه، الان من 00:31:17.779 --> 00:31:18.920 هیچی، هیچی 00:31:19.740 --> 00:31:21.400 شما اولین نفری نیستی که شک داری 00:31:21.400 --> 00:31:22.619 آخرین نفرم نیستی 00:31:22.819 --> 00:31:23.759 میتونین نظارت کنین 00:31:23.819 --> 00:31:25.819 اگه در آینده کوتاهی ای ازم سر زد 00:31:26.079 --> 00:31:26.759 لطفا نقدم کنین 00:31:27.119 --> 00:31:28.579 شما تنها شخص تو مدرسمونین 00:31:28.579 --> 00:31:30.480 تنها لیسانسه‌مون 00:31:30.660 --> 00:31:31.640 مگه نه لائو ژونگ؟ 00:31:34.880 --> 00:31:36.099 ...میدونی، الان 00:31:36.960 --> 00:31:37.720 اوه 00:31:38.940 --> 00:31:40.200 چه زود برگشتی 00:31:40.480 --> 00:31:42.000 هنوز مرتب کردنو تموم نکردم 00:31:42.339 --> 00:31:43.980 کاغذ دیواری به دیوار زده شده 00:31:44.220 --> 00:31:45.400 موکتم برات رو زمین کشیده شده 00:31:46.660 --> 00:31:47.960 لباساتو اینجا گذاشتم 00:31:49.660 --> 00:31:50.640 به کتابات دست نزدم 00:31:50.640 --> 00:31:51.720 نمیدونم به کدوما احتیاج داری 00:31:54.220 --> 00:31:56.059 تو فوق العاده ای 00:31:56.059 --> 00:31:57.519 خیلی توانایی 00:31:59.000 --> 00:31:59.680 میدونی چیه؟ 00:31:59.819 --> 00:32:00.720 تقریبا فکر کردم 00:32:00.720 --> 00:32:02.180 مجبور میشم جمع کنم و برم خونه 00:32:02.559 --> 00:32:03.200 چی شد؟ 00:32:04.240 --> 00:32:07.240 مدیرمون مربی تربیت بدنیه 00:32:07.640 --> 00:32:08.579 با خودم گفتم 00:32:08.940 --> 00:32:12.099 این مربی تربیت بدنی میتونه مدرسه رو خوب مدیریت کنه؟ 00:32:12.819 --> 00:32:13.759 حدس بزن چی شد؟ 00:32:13.759 --> 00:32:15.119 دقیقا پشت سرم بود 00:32:15.119 --> 00:32:16.200 ترسیدم 00:32:16.539 --> 00:32:17.420 واقعا 00:32:17.559 --> 00:32:19.279 یه مربی ورزش به عنوان مدیر؟ 00:32:19.279 --> 00:32:21.000 اولین باره که همچین چیزی میشنوم 00:32:21.259 --> 00:32:22.019 دقیقا 00:32:22.779 --> 00:32:24.720 خب برنامه های بعدیت چین؟ 00:32:25.720 --> 00:32:27.519 با تو، دست کمکی کوچولوم 00:32:28.119 --> 00:32:29.000 از هیچی نمیترسم 00:32:29.279 --> 00:32:31.119 پس بیا باهم سخت کار کنیم 00:32:31.359 --> 00:32:32.259 و زود به شهر نقل مکان کنیم 00:32:33.039 --> 00:32:34.000 از این به بعد هر جمعه 00:32:34.119 --> 00:32:35.519 به شهر برمیگردونمت باشه؟ 00:32:35.680 --> 00:32:36.420 باشه 00:32:48.539 --> 00:32:49.660 امروز چیزی تو کلاس یاد گرفتی؟ 00:32:49.779 --> 00:32:50.480 آره 00:32:50.500 --> 00:32:51.240 خوبه 00:32:51.880 --> 00:32:52.660 خداحافظ 00:32:52.839 --> 00:32:53.779 خداحافظ معلم 00:32:56.619 --> 00:32:57.200 ببین 00:32:58.140 --> 00:32:59.299 واقعا خریدیش 00:32:59.299 --> 00:33:00.259 الان خیلی پول ندارم 00:33:00.259 --> 00:33:01.599 فقط میتونستم دسته دومشو بخرم 00:33:01.839 --> 00:33:03.140 وقتی بعدا به اندازه کافی پول جمع کردم 00:33:03.140 --> 00:33:03.980 یکی جدید میخرم 00:33:04.759 --> 00:33:05.440 بیا 00:33:05.539 --> 00:33:07.819 بیا بریم و تو شهر یه نگاهی بندازیم 00:33:09.119 --> 00:33:10.819 بیا سوار شو 00:33:13.119 --> 00:33:14.140 بریم 00:33:14.279 --> 00:33:16.460 میخوام برگردم به شهر 00:33:17.480 --> 00:33:21.319 میخوام برگردم به شهر 00:33:30.000 --> 00:33:31.079 مامان 00:33:31.380 --> 00:33:33.019 نمیتونم پیدات کنم 00:33:33.839 --> 00:33:34.440 مامان 00:33:34.440 --> 00:33:35.140 من اینجام 00:33:35.480 --> 00:33:36.660 مامان 00:33:36.960 --> 00:33:38.079 مامان 00:33:38.140 --> 00:33:39.619 چی شده نوئان نوئان 00:33:39.619 --> 00:33:40.440 مامان 00:33:40.779 --> 00:33:43.720 خواب دیدم دوباره ناپدید شدی 00:33:43.740 --> 00:33:45.759 نمیتونستم پیدات کنم 00:33:46.000 --> 00:33:47.039 نوئان نوئان 00:33:47.039 --> 00:33:48.640 نوئان نوئان، به مامان گوش کن 00:33:49.059 --> 00:33:51.259 خوابا برعکسن 00:33:51.640 --> 00:33:53.440 فکر میکنی نمیتونی مامانو پیدا کنی 00:33:53.440 --> 00:33:55.180 ولی مامان همیشه و همه جا 00:33:55.180 --> 00:33:56.759 پیشت ظاهر میشه 00:33:56.759 --> 00:33:57.579 باشه؟ 00:33:58.680 --> 00:33:59.140 باشه 00:33:59.140 --> 00:34:00.339 حالا دیگه بخواب باشه؟ 00:34:00.339 --> 00:34:01.920 مامان فردا میبرت برات کتاب عکسدار بخره 00:34:02.000 --> 00:34:02.519 باشه؟ 00:34:02.519 --> 00:34:03.099 باشه 00:34:04.180 --> 00:34:05.079 چشماتو ببند 00:34:06.720 --> 00:34:07.500 بچه خوب 00:34:07.839 --> 00:34:08.480 ببین 00:34:09.239 --> 00:34:11.480 میشه مامان چراغو خاموش کنه؟ میشه؟ 00:34:11.579 --> 00:34:12.219 باشه 00:34:18.460 --> 00:34:19.219 راستی 00:34:21.539 --> 00:34:25.039 چهار تا خرس تدی مگه نه؟ 00:34:26.679 --> 00:34:29.199 ببین چه عالمه کتاب عکسدار 00:34:29.480 --> 00:34:31.000 مامان من میخوام بخونم 00:34:31.000 --> 00:34:32.280 حتما، بیا بریم 00:34:34.119 --> 00:34:34.679 هی 00:34:34.900 --> 00:34:35.739 آقای سونگ 00:34:36.039 --> 00:34:36.820 خانم آن 00:34:37.380 --> 00:34:38.039 چه تصادفی 00:34:38.039 --> 00:34:39.900 شمام بچتونو برای خوندن آوردین؟ 00:34:40.280 --> 00:34:40.980 نه 00:34:41.059 --> 00:34:42.000 این خواهر زادمه 00:34:42.000 --> 00:34:42.699 بچه خواهرمه 00:34:43.000 --> 00:34:43.699 اوه 00:34:44.099 --> 00:34:45.000 یانگ یانگ، بدو بیا اینجا 00:34:45.199 --> 00:34:46.000 زود باش 00:34:46.000 --> 00:34:47.699 این آقای سونگه 00:34:47.699 --> 00:34:48.780 به عمو سلام کن 00:34:48.880 --> 00:34:49.820 سلام عمو سونگ 00:34:49.820 --> 00:34:50.699 سلام 00:34:50.719 --> 00:34:52.300 اسمت چیه؟ 00:34:52.300 --> 00:34:53.199 اسمم یانگ یانگه 00:34:53.239 --> 00:34:54.940 ما نوئان نوئان صداش میزنیم 00:34:54.940 --> 00:34:57.179 شما دوتا باید دستای همو بگیرین و باهم بیشتر آشنا بشین 00:34:57.179 --> 00:34:58.019 و دوستای خوبی بشین 00:34:58.880 --> 00:34:59.300 باشه 00:34:59.300 --> 00:35:00.099 بیا، کتتو در بیار 00:35:00.099 --> 00:35:01.000 حالا برو بخون 00:35:01.699 --> 00:35:02.340 برو 00:35:05.179 --> 00:35:06.320 خانم آن امروز 00:35:06.420 --> 00:35:07.760 چرا تو خونه استراحت نمیکنین؟ 00:35:08.519 --> 00:35:09.480 برای من 00:35:09.480 --> 00:35:10.900 آخر هفته ها وقت گذروندن با بچم 00:35:10.900 --> 00:35:12.119 بهترین استراحته 00:35:12.480 --> 00:35:14.099 باباش امروز سر کار جلسه داره 00:35:14.099 --> 00:35:15.820 پس گفتم برای قدم زدن بیارمش بیرون 00:35:16.559 --> 00:35:18.500 مامان میشه این کتابو برام بخونی؟ 00:35:18.840 --> 00:35:20.440 حتما، مامان اینجاست 00:35:21.860 --> 00:35:23.380 به این کتابی که راجب شیر بزرگه نگاه کن 00:35:23.440 --> 00:35:28.219 یه روزی روزگاری، یه شیر بزرگ خیلی گرسنه ای بود 00:35:29.820 --> 00:35:31.360 شیر بزرگ دقیقا اینجاست 00:35:32.559 --> 00:35:33.519 و یه بچه گربه کوچولو هم بود 00:35:33.920 --> 00:35:35.179 بچه گربه چه صدایی میده؟ 00:35:37.300 --> 00:35:38.019 بابا 00:35:39.460 --> 00:35:40.340 بابا 00:36:31.960 --> 00:36:32.780 بابا 00:36:33.460 --> 00:36:34.579 نوئان نوئان 00:36:34.920 --> 00:36:36.239 کتت کجاست؟ 00:36:36.420 --> 00:36:37.579 و کیف مامان، برو زود بیارشون 00:36:45.260 --> 00:36:46.699 ...آن یان، من 00:36:47.960 --> 00:36:50.280 چرا انقدر نوئان نوئان خوش رفتاره؟ 00:36:50.340 --> 00:36:51.559 آفرین 00:36:51.900 --> 00:36:52.519 بریم خونه 00:36:53.579 --> 00:36:55.519 بابا، با ما بیا خونه 00:37:03.539 --> 00:37:04.139 نوئان نوئان 00:37:06.019 --> 00:37:07.280 بیا لباساتو تنت کن 00:37:12.079 --> 00:37:12.679 دایی 00:37:12.679 --> 00:37:13.960 چرا بابای نوئان نوئان 00:37:14.039 --> 00:37:15.880 با یه خانم دیگست؟ 00:37:29.599 --> 00:37:30.019 بیا 00:37:43.500 --> 00:37:44.460 بذارین من بچه رو نگه دارم 00:37:49.920 --> 00:37:51.119 هنوز چیزی نخوردی نه؟ 00:37:51.900 --> 00:37:52.980 بذار یه چیزی برای خوردن درست کنم 00:38:24.019 --> 00:38:25.059 برنج سرده 00:38:25.320 --> 00:38:26.579 همین الان برات نودل درست کردم 00:38:49.800 --> 00:38:50.480 آن یان 00:38:52.380 --> 00:38:53.199 آن یان 00:38:58.119 --> 00:38:59.079 اون خستگی ای که گفتی 00:39:01.179 --> 00:39:02.159 خستگی از ما بود درسته؟ 00:39:11.239 --> 00:39:12.699 چندین بار بهت گفتم 00:39:14.239 --> 00:39:15.760 همیشه امیدوار بودم به شهر انتقالی بگیری 00:39:17.199 --> 00:39:18.519 ولی تو هیچوقت نمیخواستی 00:39:20.900 --> 00:39:22.900 منم چندین بار بهت گفتم 00:39:24.460 --> 00:39:26.739 دانش آموزای من همشون بچه هایین که ول شدن 00:39:26.739 --> 00:39:28.099 به من احتیاج دارن 00:39:28.320 --> 00:39:28.940 اونا بهت احتیاج دارن 00:39:28.940 --> 00:39:29.960 من بهت احتیاج ندارم؟ 00:39:31.099 --> 00:39:31.880 به خونمون یه نگاه بنداز 00:39:31.880 --> 00:39:33.099 ببین تبدیل به چی شده 00:39:33.840 --> 00:39:35.039 از زن و شوهر آخر هفته ای 00:39:35.300 --> 00:39:36.559 به زن و شوهر ماهانه رسیدیم 00:39:36.679 --> 00:39:37.500 بعدش چیه؟ 00:39:39.260 --> 00:39:40.599 می‌رسیم به جایی که سالی یه بار همو ببینیم؟ 00:39:42.519 --> 00:39:43.860 فرق بین نوئان نوئان و اون بچه هایی که ول شدن چیه؟ 00:39:43.860 --> 00:39:44.820 فرقش چیه؟ 00:39:46.440 --> 00:39:47.760 فرقش چیه؟ 00:39:48.460 --> 00:39:49.739 فرق بزرگی بینشونه 00:39:49.880 --> 00:39:51.280 حداقل نوئان نوئان هنوز مارو داره 00:39:54.519 --> 00:39:56.340 با اینکه نمیتونم هرروز باهاش باشم 00:39:57.260 --> 00:39:59.320 هرموقع وقت کنم برمیگردم 00:39:59.820 --> 00:40:01.760 توام سعی میکنی هرروز باهاش باشی 00:40:02.460 --> 00:40:04.380 و نوئان نوئان عشق پدربزرگ و مادربزرگشو داره 00:40:04.539 --> 00:40:05.840 لازم نیست نگران غذا و لباس باشه 00:40:06.820 --> 00:40:07.760 ولی میتونی تصور کنی 00:40:08.420 --> 00:40:10.000 این بچه هایی که اونقدر از نوئان نوئان بزرگتر نیستن 00:40:10.000 --> 00:40:11.420 هرروز تو خونه تنهان 00:40:11.800 --> 00:40:13.400 سالها پدر و مادرشونو نمیبینن 00:40:13.619 --> 00:40:14.099 و حتی 00:40:14.179 --> 00:40:15.900 نمیدونن غذای بعدیشون از کجا میرسه؟ 00:40:16.239 --> 00:40:17.099 بعضی از بچه ها 00:40:17.099 --> 00:40:18.840 حتی مجبورن از خواهر و برادر کوچیکشون مراقبت کنن 00:40:25.400 --> 00:40:27.519 گوانگبین، خودت اینارو میدونی 00:40:28.880 --> 00:40:30.320 بچه ها خط قرمز منن 00:40:31.760 --> 00:40:32.699 نه فقط نوئان نوئان 00:40:33.340 --> 00:40:34.440 بلکه حتی این دانش آموزا 00:40:35.579 --> 00:40:36.739 راستش اگه به دقت بهش فکر کنی 00:40:37.599 --> 00:40:38.400 طی این سالها 00:40:39.039 --> 00:40:39.940 منم ممکنه 00:40:40.960 --> 00:40:43.139 تو انجام کارا کوتاهی یا اشتباه کرده باشم 00:40:45.039 --> 00:40:46.420 ولی تو به راهنمایی هپینگ رفتی 00:40:46.880 --> 00:40:48.860 چندین بار رسوندیم و دنبالم اومدی 00:40:48.860 --> 00:40:50.519 فکر کردم درکم میکنی 00:40:58.300 --> 00:41:00.019 بیا یه لحظه آروم باشیم 00:41:00.019 --> 00:41:00.719 باشه؟ 00:41:00.820 --> 00:41:02.639 من فردا برمیگردم مدرسه 00:41:16.099 --> 00:41:17.260 این برنج سردو نخور 00:41:18.500 --> 00:41:19.699 به جاش یکم از این غذای گرم بخور 00:41:24.079 --> 00:41:24.980 نخور 00:41:30.239 --> 00:41:32.420 بهت گفتم دیگه ترشی کاهو نخور 00:41:33.679 --> 00:41:34.980 دیگه نخورش 00:41:35.119 --> 00:41:36.900 تو اینهمه سال به اندازه کافی نخوردی؟ 00:41:40.000 --> 00:41:40.920 همه این سالها 00:41:40.920 --> 00:41:42.059 کلی ترشی کاهو آوردی 00:41:42.059 --> 00:41:43.219 حتی نمیتونستم به کسی بدمشون 00:41:48.099 --> 00:41:49.340 ...نمیتونستی به کسی بدی 00:41:54.219 --> 00:41:55.420 ترشی کاهوی تو یخچال کجاست؟ 00:41:58.940 --> 00:42:01.119 ازت درباره ترشیای تو یخچال پرسیدم 00:42:10.239 --> 00:42:11.639 همه چیزو برام بیرون ریختی؟ 00:42:35.199 --> 00:42:35.960 گوانگبین لو 00:42:38.000 --> 00:42:45.000 بیا طلاق بگیریم 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.