﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.879 --> 00:01:35.099
کی برمیگردی مدرسه؟

00:01:36.659 --> 00:01:38.480
بعد از هفتم مادربزرگم

00:01:39.019 --> 00:01:41.819
میخوای بری برای ارشد یا شروع به کار کنی؟

00:01:43.700 --> 00:01:44.560
ارشدمو ادامه میدم

00:01:46.120 --> 00:01:47.439
مادربزرگ قبل از فوتش میگفت

00:01:48.379 --> 00:01:49.719
اگه خانوادمون یه عضوی که ارشد داره، داشت

00:01:50.159 --> 00:01:50.939
قبر اجدادمون

00:01:51.340 --> 00:01:52.420
مبارک میشد

00:01:54.120 --> 00:01:54.780
عالیه

00:01:56.620 --> 00:01:57.260
یه لحظه صبر کنین

00:01:57.260 --> 00:01:58.359
ولم کن، ولم کن

00:01:58.359 --> 00:01:58.859
یه دقیقه صبر کن

00:01:58.859 --> 00:01:59.959
همش میگی دوستم داری

00:01:59.959 --> 00:02:01.420
ولی حاضر نیستی هیچی بدی

00:02:01.420 --> 00:02:02.840
حتی شیربها هم نمیدی

00:02:03.040 --> 00:02:04.239
اینجوری نیست که نخوام بدم

00:02:04.239 --> 00:02:05.420
ولم کن

00:02:05.519 --> 00:02:06.439
ولم کن

00:02:06.560 --> 00:02:08.099
ولی خانوادت 50 هزار تا قبول نمیکنن

00:02:08.560 --> 00:02:09.580
بعدم عوض کردن به صد هزار

00:02:09.580 --> 00:02:10.599
نمیتونی صد هزار جور کنی

00:02:10.599 --> 00:02:12.400
میتونی خونه رو به نامم بزنی

00:02:12.560 --> 00:02:13.680
یا مغازه رو

00:02:13.740 --> 00:02:14.580
یکیشو انتخاب کن

00:02:14.580 --> 00:02:16.419
اگرنه چجوری خیال پدر و مادرم راحت باشه؟

00:02:16.500 --> 00:02:17.199
وقتی ازدواج کردیم

00:02:17.199 --> 00:02:18.099
همه چی مال تو میشه

00:02:18.099 --> 00:02:19.819
چرا از قبل انجامش بدم؟

00:02:20.539 --> 00:02:21.740
خانوادت منو به چشم آدم میبینن؟

00:02:21.740 --> 00:02:22.639
یا فقط پولم مهمه؟

00:02:22.659 --> 00:02:23.979
اینجوری با مردم حرف میزنی؟

00:02:24.319 --> 00:02:25.460
چه بیرحم

00:02:26.159 --> 00:02:27.580
پس فکر میکنی من ازت چی میخوام؟

00:02:28.060 --> 00:02:29.560
فکر میکنی چون معلولی میخوامت؟

00:02:32.860 --> 00:02:33.379
باشه

00:02:33.379 --> 00:02:34.419
نگاه کردن بسه، نگاه کردن بسه

00:02:34.419 --> 00:02:35.180
برگردین

00:02:38.000 --> 00:02:38.699
آره

00:02:39.379 --> 00:02:41.319
من یه آدم معلولم

00:02:41.860 --> 00:02:43.180
خانوادت پولمو نمیخواد

00:02:43.259 --> 00:02:44.460
دیگه چی میخوان؟

00:02:44.919 --> 00:02:45.740
برو بابا

00:02:46.560 --> 00:02:47.919
خیلی بیچاره ای

00:02:48.060 --> 00:02:49.539
حالا واضح میبینم

00:02:49.759 --> 00:02:50.639
برای پول

00:02:50.639 --> 00:02:51.780
حتی به خودتم میتونی آسیب بزنی

00:02:52.080 --> 00:02:53.639
چجوری میتونی پولتو با من شریک بشی؟

00:02:54.759 --> 00:02:55.939
درباره چی حرف میزنی؟

00:03:15.699 --> 00:03:16.439
رویی شیونگ

00:03:17.479 --> 00:03:18.219
...دستت

00:03:19.060 --> 00:03:19.900
چی شده؟؟

00:03:23.379 --> 00:03:24.719
چرا از 2008 به بعد دیگه باهام تماس نگرفتی؟

00:03:25.800 --> 00:03:27.080
و تمام ارتباطاتو قطع کردی؟

00:03:34.259 --> 00:03:34.860
نان

00:03:35.500 --> 00:03:36.460
اخیرا چطور بودی؟

00:03:37.979 --> 00:03:39.080
واقعا برات خوشحالم

00:03:40.199 --> 00:03:41.780
کسی که داره رویاهامونو جلو میبره

00:03:42.159 --> 00:03:43.180
نهایتا فقط تویی

00:03:44.560 --> 00:03:45.360
منم

00:03:45.879 --> 00:03:47.280
دوباره شغل عوض کردم

00:03:47.939 --> 00:03:49.400
دارم تو کارخونه کفش کار میکنم

00:03:49.699 --> 00:03:51.120
برای سال نو خونه نمیرم

00:03:52.199 --> 00:03:54.840
لطفا سلاممو به ننه جون و خانم آن برسون

00:04:04.199 --> 00:04:05.099
چی شده؟ چی شده؟

00:04:06.400 --> 00:04:07.099
چی شده؟

00:04:10.400 --> 00:04:10.979
چی شده؟

00:04:11.759 --> 00:04:12.960
شاید خوابش برده

00:04:12.960 --> 00:04:14.060
دستش له شد

00:04:14.060 --> 00:04:14.900
ماه پیش

00:04:14.900 --> 00:04:16.100
یه نفر دیگه ام له شد

00:04:17.220 --> 00:04:17.959
حالا مگه چی شده؟

00:04:17.959 --> 00:04:19.439
کارخونه بیشتر از 100 هزار غرامت داد

00:04:19.500 --> 00:04:20.459
درباره چی حرف میزنی؟

00:04:20.459 --> 00:04:21.139
دستش دیگه رفته

00:04:21.139 --> 00:04:22.000
پول به چه کار میاد؟

00:04:22.199 --> 00:04:23.339
من از روستا میام

00:04:23.339 --> 00:04:24.819
چقدر تو زندگی میتونم پول بدست بیارم؟

00:04:24.980 --> 00:04:26.300
یه دفعه بیشتر از 100 هزار گرفتن

00:04:26.759 --> 00:04:27.439
فقط برای یه دست

00:04:27.800 --> 00:04:28.399
ارزششو داره

00:04:30.420 --> 00:04:31.660
شما همه درباره چی حرف میزنین؟

00:04:31.980 --> 00:04:33.139
هیچ کاری نمیکنین

00:04:33.660 --> 00:04:34.860
حواستون باشه

00:04:35.259 --> 00:04:36.040
حواستون جمع باشه

00:04:36.399 --> 00:04:37.199
اگه خوابتون گرفت

00:04:37.199 --> 00:04:40.100
برین تو دستشویی به صورتتون آب بزنین

00:04:48.680 --> 00:04:49.259
نان

00:04:50.199 --> 00:04:51.060
پس الان

00:04:51.259 --> 00:04:52.920
با اینکه این کار خسته کنندست

00:04:53.180 --> 00:04:54.459
از کارخونه باتری بیشتر پول میده

00:04:54.699 --> 00:04:56.439
ماهی 700 تا بیشتر در میارم

00:04:56.639 --> 00:04:57.360
حسابش کردم

00:04:57.879 --> 00:04:59.160
تا وقتی تو لیسانستو بگیری

00:04:59.579 --> 00:05:00.620
اونقدری پول جمع کردم

00:05:00.620 --> 00:05:01.959
که یه خونه تو روستا بسازم

00:05:02.339 --> 00:05:04.459
یا میتونم اول مامانمو بیارم

00:05:04.699 --> 00:05:07.019
و یه خونه رو به روی رودخونه مروارید اجاره کنم

00:05:07.040 --> 00:05:08.360
وقتی دلش برای خونه تنگ بشه

00:05:08.360 --> 00:05:09.259
بهش میگم

00:05:09.579 --> 00:05:10.360
که این آب رودخونه

00:05:10.360 --> 00:05:12.220
از رودخونه تونگ میاد

00:05:12.779 --> 00:05:13.819
توام باید بیای

00:05:14.160 --> 00:05:15.620
میبرمت صبحانه بهت چایی با صفا میدم

00:05:16.759 --> 00:05:17.420
ولی

00:05:18.000 --> 00:05:18.639
به اندازه کافی فلفلی نیست

00:05:19.279 --> 00:05:20.360
امیدوارم بتونی بهش عادت کنی

00:05:21.639 --> 00:05:22.339
راستی

00:05:22.980 --> 00:05:24.779
برات یه واکمن خریدم

00:05:25.540 --> 00:05:28.300
مردم اینجا بهش میگن واکمن

00:05:29.759 --> 00:05:30.279
این یکی

00:05:30.279 --> 00:05:31.360
آخرین مدلشه

00:05:31.639 --> 00:05:32.779
یه عملکرد تکرار داره

00:05:33.100 --> 00:05:34.980
که خیلی به درد انگلیسی یادگرفتن میخوره

00:05:41.560 --> 00:05:42.259
سلام مامان

00:05:42.639 --> 00:05:43.480
رویی شیونگ

00:05:44.000 --> 00:05:44.779
خواهرت مریضه

00:05:44.779 --> 00:05:45.879
زود بیا

00:05:45.879 --> 00:05:46.579
زود باش

00:05:46.579 --> 00:05:47.279
چی گفتی؟

00:05:47.879 --> 00:05:48.699
خواهرم چشه؟

00:05:49.720 --> 00:05:50.860
مامان، مامان

00:05:51.160 --> 00:05:51.959
خواهر چشه؟

00:05:52.100 --> 00:05:53.079
رویی شیونگ

00:05:53.079 --> 00:05:53.980
اومدی

00:05:53.980 --> 00:05:55.180
بالاخره اومدی

00:05:55.500 --> 00:05:56.339
خواهرت

00:05:56.540 --> 00:05:58.879
یکم پیش وقتی خواهرت داشت کار می‌کرد

00:05:58.879 --> 00:06:00.339
اون... اون غش کرد

00:06:00.420 --> 00:06:01.300
گفتن

00:06:01.660 --> 00:06:03.220
تومور لنفاویه

00:06:03.399 --> 00:06:04.180
...تومور

00:06:05.079 --> 00:06:06.040
منم نمیفهمم

00:06:06.040 --> 00:06:06.800
یه نگاه بنداز

00:06:07.839 --> 00:06:08.519
رویی شیونگ

00:06:09.759 --> 00:06:10.759
این تومور

00:06:11.000 --> 00:06:13.199
سرطانه؟

00:06:18.139 --> 00:06:18.800
مامان

00:06:19.459 --> 00:06:20.279
اول بشین

00:06:20.759 --> 00:06:21.480
عجله نکن

00:06:21.540 --> 00:06:23.560
دکتر چی گفت؟

00:06:24.300 --> 00:06:25.040
دکتر

00:06:25.839 --> 00:06:27.660
دکتر گفت تومور خواهرت

00:06:28.060 --> 00:06:29.339
خیلی وقته درحال رشد بوده

00:06:29.680 --> 00:06:32.019
ولی اون هیچوقت چیزی راجبش نگفته

00:06:32.980 --> 00:06:34.579
تا به این مرحله رسیده

00:06:34.639 --> 00:06:36.360
شانس درمانش

00:06:36.459 --> 00:06:38.360
الان فقط 30 درصده

00:06:44.500 --> 00:06:45.139
خواهر

00:06:45.379 --> 00:06:45.959
فرنی بخور

00:06:45.959 --> 00:06:46.720
بهت غذا میدم

00:06:49.800 --> 00:06:50.879
من مریضم

00:06:51.259 --> 00:06:52.420
معلول که نیستم

00:06:52.819 --> 00:06:53.579
میبینی؟

00:06:53.800 --> 00:06:54.720
دستام هنوز اینجان

00:06:55.740 --> 00:06:56.519
لازم نیست بهم غذا بدی

00:06:57.699 --> 00:06:58.800
تکون نخور

00:07:00.040 --> 00:07:00.839
درد میکنه؟

00:07:02.639 --> 00:07:03.220
فرنی رو بخور

00:07:03.500 --> 00:07:04.100
داغه

00:07:10.560 --> 00:07:11.759
دیگه نمیخوام فرنی بخورم

00:07:12.879 --> 00:07:14.060
...میخوام

00:07:15.160 --> 00:07:17.060
میخوام نودل سرخ شده از مغازه
 جلوی کارخونمونو بخورم

00:07:18.180 --> 00:07:19.500
پس فردا میرم برات میخرم

00:07:22.379 --> 00:07:23.740
حالم خیلی بهتره

00:07:24.420 --> 00:07:25.600
میتونم مرخص بشم

00:07:26.459 --> 00:07:27.639
هنوز باید کار کنم

00:07:29.500 --> 00:07:30.139
آبجی

00:07:31.160 --> 00:07:33.279
از کار کردن خسته نشدی؟

00:07:33.399 --> 00:07:34.160
چرا شدم

00:07:36.279 --> 00:07:37.300
اگه کار نکنم

00:07:37.379 --> 00:07:38.779
کی از من و مامان حمایت میکنه؟

00:07:38.819 --> 00:07:39.600
من میکنم

00:07:39.600 --> 00:07:40.360
من میرم سر کار

00:07:42.079 --> 00:07:43.259
قبلا فکراشو کردم

00:07:44.300 --> 00:07:45.500
وقتی مرخص شدم

00:07:45.699 --> 00:07:46.899
دو سال دیگه ام کار میکنم

00:07:48.240 --> 00:07:49.139
پول به اندازه کافی جمع میکنم

00:07:49.540 --> 00:07:50.480
و بعد یه مغازه باز میکنم

00:07:51.420 --> 00:07:52.079
مغازه باز میکنی؟

00:07:52.579 --> 00:07:53.300
چه مغازه ای؟

00:07:55.579 --> 00:07:56.259
دکتر

00:07:58.000 --> 00:07:58.959
تانگ رویی فن

00:07:59.240 --> 00:08:00.180
امروز حالتون چطوره؟

00:08:00.680 --> 00:08:01.319
دکتر

00:08:01.800 --> 00:08:03.300
کی میتونم مرخص بشم؟

00:08:04.279 --> 00:08:05.680
هروقت حالا بهتر شد میتونی مرخص بشی

00:08:06.740 --> 00:08:07.720
ایشون کیه؟

00:08:07.779 --> 00:08:08.939
برادرشم

00:08:09.740 --> 00:08:10.800
میشه یه لحظه با من بیرون بیاین؟

00:08:11.079 --> 00:08:11.779
باشه

00:08:16.600 --> 00:08:18.160
آبجی فرنی رو بخور

00:08:18.740 --> 00:08:19.379
تمومش کن

00:08:19.379 --> 00:08:19.959
زود بهتر میشی

00:08:19.980 --> 00:08:20.500
باشه

00:08:20.500 --> 00:08:21.139
بچه خوبی باش

00:08:21.379 --> 00:08:22.360
فردا برات نودل سرخ شده میخرم

00:08:23.240 --> 00:08:23.860
برو

00:08:26.560 --> 00:08:27.160
وضعیت چطوره؟

00:08:27.160 --> 00:08:28.319
حالا واضح متوجه شدین

00:08:28.980 --> 00:08:29.720
تو این شرایط

00:08:29.720 --> 00:08:31.000
معمولا شیمی درمانی انتخاب میشه

00:08:31.819 --> 00:08:33.179
بین 8 تا 12 جلسه لازم داره

00:08:33.580 --> 00:08:34.840
حدود نصف سال وقت میبره

00:08:35.600 --> 00:08:36.759
...دکتر، من

00:08:37.379 --> 00:08:38.419
...جمعا قیمتش

00:08:39.259 --> 00:08:40.539
بعد از یه جلسه شیمی درمانی

00:08:40.759 --> 00:08:41.700
و پول بیمه

00:08:41.700 --> 00:08:43.220
هنوزم خرجش حدود 6 هزار یوان میشه

00:08:43.700 --> 00:08:45.779
ولی اگه شاخص سلولی غیرعادی باشه

00:08:46.000 --> 00:08:47.580
ممکنه تقویت کننده گلبول های سفید
 بیشتری نیاز بشه

00:08:47.879 --> 00:08:49.559
هزینه این، به علاوه هزینه های دوره بستری

00:08:49.879 --> 00:08:51.679
و انواع مختلف آزمایش ها

00:08:52.159 --> 00:08:53.659
باید حدود 150 هزار یوان آماده کنین

00:08:54.899 --> 00:08:56.600
تخمین حداقل، صد هزاره

00:08:57.200 --> 00:08:58.399
بالاخره، تو این دوره

00:08:58.919 --> 00:09:00.240
هرچیزی ممکنه اتفاق بیوفته

00:09:14.659 --> 00:09:16.220
من شمارو نمیشناسم؟

00:09:17.320 --> 00:09:18.779
حقوق سالانت

00:09:19.379 --> 00:09:21.720
در بیشترین حالت حدود 3 هزاره

00:09:22.700 --> 00:09:25.960
برنامت چیه؟

00:09:48.299 --> 00:09:49.200
باید بهم غذا بدی

00:09:51.639 --> 00:09:52.879
وقتی از بیمارستان در بیام

00:09:53.039 --> 00:09:54.279
دو سال دیگه ام کار میکنم

00:09:54.740 --> 00:09:55.620
به اندازه کافی پول جمع میکنم

00:09:55.960 --> 00:09:56.899
و بعد یه مغازه باز میکنم

00:09:58.240 --> 00:09:59.039
مغازه باز میکنی؟

00:09:59.419 --> 00:10:00.220
چه مغازه ای؟

00:10:01.080 --> 00:10:02.240
گوشت فروشی

00:10:04.440 --> 00:10:05.320
چرا؟

00:10:07.200 --> 00:10:08.100
دقت کردی

00:10:08.960 --> 00:10:10.419
گوشت این شهر

00:10:11.059 --> 00:10:13.139
به اندازه گوشت شهر خودمون خوشمزه نیست؟

00:10:14.600 --> 00:10:16.460
بعدا فهمیدم

00:10:17.159 --> 00:10:18.700
که خوکای تو شهر

00:10:19.039 --> 00:10:20.940
با خوراک پروش داده شدن

00:10:21.740 --> 00:10:23.320
برخلاف خوکای شهرمون

00:10:23.820 --> 00:10:26.440
که موقع بزرگ شدن علفای وحشی

00:10:26.620 --> 00:10:27.480
و ذرت

00:10:27.480 --> 00:10:28.179
میخورن

00:10:29.100 --> 00:10:30.799
برای همین مزه گوشت بهتره

00:10:33.720 --> 00:10:35.899
وقتی یه مغازه تو شهر باز کنم

00:10:36.639 --> 00:10:38.740
میکنمش مخصوص فروش گوشتای شهرمون

00:10:39.600 --> 00:10:40.820
 قطعا تجارت خوبی میشه

00:10:50.980 --> 00:10:55.240
تقصیر منه که یه مادر به درد نخور بودم

00:10:57.240 --> 00:11:00.220
بذار زجر اینو من برای خواهرت بکشم

00:11:01.220 --> 00:11:04.000
فقط بذار بمیرم

00:11:04.299 --> 00:11:05.399
مامان، مامان

00:11:05.879 --> 00:11:07.259
اول 150 هزار آماده کنین

00:11:07.440 --> 00:11:09.059
تخمین حداقل، صد هزاره

00:11:09.620 --> 00:11:10.860
بالاخره، تو این دوره

00:11:10.960 --> 00:11:12.399
هر اتفاقی ممکنه بیوفته

00:11:12.399 --> 00:11:13.259
بهت قول میدم

00:11:14.460 --> 00:11:15.740
مهم نیست هزینش چقدر باشه

00:11:16.460 --> 00:11:18.240
من مریضی خواهرو خوب میکنم

00:11:18.799 --> 00:11:19.519
باشه؟

00:11:26.539 --> 00:11:27.240
شیائو تانگ

00:11:27.980 --> 00:11:28.940
چرا یه استراحتی نمیکنی؟

00:11:29.500 --> 00:11:30.519
اضافه کاری اینجوری

00:11:30.840 --> 00:11:31.940
حتی یه بدن قوی ام از پسش بر نمیاد

00:11:33.019 --> 00:11:33.700
اشکال نداره

00:11:33.919 --> 00:11:34.740
پول درآوردن

00:11:34.860 --> 00:11:35.700
همه دارن سخت کار میکنن

00:11:38.899 --> 00:11:39.539
چی شده؟ چی شده؟

00:11:39.539 --> 00:11:40.039
یه نفر بیاد اینجا

00:11:40.100 --> 00:11:40.779
یه نفر بیاد اینجا

00:11:40.840 --> 00:11:41.320
چه خبره؟

00:11:41.360 --> 00:11:42.080
آروم تر، آروم تر، آروم تر

00:11:42.100 --> 00:11:42.639
دستمو بریدم

00:11:42.659 --> 00:11:43.200
دستمو بریدم

00:11:43.240 --> 00:11:43.759
کادر درمان

00:11:43.879 --> 00:11:44.539
کادر درمان

00:11:44.580 --> 00:11:45.240
کادر درمان

00:11:45.500 --> 00:11:46.519
زنگ بزن، زنگ بزن

00:12:16.740 --> 00:12:17.879
خانم آن

00:12:19.899 --> 00:12:22.279
من فقط میخواستم وظیفمو
به عنوان یه پسر

00:12:22.519 --> 00:12:23.299
و برادر انجام بدم

00:12:23.460 --> 00:12:25.960
که بتونم مسئولیتمو به انجام برسونم

00:12:26.460 --> 00:12:27.759
ولی سرنوشت

00:12:28.220 --> 00:12:30.000
بهم این فرصتو نداد

00:12:35.500 --> 00:12:36.220
رویی شیونگ

00:12:37.399 --> 00:12:38.539
مهم نیست در گذشته چیا رو

00:12:39.820 --> 00:12:40.580
از سر گذروندی

00:12:41.980 --> 00:12:42.940
ولشون کن

00:12:49.759 --> 00:12:50.840
نمیتونم

00:12:54.299 --> 00:12:55.240
...خواهرم، اون

00:13:24.179 --> 00:13:25.159
رویی شیونگ

00:13:25.159 --> 00:13:27.019
تلفنو جواب بده

00:13:27.860 --> 00:13:29.620
راستش من تو یه حادثه آسیب دیدم

00:13:30.559 --> 00:13:33.320
ولی رئیس فکر میکنه به خودم آسیب زدم
که پولشو بگیرم

00:13:33.980 --> 00:13:35.559
به پلیس زنگ و زد و دستگیرم کردن

00:13:37.220 --> 00:13:37.840
من

00:13:38.559 --> 00:13:40.080
حتی نتونستم خواهرمو

00:13:40.080 --> 00:13:41.440
برای آخرین بار ببینم

00:14:13.259 --> 00:14:14.059
...خواهر

00:14:32.019 --> 00:14:32.740
خانم آن

00:14:36.360 --> 00:14:38.200
ولی واقعا نمیدونم چرا

00:14:38.980 --> 00:14:41.139
من تمام تلاشمو کردم

00:14:42.220 --> 00:14:44.419
و بازم هیچی عوض نشد

00:14:48.679 --> 00:14:50.080
خانم آن من واقعا اشتباه کردم

00:14:51.179 --> 00:14:52.000
اشتباه کردم

00:14:52.399 --> 00:14:53.720
باید به حرفتون گوش میکردم

00:14:55.100 --> 00:14:57.500
اون زمان باید به درسم ادامه میدادم

00:15:07.299 --> 00:15:08.240
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب

00:15:09.519 --> 00:15:10.360
چیکار میکنی؟

00:15:18.080 --> 00:15:20.000
یادته یه زمانی

00:15:21.080 --> 00:15:23.139
درباره نترسیدن از سختی ها چی گفتم؟

00:15:24.100 --> 00:15:24.940
لبخند بزن و برو جلو

00:15:24.940 --> 00:15:26.659
آره، لبخند بزن و برو جلو

00:15:27.480 --> 00:15:28.320
باور دارم

00:15:30.360 --> 00:15:31.460
چه در گذشته

00:15:33.320 --> 00:15:34.159
چه در آینده

00:15:35.360 --> 00:15:36.139
بهت باور دارم

00:15:38.879 --> 00:15:40.200
میتونی انجامش بدی

00:15:43.179 --> 00:15:43.940
خیلی خب

00:15:46.220 --> 00:15:47.000
به حرف معلمت گوش کن

00:15:47.500 --> 00:15:48.480
لبخند بزن و برو جلو

00:15:48.519 --> 00:15:49.100
آره

00:15:49.360 --> 00:15:50.039
بیا

00:15:50.360 --> 00:15:51.059
بیا

00:16:02.320 --> 00:16:03.159
راستش

00:16:04.320 --> 00:16:05.919
شما دارین به شهر میرین

00:16:07.039 --> 00:16:08.360
خیلی براتون خوشحالم

00:16:09.820 --> 00:16:11.620
هرچی نباشه، محیط شهر خیلی بهتره

00:16:14.100 --> 00:16:14.740
ولی معلم

00:16:14.740 --> 00:16:15.519
میدونین

00:16:17.039 --> 00:16:19.820
برای ما بچه های روستا

00:16:22.120 --> 00:16:24.440
معلما امیدمونن

00:16:25.779 --> 00:16:27.259
یه فانوس دریایی وسط دریا

00:16:29.000 --> 00:16:31.259
یه ستاره قطبی تو آسمون شب

00:16:33.899 --> 00:16:34.840
ژانگ نان

00:16:35.480 --> 00:16:36.059
...تو

00:16:36.320 --> 00:16:37.840
این نامه ایه که رویی شیونگ اون زمان بهم داد

00:16:38.019 --> 00:16:39.059
گفت برای من نوشتش

00:16:39.100 --> 00:16:40.799
ولی نصفش درباره شماست

00:16:40.960 --> 00:16:41.580
ژانگ نان

00:16:42.379 --> 00:16:43.259
و این

00:16:43.259 --> 00:16:44.220
ژانگ نان، دارم بهت میگم

00:16:44.220 --> 00:16:44.919
نخونش

00:16:44.919 --> 00:16:46.100
معلم آن براتون میخونمش

00:16:46.620 --> 00:16:47.559
این خیلی خجالت آوره

00:16:47.559 --> 00:16:48.100
بهم گوش بده

00:16:48.100 --> 00:16:48.799
معلم آن، نگاه نکنین

00:16:48.799 --> 00:16:49.259
نگاه نکنین

00:16:49.259 --> 00:16:50.480
با اینکه من دیگه تو پردیس نیستم

00:16:50.740 --> 00:16:52.820
تو قلبم هنوز جرقست

00:16:52.980 --> 00:16:55.519
جرقه ای که مدیر آن اون زمان شعله ور کرده

00:16:55.600 --> 00:16:56.159
نگاه نکنین

00:16:56.159 --> 00:16:57.500
نان، دلم برات خیلی تنگ شده

00:16:57.500 --> 00:16:59.000
دلم برای معلم آن هم تنگ شده

00:16:59.000 --> 00:17:00.039
معلم آن، نگاه نکنین

00:17:00.039 --> 00:17:00.799
جان من نگاه نکنین

00:17:00.799 --> 00:17:01.320
خیلی کوچیکه

00:17:01.320 --> 00:17:01.840
تو اینو نوشتی؟

00:17:01.840 --> 00:17:02.799
تو اینو نوشتی؟

00:17:02.799 --> 00:17:04.400
معلم آن، کلی نامه دیگه ام هست

00:17:04.400 --> 00:17:05.240
براتون میخونمشون

00:17:35.720 --> 00:17:36.480
هه گوانگران

00:17:38.900 --> 00:17:39.640
هه گوانگران

00:17:47.119 --> 00:17:49.160
معلم، من میخوام برگردم و درس بخونم

00:17:53.960 --> 00:17:55.039
معلم

00:17:55.380 --> 00:17:57.680
من میخوام برگردم و درس بخونم

00:18:09.420 --> 00:18:10.240
معلم آن

00:18:11.380 --> 00:18:13.000
بالاخره برای مخارج سفر
 پول به اندازه کافی جمع کردم

00:18:13.000 --> 00:18:13.819
تا فرار کنم برگردم اینجا

00:18:19.680 --> 00:18:20.619
فرار کردی اینجا

00:18:21.700 --> 00:18:22.599
 نمی‌ترسی پدر و مادرت

00:18:22.599 --> 00:18:23.619
برت گردونن؟

00:18:23.759 --> 00:18:24.720
اونوقت به پلیس زنگ میزنم

00:18:24.980 --> 00:18:25.859
میخوام درس بخونم

00:18:35.920 --> 00:18:37.240
معلم، میتونین منو بزنین

00:18:37.599 --> 00:18:38.400
میدونم اشتباه کردم

00:18:42.420 --> 00:18:43.619
بزن قدش که قول مهر بخوره

00:18:44.779 --> 00:18:45.779
از الان به بعد فرار نمیکنی

00:18:47.400 --> 00:18:48.279
میشنوی؟

00:18:56.039 --> 00:18:56.920
معلم

00:18:57.380 --> 00:18:59.019
قبلا فکر میکردم درس خوندن خسته کنندست

00:18:59.779 --> 00:19:01.720
حتی میخواستم کلاسو بپیچونم
که برم بیرون بازی کنم

00:19:03.079 --> 00:19:04.599
همچین بلبشویی به پا کردم

00:19:04.960 --> 00:19:06.640
ولی وقتی رفتم بیرون، فهمیدم

00:19:07.180 --> 00:19:09.400
که درس خوندن درواقع شاداور ترین چیزه

00:19:17.799 --> 00:19:19.500
باید این حس، وقتی در آینده

00:19:20.119 --> 00:19:22.960
 از درس خوندن خسته شدی، یادت باشه

00:19:24.019 --> 00:19:25.200
به این روزا فکر کن

00:19:25.859 --> 00:19:27.299
و دیگه حس نمیکنی اونقدرا سخته

00:19:27.599 --> 00:19:28.200
هممم

00:19:31.039 --> 00:19:32.420
اون صدا چی بود؟

00:19:32.640 --> 00:19:33.380
معلم

00:19:33.380 --> 00:19:34.019
من الان

00:19:34.019 --> 00:19:36.079
برای برگشت، یه قطار 41 ساعته سوار شدم

00:19:36.380 --> 00:19:37.539
پس یکم گرسنمه

00:19:37.599 --> 00:19:38.700
میتونین

00:19:38.980 --> 00:19:40.559
یکم غذا مهمونم کنین؟

00:19:41.359 --> 00:19:42.339
معلومه

00:19:42.480 --> 00:19:43.299
چی میخوای بخوری؟

00:19:43.579 --> 00:19:44.200
نودل

00:19:44.319 --> 00:19:45.420
خواب خوردنشو میدیدم

00:19:45.779 --> 00:19:46.759
ای شکمو

00:19:46.779 --> 00:19:47.519
بریم

00:19:49.000 --> 00:19:50.480
یکم سوسیس نرمم برات اضافه میکنم

00:19:50.480 --> 00:19:51.619
و یکمی ام پای خوک

00:19:51.619 --> 00:19:52.200
باشه؟

00:19:52.200 --> 00:19:52.980
و یکم چیلی

00:19:52.980 --> 00:19:53.859
باشه

00:19:54.180 --> 00:19:54.920
اشکال نداره، اشکال نداره

00:19:55.099 --> 00:19:55.880
باهم حملش میکنیم

00:19:56.039 --> 00:19:56.779
باشه

00:19:58.700 --> 00:20:00.740
چرا صورتت انقدر کثیفه؟

00:20:02.359 --> 00:20:04.259
تو قطار صورتتو نشستی؟

00:20:08.759 --> 00:20:09.380
و تو؟

00:20:09.380 --> 00:20:10.279
فقط رو درسات تمرکز کن

00:20:10.640 --> 00:20:11.559
...کلاسایی که از دست دادی

00:20:11.859 --> 00:20:13.019
با بقیه معلما حرف میزنم

00:20:13.099 --> 00:20:14.039
و کمکت میکنم خودتو به همه چیز برسونی

00:20:14.819 --> 00:20:16.420
ولی باید از نظر روحی آماده باشی

00:20:16.539 --> 00:20:18.660
این قراره یه سال پر از آموزش طاقت فرسا باشه

00:20:18.660 --> 00:20:19.420
میتونی تحملش کنی؟

00:20:19.680 --> 00:20:20.380
مشکلی نیست

00:20:21.779 --> 00:20:23.140
میرم به مدیر خبر بدم

00:20:23.259 --> 00:20:23.900
برام صبر کن

00:20:23.900 --> 00:20:24.480
باشه

00:20:27.640 --> 00:20:28.400
مدیر ژو

00:20:28.920 --> 00:20:30.200
هی، مدیر آن

00:20:31.279 --> 00:20:32.240
میخوام بهتون یه چیزی بگم

00:20:41.859 --> 00:20:43.779
بچه های راهنمایی اجازه ندارن
یه پایه رو تکرار کنن

00:20:44.200 --> 00:20:45.000
وزارت آموزش و پرورش

00:20:45.039 --> 00:20:46.160
اداره آموزش و پروش استان

00:20:46.160 --> 00:20:46.920
اداره آموزش و پرورش شهرداری

00:20:46.920 --> 00:20:47.700
اداره آموزش و پرورش شهرستان

00:20:47.700 --> 00:20:48.779
همشون مصوبه دادن

00:20:49.119 --> 00:20:50.319
اداره درباره این موضوع

00:20:50.319 --> 00:20:51.599
چندین بار تاکید کرده

00:20:51.599 --> 00:20:52.359
مدیر ژو

00:20:52.599 --> 00:20:54.099
من بررسیش کردم

00:20:54.319 --> 00:20:55.759
اون آزمون وروی دبیرستانو نداد

00:20:55.759 --> 00:20:58.180
پس به عنوان تکرار پایه حساب نمیشه

00:20:58.180 --> 00:20:59.980
و اینکه همین الانم برگشته

00:21:00.079 --> 00:21:01.640
فقط به بچه یه فرصت بدین

00:21:01.640 --> 00:21:02.420
منم بهش فکر کردم

00:21:02.420 --> 00:21:03.619
استدلالتون اینه؟

00:21:03.819 --> 00:21:05.160
ولی بخشنامه جدید تازه اومده

00:21:05.400 --> 00:21:06.059
این موضوع

00:21:06.099 --> 00:21:07.660
به این سادگی که فکر می‌کنین نیست

00:21:09.799 --> 00:21:11.000
من فقط میتونم تلاش کنم براش بجنگم

00:21:13.140 --> 00:21:13.940
مدیر ژو

00:21:15.380 --> 00:21:16.119
مدیر ژو

00:21:19.039 --> 00:21:19.960
یه لحظه برام صبر کنین

00:21:20.279 --> 00:21:20.980
مدیر ژو

00:21:22.220 --> 00:21:23.220
یه لحظه صبر کنین

00:21:24.359 --> 00:21:25.599
اگه خوب از پس این مسئله بربیایم

00:21:25.779 --> 00:21:26.880
من میمونم، باشه؟

00:21:28.380 --> 00:21:29.119
واقعا؟

00:21:29.319 --> 00:21:30.460
لازمه براتون بنویسمش؟

00:21:31.019 --> 00:21:31.640
نیازی نیست

00:21:31.640 --> 00:21:32.660
باورتون میکنم

00:21:34.759 --> 00:21:37.019
با اینکه این دو مسئله نباید باهم قاطی بشن

00:21:37.319 --> 00:21:38.740
من فقط خیلی خوشحالم

00:21:39.119 --> 00:21:40.339
همنی الان میرم اداره آموزش و پرورش

00:21:40.460 --> 00:21:42.259
حتی اگه لازم باشه زانو ام میزنم تا عملی بشه

00:21:42.920 --> 00:21:44.000
خودتون گفتین

00:21:44.000 --> 00:21:44.640
برام صبر کنین

00:21:46.779 --> 00:21:47.920
منتظر اخبار خوبتون میمونم

00:21:47.920 --> 00:21:48.559
باشه

00:21:59.140 --> 00:21:59.519
معلم سونگ

00:21:59.519 --> 00:22:00.480
بیاین با ما بسکتبال بازی کنین

00:22:00.599 --> 00:22:01.519
شماها ادامه بدین

00:22:07.680 --> 00:22:08.579
سلام معلم

00:22:09.220 --> 00:22:09.859
استاد

00:22:10.299 --> 00:22:11.019
همین الان داشتم دنبالتون میگشتم

00:22:12.500 --> 00:22:13.839
خوندن کلکسیون اشتباهاتونو تموم کردم

00:22:13.920 --> 00:22:15.059
میخواستم راجبش باهاتون حرف بزنم

00:22:15.579 --> 00:22:16.200
حتما

00:22:17.079 --> 00:22:17.880
به نظرم

00:22:17.880 --> 00:22:19.740
خیلی از مشکلاتی که بچه های اینجا
باهاش مواجه میشن

00:22:19.740 --> 00:22:20.940
درواقع شبیه همن

00:22:21.720 --> 00:22:23.900
مثلا، وضعیت ضعیف اقتصادی خانواده

00:22:24.380 --> 00:22:25.500
یا نبودن با والدین

00:22:25.500 --> 00:22:26.319
کمبود توجه

00:22:26.319 --> 00:22:26.819
آره

00:22:27.319 --> 00:22:28.299
ولی راستش

00:22:28.319 --> 00:22:29.700
این مشکلات مشابه

00:22:29.759 --> 00:22:31.559
راه حلای مشابه دارن

00:22:32.460 --> 00:22:33.799
مثل حل کردن سوالای فیزیک میمونه

00:22:34.180 --> 00:22:35.279
سوالا ممکنه به نظر متفاوت بیان

00:22:35.579 --> 00:22:36.619
ولی روش حل کردنشون

00:22:36.799 --> 00:22:37.839
بر اساس چند تا فرموله

00:22:38.119 --> 00:22:39.559
معمولا اینجوریه

00:22:40.099 --> 00:22:41.599
ولی هنوزم تفاوتای ریز هست

00:22:42.380 --> 00:22:43.920
به هرحال، هر دانش آموز

00:22:43.980 --> 00:22:45.119
یه فرد منحصر به فرده

00:22:46.119 --> 00:22:47.559
و این کلکسیون اشتباها

00:22:47.559 --> 00:22:49.160
از نقطه نظر منِ معلمه

00:22:49.460 --> 00:22:50.640
که راه و روش حلشونو فراهم میکنه

00:22:50.960 --> 00:22:52.160
جواب استاندارد نیست

00:22:53.119 --> 00:22:55.039
پس شاید تو بتونی

00:22:55.119 --> 00:22:56.839
وقتی بهش فکر می‌کنی

00:22:57.079 --> 00:22:58.240
شرایط دانش آموزا رو در نظر بگیری؟

00:23:01.000 --> 00:23:01.839
متوجهم

00:23:02.619 --> 00:23:03.559
به عبارت دیگه

00:23:03.720 --> 00:23:04.980
اشتباهات دانش آموزا

00:23:05.180 --> 00:23:06.380
میتونه توسط معلم حل بشه

00:23:06.700 --> 00:23:07.460
مشابها

00:23:07.880 --> 00:23:08.819
اشتباهات معلما هم

00:23:08.819 --> 00:23:10.160
میتونن توسط دانش آموزا حل بشن

00:23:10.880 --> 00:23:11.500
اینجوری

00:23:11.960 --> 00:23:13.420
من چند تا دانش آموز با سوالای مشابه پیدا میکنم

00:23:13.420 --> 00:23:14.319
و باهاشون حرف میزنم

00:23:14.420 --> 00:23:15.220
ببینم اگر

00:23:15.299 --> 00:23:16.559
نیاز مخصوصی دارن که براش کمک بخوان

00:23:18.619 --> 00:23:19.440
به نظر میاد

00:23:19.859 --> 00:23:22.380
میتونی به بهبود دادن این کلکسیون اشتباها ادامه بدی

00:23:22.579 --> 00:23:23.220
باشه

00:23:24.700 --> 00:23:25.380
استاد

00:23:26.420 --> 00:23:27.700
اگه بتونین بمونین

00:23:28.299 --> 00:23:30.000
و با من رو این پروژه کار کنین
خیلی عالی میشه

00:23:30.980 --> 00:23:31.779
ولی اشکال نداره

00:23:31.980 --> 00:23:32.680
میفهمم

00:23:33.200 --> 00:23:34.480
سکون، نسبیه

00:23:34.799 --> 00:23:36.200
فقط حرکته که همیشگیه

00:23:37.019 --> 00:23:37.819
درک میکنم

00:23:40.019 --> 00:23:40.839
معلم سونگ

00:23:41.039 --> 00:23:42.759
به نظرم خیلی از ایده هاتون عالین

00:23:43.099 --> 00:23:44.160
من یه پروژه

00:23:44.160 --> 00:23:45.000
 مدرسه راهنمایی روستایی دارم

00:23:45.000 --> 00:23:47.299
درباره گسترش مرزهای
 تربیت اخلاقی دانش آموزان

00:23:47.420 --> 00:23:48.519
علاقه داری توش شرکت کنی؟

00:23:48.640 --> 00:23:49.279
حتما

00:23:49.799 --> 00:23:50.640
...روستایی

00:23:54.579 --> 00:23:55.359
استاد

00:23:56.119 --> 00:23:57.539
...منظورتون اینه که

00:24:09.819 --> 00:24:10.579
من نمیرم

00:24:14.619 --> 00:24:15.420
واقعا؟

00:24:16.299 --> 00:24:17.079
آره

00:24:17.700 --> 00:24:18.539
نمیرین

00:24:21.000 --> 00:24:21.819
عالیه

00:24:22.700 --> 00:24:24.619
پس فرضو بر این میگیرم که حاضری
به پروژم ملحق بشی

00:24:25.700 --> 00:24:26.420
قطعا

00:24:50.000 --> 00:24:50.660
مامان

00:24:51.880 --> 00:24:52.539
بابابزرگ

00:24:53.900 --> 00:24:55.000
مامان‌بزرگ گفت

00:24:55.119 --> 00:24:56.859
اگه راستشو نگین

00:24:56.900 --> 00:24:58.279
شام گیرتون نمیاد

00:25:03.019 --> 00:25:03.759
بابا، شما اول بگین

00:25:04.900 --> 00:25:05.940
تو اول بگو

00:25:08.380 --> 00:25:09.200
اول بزرگ ترا

00:25:11.200 --> 00:25:12.019
راست میگی

00:25:12.700 --> 00:25:14.200
بالادستیا منو به مدیر دفتر فقرزدایی

00:25:14.779 --> 00:25:17.079
ترفیع دادن

00:25:18.859 --> 00:25:19.880
مگه نگفتی

00:25:20.500 --> 00:25:22.319
انتقالی میگیری و برمیگردی به من
تو مراقبت از نوئان نوئان کمک میکنی؟

00:25:22.880 --> 00:25:23.660
دقیقا

00:25:23.859 --> 00:25:25.900
بابازرگ، قولتونو نگه نداشتین

00:25:26.460 --> 00:25:27.319
دقیقا

00:25:27.400 --> 00:25:27.980
نه

00:25:27.980 --> 00:25:29.900
هم مردم هم سازمان بهم اعتماد دارن

00:25:30.079 --> 00:25:33.099
نمیتونم همه رو نا امید کنم که، میتونم؟

00:25:34.539 --> 00:25:36.680
از معاون رئیس بخش به رئیس بخش ترفیع
داده شدی

00:25:36.680 --> 00:25:38.279
برای چی ناامید بشن؟

00:25:38.279 --> 00:25:38.819
وای عزیزم

00:25:38.819 --> 00:25:40.599
نمیتونی اینجوری بگی، نه؟

00:25:40.640 --> 00:25:43.220
کار فقرزدایی واقعا به خیلی از مردم کمک کرده

00:25:43.220 --> 00:25:44.259
باشه، باشه

00:25:45.700 --> 00:25:46.559
معلم آن

00:25:46.819 --> 00:25:47.519
شما چی؟

00:25:50.799 --> 00:25:51.619
اینجوریه

00:25:52.920 --> 00:25:54.940
ما الان تو مدرسه راهنمایی صلح هستیم

00:25:55.140 --> 00:25:57.059
هنوز یکم کار برای انجام دادن مونده

00:25:57.460 --> 00:25:59.480
مدرسه های تو این شهر رو

00:25:59.900 --> 00:26:00.759
 منم هنوز پیدا نکردم

00:26:00.920 --> 00:26:02.180
توام این حرفو نزدی؟

00:26:02.180 --> 00:26:03.579
که به اون مدرسه خصوصی نرم

00:26:03.980 --> 00:26:04.859
پس

00:26:05.400 --> 00:26:06.519
میخوام نوئان نوئانو

00:26:07.180 --> 00:26:07.920
به راهنمایی صلح ببرم

00:26:07.920 --> 00:26:08.819
حتی فکرشم نکن

00:26:11.920 --> 00:26:13.559
همه تا تونستن از اینجا دور شدن

00:26:13.720 --> 00:26:15.859
تو این زندگی من واقعا به تو و دخترت مدیونم

00:26:18.579 --> 00:26:19.380
مامان‌بزرگ

00:26:19.500 --> 00:26:20.480
اونا درست رفتار نمیکنن

00:26:20.539 --> 00:26:21.759
من دلداریت میدم

00:26:27.759 --> 00:26:28.960
فکر کنم حالا میفهمم

00:26:29.140 --> 00:26:30.039
شما دوتا

00:26:30.500 --> 00:26:31.720
به هیچکدومتون نمیتونم تکیه کنم

00:26:32.359 --> 00:26:33.180
منم

00:26:33.599 --> 00:26:35.680
از الان به بعد روزامو با نوئان نوئان میگذرونم

00:26:36.000 --> 00:26:37.859
روی بابات دیگه نمیشه حساب کرد

00:26:38.279 --> 00:26:39.259
ولی تو

00:26:39.279 --> 00:26:40.160
مهم نیست سرت چقدر شلوغه

00:26:40.460 --> 00:26:42.079
باید آخر هفته ها برگردی و با نوئان نوئان باشی

00:26:42.380 --> 00:26:43.619
اگرنه کلا نمیخواد برگردی

00:26:43.960 --> 00:26:45.279
رفیق هه ژیفانگ

00:26:45.380 --> 00:26:48.099
ما باید مشکلات خاص رو
 به طور خاص تحلیل کنیم

00:26:48.099 --> 00:26:48.779
...تو

00:26:48.779 --> 00:26:49.680
باشه، باشه

00:26:49.680 --> 00:26:50.960
درباره این حرف نزن

00:26:51.420 --> 00:26:52.619
اگه وقت برگشتن داری

00:26:52.619 --> 00:26:53.400
پس برگرد

00:26:53.420 --> 00:26:54.539
اگه وقت نداری

00:26:54.700 --> 00:26:55.640
دلمون برات تنگ نمیشه

00:26:55.640 --> 00:26:56.920
فقط وانمود میکنیم وجود نداری

00:26:57.359 --> 00:26:58.259
واقعا

00:26:58.359 --> 00:27:00.240
هی، فقط حقوقتو بده بیاد

00:27:01.619 --> 00:27:02.359
بله

00:27:04.180 --> 00:27:04.839
مامان

00:27:05.180 --> 00:27:06.440
میدونم بهم اهمیت میدی

00:27:06.599 --> 00:27:07.859
و میخوای بار رو دوشمو کم کنی

00:27:08.220 --> 00:27:10.039
همه اینا رو یادمه

00:27:11.359 --> 00:27:12.019
ولی شماهم میدونین

00:27:12.019 --> 00:27:13.039
که الان تو کلاسم

00:27:13.039 --> 00:27:14.579
کلی بچه های ول شده هستن

00:27:15.079 --> 00:27:17.339
پس اگه نوئان نوئان رو اینجا بذارم

00:27:17.759 --> 00:27:19.819
فرقش با اون بچه های ول شده چیه؟

00:27:20.279 --> 00:27:21.740
فقط فکر میکنم مهم نیست چقدر سخت باشه

00:27:21.920 --> 00:27:23.339
باید با خودم بیارمش

00:27:23.700 --> 00:27:24.380
نوئان نوئان

00:27:24.700 --> 00:27:26.420
میخوای با مامان باشی؟

00:27:26.759 --> 00:27:27.319
آره

00:27:28.779 --> 00:27:29.880
مامانت ازت حمایت میکنه

00:27:29.960 --> 00:27:30.539
با‌شه

00:27:30.619 --> 00:27:31.400
مامان‌بزرگ

00:27:31.599 --> 00:27:33.119
 حرف زدن همشون تموم شد

00:27:33.380 --> 00:27:35.079
حالا میشه بخوریم؟

00:27:37.759 --> 00:27:38.460
وقت غذاست

00:27:39.460 --> 00:27:40.180
شام حاضره

00:27:43.259 --> 00:27:43.799
بریم

00:27:44.319 --> 00:27:45.539
تبریک میگم، بابا

00:27:51.720 --> 00:27:52.799
چه بوی خوبی میده

00:27:54.000 --> 00:27:54.740
این سوال

00:27:54.740 --> 00:27:55.640
یکی از سوالای واقعی تو آزمون ورودی دبیرستانه

00:27:55.640 --> 00:27:56.339
ببین

00:27:56.339 --> 00:27:57.299
سر چکش شله

00:27:57.299 --> 00:27:59.019
لی مینگ یه سمت چکشو

00:27:59.019 --> 00:28:00.440
چند بار به چوب کوبید

00:28:00.640 --> 00:28:02.099
بعدش سر چکش

00:28:02.339 --> 00:28:03.819
محکم تو دسته جا شد

00:28:04.119 --> 00:28:06.059
لطفا از دانش فیزیکی که یاد گرفتین

00:28:06.059 --> 00:28:07.279
استفاده کنین تا اصل پشت اینو توضیح بدین

00:28:07.660 --> 00:28:08.240
ببینین

00:28:08.539 --> 00:28:09.579
اینم یه مثال

00:28:09.579 --> 00:28:10.480
چند بار ضربه بزن

00:28:10.920 --> 00:28:12.599
پس این سوال چیو امتحان میکنه؟

00:28:12.960 --> 00:28:14.200
یکنواختی رو امتحان میکنه

00:28:14.619 --> 00:28:16.440
کدوم روش استفاده شده

00:28:16.640 --> 00:28:18.160
تا مرتبه دوم به مرتبه اول کاهش پیدا کنه؟

00:28:18.900 --> 00:28:19.440
درسته؟

00:28:19.440 --> 00:28:20.019
بیا به صفحه بعد نگاه کنیم

00:28:30.119 --> 00:28:30.680
معلم

00:28:31.619 --> 00:28:32.720
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:28:33.220 --> 00:28:34.140
بیا، بیا، بیا

00:28:34.599 --> 00:28:35.359
دو دور دیگه

00:29:55.680 --> 00:29:56.759
تنهایی اینجا چیکار میکنی؟

00:29:59.240 --> 00:30:00.180
منتظر برف بودم

00:30:01.359 --> 00:30:02.880
هواشناسی گفته بود امشب برف میباره

00:30:03.960 --> 00:30:05.180
جدی جدی براش صبر کردی

00:30:05.740 --> 00:30:06.460
نه واقعا

00:30:07.519 --> 00:30:09.279
تقریبا نیم ساعته اینجا وایستادم

00:30:09.680 --> 00:30:10.880
دیگه میخواستم برگردم

00:30:11.579 --> 00:30:12.339
که تو پیدات شد

00:30:13.279 --> 00:30:14.019
و برفم شروع شد

00:30:20.079 --> 00:30:21.420
پشتیبانی آموزشیت نزدیک اتمامه نه؟

00:30:23.619 --> 00:30:24.420
چطوری براش برنامه ریزی کردی؟

00:30:29.880 --> 00:30:30.500
استاد

00:30:32.539 --> 00:30:33.880
دقیقا دلیلش چیه

00:30:34.440 --> 00:30:35.480
که میتونی بمونی؟

00:30:40.279 --> 00:30:41.039
نیاز بهم

00:30:43.680 --> 00:30:44.799
بعضی وقتا ما

00:30:46.079 --> 00:30:47.759
خودمونو تو یه شرایطی میبینیم

00:30:48.960 --> 00:30:51.480
که مهم نیست اونجا باشی یا نه

00:30:52.480 --> 00:30:53.619
ولی اینجا فرق میکنه

00:30:55.240 --> 00:30:56.920
بچه های اینجا واقعا بهت نیاز دارن

00:30:57.920 --> 00:30:58.640
و

00:31:00.180 --> 00:31:01.599
تو سرنوشتشونو تغییر میدی

00:31:07.920 --> 00:31:08.779
داره بارون شدید میاد

00:31:09.180 --> 00:31:10.000
میبرمت خونه

00:31:53.359 --> 00:31:55.119
از اول، ما تورو برای درس دادن
 فرستادیم منطقه روستایی

00:31:55.980 --> 00:31:57.940
تا کمکت کنیم بیشتر

00:31:58.200 --> 00:32:01.019
تو آموزش و مدیریت دانش آموزا تجربه کسب کنی

00:32:02.539 --> 00:32:04.680
ولی بعد از شهر یه اطلاعیه دریافت کردم

00:32:04.940 --> 00:32:06.019
که گفته بود قراره منتقل بشی

00:32:06.920 --> 00:32:07.460
جونشنگ

00:32:07.460 --> 00:32:08.420
میدونی که الان

00:32:08.619 --> 00:32:09.299
تیان پیر

00:32:10.039 --> 00:32:12.259
چند بار بهت گفتم؟

00:32:13.180 --> 00:32:14.180
به عنوان مدیر باید الگوی بقیه باشی
و ماندرین صحبت کنی

00:32:17.279 --> 00:32:18.019
خیلی خب پس

00:32:19.180 --> 00:32:20.500
فقط باید کاری که لازمه رو انجام بدیم

00:32:20.500 --> 00:32:21.339
چیزی که الان گفته شد

00:32:21.740 --> 00:32:22.299
جونشنگ

00:32:22.500 --> 00:32:24.420
میدونی چند تا معلم میخوان

00:32:24.660 --> 00:32:26.200
تو شهر کار کنن؟

00:32:26.759 --> 00:32:29.279
ولی تو اصرار داری بری روستا

00:32:29.619 --> 00:32:30.420
دیوانه ای؟

00:32:30.740 --> 00:32:32.839
به نظرم بچه های اونجا بیشتر بهم نیاز دارن

00:32:32.839 --> 00:32:33.539
ساده لوح

00:32:33.740 --> 00:32:34.240
جونشنگ

00:32:34.240 --> 00:32:35.579
میگم ساده لوحی

00:32:36.380 --> 00:32:37.200
میدونی

00:32:37.460 --> 00:32:38.779
که پروژه الانت

00:32:38.920 --> 00:32:41.599
توسط شهر، به یه پروژه استانی ارتقا پیدا کرده؟

00:32:42.000 --> 00:32:43.079
باید این فرصتو غنیمت بشمری

00:32:43.119 --> 00:32:44.099
تا به مدرسه برگردی

00:32:44.220 --> 00:32:45.759
بیشتر بهت فضا میدم

00:32:45.759 --> 00:32:46.980
خوب نیست؟

00:32:46.980 --> 00:32:47.880
چی فکر میکنی؟

00:32:48.140 --> 00:32:48.960
به خاطر

00:32:48.960 --> 00:32:51.079
 تجربه درس دادن تو مدرسه هپینگ نیست

00:32:51.180 --> 00:32:52.680
که میتونم همچین پروژه ای رو بدست بگیرم؟

00:32:52.680 --> 00:32:53.319
...تو

00:32:54.220 --> 00:32:56.000
برو فرم درخواست انتقالت از شهر، به خاطر حمایت از مدرسه های ضعیف رو

00:32:56.119 --> 00:32:57.920
پس بگیر

00:32:58.180 --> 00:32:58.880
پسش نمیگیرم

00:32:59.180 --> 00:33:01.000
انتقالی موقت رو برات میگیرم

00:33:04.559 --> 00:33:05.559
اینجوری

00:33:05.740 --> 00:33:07.920
میتونی هروقت بخوای برگردی

00:33:09.240 --> 00:33:11.240
چرا تو مسیر خودت سنگ میندازی؟

00:33:11.500 --> 00:33:12.779
سه سال دیگه ام بهت میدم

00:33:12.859 --> 00:33:14.000
موقعی که میری سر کلاس

00:33:14.000 --> 00:33:15.980
وقت بذار و درباره مسئله ای که گفتم

00:33:15.980 --> 00:33:16.880
فکر کن

00:33:17.180 --> 00:33:17.720
باشه

00:33:18.259 --> 00:33:20.140
پس از این سه سال استفاده میکنم تا بهش فکر کنم

00:33:20.440 --> 00:33:21.420
ممنون مدیر تیان

00:33:22.380 --> 00:33:23.660
نیششو نگا

00:33:26.039 --> 00:33:26.740
پیرمرد

00:33:26.740 --> 00:33:27.819
برات یه جعبه چایی آوردم

00:33:28.960 --> 00:33:29.799
منظورت چیه؟

00:33:30.619 --> 00:33:31.720
اگه باهات موافقت نمیکردم

00:33:32.119 --> 00:33:34.480
حق یه چایی خوردنم نداشتم؟

00:33:35.380 --> 00:33:36.920
منظورم این نبود

00:33:37.539 --> 00:33:38.700
فقط فکر میکنم شما نباید همیشه

00:33:39.359 --> 00:33:40.619
انقدر عصبی بشین

00:33:40.619 --> 00:33:41.140
...من

00:33:41.279 --> 00:33:41.960
من دیگه میرم

00:33:43.039 --> 00:33:44.259
پدرسگ

00:33:47.640 --> 00:33:48.480
دبیر شی

00:33:48.859 --> 00:33:50.579
شما یه دفعه ازم خواستین به روستای گوئوشی برم

00:33:50.779 --> 00:33:51.740
اتفاقی افتاده؟

00:33:52.579 --> 00:33:54.420
برای پاسخ به دستور عملکرد سیاسی

00:33:55.559 --> 00:33:56.980
بالا دستیا چند تا روستا رو

00:33:56.980 --> 00:33:58.200
به عنوان مکان های آزمایش کاهش فقر
انتخاب کردن

00:33:59.279 --> 00:34:00.500
شهر خیلی جدی میگیرش

00:34:00.779 --> 00:34:02.160
اونا مسئولین روستا رو فرستادن پایین

00:34:02.980 --> 00:34:04.660
الان برنامه اولیه

00:34:04.920 --> 00:34:07.279
تشویق روستاییا به پرورش سبزیجات گلخونه ایه

00:34:07.700 --> 00:34:08.400
واقعا؟

00:34:08.440 --> 00:34:09.139
و من؟

00:34:09.340 --> 00:34:11.199
من فقط میخوام کمکشون کنم یه بازار فروش پیدا کنن

00:34:11.800 --> 00:34:12.719
به مدرستون که فکر میکنم

00:34:12.719 --> 00:34:14.119
خیلی از مردم هرروز اونجا غذا میخورن

00:34:14.340 --> 00:34:15.840
بازار خیلی پایداریه

00:34:16.079 --> 00:34:17.320
همینطورم میخواستم بیام و ببینم

00:34:17.940 --> 00:34:19.300
که میتونی تو این قضیه کمک کنی یا نه

00:34:20.739 --> 00:34:22.179
تا وقتی سبزیجات خوب باشن

00:34:22.280 --> 00:34:23.460
قطعا کمک میکنم

00:34:23.940 --> 00:34:24.800
عالیه

00:34:25.059 --> 00:34:27.119
دبیر روستامون بزودی میرسه

00:34:27.119 --> 00:34:28.260
معرفیتون میکنم

00:34:28.440 --> 00:34:29.039
حتما

00:34:29.039 --> 00:34:30.239
از حالا به بعد میتونی مستقیما هماهنگ کنی

00:34:30.679 --> 00:34:31.780
باشه، مشکلی نیست

00:34:32.039 --> 00:34:32.800
دبیر شی

00:34:33.460 --> 00:34:34.659
زود بیا، بیا

00:34:37.380 --> 00:34:37.980
مدیر آن

00:34:38.300 --> 00:34:39.900
ایشون دبیر روستامونه

00:34:39.900 --> 00:34:40.679
لو گوانگبین

00:34:44.960 --> 00:34:45.719
مضحک نیست؟

00:34:46.360 --> 00:34:47.960
من همیشه میخواستم تو شهر بمونم

00:34:48.079 --> 00:34:49.059
ولی بعد از اینکه دور خودم چرخیدم

00:34:49.719 --> 00:34:50.719
دوباره کارم به روستا رسید

00:34:53.059 --> 00:34:54.840
کی میتونه در برابر موج سرنوشت مقاومت کنه؟

00:34:55.679 --> 00:34:57.659
شاید یه روزی به شهر نقل مکان کنم

00:34:58.280 --> 00:34:59.260
...مسائل زندگی

00:34:59.719 --> 00:35:00.800
کی میتونه با اطمینان بگه؟

00:35:01.679 --> 00:35:03.159
پس شما دوتا همو میشناسین؟

00:35:03.679 --> 00:35:04.500
فقط همو نمی‌شناسیم

00:35:06.000 --> 00:35:07.260
پدر بچمه

00:35:09.840 --> 00:35:10.800
گفتنش خجالت آوره

00:35:11.480 --> 00:35:12.340
ما

00:35:13.380 --> 00:35:14.119
طلاق گرفتیم

00:35:16.519 --> 00:35:17.079
ولی اشکال نداره

00:35:17.079 --> 00:35:17.980
هنوز باهم دوستیم

00:35:19.639 --> 00:35:21.440
چرا شما دوتا تنها باهم حرف نمیزنین؟

00:35:27.260 --> 00:35:28.400
برنامه منم همینه

00:35:28.980 --> 00:35:29.920
از امسال

00:35:30.239 --> 00:35:31.840
زمستونا اینجا کلزا میکاریم

00:35:32.460 --> 00:35:34.539
وقتی ساخت جاده تموم شد

00:35:34.800 --> 00:35:35.940
موقع فصل شکوفه دادن کلزا ها

00:35:36.300 --> 00:35:38.239
اینجا فستیوال گل کلزا راه میندازیم

00:35:38.719 --> 00:35:40.360
اینجا کوهستان و آب هست

00:35:40.539 --> 00:35:41.579
خیلی مناسبه

00:35:41.860 --> 00:35:42.980
ایده عالی ایه

00:35:43.000 --> 00:35:44.000
اونموقع، افراد محلی

00:35:44.000 --> 00:35:45.159
میتونن اینجا رستوران

00:35:45.260 --> 00:35:46.239
و هتل و اینجور چیزا باز کنن

00:35:46.340 --> 00:35:47.719
تا وقتی توریستا بیان

00:35:47.960 --> 00:35:49.000
اونا میتونن خودشونو از فقر نجات بدن

00:35:49.000 --> 00:35:49.840
مشکلی نیست

00:35:50.139 --> 00:35:51.760
مدرسمون چه کاری میتونه براتون انجام بده؟

00:35:52.739 --> 00:35:53.860
خیلی کار هست که میتونیم انجام بدیم

00:35:54.380 --> 00:35:55.980
مدرسه برنامه غذای مغذی نداره؟

00:35:56.780 --> 00:35:58.400
بعد از برداشت کلزا

00:35:58.619 --> 00:35:59.619
میتونیم تبدیل به روغنش کنیم

00:35:59.780 --> 00:36:00.719
و به مدرسه بفروشیم

00:36:01.119 --> 00:36:02.320
دانش آموزا میتونن در امنیت بخورن

00:36:02.679 --> 00:36:04.159
و

00:36:04.159 --> 00:36:05.639
محلیا هم بازار ثابتی دارن

00:36:06.860 --> 00:36:08.639
ایدت خیلی عالیه

00:36:08.780 --> 00:36:10.820
اتفاقا منم مسئول تدارکات مدرسم

00:36:11.159 --> 00:36:12.960
لطفا به شهر بگو با اداره آموزش تماس بگیره

00:36:12.960 --> 00:36:13.860
نباید مشکلی باشه

00:36:13.940 --> 00:36:15.340
هر دو طرف به هرحال سود میبرن

00:36:15.659 --> 00:36:16.539
عالیه

00:36:16.800 --> 00:36:17.699
اون موقع

00:36:17.699 --> 00:36:18.719
بعد از برداشت کلزا

00:36:19.239 --> 00:36:20.139
میام اینجا

00:36:20.380 --> 00:36:21.920
تا در ابعاد بزرگ سبزیجات بکارم

00:36:22.280 --> 00:36:24.039
اونجوری میتونیم مدرسه رو مستقیم تامین کنیم

00:36:25.539 --> 00:36:26.260
قول میدم

00:36:26.340 --> 00:36:27.420
قطعا موذی بازی در نمیارم

00:36:32.300 --> 00:36:33.320
چیزی رو صورتمه؟

00:36:36.079 --> 00:36:36.960
لو گوانگبین

00:36:37.920 --> 00:36:38.679
میدونی؟

00:36:38.739 --> 00:36:40.280
خیلی ساله میشناسمت

00:36:41.219 --> 00:36:42.460
تو این لحظه، تو

00:36:43.079 --> 00:36:44.039
کاملا مطمئنی

00:36:47.039 --> 00:36:48.360
با روستا آشنایی داری

00:36:48.460 --> 00:36:49.239
پس

00:36:49.440 --> 00:36:50.980
روستاییا میخوان از فقر فرار کنن

00:36:51.000 --> 00:36:52.639
چیزی که احتیاج دارن

00:36:52.760 --> 00:36:53.659
و چیزی که احتیاج ندارن

00:36:53.659 --> 00:36:54.500
رو خودت خوب میدونی

00:36:54.760 --> 00:36:55.519
فکر کنم

00:36:56.340 --> 00:36:58.079
برای همونه که اداره اینجا فرستادت

00:37:00.739 --> 00:37:02.219
الان تو شرایط خوبی هستی

00:37:03.219 --> 00:37:03.880
ادامش بده

00:37:05.920 --> 00:37:07.219
از طرف من

00:37:07.219 --> 00:37:08.559
من کامل حمایتت میکنم

00:37:08.760 --> 00:37:11.440
فقط منتظر فرآیند تهیه و تامین اداره باش

00:37:11.659 --> 00:37:12.659
که سریع کامل شه

00:37:13.119 --> 00:37:14.380
اگه مدرسه مشکلی نداشته باشه

00:37:14.559 --> 00:37:15.980
سریع یه گزارش به اداره میفرستم

00:37:17.420 --> 00:37:19.440
وقتی فستیوال گل کلزاتون برنامه ریزی شد

00:37:20.039 --> 00:37:21.039
نوئان نوئانو میارم

00:38:02.159 --> 00:38:02.820
استاد

00:38:03.980 --> 00:38:04.659
هی

00:38:05.539 --> 00:38:06.780
مگه قرار نبود امروز به شهر برگردی؟

00:38:06.860 --> 00:38:07.780
چرا اینجایی؟

00:38:07.780 --> 00:38:08.960
همین الان میخواستم دنبالتون بگردم

00:38:09.840 --> 00:38:11.639
درخواست دادم تو مدرسه صلح بمونم

00:38:18.380 --> 00:38:19.519
چی گفتی؟

00:38:20.079 --> 00:38:21.500
گفتم درخواست دادم بمونم

00:38:22.360 --> 00:38:23.159
چرا؟

00:38:24.139 --> 00:38:25.599
چون چیزی که گفتینو جدی گرفتم

00:38:26.360 --> 00:38:27.059
گفتین

00:38:27.360 --> 00:38:28.860
مدرسه شهر رو بیخیال شو

00:38:28.860 --> 00:38:29.619
و اینجا بمون

00:38:29.780 --> 00:38:30.639
حاضری اینکارو بکنی؟

00:38:31.739 --> 00:38:32.500
حاضرم

00:38:34.300 --> 00:38:35.579
داشتم شوخی میکردم

00:38:35.579 --> 00:38:36.920
من حرفاتونو به شوخی نگرفتم

00:38:37.559 --> 00:38:38.260
فکر کنم

00:38:38.260 --> 00:38:39.599
این چیزیه که مردم اینجا میخوان بگن

00:38:40.119 --> 00:38:41.780
و میخوان به ما مردم شهری بگن

00:38:42.420 --> 00:38:43.579
برام مهم نیست بقیه چی فکر میکنن

00:38:43.800 --> 00:38:45.119
به هرحال، تصمیم گرفتم بمونم

00:38:50.840 --> 00:38:51.940
به روستا خوش اومدی

00:38:54.940 --> 00:38:56.099
خودمو به شما می‌سپارم استاد

00:38:58.800 --> 00:38:59.480
وای نه

00:38:59.980 --> 00:39:00.699
راستش

00:39:00.840 --> 00:39:02.099
ما اینهمه مدت باهم کار کردیم

00:39:02.599 --> 00:39:04.539
فقط فکر کردن به رفتنت

00:39:04.800 --> 00:39:05.980
باعث میشه یکم احساس ناراحتی کنم

00:39:06.380 --> 00:39:07.559
حتی یه هدیه برات آماده کردم

00:39:07.559 --> 00:39:09.420
ولی حالا دیگه بهت نمیدمش

00:39:09.679 --> 00:39:10.239
بدینش

00:39:10.239 --> 00:39:11.019
مشکلی ندارم

00:39:12.860 --> 00:39:13.679
یه لحظه صبر کن

00:39:14.800 --> 00:39:15.840
سلام، مدیر ژو

00:39:17.880 --> 00:39:19.420
دارم میرم نوئان نوئانو بردارم

00:39:19.619 --> 00:39:20.260
...این

00:39:21.639 --> 00:39:22.820
بذار من برات برم دنبال نوئان نوئان

00:39:23.539 --> 00:39:24.219
یه لحظه گوشی

00:39:24.719 --> 00:39:25.380
اشکال نداره؟

00:39:25.539 --> 00:39:26.460
معلومه، مشکلی نیست

00:39:26.920 --> 00:39:28.260
من و نوئان نوئان باهم خوب کنار میایم

00:39:28.539 --> 00:39:29.599
زود برمیگردم

00:39:29.679 --> 00:39:31.340
میبرمش با بچه ها آزمایش انجام بدیم

00:39:33.340 --> 00:39:34.420
الو مدیر

00:39:35.119 --> 00:39:35.940
الان میام اونجا

00:39:35.940 --> 00:39:36.639
برام صبر کنین

00:39:38.340 --> 00:39:39.400
پس مزاحمتون میشم

00:39:39.400 --> 00:39:40.940
کمکم کن برم دنبال نوئان نوئان

00:39:40.940 --> 00:39:41.579
راستی

00:39:41.679 --> 00:39:42.980
بذار ازت یه عکس بگیرم

00:39:43.179 --> 00:39:44.460
باید به معلم خبر بدم

00:39:44.940 --> 00:39:45.599
باشه

00:39:46.260 --> 00:39:47.519
زود باش، علامت پیروزی درست کن

00:39:48.079 --> 00:39:49.440
یک، دو

00:39:56.940 --> 00:39:58.119
مدیر ژونگ رفته

00:39:58.699 --> 00:40:00.159
ما هنوز یه نایب رئیس کم داریم

00:40:00.940 --> 00:40:01.579
لیوی پیر

00:40:01.840 --> 00:40:03.500
کاندید مناسب سراغ داری؟

00:40:03.639 --> 00:40:04.460
که این کار مهمو قبول کنه؟

00:40:04.900 --> 00:40:05.539
مدیر ژو

00:40:05.679 --> 00:40:07.139
شما کاندید مناسب سراغ داری؟

00:40:07.139 --> 00:40:08.679
من یه کاندید مناسب سراغ دارم

00:40:09.739 --> 00:40:10.539
سونگ جونشنگ

00:40:13.039 --> 00:40:14.239
سونگ جونشنگ

00:40:14.539 --> 00:40:16.079
مگه دوره پشتیبانی آموزشیش تموم نشده بود؟

00:40:17.260 --> 00:40:18.500
همین الان بهم گفت

00:40:18.940 --> 00:40:20.300
تا 3 سال دیگه انتقالی موقت گرفته

00:40:20.900 --> 00:40:21.460
اطلاعیه انتقال موقت

00:40:21.460 --> 00:40:22.739
بزودی به مدرسمون فرستاده میشه

00:40:22.840 --> 00:40:23.500
سه سال

00:40:23.500 --> 00:40:24.460
این چیز خوبیه

00:40:24.719 --> 00:40:26.119
من واقعا به این فکر نکردم

00:40:26.719 --> 00:40:28.739
ولی اون تازه انتقالی موقت گرفته

00:40:28.880 --> 00:40:29.840
و نایب رئیس شده

00:40:30.340 --> 00:40:31.440
زیاد سریع نیست؟

00:40:31.440 --> 00:40:32.079
آره

00:40:32.719 --> 00:40:33.619
به هرحال، انتقالی موقته

00:40:33.920 --> 00:40:34.960
اگه نتونه بمونه چی؟

00:40:35.059 --> 00:40:35.719
آره

00:40:36.159 --> 00:40:37.199
منم همین فکرو میکنم

00:40:38.119 --> 00:40:40.139
با سختی زیاد تونست بمونه

00:40:40.139 --> 00:40:41.739
تصمیم بزرگی گرفت

00:40:42.199 --> 00:40:43.539
دادن این جایگاه بهش

00:40:43.940 --> 00:40:44.679
اولا

00:40:44.960 --> 00:40:46.340
حکم یه مدل تشویقو براش داره

00:40:46.440 --> 00:40:46.980
دوما

00:40:47.139 --> 00:40:48.719
خلوص نیت مدرسمونم نشون میده

00:40:50.380 --> 00:40:51.440
تا الان

00:40:51.639 --> 00:40:52.539
...جایگاهش

00:40:53.139 --> 00:40:54.320
میترسم انتقاد بقیه

00:40:54.320 --> 00:40:55.659
روش متمرکز بشه

00:40:56.320 --> 00:40:57.300
اتمسفر مدرسه اینجوریه

00:40:57.599 --> 00:40:58.699
خودت در جریانی

00:40:59.619 --> 00:41:00.820
پس، شما دوتا چی فکر میکنین؟

00:41:01.159 --> 00:41:02.099
درباره مهارتاش؟

00:41:02.719 --> 00:41:03.539
جوون

00:41:03.539 --> 00:41:04.500
پر انرژی

00:41:05.340 --> 00:41:06.719
درباره کلاسای تابستونی

00:41:06.719 --> 00:41:07.599
میتونین ببینین

00:41:07.599 --> 00:41:09.079
خیلی مسئولیت پذیره

00:41:09.159 --> 00:41:10.420
حاضره خودشو صرف دانش آموزا کنه

00:41:10.940 --> 00:41:11.579
با اینحال

00:41:12.219 --> 00:41:14.260
اگه بذارین موقعیت مدیر ژونگ رو به عهده بگیره

00:41:15.300 --> 00:41:16.820
تجربش کم نیست؟

00:41:19.559 --> 00:41:21.139
اگه فکر میکنین

00:41:21.139 --> 00:41:23.380
مدرسمونو خوب درک نمیکنه

00:41:23.539 --> 00:41:24.280
این چطوره؟

00:41:24.280 --> 00:41:24.840
همممم

00:41:24.840 --> 00:41:26.000
من باهاش عوض میکنم

00:41:26.559 --> 00:41:27.599
اون کارای تدارکاتی رو میکنه

00:41:27.599 --> 00:41:28.500
من کارای آموزش اخلاقی رو

00:41:28.960 --> 00:41:30.539
مدیر لیو هنوزم تدریس رو مدیریت میکنه

00:41:32.340 --> 00:41:33.739
زیادی اتفاقی نیست؟

00:41:34.420 --> 00:41:36.039
نمیتونیم فقط چون از شهره

00:41:36.119 --> 00:41:37.079
قوانینو نادیده بگیریم درسته؟

00:41:37.079 --> 00:41:39.119
این چه ربطی به شهری بودن داره؟

00:41:39.579 --> 00:41:41.619
شما همتون واضح دیدین درسته؟

00:41:41.900 --> 00:41:42.760
این سال گذشته

00:41:43.199 --> 00:41:44.760
چه کلاسی بود که بهش درس داد

00:41:44.760 --> 00:41:45.639
یا پروژه ای که روش کار کرد

00:41:45.639 --> 00:41:47.000
همشون عالی بودن

00:41:47.000 --> 00:41:48.599
کلاس لو مین رو دستش گرفت

00:41:48.960 --> 00:41:49.880
عملکرد کلاس

00:41:49.880 --> 00:41:50.760
از اولم بد نبود

00:41:50.760 --> 00:41:52.619
چطور میتونی بگی بخاطر اون بوده؟

00:41:52.619 --> 00:41:53.219
باشه، باشه

00:41:53.219 --> 00:41:53.860
پس، پس

00:41:54.199 --> 00:41:56.280
چرا نذاریم یه کلاس جدیدو درس بده؟

00:41:56.860 --> 00:41:57.880
یه کلاس جدید درس بده؟

00:41:58.039 --> 00:41:58.599
آره

00:41:58.960 --> 00:42:00.840
من درواقع با ایده مدیر ژو موافقم

00:42:01.239 --> 00:42:02.639
بذارین از نقطه اول شروع کنه

00:42:03.000 --> 00:42:03.920
و مهارتاشو نشون بده

00:42:04.480 --> 00:42:05.780
بذارین همه قضاوت کنن

00:42:09.320 --> 00:42:10.119
خیلی خب

00:42:10.239 --> 00:42:12.300
میرم باهاش حرف بزنم

00:42:12.500 --> 00:42:13.260
معلم آن

00:42:13.619 --> 00:42:15.119
 درباره شرایط معلم سونگ

00:42:15.260 --> 00:42:16.980
و ماموریت شغلی امروز

00:42:16.980 --> 00:42:17.800
یه گزارش بنویس

00:42:17.940 --> 00:42:19.219
میبرمش به اداره آموزش

00:42:19.320 --> 00:42:20.619
باشه الان انجامش میدم

00:42:29.400 --> 00:42:30.579
خیلی خب، دیگه همین

00:42:32.179 --> 00:42:33.780
الان دادیمش تو

00:42:34.000 --> 00:42:36.280
چجوری روشنش کنیم؟

00:42:36.400 --> 00:42:37.380
کسی میتونه

00:42:37.380 --> 00:42:38.599
سوال نوئان نوئانو جواب بده؟

00:42:38.760 --> 00:42:40.440
چجوری بدون استفاده از جعبه کبریت
توی دستت

00:42:40.440 --> 00:42:41.519
کبریتو روشن کنیم؟

00:42:41.599 --> 00:42:42.639
میتونی از

00:42:43.559 --> 00:42:44.179
نور استفاده کنی

00:42:44.179 --> 00:42:45.579
چرت و پرت نگو

00:42:46.059 --> 00:42:47.119
با استفاده از اون نور

00:42:47.420 --> 00:42:48.539
چجوری روشنش میکنی؟

00:42:48.559 --> 00:42:50.139
حداقل به یه ذره بین نیاز داری مگه نه؟

00:42:50.139 --> 00:42:51.219
پس، همگی راجبش فکر کنین

00:42:51.519 --> 00:42:52.880
بدون ذره بین

00:42:52.880 --> 00:42:53.980
چجوری میشه روشنش کرد؟

00:42:54.139 --> 00:42:55.380
عینک عمل میکنه؟

00:42:56.000 --> 00:42:59.000
خودت امتحانش کن تینگ تینگ

00:43:00.000 --> 00:43:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:20.024 --> 00:43:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.