WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:03.940
. آزمون سوم انتخابی فضانورد

00:00:04.900 --> 00:00:06.560
<i>، بعد از دو هفته درون اتاقک محصور</i>

00:00:06.560 --> 00:00:13.150
<i>آخرین وظیفه ی ما اینه که دو نفر رو که
. بهترین گزینه برای فضانورد شدن هستند رو انتخاب کنیم</i>

00:00:14.280 --> 00:00:15.450
<i>، فوکودا</i>

00:00:15.740 --> 00:00:16.570
<i>، یاسان</i>

00:00:17.240 --> 00:00:18.030
<i>، نیتا</i>

00:00:18.490 --> 00:00:19.910
<i>، سریکا</i>

00:00:19.910 --> 00:00:21.830
<i>. و من</i>

00:00:21.830 --> 00:00:23.790
<i>گمونم هدفشون اینه که</i>

00:00:23.790 --> 00:00:27.340
<i>. ببینن ما آمادگی فداکاری های لازم رو داریم یا نه</i>

00:00:27.340 --> 00:00:27.920
<i>... ولی</i>

00:00:29.170 --> 00:00:31.760
. جوابی رو انتخاب کن که باحال تره

00:00:34.010 --> 00:00:35.840
.بیاید با سنگ-کاغذ-قیچی تصمیم بگیریم

00:00:37.100 --> 00:00:38.850
،اعضایی داریم که سنگ هستن

00:00:39.810 --> 00:00:41.770
،اعضایی که قیچی هستن

00:00:42.980 --> 00:00:45.230
.و اعضایی که کاغذ هستن

00:00:46.400 --> 00:00:51.230
یعنی کسی می دونه قوی ترین کاندیدا کدومه؟

00:00:52.150 --> 00:00:53.700
...الحق که این کارا فقط از خودش برمیاد

00:00:54.450 --> 00:00:55.410
... بله

00:00:58.240 --> 00:00:59.240
<i>، البته</i>

00:00:59.240 --> 00:01:03.040
<i>منظورم این نبود که سنگ کاغذ قیچی باحاله</i>

00:01:16.090 --> 00:01:17.300
<i>فقط می خواستم که</i>

00:01:17.640 --> 00:01:22.970
<i>. دو هفته خوبی که با هم بودیم، با یه اتفاق شاد تموم بشه</i>

00:01:26.730 --> 00:01:28.730
<i>... شاید خودخواهانه بود</i>

00:01:32.940 --> 00:01:36.820
<i>. ولی همه درک می کردن</i>

00:01:49.420 --> 00:01:52.340
<i>... بالاخره به آخرش رسیدیم</i>

00:01:56.920 --> 00:01:58.590
... حاضر

00:01:58.970 --> 00:02:02.010
! سنگ ... کاغذ ... قیچی

00:02:10.900 --> 00:02:13.440
<i>.فقط یه راند کافی بود</i>

00:02:14.650 --> 00:02:16.900
<i>... دو برنده و سه بازنده</i>

00:02:17.570 --> 00:02:22.280
<i>. انگار که از قبل مشخص شده بودن</i>

00:02:22.304 --> 00:02:34.304
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:39.010 --> 00:02:40.640
،من بلند میشم

00:02:40.640 --> 00:02:42.180
،صعود می کنم

00:02:42.180 --> 00:02:44.850
و از داخل جو به بیرون پرتاب میشم

00:02:46.020 --> 00:02:50.400
هدف من بی وزنی ـه

00:03:04.410 --> 00:03:07.580
امواج سیل جمعیت که به هم می خورن

00:03:07.580 --> 00:03:10.670
مثل اشباه مبهم که پیوسته رد میشن و میرن

00:03:10.670 --> 00:03:14.040
بین اونا من چه طور به نظر میام؟

00:03:14.040 --> 00:03:16.130
نمی دونم

00:03:17.170 --> 00:03:20.470
با مخفی کردن نومیدانه ی انگیزه های واقعیم

00:03:20.470 --> 00:03:23.680
فقط بهانه های واهی میارم

00:03:23.680 --> 00:03:26.890
،آرزوهای من برای رفتن به فضا، که برای مدت زیادی در ذهنم مخفی بود

00:03:26.890 --> 00:03:29.770
نحیف و شکننده هستند

00:03:30.100 --> 00:03:33.400
مهم نیست چه جوری کره ی جغرافیا رو بگردونم

00:03:33.650 --> 00:03:36.690
خونه ای ندارم که آخرش به اونجا برم

00:03:37.070 --> 00:03:42.570
نقطه ای روی نقشه نیست که دنبالش بگردم

00:03:43.450 --> 00:03:45.070
،من بلند میشم

00:03:45.070 --> 00:03:46.660
،بالا میرم

00:03:46.660 --> 00:03:49.250
و از داخل جو به بیرون پرتاب میشم

00:03:49.790 --> 00:03:55.790
تا وقتی که بتونم از بالا به تمام دنیا نگاه کنم

00:03:56.250 --> 00:03:57.960
داد میزنم

00:03:57.960 --> 00:03:59.380
و فریاد می کشم

00:03:59.380 --> 00:04:01.550
با قلبی از فولاد

00:04:03.260 --> 00:04:08.310
که می خوام به فضای بی وزنی برم

00:02:39.010 --> 00:02:39.050


00:02:39.010 --> 00:02:40.640
I will rise,

00:02:40.640 --> 00:02:42.180
climb,

00:02:42.180 --> 00:02:44.850
and shoot through the atmosphere

00:02:46.020 --> 00:02:50.400
My goal is zero gravity

00:02:52.110 --> 00:03:03.280
برادران فضا

00:02:52.110 --> 00:03:03.280
برادران فضا

00:03:04.410 --> 00:03:07.580
Waves of people flood the intersection

00:03:07.580 --> 00:03:10.670
Like vague silhouettes they stream past incessantly

00:03:10.670 --> 00:03:14.040
How do I look in their midst?

00:03:14.040 --> 00:03:16.130
I don't know

00:03:17.170 --> 00:03:20.470
Hiding my true intentions desperately

00:03:20.470 --> 00:03:23.680
I dish out vague excuses

00:03:23.680 --> 00:03:26.890
My ambitions of going to space, harbored for so long,

00:03:26.890 --> 00:03:29.770
are frail and brittle

00:03:30.100 --> 00:03:33.400
No matter how I turn the globus

00:03:33.650 --> 00:03:36.690
I have no home where I end up

00:03:37.070 --> 00:03:42.570
There's no point to looking on a map

00:03:43.450 --> 00:03:45.070
I will rise,

00:03:45.070 --> 00:03:46.660
climb,

00:03:46.660 --> 00:03:49.250
and shoot through the atmosphere

00:03:49.790 --> 00:03:55.790
until I can look down on the entire world

00:03:56.250 --> 00:03:57.960
I will yell

00:03:57.960 --> 00:03:59.380
and scream

00:03:59.380 --> 00:04:01.550
with a heart of steel

00:04:03.260 --> 00:04:08.310
that I am going to zero gravity

00:04:08.970 --> 00:04:09.020


00:04:09.430 --> 00:04:15.440
قسمت 21: نگاهی به آسمان 
پس از انتظار طولانی

00:04:09.430 --> 00:04:15.440
قسمت 21: نگاهی به آسمان 
پس از انتظار طولانی

00:04:21.990 --> 00:04:23.990
. سنگ کاغذ قیچی هم یه روشه دیگه

00:04:30.750 --> 00:04:32.620
. خیلی خب، همگی

00:04:33.410 --> 00:04:35.750
. باید شروع کنیم

00:05:23.090 --> 00:05:25.090
. بفرمایید بیرون

00:05:41.230 --> 00:05:43.070
! خسته نباشید

00:05:43.070 --> 00:05:44.610
! خسته نباشید

00:06:17.020 --> 00:06:18.980
. کلا یادم رفته بود

00:06:19.850 --> 00:06:22.320
. باید اون همه راهو برگردیم

00:06:23.690 --> 00:06:25.480
<i>باید دوباره با همون اتوبوس </i>

00:06:25.940 --> 00:06:27.780
<i>که ساعت داشت برگردیم ؟</i>

00:06:27.780 --> 00:06:28.700
. مو

00:06:32.830 --> 00:06:33.740
. خسته نباشی

00:06:35.660 --> 00:06:38.920
. اوه، سرحال به نظر میرسی

00:06:38.920 --> 00:06:40.920
<i>. سرزنده ست</i>

00:06:40.920 --> 00:06:42.290
! هی

00:06:42.290 --> 00:06:43.880
! دوستان

00:06:43.880 --> 00:06:46.550
! مطمئنم دل همه تون برای آسمون تنگ شده

00:06:46.550 --> 00:06:48.420
! بیاید اینجا

00:06:49.130 --> 00:06:52.390
هی، مگه اینجا فوق محرمانه نیست ؟

00:06:52.390 --> 00:06:54.600
میشه بریم بیرون ؟

00:06:55.180 --> 00:06:57.680
. بله، الان دیگه میشه

00:06:57.680 --> 00:06:59.600
! باز شو

00:07:22.670 --> 00:07:25.710
! خیلی براقه

00:07:26.300 --> 00:07:28.260
! آسمون واقعی یه چیز دیگه ست

00:07:32.340 --> 00:07:34.720
... خیلی خوبه

00:07:34.720 --> 00:07:35.680
ها؟

00:07:37.140 --> 00:07:38.560
... اینجا

00:07:48.150 --> 00:07:50.030
جاکسا ؟

00:07:50.030 --> 00:07:51.990
! اتوبوس ما رو آورده اینجا

00:07:52.280 --> 00:07:55.410
. جاکسا همه تونو گول زد

00:07:55.830 --> 00:07:57.240
کیف کردین ؟

00:07:57.540 --> 00:07:58.700
کیف کردین ؟

00:07:58.700 --> 00:08:00.250
حتما کیف کردین، نه ؟

00:08:00.250 --> 00:08:01.120
ها ؟

00:08:01.120 --> 00:08:04.250
! من این قیافه ی عبوس رو دوست دارم، ایول

00:08:04.250 --> 00:08:05.040
ای-ایول ؟

00:08:05.670 --> 00:08:10.880
! بدبختانه، ما پول ساخت یه جای فوق محرمانه رو نداریم

00:08:11.510 --> 00:08:16.640
. از مهندسین عزیز خواستیم اون اتوبوس رو درست کنن

00:08:17.220 --> 00:08:18.810
چی میگی ؟

00:08:18.810 --> 00:08:22.180
. خیلی خب دوستان، همگی به ساختمان ای-2 بریم

00:08:58.470 --> 00:08:59.310
... هی، کنجی

00:09:00.010 --> 00:09:02.930
اون مال آزمون سوم نیست ؟

00:09:02.930 --> 00:09:03.640
هممم ؟

00:09:05.060 --> 00:09:06.060
. اون

00:09:06.060 --> 00:09:07.400
. پازل سفید

00:09:07.400 --> 00:09:09.150
. ها ... آره 

00:09:09.150 --> 00:09:17.240
کیتامورا اِنا 
تو دو هفته ی گذشته اتفاقات 
زیادی افتاد، ولی
به خیر گذشت. خوشحالم 
. که توی تیم ما بودی
امیدوارم بازم بتونم 
. با شما کار کنم

00:09:09.150 --> 00:09:17.240
تشیما یوری 
! ممنون

00:09:09.150 --> 00:09:17.240
تیم ب

00:09:09.150 --> 00:09:17.240
میزوگوچی یاماتو 
تبریک بابت تموم کردن
 . پازل

00:09:09.150 --> 00:09:17.240
تومی ریونوسکه 
. بیا بازم در مورد فضا صحبت کنیم

00:09:10.020 --> 00:09:13.320
، وقتی تمومش کردم، جاکسا اجازه داد نگهش دارم

00:09:14.240 --> 00:09:17.240
. منم از اعضای تیم ب خواستم یادگاری بنویسن

00:09:18.700 --> 00:09:21.120
<i>. مثل دفترچه خاطراته</i>

00:09:21.120 --> 00:09:23.450
<i>. مثل اینکه خیلی دوست نداره بزرگ بشه</i>

00:09:23.700 --> 00:09:24.870
! بیا

00:09:24.870 --> 00:09:27.120
. این شوپ-شوپه

00:09:27.120 --> 00:09:29.170
. اوه، مرسی، مرسی

00:09:29.540 --> 00:09:31.090
چه سوپیه ؟

00:09:33.460 --> 00:09:35.090
<i>... بلوط</i>

00:09:35.420 --> 00:09:37.130
. بفرمایید، آقای نانبا

00:09:37.130 --> 00:09:38.300
. قهوه میل کنید

00:09:38.300 --> 00:09:40.640
. خیلی ممنون

00:09:40.640 --> 00:09:44.180
. تا رسید خونه اون پازل رو گذاشت اونجا

00:09:44.180 --> 00:09:44.890
. آره

00:09:46.350 --> 00:09:49.690
چرا یکی از اون امضاها اینقدر تخیلیه ؟

00:09:50.610 --> 00:09:51.980
میزوگوچی ؟

00:09:52.440 --> 00:09:54.440
. ها، اره

00:09:55.740 --> 00:09:59.820
. فکر می کرد فضانورد شدنش قطعیه

00:09:59.820 --> 00:10:01.950
. اعتماد به نفس من خیلی کمتر بود

00:10:04.950 --> 00:10:07.460
، و معلومه که اون انتخاب شد

00:10:08.210 --> 00:10:09.880
. درحالی که من نشدم

00:10:12.750 --> 00:10:14.710
چی میگی بابا کنجی ؟

00:10:15.380 --> 00:10:19.340
. رئیس گفت ما هنوز یه شانس داریم

00:10:19.340 --> 00:10:20.390
، دوستان

00:10:20.640 --> 00:10:26.730
. همونطور که حدس می زنید، دو نفر منتخب هر تیم، بلافاصله انتخاب نمیشن

00:10:27.180 --> 00:10:32.270
، اون شش نفر بعلاوه ی چند نفر دیگه

00:10:32.270 --> 00:10:34.690
. به هیوستون میرن

00:10:34.690 --> 00:10:36.070
هیوستون ؟

00:10:37.190 --> 00:10:44.200
. با فضانوردای فعال توی ناسا مصاحبه می کنید

00:10:44.200 --> 00:10:48.370
. پس اگر انتخاب نشدید، هنوز شانس دارید

00:10:48.370 --> 00:10:51.000
. همه چیز توی هیوستونه

00:10:52.670 --> 00:10:53.790
. می دونم

00:10:54.710 --> 00:10:56.590
. من روش حساب باز کردم

00:10:57.550 --> 00:10:58.340
، آره

00:10:58.970 --> 00:11:01.640
. تنها کاریه که میشه کرد

00:11:03.430 --> 00:11:04.470
. همینطور برای من

00:11:11.310 --> 00:11:12.270
. بلوط

00:11:12.980 --> 00:11:13.020


00:11:27.040 --> 00:11:28.410
! هی

00:11:28.790 --> 00:11:30.830
! شما باید فورویا باشید

00:11:32.920 --> 00:11:36.590
. ممنون که اینهمه راه تا اینجا اومدید

00:11:38.420 --> 00:11:40.550
! ب-بابا

00:11:40.930 --> 00:11:42.720
! خ-خوشبختم

00:11:42.720 --> 00:11:43.930
. فورویا هستم

00:11:45.260 --> 00:11:47.010
... یکم دور وایسادی

00:11:53.350 --> 00:11:56.820
برای پروفسور بابا هیروتو

00:11:53.350 --> 00:11:56.820
. سلام. فورویا یاسوشی هستم. می خواستم ازتون تشکر کنم
. اختراع شما من رو مُجاب کرد که نباید دست از رویام بکشم
                                            . از صمیم قلب ممنونم

00:12:00.690 --> 00:12:01.740
. که اینطور

00:12:01.740 --> 00:12:03.950
. پس تو هم اهل کانسای هستی

00:12:03.950 --> 00:12:05.950
. بله، از کیوتو

00:12:06.660 --> 00:12:09.540
. واقعا ؟ من اهل اوساکا هستم

00:12:09.540 --> 00:12:12.040
. اینجا، تو سوباکا، کار میکنم ولی قلبم تو اوساکا ست

00:12:13.370 --> 00:12:14.880
<i>... درسته</i>

00:12:14.880 --> 00:12:17.250
<i>... خیلی کوتاهه</i>

00:12:18.300 --> 00:12:20.170
<i>. به کوتاهی من</i>

00:12:21.630 --> 00:12:26.430
<i>. فورویا. من هم مثل تو از یه مشکل رنج می بردم"</i>

00:12:26.850 --> 00:12:31.600
<i>". پس مجبور شدم رویای فضانورد شدنم رو فراموش کنم</i>

00:12:32.600 --> 00:12:37.360
. از اولین ایمیلت سه سال می گذره

00:12:37.980 --> 00:12:39.270
. خیلی زود می گذره

00:12:39.270 --> 00:12:40.980
. بفرما بشین

00:12:41.570 --> 00:12:42.320
. بله

00:12:45.410 --> 00:12:51.200
. میدونی، راستش من ایمیل ها و فکس های زیادی از آدمای خوب دریافت کردم

00:12:51.830 --> 00:12:56.170
. همه شون می خواستن بابت ساخت اون لباس فضانوردی تشکر کنن

00:12:56.750 --> 00:13:00.250
. ولی ایمیل تو از همه بیشتر شوق داشت

00:13:00.250 --> 00:13:02.050
... و-واقعا

00:13:02.380 --> 00:13:05.260
. اوئدا، برای ما دو تا کافی میکس بیار

00:13:05.260 --> 00:13:07.260
. برای من رو شیر اضافه کن

00:13:07.260 --> 00:13:07.890
. چشم

00:13:08.470 --> 00:13:11.720
تو فقط با آب میخوای، فورویا ؟

00:13:11.720 --> 00:13:14.890
. نه، منم با شیر می خوام

00:13:14.890 --> 00:13:15.810
! مادرم اینجوری درست می کرد

00:13:18.310 --> 00:13:19.400
جدا ؟

00:13:19.400 --> 00:13:22.320
. پس هر دو به یه روش بزرگ شدیم

00:13:22.780 --> 00:13:24.990
، با اینکه می دونیم بلند تر نمی شیم

00:13:24.990 --> 00:13:27.160
. هنوز شیر می خوریم

00:13:28.120 --> 00:13:34.660
ولی واقعا فکر نمی کردم پسری که اون نامه رو
... فرستاده بود به مرحله ی سوم آزمون برسه

00:13:35.410 --> 00:13:38.040
! فوق العاده ست ، فورویا

00:13:40.880 --> 00:13:42.050
... راستش

00:13:43.380 --> 00:13:44.340
... بابا

00:13:46.090 --> 00:13:50.050
. قول میدم که فضانورد بشم، فقط تماشا کنید

00:13:47.050 --> 00:13:50.050
. توی ایمیلم خیلی خود بین بودم

00:13:51.470 --> 00:13:52.640
. متاسفم

00:13:56.940 --> 00:13:58.650
، آخرش

00:14:00.190 --> 00:14:02.270
. توی سنگ کاغذ قیچی باختم

00:14:03.650 --> 00:14:05.990
ها ؟ سنگ کاغذ قیچی ؟

00:14:18.370 --> 00:14:19.920
. ببخشید که منتظر موندید

00:14:19.920 --> 00:14:23.000
. اینم کافی میکس باشیر 70 به 30

00:14:25.800 --> 00:14:26.720
. بفرمایید

00:14:26.720 --> 00:14:28.510
. ممنون

00:14:38.350 --> 00:14:39.690
... راستی، فورویا

00:14:41.770 --> 00:14:42.860
... میگم

00:14:45.780 --> 00:14:49.280
دوست داری لباس فضانوردی جدید رو از نزدیک ببینی ؟

00:14:49.910 --> 00:14:50.660
ها ؟

00:14:54.540 --> 00:14:55.830
جدی میگین ؟

00:14:55.830 --> 00:14:56.450
. بله

00:14:56.450 --> 00:14:57.660
! خیلی دوست دارم

00:14:58.410 --> 00:14:59.370
! پس بریم

00:15:27.690 --> 00:15:29.650
! مامان، سبزی

00:15:29.650 --> 00:15:30.450
... ششش

00:15:30.450 --> 00:15:31.320
سبزی ؟

00:15:37.290 --> 00:15:40.790
یعنی داره واسه قرار آماده میشه ؟

00:15:40.790 --> 00:15:44.380
. نه، شبیه آدمایی که دوست دختر دارن نیست

00:15:48.460 --> 00:15:50.510
. بپیچ، بپیچ

00:15:51.170 --> 00:15:52.380
. اوه، شدم کنجی

00:15:55.720 --> 00:15:56.600
! بیرون

00:15:57.640 --> 00:15:59.060
! نانبا

00:16:03.020 --> 00:16:06.520
... ب-ببخشید دیر کردم

00:16:07.480 --> 00:16:09.280
! س-سریکا

00:16:11.530 --> 00:16:15.490
! ببخشید ! ببخشید

00:16:15.990 --> 00:16:20.830
<i>! ایول، خیلی خوشحالم که قراره با سریکا بریم غذا بخوریم</i>

00:16:21.330 --> 00:16:23.210
. عیبی نداره

00:16:23.210 --> 00:16:24.670
! اصلا مهم نیست

00:16:24.670 --> 00:16:26.210
. فورویا هنوز نیومده

00:16:28.090 --> 00:16:30.420
. به من پیغام داده

00:16:30.420 --> 00:16:31.920
. پونزده دقیقه دیر می رسه

00:16:32.380 --> 00:16:34.050
واقعا ؟

00:16:34.050 --> 00:16:36.010
. داخل منتظرش بمونیم

00:16:36.010 --> 00:16:36.890
. آره

00:16:39.720 --> 00:16:41.980
<i>. اینا هم که هستن</i>

00:16:41.980 --> 00:16:44.190
. به سلامتی تو

00:16:44.190 --> 00:16:45.190
. به سلامتی

00:16:48.440 --> 00:16:51.860
<i>! اگه دوتایی بودیم، فوق العاده می شد</i>

00:16:58.330 --> 00:16:59.450
این چیه ؟

00:16:59.450 --> 00:17:00.790
. یه کتاب درمورد فضا

00:17:01.330 --> 00:17:02.540
. ببین

00:17:02.540 --> 00:17:04.960
. فضا خیلی بزرگ و قشنگه

00:17:05.620 --> 00:17:06.500
. ایول

00:17:06.500 --> 00:17:08.500
... من دلم میخواد برم فضا

00:17:09.960 --> 00:17:11.960
... وقتی سیزده سالم بود

00:17:18.220 --> 00:17:22.720
<i>. تو مغازه ی محل جایزه ی نفر پنجم رو بردم</i>

00:17:23.430 --> 00:17:25.690
<i>. یه تخته با طرح فضانورد بود</i>

00:17:27.350 --> 00:17:29.940
<i>. یه طرف تصویر یه فضانورد بود</i>

00:17:29.940 --> 00:17:33.780
<i>. طرف دیگه اش جزئیات لباس فضانوردی رو نوشته بود</i>

00:17:36.360 --> 00:17:39.030
<i>. به یه دلیلی، مشتاق شدم</i>

00:17:41.950 --> 00:17:43.870
<i>. جمله ی آخرش برام جالب بود</i>

00:17:44.370 --> 00:17:48.330
<i>، تکنولوژی درونی لباس برای زنده نگه داشتن فضانورد در موقعیت های خاص</i>

00:17:48.330 --> 00:17:51.380
<i>. اون رو به کوچک ترین فضاپیمای ممکن تبدیل کرده</i>

00:17:52.800 --> 00:17:54.420
... ایول

00:17:56.340 --> 00:18:00.180
<i>. یه جایزه ی نفر پنجم کاملا زندگی منو دگرگون کرد</i>

00:18:08.520 --> 00:18:11.230
ببخشید، میشه اونو به من بدید ؟

00:18:14.190 --> 00:18:14.230
قصه های فضانوردی

00:18:14.190 --> 00:18:14.230
قصه های فضانوردی

00:18:14.230 --> 00:18:14.280
قصه های فضانوردی

00:18:14.230 --> 00:18:14.280
قصه های فضانوردی

00:18:14.280 --> 00:18:14.320
قصه های فضانوردی

00:18:14.280 --> 00:18:14.320
قصه های فضانوردی

00:18:14.320 --> 00:18:14.360
قصه های فضانوردی

00:18:14.320 --> 00:18:14.360
قصه های فضانوردی

00:18:14.360 --> 00:18:14.400
قصه های فضانوردی

00:18:14.360 --> 00:18:14.400
قصه های فضانوردی

00:18:14.400 --> 00:18:14.440
قصه های فضانوردی

00:18:14.400 --> 00:18:14.440
قصه های فضانوردی

00:18:14.440 --> 00:18:14.480
قصه های فضانوردی

00:18:14.440 --> 00:18:14.480
قصه های فضانوردی

00:18:14.480 --> 00:18:14.530
قصه های فضانوردی

00:18:14.480 --> 00:18:14.530
قصه های فضانوردی

00:18:14.530 --> 00:18:14.570
قصه های فضانوردی

00:18:14.530 --> 00:18:14.570
قصه های فضانوردی

00:18:14.570 --> 00:18:14.610
قصه های فضانوردی

00:18:14.570 --> 00:18:14.610
قصه های فضانوردی

00:18:14.610 --> 00:18:14.650
قصه های فضانوردی

00:18:14.610 --> 00:18:14.650
قصه های فضانوردی

00:18:14.650 --> 00:18:14.690
قصه های فضانوردی

00:18:14.650 --> 00:18:14.690
قصه های فضانوردی

00:18:14.690 --> 00:18:14.740
قصه های فضانوردی

00:18:14.690 --> 00:18:14.740
قصه های فضانوردی

00:18:14.740 --> 00:18:14.780
قصه های فضانوردی

00:18:14.740 --> 00:18:14.780
قصه های فضانوردی

00:18:14.780 --> 00:18:14.820
قصه های فضانوردی

00:18:14.780 --> 00:18:14.820
قصه های فضانوردی

00:18:14.820 --> 00:18:14.860
قصه های فضانوردی

00:18:14.820 --> 00:18:14.860
قصه های فضانوردی

00:18:14.860 --> 00:18:14.900
قصه های فضانوردی

00:18:14.860 --> 00:18:14.900
قصه های فضانوردی

00:18:14.900 --> 00:18:14.940
قصه های فضانوردی

00:18:14.900 --> 00:18:14.940
قصه های فضانوردی

00:18:14.940 --> 00:18:14.990
قصه های فضانوردی

00:18:14.940 --> 00:18:14.990
قصه های فضانوردی

00:18:14.990 --> 00:18:15.030
قصه های فضانوردی

00:18:14.990 --> 00:18:15.030
قصه های فضانوردی

00:18:14.990 --> 00:18:17.360
<i>. تصمیمم رو گرفته بودم</i>

00:18:15.030 --> 00:18:15.070
قصه های فضانوردی

00:18:15.030 --> 00:18:15.070
قصه های فضانوردی

00:18:15.070 --> 00:18:15.110
قصه های فضانوردی

00:18:15.070 --> 00:18:15.110
قصه های فضانوردی

00:18:15.110 --> 00:18:15.150
قصه های فضانوردی

00:18:15.110 --> 00:18:15.150
قصه های فضانوردی

00:18:15.150 --> 00:18:15.190
قصه های فضانوردی

00:18:15.150 --> 00:18:15.190
قصه های فضانوردی

00:18:15.190 --> 00:18:15.240
قصه های فضانوردی

00:18:15.190 --> 00:18:15.240
قصه های فضانوردی

00:18:15.240 --> 00:18:15.280
قصه های فضانوردی

00:18:15.240 --> 00:18:15.280
قصه های فضانوردی

00:18:15.280 --> 00:18:15.320
قصه های فضانوردی

00:18:15.280 --> 00:18:15.320
قصه های فضانوردی

00:18:15.320 --> 00:18:15.360
قصه های فضانوردی

00:18:15.320 --> 00:18:15.360
قصه های فضانوردی

00:18:15.360 --> 00:18:15.400
قصه های فضانوردی

00:18:15.360 --> 00:18:15.400
قصه های فضانوردی

00:18:15.400 --> 00:18:15.440
قصه های فضانوردی

00:18:15.400 --> 00:18:15.440
قصه های فضانوردی

00:18:15.440 --> 00:18:15.490
قصه های فضانوردی

00:18:15.440 --> 00:18:15.490
قصه های فضانوردی

00:18:15.490 --> 00:18:15.530
قصه های فضانوردی

00:18:15.490 --> 00:18:15.530
قصه های فضانوردی

00:18:15.530 --> 00:18:15.570
قصه های فضانوردی

00:18:15.530 --> 00:18:15.570
قصه های فضانوردی

00:18:15.570 --> 00:18:15.610
قصه های فضانوردی

00:18:15.570 --> 00:18:15.610
قصه های فضانوردی

00:18:15.610 --> 00:18:15.650
قصه های فضانوردی

00:18:15.610 --> 00:18:15.650
قصه های فضانوردی

00:18:15.650 --> 00:18:15.690
قصه های فضانوردی

00:18:15.650 --> 00:18:15.690
قصه های فضانوردی

00:18:15.690 --> 00:18:15.740
قصه های فضانوردی

00:18:15.690 --> 00:18:15.740
قصه های فضانوردی

00:18:15.740 --> 00:18:15.780
قصه های فضانوردی

00:18:15.740 --> 00:18:15.780
قصه های فضانوردی

00:18:15.780 --> 00:18:15.820
قصه های فضانوردی

00:18:15.780 --> 00:18:15.820
قصه های فضانوردی

00:18:15.820 --> 00:18:15.860
قصه های فضانوردی

00:18:15.820 --> 00:18:15.860
قصه های فضانوردی

00:18:15.860 --> 00:18:15.900
قصه های فضانوردی

00:18:15.860 --> 00:18:15.900
قصه های فضانوردی

00:18:15.900 --> 00:18:15.940
قصه های فضانوردی

00:18:15.900 --> 00:18:15.940
قصه های فضانوردی

00:18:15.940 --> 00:18:15.990
قصه های فضانوردی

00:18:15.940 --> 00:18:15.990
قصه های فضانوردی

00:18:15.990 --> 00:18:16.030
قصه های فضانوردی

00:18:15.990 --> 00:18:16.030
قصه های فضانوردی

00:18:16.030 --> 00:18:16.070
قصه های فضانوردی

00:18:16.030 --> 00:18:16.070
قصه های فضانوردی

00:18:16.070 --> 00:18:16.110
قصه های فضانوردی

00:18:16.070 --> 00:18:16.110
قصه های فضانوردی

00:18:16.110 --> 00:18:16.150
قصه های فضانوردی

00:18:16.110 --> 00:18:16.150
قصه های فضانوردی

00:18:16.150 --> 00:18:16.190
قصه های فضانوردی

00:18:16.150 --> 00:18:16.190
قصه های فضانوردی

00:18:16.190 --> 00:18:16.240
قصه های فضانوردی

00:18:16.190 --> 00:18:16.240
قصه های فضانوردی

00:18:16.240 --> 00:18:16.280
قصه های فضانوردی

00:18:16.240 --> 00:18:16.280
قصه های فضانوردی

00:18:16.280 --> 00:18:16.320
قصه های فضانوردی

00:18:16.280 --> 00:18:16.320
قصه های فضانوردی

00:18:16.320 --> 00:18:16.360
قصه های فضانوردی

00:18:16.320 --> 00:18:16.360
قصه های فضانوردی

00:18:16.360 --> 00:18:16.400
قصه های فضانوردی

00:18:16.360 --> 00:18:16.400
قصه های فضانوردی

00:18:16.400 --> 00:18:16.450
قصه های فضانوردی

00:18:16.400 --> 00:18:16.450
قصه های فضانوردی

00:18:16.450 --> 00:18:16.490
قصه های فضانوردی

00:18:16.450 --> 00:18:16.490
قصه های فضانوردی

00:18:16.490 --> 00:18:16.530
قصه های فضانوردی

00:18:16.490 --> 00:18:16.530
قصه های فضانوردی

00:18:16.530 --> 00:18:16.570
قصه های فضانوردی

00:18:16.530 --> 00:18:16.570
قصه های فضانوردی

00:18:16.570 --> 00:18:16.610
قصه های فضانوردی

00:18:16.570 --> 00:18:16.610
قصه های فضانوردی

00:18:16.610 --> 00:18:16.650
قصه های فضانوردی

00:18:16.610 --> 00:18:16.650
قصه های فضانوردی

00:18:16.650 --> 00:18:16.700
قصه های فضانوردی

00:18:16.650 --> 00:18:16.700
قصه های فضانوردی

00:18:16.700 --> 00:18:16.740
قصه های فضانوردی

00:18:16.700 --> 00:18:16.740
قصه های فضانوردی

00:18:16.740 --> 00:18:16.780
قصه های فضانوردی

00:18:16.740 --> 00:18:16.780
قصه های فضانوردی

00:18:16.780 --> 00:18:16.820
قصه های فضانوردی

00:18:16.780 --> 00:18:16.820
قصه های فضانوردی

00:18:16.820 --> 00:18:16.860
قصه های فضانوردی

00:18:16.820 --> 00:18:16.860
قصه های فضانوردی

00:18:16.860 --> 00:18:16.900
قصه های فضانوردی

00:18:16.860 --> 00:18:16.900
قصه های فضانوردی

00:18:16.900 --> 00:18:16.950
قصه های فضانوردی

00:18:16.900 --> 00:18:16.950
قصه های فضانوردی

00:18:16.950 --> 00:18:16.990
قصه های فضانوردی

00:18:16.950 --> 00:18:16.990
قصه های فضانوردی

00:18:16.990 --> 00:18:17.030
قصه های فضانوردی

00:18:16.990 --> 00:18:17.030
قصه های فضانوردی

00:18:17.030 --> 00:18:17.070
قصه های فضانوردی

00:18:17.030 --> 00:18:17.070
قصه های فضانوردی

00:18:17.070 --> 00:18:17.110
قصه های فضانوردی

00:18:17.070 --> 00:18:17.110
قصه های فضانوردی

00:18:17.110 --> 00:18:17.150
قصه های فضانوردی

00:18:17.110 --> 00:18:17.150
قصه های فضانوردی

00:18:17.150 --> 00:18:17.200
قصه های فضانوردی

00:18:17.150 --> 00:18:17.200
قصه های فضانوردی

00:18:17.200 --> 00:18:17.240
قصه های فضانوردی

00:18:17.200 --> 00:18:17.240
قصه های فضانوردی

00:18:17.240 --> 00:18:17.280
قصه های فضانوردی

00:18:17.240 --> 00:18:17.280
قصه های فضانوردی

00:18:17.280 --> 00:18:17.320
قصه های فضانوردی

00:18:17.280 --> 00:18:17.320
قصه های فضانوردی

00:18:17.320 --> 00:18:17.360
قصه های فضانوردی

00:18:17.320 --> 00:18:17.360
قصه های فضانوردی

00:18:17.360 --> 00:18:17.400
قصه های فضانوردی

00:18:17.360 --> 00:18:17.400
قصه های فضانوردی

00:18:17.400 --> 00:18:17.450
قصه های فضانوردی

00:18:17.400 --> 00:18:17.450
قصه های فضانوردی

00:18:17.450 --> 00:18:17.490
قصه های فضانوردی

00:18:17.450 --> 00:18:17.490
قصه های فضانوردی

00:18:17.490 --> 00:18:17.530
قصه های فضانوردی

00:18:17.490 --> 00:18:17.530
قصه های فضانوردی

00:18:17.530 --> 00:18:17.570
قصه های فضانوردی

00:18:17.530 --> 00:18:17.570
قصه های فضانوردی

00:18:17.570 --> 00:18:17.610
قصه های فضانوردی

00:18:17.570 --> 00:18:17.610
قصه های فضانوردی

00:18:18.030 --> 00:18:25.250
<i>. می خواستم بزرگ بشم و توی کوچیک ترین فضاپیمای دنیا از فضا زمین رو نگاه کنم</i>

00:18:33.920 --> 00:18:36.630
<i>. ولی خیلی طول نکشید که به بن بست خوردم</i>

00:18:39.800 --> 00:18:40.930
... نه

00:18:41.640 --> 00:18:43.970 position:20% line:20%
: نیازمندی های فیزیکی

00:18:41.640 --> 00:18:43.970 position:20% line:20%
سانتیمتر158-190: قد

00:18:41.640 --> 00:18:43.970 position:20% line:20%
(توجه : الزام برای فعالیت اضافی بر روی وسائل نقلیه)

00:18:41.640 --> 00:18:43.970 position:20% line:20%
وزن : 50-96 کیلوگرم

00:18:41.640 --> 00:18:43.970 position:20% line:20%
فشار خون : زیر 140

00:18:42.180 --> 00:18:43.970
، برای فضانورد شدن

00:18:43.970 --> 00:18:46.310
حداقل باید 158 سانتیمتر باشی ؟

00:18:47.770 --> 00:18:52.690
<i>. به این خاطربود که ناسا لباس برای افراد کوتاهتر نداشت</i>

00:18:53.480 --> 00:18:56.820
<i>. هر لباس فضانوردی میلیاردها ین خرج داره</i>

00:18:56.820 --> 00:19:01.110
<i>. پس فقط یکسری سایز های نرمال ساخته میشد</i>

00:19:01.990 --> 00:19:04.200
. باید بلند تر بشم

00:19:09.040 --> 00:19:12.540
<i>. هر کاری می تونستم کردم</i>

00:19:13.960 --> 00:19:16.000
<i>... همیشه بسکتبال بازی می کردم</i>

00:19:16.460 --> 00:19:18.760
<i>... به پاهام وزنه می بستم</i>

00:19:19.800 --> 00:19:22.180
<i>... همه ی خوراکی هام یه جوری با شیر همراه بودن</i>

00:19:22.180 --> 00:19:24.550
<i>. و کافی میکس رو هم با شیر می خوردم</i>

00:19:26.350 --> 00:19:28.060
<i>... همیشه باور داشتم</i>

00:19:28.810 --> 00:19:31.100
<i>. پس در دانشگاه تخصص گرفتم</i>

00:19:33.440 --> 00:19:38.530
 نیازمندی های فیزیکی 
سانتیمتر158 - 190: قد 
(توجه : الزام برای فعالیت اضافی بر روی وسائل نقلیه)
وزن : 50-96 کیلوگرم

00:19:33.940 --> 00:19:37.360
<i>. ولی به یکی از شرایط نمی تونستم برسم</i>

00:19:39.690 --> 00:19:42.030
<i>... اونم مشکلی مثل من داشته</i>

00:19:43.530 --> 00:19:45.950
. من مثل تو بودم، فورویا

00:19:46.700 --> 00:19:51.160
. قد من نذاشت حتی تو مرحله ی اول شرکت کنم

00:19:53.670 --> 00:19:56.130
! خیلی ناراحت بودم

00:19:56.130 --> 00:19:57.500
. به همین خاطر اینو درست کردم

00:20:04.850 --> 00:20:13.600
. یه لباس فضانوردی کشی، که هر کسی بین 150 تا 170 سانتیمتر رو نگه میداره

00:20:14.150 --> 00:20:15.980
... ف-فوق العاده ست

00:20:17.730 --> 00:20:20.240
. عالیه، بابا

00:20:23.280 --> 00:20:24.870
<i>... تو همون موقع ها</i>

00:20:26.450 --> 00:20:30.200
<i>! طراحی اون نیازمندی ها رو تغییر داد</i>

00:20:33.830 --> 00:20:36.960 line:20%
! ایول ! منم می تونم

00:20:37.630 --> 00:20:39.960 line:20%
! ایول ! می تونم

00:20:38.670 --> 00:20:40.590
<i>. شادترین لحظه ی زندگیم بود</i>

00:20:40.960 --> 00:20:43.090
<i>. خیلی خوشحال بودم که منم شانس داشتم</i>

00:20:43.840 --> 00:20:47.930
<i>... یه شانس برای فضانورد شدن</i>

00:20:57.400 --> 00:21:00.900
. فورویا، من بهت حسودیم میشه

00:21:01.480 --> 00:21:07.120
. تو هنوز فرصت های زیادی برای پوشیدن این لباس تو فضا داری

00:21:08.660 --> 00:21:10.950
، منظورت رو از سنگ کاغذ قیچی نفهمیدم

00:21:11.370 --> 00:21:13.620
، ولی حتی اگه این بار هم انتخاب نشدی

00:21:13.620 --> 00:21:15.670
. به این معنی نیست که باید بیخیال بشی

00:21:15.670 --> 00:21:19.630
. الان شانست خیلی بیشتر از دفعه ی قبله

00:21:20.250 --> 00:21:22.840
. تو توی زمان خوبی به دنیا اومدی

00:21:23.380 --> 00:21:25.430
. بقیه اش به پای خودته

00:21:26.510 --> 00:21:27.340
! بله

00:21:36.980 --> 00:21:40.610
. نمی خوام فرصتی که بابا درست کرده رو از دست بدم

00:21:41.820 --> 00:21:44.950
، یه روزی اون لباس رو می پوشم

00:21:44.950 --> 00:21:46.570
. هر چقدر که می خواد طول بکشه

00:21:55.960 --> 00:21:58.040
، خیلی خب، امشب

00:21:58.290 --> 00:22:02.250
. برای دو نفری که به فضا نزدیک تر شدن جشن می گیریم

00:22:09.760 --> 00:22:13.520
لنز داخل چشمام

00:22:13.810 --> 00:22:17.480
وقتی تو رو دیدم کاملاً تار شد

00:22:17.890 --> 00:22:27.320
علائم عشق در قسمت پس سری مخ ام طغیان کرد

00:22:27.990 --> 00:22:31.740
کلماتی که سمت چپ مغزم تولید کرد

00:22:31.990 --> 00:22:35.660
تارهای صوتیم رو به طنین در آورد

00:22:36.200 --> 00:22:45.420
اقرارم به عشق زبانم رو به شدت حرکت داد

00:22:46.050 --> 00:22:50.010
می تونم عاشقت باشم؟

00:22:54.220 --> 00:22:58.100
واقعاً می تونم عاشقت باشم؟

00:23:02.480 --> 00:23:06.360
(می تونم کنار تو باشم؟ (غلظت هورمون هام زیاد شد

00:23:06.530 --> 00:23:10.360
(فکر می کنم عاشقتم فکر می کنم هستم (دوپامین به من غلبه کرد

00:23:10.610 --> 00:23:14.490
(می تونم دستات رو بگیرم؟ (فشار خونم بالا رفت

00:23:14.514 --> 00:23:26.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:26.538 --> 00:23:38.538
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.