WEBVTT

00:00:01.600 --> 00:00:02.850
.حالا فهمیدم

00:00:03.700 --> 00:00:04.810
...این جوری سریعه

00:00:04.810 --> 00:00:06.110
!سریع

00:00:06.880 --> 00:00:08.560
...دویدن سخته

00:00:10.750 --> 00:00:11.950
اما جهیدن

00:00:13.130 --> 00:00:15.910
!خیلی راحته

00:00:25.530 --> 00:00:30.170
...پسر، هیبیتو خیلی سریع یاد میگیره

00:00:30.194 --> 00:00:40.194
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:41.100 --> 00:00:42.770
.هیوستون صحبت می کنه

00:00:42.770 --> 00:00:45.470
.ما بیتل یک رو از راه دور فعال کردیم

00:00:46.520 --> 00:00:49.830
.با سرعت 10 کیلومتر بر ساعت داره به سمت شما میاد

00:00:49.830 --> 00:00:50.650
می تونید ببینیدش؟

00:00:51.910 --> 00:00:53.850
.آره، می بینمش

00:00:54.800 --> 00:00:57.490
.هیبیتو قبلاً رفته اونجا

00:01:08.990 --> 00:01:09.690
.یو

00:01:10.860 --> 00:01:12.840
.ممنون که اومدی

00:01:20.040 --> 00:01:23.210
.شیرهای هوا رو یک ساعت پیش باز کردیم

00:01:23.210 --> 00:01:26.920
.داخل ماشین باید هوای تازه باشه

00:01:27.430 --> 00:01:29.710
،تمام علائم معمولی هستند

00:01:29.710 --> 00:01:36.530
.اما قبل از در آوردن کلاه هاتون شخصاً در داخل وضعیت رو بررسی کنید

00:01:37.230 --> 00:01:37.990
.دریافت شد

00:01:38.790 --> 00:01:39.980
!خب، بچه ها

00:01:39.980 --> 00:01:41.230
.بیایید بریم داخل

00:01:58.920 --> 00:02:00.340
چی شده، هیبیتو؟

00:02:00.890 --> 00:02:02.510
.اوه، هیچی

00:02:21.280 --> 00:02:24.370
هفت روز

00:02:24.620 --> 00:02:28.160
قبل از این که پریشانی ام

00:02:28.750 --> 00:02:31.040
پایانی باشه

00:02:32.040 --> 00:02:36.000
برای خوشبختیم

00:02:36.590 --> 00:02:39.920
اومدم پیش تو

00:02:40.300 --> 00:02:43.220
و ما یکی بودیم

00:02:44.050 --> 00:02:47.560
سلام سلام

00:02:47.560 --> 00:02:49.640
بیا پرواز کنیم

00:02:51.390 --> 00:02:57.320
در این دنیایی که رویامون ـه

00:02:57.610 --> 00:03:01.150
و به رقصیدن ادامه بدیم

00:03:01.360 --> 00:03:05.620
اینجا بین نور و تاریکی

00:03:06.200 --> 00:03:12.120
مدام تغییر می کنیم

00:03:12.460 --> 00:03:15.960
برای این که باد فروکش نمی کنه

00:03:16.170 --> 00:03:20.250
با این که آینده مبهم و نامطمئنه

00:03:20.550 --> 00:03:23.800
ما

00:03:23.840 --> 00:03:27.010
تنها نیستیم

00:03:27.760 --> 00:03:31.350
تنها نیستیم

00:02:21.280 --> 00:02:24.370
Seven Days

00:02:21.780 --> 00:02:22.160
برادران فضا

00:02:21.780 --> 00:02:22.160
برادران فضا

00:02:22.160 --> 00:02:22.200
برادران فضا

00:02:22.160 --> 00:02:22.200
برادران فضا

00:02:22.200 --> 00:02:22.240
برادران فضا

00:02:22.200 --> 00:02:22.240
برادران فضا

00:02:22.240 --> 00:02:22.280
برادران فضا

00:02:22.240 --> 00:02:22.280
برادران فضا

00:02:22.280 --> 00:02:22.320
برادران فضا

00:02:22.280 --> 00:02:22.320
برادران فضا

00:02:22.320 --> 00:02:27.870
برادران فضا

00:02:22.320 --> 00:02:27.870
برادران فضا

00:02:24.620 --> 00:02:28.160
Before my uneasiness

00:02:28.750 --> 00:02:31.040
was the end

00:02:32.040 --> 00:02:36.000
of my happiness

00:02:36.590 --> 00:02:39.920
I came to you

00:02:40.300 --> 00:02:43.220
and we were one

00:02:44.050 --> 00:02:47.560
Hello Hello

00:02:47.560 --> 00:02:49.640
Let's fly

00:02:51.390 --> 00:02:57.320
Here in this world we dream

00:02:57.610 --> 00:03:01.150
and keep on dancing

00:03:01.360 --> 00:03:05.620
Here among light and shadow

00:03:06.200 --> 00:03:12.120
we keep changing

00:03:12.460 --> 00:03:15.960
so that the wind doesn't let up

00:03:16.170 --> 00:03:20.250
Even though the future is vague and unreliable

00:03:20.550 --> 00:03:23.800
we are

00:03:23.840 --> 00:03:27.010
not alone

00:03:27.760 --> 00:03:31.350
not alone

00:03:44.990 --> 00:03:45.030


00:03:45.490 --> 00:03:51.500
قسمت 34: در آغوش کشیدن سگ در شب مهتابی

00:03:45.490 --> 00:03:51.500
قسمت 34: در آغوش کشیدن سگ در شب مهتابی

00:04:00.820 --> 00:04:05.850
.آره، اگه این چیزا بره توی چشم یا بینیت خیلی درد میگیره

00:04:06.750 --> 00:04:09.680
آره، چون مثل

00:04:10.320 --> 00:04:13.230
.شیشه خرده است

00:04:13.920 --> 00:04:16.990
.اگه یه ذره از دستمون در بره، همه مون کتلت میشیم

00:04:16.990 --> 00:04:18.320
.حواست حسابی جمع باشه

00:04:18.940 --> 00:04:21.030
!باشه، رو چشمم

00:04:21.660 --> 00:04:22.940
!خب، تموم شد

00:04:23.510 --> 00:04:26.820
.پاک شدن رگولیث از اتاق تنظیم فشار تایید میشه

00:04:26.820 --> 00:04:28.910
.تمام خدمه داخل بیتل یک هستن

00:04:29.580 --> 00:04:30.500
.دریافت شد

00:04:30.790 --> 00:04:35.040
.بسیار خوب، بیایید ببینیم بیتل بعد از بیدار شدن چه وضعی داره

00:04:36.370 --> 00:04:38.210
.دمای اتاق 20 درجه ی سانتیگراد

00:04:38.210 --> 00:04:39.860
.فشار یک اتمسفر

00:04:39.860 --> 00:04:42.300
.و سطح اکسیژن عادی ـه

00:04:42.830 --> 00:04:44.610
.منم همین برداشت رو دارم

00:04:44.610 --> 00:04:45.470
.وضعمون خوبه

00:04:45.900 --> 00:04:47.980
.خوبه، بیایید لباسا رو در بیاریم

00:04:49.500 --> 00:04:50.230
...اطاعت

00:05:04.380 --> 00:05:05.900
چی شده، بچه ها؟

00:05:07.900 --> 00:05:08.750
...اوه

00:05:08.750 --> 00:05:10.620
.اول شما، کاپیتان

00:05:12.320 --> 00:05:13.340
چی؟ من؟

00:05:14.730 --> 00:05:17.630
<i>.وقتی می خوان منُ جلو بندازن بهم میگن، کاپیتان</i>

00:05:18.090 --> 00:05:22.160
.فکر کنم هیچ وقت تصمیم نمی گیریم کی اول شروع کنه

00:05:22.160 --> 00:05:26.510
...آره، وقتی اوضاع خیطه عصبی میشی

00:05:27.000 --> 00:05:31.100
اگه اتاق اکسیژن کافی نداشته باشه چی؟

00:05:31.580 --> 00:05:35.430
.اتاق مدت زیادی خالی بوده

00:05:36.000 --> 00:05:40.010
...ممکنه یه جور گاز عجیب داخل شده باشه

00:05:40.010 --> 00:05:43.880
می تونیم به این ابزارها اعتماد کنیم؟

00:05:57.610 --> 00:05:58.460
!متوجه شدم

00:06:01.250 --> 00:06:04.460
.به عنوان کاپیتان، من باید اول باشم

00:06:06.980 --> 00:06:09.740
<i>.هیوستون اوکی داده</i>

00:06:11.380 --> 00:06:13.190
<i>.مشکلی ندارم</i>

00:06:22.300 --> 00:06:23.390
.دارم کلاهمُ در میارم

00:06:24.410 --> 00:06:25.450
.هی، بچه ها

00:06:29.850 --> 00:06:31.280
لباساتونُ در نمیارید؟

00:06:36.650 --> 00:06:38.830
...هـ-هیبیتو، تو

00:06:40.040 --> 00:06:40.690
هان؟

00:06:43.270 --> 00:06:45.350
ایـ-این چه بوییه؟

00:06:45.350 --> 00:06:46.630
!واقعاً بوی گند میده

00:06:47.540 --> 00:06:48.640
...تف

00:06:48.640 --> 00:06:49.600
!یه جور گاز بدبو وجود داره

00:06:49.600 --> 00:06:50.090
!اوه

00:06:52.290 --> 00:06:53.110
.بوی خودمه

00:06:54.700 --> 00:06:57.560
...آره، یه مدته حموم نکردم

00:06:58.370 --> 00:07:00.340
.شما بچه ها هم احتمالاً بو میدید

00:07:02.920 --> 00:07:04.690
!خوبه، اوضاع امنه

00:07:04.690 --> 00:07:06.550
!به هیبیتو اقتدا می کنیم

00:07:06.550 --> 00:07:08.910
!هی، همه تون با هم لخت نشید

00:07:08.910 --> 00:07:11.070
...جا نیست

00:07:11.270 --> 00:07:15.150
.آره، از اول می دونستم اوضاع امنه

00:07:17.540 --> 00:07:17.580


00:07:19.700 --> 00:07:24.920
دهم مارس

00:07:19.700 --> 00:07:24.920
دهم مارس

00:07:30.750 --> 00:07:31.800
.من اومدم

00:07:32.160 --> 00:07:33.140
!آه

00:07:33.680 --> 00:07:34.800
.خوش اومدی

00:07:35.320 --> 00:07:37.640
اوه، برگشتی، موتا؟

00:07:38.520 --> 00:07:40.290
!احولاتت رو به راهه؟

00:07:41.150 --> 00:07:44.020
!اگه رو به راه باشی، هر کاری می تونی بکنی

00:07:46.240 --> 00:07:48.020
این یکی رو شناختی؟

00:07:48.580 --> 00:07:50.230
مامان، شام چی داریم؟

00:07:50.840 --> 00:07:53.360
.معلومه دیگه، اودون ماه بینی

00:07:53.360 --> 00:07:56.930
.عالی برای دیدن ماه، جایی که هیبیتو هست

00:07:56.930 --> 00:08:00.670
!درخواست من بود

00:08:02.440 --> 00:08:04.610
!آپو

00:08:06.010 --> 00:08:08.340
...اومدی ژاپن

00:08:08.340 --> 00:08:09.760
.خوش اومدی

00:08:10.550 --> 00:08:13.620
مطمئنی می تونیم توی این آپارتمان نگه اش داریم؟

00:08:13.620 --> 00:08:14.450
!هیس

00:08:15.070 --> 00:08:15.760
...هیسس

00:08:16.580 --> 00:08:19.760
.آناکورا، واحد  204، چیهواهوا داره

00:08:19.760 --> 00:08:22.520
.سادو، واحد 408، کورگی داره

00:08:22.970 --> 00:08:29.770
.مائدا، واحد 701، یه جور سگ داره که حتی نمی دونم چه نژادی ـه

00:08:29.770 --> 00:08:33.200
.و همه شون کلی پارس می کنن

00:08:34.940 --> 00:08:40.450
.اما آپو یه سگ ساکته که به ندرت پارس می کنه

00:08:50.430 --> 00:08:52.810
!خدایا شکرت

00:08:52.810 --> 00:08:53.760
.خدایا شکرت

00:09:01.380 --> 00:09:06.230
.خوردن اودون ماه بینی وقتی که پسرم روی ماه ـه

00:09:08.420 --> 00:09:11.190
.خوب بود! خوب بود، شوهر جون

00:09:12.960 --> 00:09:17.320
.پسرم اون بالاست، روی ماه

00:09:32.390 --> 00:09:33.600
هی، می تونی ببینیش؟

00:09:33.600 --> 00:09:35.370
!آره، مطمئنم که می تونم

00:09:35.370 --> 00:09:36.300
.یه دهانه ی آتشفشانی می بینم

00:09:36.300 --> 00:09:37.680
...عالیه

00:09:37.680 --> 00:09:38.960
!بذار منم ببینم

00:09:38.960 --> 00:09:40.810
.وایسا، فقط یه لحظه

00:09:42.330 --> 00:09:44.840
یعنی پایگاه ماه یه کم پایین تره؟

00:09:44.840 --> 00:09:46.640
.اوم، نمی دونم

00:09:46.640 --> 00:09:48.650
.اما فکر نمی کنم با این تلسکوپ بتونیم ببینیمش

00:09:50.740 --> 00:09:53.900
!اونجا، عزیزم! ببین

00:09:57.710 --> 00:09:58.930
!خیلی روشنه

00:10:00.960 --> 00:10:03.450
<i>.همه دارن به ماه نگاه می کنن</i>

00:10:05.510 --> 00:10:12.250
<i>،همه توی ژاپن دارن دنبال هیبیتو می گردن</i>

00:10:23.210 --> 00:10:27.540
<i>.و دوباره درخشندگی ماه رو کشف می کنن</i>

00:10:35.190 --> 00:10:39.140
<i>...هیچ وقت فکر نمی کردم به ماه نگاه کنم، در حالی که می دونم برادر کوچکترم اونجاست</i>

00:10:51.260 --> 00:10:52.110
<i>،و این طوری</i>

00:10:54.890 --> 00:10:56.130
<i>.دفعه ی بعد نوبت منه</i>

00:10:57.930 --> 00:11:01.050
<i>.پنج روز تا تماسی که بهم میگه قبولم یا نه</i>

00:11:05.330 --> 00:11:06.810
...خب، آپو

00:11:06.810 --> 00:11:08.090
.گوش کن ببین چی میگم

00:11:10.660 --> 00:11:13.400
.تو منُ به آزمون سوم رسوندی

00:11:15.760 --> 00:11:21.490
.و روز پرتاب منُ به اون جای دنج رسوندی

00:11:23.120 --> 00:11:26.100
.تو سگ شانس منی

00:11:27.090 --> 00:11:32.500
...دفعه ی بعد، منُ به لباس فضایی برسون

00:11:37.370 --> 00:11:38.640
.روت حساب می کنم

00:11:42.620 --> 00:11:45.140
<i>...می دونم، می دونم</i>

00:11:45.140 --> 00:11:46.930
<i>.می دونم این کار چه قدر ضایعه</i>

00:11:47.730 --> 00:11:50.790
<i>.در حد التماس به یه سگ افول کردم</i>

00:11:58.190 --> 00:12:00.860
<i>.هیوستون، دامیان صحبت می کنه</i>

00:12:01.620 --> 00:12:04.700
<i>.بادی، کارن و هیبیتو دارن میرن بخوابن</i>

00:12:05.990 --> 00:12:06.860
.دریافت شد

00:12:22.180 --> 00:12:26.330
<i>...دیدم یه چیزی برق میزنه</i>

00:12:34.270 --> 00:12:35.940
،خب، هیبیتو

00:12:36.280 --> 00:12:38.270
.این باید اینجا بمونه

00:12:38.270 --> 00:12:41.400
،وقتی حرف از داستان های بشقاب پرنده ها و این طور چیزا باشه

00:12:42.500 --> 00:12:43.570
.من یه طرفدار سینه چاکم

00:12:44.180 --> 00:12:45.660
می خوای بدونی چرا؟

00:12:45.900 --> 00:12:48.160
.نه، واقعاً علاقه ای ندارم

00:12:48.160 --> 00:12:48.980
علاقه نداری؟

00:12:48.980 --> 00:12:50.740
.فقط به حرفم گوش کن

00:12:51.320 --> 00:12:53.700
ما هردومون بشقاب پرنده ها رو دیدیم، درسته؟

00:12:57.170 --> 00:12:58.000
.باه

00:13:01.490 --> 00:13:05.970
.وقتی اینُ دیدم حسابی شوکه شدم

00:13:05.970 --> 00:13:09.710
چه طوری موتا می تونسته به این بگه بشقاب پرنده؟

00:13:10.620 --> 00:13:14.370
.باید از کامپیوتر استفاده می کردی تا خوشگل ترش بکنی

00:13:18.200 --> 00:13:19.790
...ببین، کارن

00:13:24.600 --> 00:13:28.990
.وقتی اینُ ساختم، ده سالم بود

00:13:30.780 --> 00:13:33.610
اصلاً چرا اینُ درست کردی؟

00:13:36.220 --> 00:13:37.810
...خب

00:13:39.440 --> 00:13:40.660
.حسش بود

00:13:41.320 --> 00:13:43.570
<i>.توضیح دادنش مصیبت میشه</i>

00:13:45.850 --> 00:13:47.100
<i>.فردی صحبت می کنه</i>

00:13:47.690 --> 00:13:50.160
<i>.بادی و هیبیتو میرن بیرون که کار کنن</i>

00:13:50.160 --> 00:13:51.560
<i>.در حال آماده سازی برای کار درفضا</i>

00:13:52.380 --> 00:13:53.280
.دریافت شد

00:14:00.860 --> 00:14:03.440
،از زمان پروژه ی عطارد

00:14:03.440 --> 00:14:07.150
.فضانوردها دیدن بشقاب پرنده رو گزارش می کردن

00:14:07.520 --> 00:14:12.760
.سه خدمه ی آپولو 11 وقتی در مدار ماه بودن یه چیزی رو دیدن که برق میزده

00:14:12.760 --> 00:14:16.620
مگه توضیحش این نبوده که یه جور پرتوی فضایی دیدن؟

00:14:16.940 --> 00:14:20.890
.نه، اونا مطمئن نبودن

00:14:20.890 --> 00:14:22.190
.هنوز یه معما مونده

00:14:25.140 --> 00:14:26.880
.تو برو اونجا، هیبیتو

00:14:26.880 --> 00:14:28.400
.باشه، ممنون

00:14:35.670 --> 00:14:36.770
.خوبه

00:14:41.210 --> 00:14:43.060
.بسیار خوب، آماده ی رفتنی، هیبیتو

00:14:43.060 --> 00:14:44.320
.ممنون، دامیان

00:14:45.020 --> 00:14:46.880
.تو هم آماده ای، بادی

00:14:46.880 --> 00:14:47.820
.خوبه

00:14:48.700 --> 00:14:51.740
.اوه، گفتی که یه چیزی دیدی که برق میزده

00:14:52.140 --> 00:14:55.370
.فکر کنم منم دیروز یه چیزی دیدم که برق میزد

00:14:55.370 --> 00:14:55.950
چی؟

00:15:06.940 --> 00:15:09.140
شبیه یه بشقاب بود؟

00:15:09.140 --> 00:15:10.430
یا تیوب؟

00:15:10.870 --> 00:15:12.580
.هیچ کدوم

00:15:13.420 --> 00:15:15.000
.فقط یه جرقه بود

00:15:16.060 --> 00:15:19.070
.اوه، فقط یه جرقه

00:15:19.070 --> 00:15:22.470
.پس خیلی برام جالب نیست

00:15:30.360 --> 00:15:31.840
.خب، پسرا

00:15:34.080 --> 00:15:35.780
.وقت شن بازیه

00:15:36.060 --> 00:15:37.210
.باشه

00:15:37.760 --> 00:15:39.710
!من عاشق شن بازی ام

00:15:40.240 --> 00:15:42.130
!بیاید غلطک کاری کنیم

00:16:03.740 --> 00:16:07.400
<i>.پسر، همه شون دارن از این قضیه استفاده می کنن</i>

00:16:08.120 --> 00:16:11.740
<i>.من که ارتباطی بین هیبیتو و شیر نمی بینم</i>

00:16:12.860 --> 00:16:14.530
.صد و سی هشت ین

00:16:16.150 --> 00:16:17.780
.صد و نود هشت ین

00:16:19.540 --> 00:16:20.990
.هشتاد و هشت ین

00:16:22.570 --> 00:16:24.180
.دویست و چهل و هشت ین

00:16:24.580 --> 00:16:28.840
(دو عدد شیر (با تخفیف

00:16:24.580 --> 00:16:28.840
(سه عدد ساشیمی (با هاماچی

00:16:24.580 --> 00:16:28.840
(تخم مرغ بزرگ(سفید

00:16:24.580 --> 00:16:28.840
دو لیتر چای

00:16:24.580 --> 00:16:28.840
(اودون(یخ زده

00:16:24.580 --> 00:16:28.840
ناتو

00:16:24.580 --> 00:16:28.840
(موسیر (بلند

00:16:24.580 --> 00:16:28.840
(پفک (از اونایی که دوست دارم

00:16:25.710 --> 00:16:28.260
.حساب شما میشه 3865 ین

00:16:29.300 --> 00:16:33.550
.خرید شما بالای 2000 ینه، برای همین مجاز به قرعه کشی هستید

00:16:34.260 --> 00:16:35.260
قرعه کشی؟

00:16:43.390 --> 00:16:46.330
<i>.جایزه ی اول یه تلویزیون خیلی پت و پهنه</i>

00:16:47.470 --> 00:16:49.540
<i>...خب، من که قرار نیست برنده بشم</i>

00:16:50.620 --> 00:16:54.290
<i>.هیچ وقت توی قرعه کشی شانس نداشتم</i>

00:17:00.670 --> 00:17:03.710
!مبارکه

00:17:04.260 --> 00:17:05.840
!تبریک! تبریک

00:17:05.840 --> 00:17:09.090
!مبارکه

00:17:09.500 --> 00:17:12.140
هان؟ چی برد؟

00:17:12.140 --> 00:17:13.300
چه خبره؟

00:17:13.810 --> 00:17:16.260
.بله، مبارکه

00:17:17.260 --> 00:17:21.970
!شما جایزه ی ششم رو بردید، یه پک دستمال کاغذی و کاغذ توالت

00:17:22.790 --> 00:17:25.940
.برای مصرف سه ماه یه خانواده کافیه

00:17:40.910 --> 00:17:42.790
<i>.باورم نمیشه</i>

00:17:43.140 --> 00:17:47.500
<i>.فقط شانسمُ برای این جایزه ی مزخرف هدر دادم</i>

00:17:48.780 --> 00:17:50.790
<i>...همه اش هدر رفت</i>

00:17:52.170 --> 00:17:58.010
<i>.با این وضع، شانس انتخاب شدنم برای فضانوردی کم میشه</i>

00:18:01.090 --> 00:18:06.060
شکسته بندی موکای

00:18:01.090 --> 00:18:06.060
من

00:18:01.090 --> 00:18:02.010


00:18:02.010 --> 00:18:02.060


00:18:02.060 --> 00:18:02.100


00:18:02.100 --> 00:18:02.140


00:18:02.140 --> 00:18:02.180


00:18:02.180 --> 00:18:02.220


00:18:02.220 --> 00:18:02.260


00:18:02.260 --> 00:18:02.310


00:18:02.310 --> 00:18:02.350


00:18:02.350 --> 00:18:02.390


00:18:02.390 --> 00:18:02.430


00:18:02.430 --> 00:18:02.470


00:18:02.470 --> 00:18:02.510


00:18:02.510 --> 00:18:06.060


00:18:07.240 --> 00:18:08.750
<i>.من فقط این قدر شانس دارم</i>

00:18:09.520 --> 00:18:15.000
<i>.نمی خواستم هیچیشُ قبل از تماس جاکسا هدر بدم</i>

00:18:17.930 --> 00:18:22.030
<i>.مامان تنها کسیـه که ممکنه از این جایزه خوشحال بشه</i>

00:18:22.340 --> 00:18:24.220
<i>...وا-وایسا</i>

00:18:24.750 --> 00:18:29.250
<i>.این حسُ داشتم که توی سوپرمارکت کلی اتفاقات شانسی برام می افته</i>

00:18:30.730 --> 00:18:33.050
<i>...درست قبل از این که تخم مرغ ها رو بردارم</i>

00:18:36.120 --> 00:18:38.440
!روی دور شانسی، آقا

00:18:39.260 --> 00:18:41.340
.یه صندوقدار روشون برچسب تخفیف زد...

00:18:41.790 --> 00:18:42.900
...و وقتی می خواستم حساب کنم

00:18:42.900 --> 00:18:45.770
...چه قدر آدم

00:18:45.770 --> 00:18:46.970
.واقعاً که

00:18:47.900 --> 00:18:49.830
.این صندوق بازه

00:18:49.830 --> 00:18:50.480
اوه؟

00:18:50.800 --> 00:18:51.770
.سلام

00:18:51.770 --> 00:18:54.940
<i>!همه جا زمان بندیم بی نقص بود</i>

00:19:02.690 --> 00:19:03.710
<i>.این قضیه بده</i>

00:19:04.330 --> 00:19:05.690
<i>.این قضیه خیلی بده</i>

00:19:09.300 --> 00:19:14.590
<i>...خوش اقبالیم آروم آروم داره نشت می کنه</i>

00:19:15.000 --> 00:19:17.510
لـوبـقـ

00:19:15.000 --> 00:19:17.510
قـبــول

00:19:15.730 --> 00:19:20.260
<i>.اگه یه کم دیگه شانس از دست بدم، میافتم زیر خطی که برای قبولی لازم دارم</i>

00:19:17.510 --> 00:19:17.550
لـوبـقـ

00:19:17.510 --> 00:19:17.550
قـبــول

00:19:17.550 --> 00:19:17.590
لـوبـقـ

00:19:17.550 --> 00:19:17.590
قـبــول

00:19:17.590 --> 00:19:17.630
لـوبـقـ

00:19:17.590 --> 00:19:17.630
قـبــول

00:19:17.630 --> 00:19:17.670
لـوبـقـ

00:19:17.630 --> 00:19:17.670
قـبــول

00:19:17.670 --> 00:19:17.710
لـوبـقـ

00:19:17.670 --> 00:19:17.710
قـبــول

00:19:17.710 --> 00:19:17.760
لـوبـقـ

00:19:17.710 --> 00:19:17.760
قـبــول

00:19:17.760 --> 00:19:17.800
لـوبـقـ

00:19:17.760 --> 00:19:17.800
قـبــول

00:19:17.800 --> 00:19:17.840
لـوبـقـ

00:19:17.800 --> 00:19:17.840
قـبــول

00:19:17.840 --> 00:19:17.880
لـوبـقـ

00:19:17.840 --> 00:19:17.880
قـبــول

00:19:17.880 --> 00:19:17.920
لـوبـقـ

00:19:17.880 --> 00:19:17.920
قـبــول

00:19:17.920 --> 00:19:17.960
لـوبـقـ

00:19:17.920 --> 00:19:17.960
قـبــول

00:19:17.960 --> 00:19:18.010
لـوبـقـ

00:19:17.960 --> 00:19:18.010
قـبــول

00:19:18.010 --> 00:19:18.050
لـوبـقـ

00:19:18.010 --> 00:19:18.050
قـبــول

00:19:18.050 --> 00:19:18.090
لـوبـقـ

00:19:18.050 --> 00:19:18.090
قـبــول

00:19:18.090 --> 00:19:18.130
لـوبـقـ

00:19:18.090 --> 00:19:18.130
قـبــول

00:19:18.130 --> 00:19:18.170
لـوبـقـ

00:19:18.130 --> 00:19:18.170
قـبــول

00:19:18.170 --> 00:19:18.220
لـوبـقـ

00:19:18.170 --> 00:19:18.220
قـبــول

00:19:18.220 --> 00:19:18.260
لـوبـقـ

00:19:18.220 --> 00:19:18.260
قـبــول

00:19:18.260 --> 00:19:18.300
لـوبـقـ

00:19:18.260 --> 00:19:18.300
قـبــول

00:19:18.300 --> 00:19:18.340
لـوبـقـ

00:19:18.300 --> 00:19:18.340
قـبــول

00:19:18.340 --> 00:19:18.380
لـوبـقـ

00:19:18.340 --> 00:19:18.380
قـبــول

00:19:18.380 --> 00:19:18.420
لـوبـقـ

00:19:18.380 --> 00:19:18.420
قـبــول

00:19:18.420 --> 00:19:18.470
لـوبـقـ

00:19:18.420 --> 00:19:18.470
قـبــول

00:19:18.470 --> 00:19:18.510
لـوبـقـ

00:19:18.470 --> 00:19:18.510
قـبــول

00:19:18.510 --> 00:19:18.550
لـوبـقـ

00:19:18.510 --> 00:19:18.550
قـبــول

00:19:18.550 --> 00:19:18.590
لـوبـقـ

00:19:18.550 --> 00:19:18.590
قـبــول

00:19:18.590 --> 00:19:18.630
لـوبـقـ

00:19:18.590 --> 00:19:18.630
قـبــول

00:19:18.630 --> 00:19:18.670
لـوبـقـ

00:19:18.630 --> 00:19:18.670
قـبــول

00:19:18.670 --> 00:19:18.720
لـوبـقـ

00:19:18.670 --> 00:19:18.720
قـبــول

00:19:18.720 --> 00:19:18.760
لـوبـقـ

00:19:18.720 --> 00:19:18.760
قـبــول

00:19:18.760 --> 00:19:18.800
لـوبـقـ

00:19:18.760 --> 00:19:18.800
قـبــول

00:19:18.800 --> 00:19:18.840
لـوبـقـ

00:19:18.800 --> 00:19:18.840
قـبــول

00:19:18.840 --> 00:19:18.880
لـوبـقـ

00:19:18.840 --> 00:19:18.880
قـبــول

00:19:18.880 --> 00:19:18.920
لـوبـقـ

00:19:18.880 --> 00:19:18.920
قـبــول

00:19:18.920 --> 00:19:18.970
لـوبـقـ

00:19:18.920 --> 00:19:18.970
قـبــول

00:19:18.970 --> 00:19:19.010
لـوبـقـ

00:19:18.970 --> 00:19:19.010
قـبــول

00:19:19.010 --> 00:19:19.050
لـوبـقـ

00:19:19.010 --> 00:19:19.050
قـبــول

00:19:19.050 --> 00:19:19.090
لـوبـقـ

00:19:19.050 --> 00:19:19.090
قـبــول

00:19:19.090 --> 00:19:19.130
لـوبـقـ

00:19:19.090 --> 00:19:19.130
قـبــول

00:19:19.130 --> 00:19:19.170
لـوبـقـ

00:19:19.130 --> 00:19:19.170
قـبــول

00:19:19.170 --> 00:19:19.220
لـوبـقـ

00:19:19.170 --> 00:19:19.220
قـبــول

00:19:19.220 --> 00:19:19.260
لـوبـقـ

00:19:19.220 --> 00:19:19.260
قـبــول

00:19:19.260 --> 00:19:19.300
لـوبـقـ

00:19:19.260 --> 00:19:19.300
قـبــول

00:19:19.300 --> 00:19:19.340
لـوبـقـ

00:19:19.300 --> 00:19:19.340
قـبــول

00:19:19.340 --> 00:19:19.380
لـوبـقـ

00:19:19.340 --> 00:19:19.380
قـبــول

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
لـوبـقـ

00:19:19.380 --> 00:19:19.420
قـبــول

00:19:19.420 --> 00:19:19.470
لـوبـقـ

00:19:19.420 --> 00:19:19.470
قـبــول

00:19:19.470 --> 00:19:19.510
لـوبـقـ

00:19:19.470 --> 00:19:19.510
قـبــول

00:19:19.510 --> 00:19:19.550
لـوبـقـ

00:19:19.510 --> 00:19:19.550
قـبــول

00:19:19.550 --> 00:19:19.590
لـوبـقـ

00:19:19.550 --> 00:19:19.590
قـبــول

00:19:19.590 --> 00:19:19.630
لـوبـقـ

00:19:19.590 --> 00:19:19.630
قـبــول

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
لـوبـقـ

00:19:19.630 --> 00:19:19.670
قـبــول

00:19:19.670 --> 00:19:19.720
لـوبـقـ

00:19:19.670 --> 00:19:19.720
قـبــول

00:19:19.720 --> 00:19:19.760
لـوبـقـ

00:19:19.720 --> 00:19:19.760
قـبــول

00:19:19.760 --> 00:19:19.800
لـوبـقـ

00:19:19.760 --> 00:19:19.800
قـبــول

00:19:19.800 --> 00:19:19.840
لـوبـقـ

00:19:19.800 --> 00:19:19.840
قـبــول

00:19:19.840 --> 00:19:19.880
لـوبـقـ

00:19:19.840 --> 00:19:19.880
قـبــول

00:19:19.880 --> 00:19:19.930
لـوبـقـ

00:19:19.880 --> 00:19:19.930
قـبــول

00:19:19.930 --> 00:19:19.970
لـوبـقـ

00:19:19.930 --> 00:19:19.970
قـبــول

00:19:19.970 --> 00:19:20.010
لـوبـقـ

00:19:19.970 --> 00:19:20.010
قـبــول

00:19:20.010 --> 00:19:20.050
لـوبـقـ

00:19:20.010 --> 00:19:20.050
قـبــول

00:19:20.050 --> 00:19:20.090
لـوبـقـ

00:19:20.050 --> 00:19:20.090
قـبــول

00:19:20.090 --> 00:19:20.130
لـوبـقـ

00:19:20.090 --> 00:19:20.130
قـبــول

00:19:20.130 --> 00:19:20.180
لـوبـقـ

00:19:20.130 --> 00:19:20.180
قـبــول

00:19:20.180 --> 00:19:20.220
لـوبـقـ

00:19:20.180 --> 00:19:20.220
قـبــول

00:19:20.220 --> 00:19:20.260
لـوبـقـ

00:19:20.220 --> 00:19:20.260
قـبــول

00:19:22.710 --> 00:19:25.190
.ببخشید، کیفتون افتاد

00:19:25.190 --> 00:19:25.970
هان؟

00:19:26.410 --> 00:19:27.390
.بفرمایید

00:19:27.980 --> 00:19:30.770
!اوه، خیلی ازتون ممنونم

00:19:31.180 --> 00:19:33.270
.فیو، واقعاً نجاتم دادید

00:19:35.500 --> 00:19:37.200
.خیلی ازتون ممنونم

00:19:39.630 --> 00:19:40.640
.قابلی نداشت

00:19:48.780 --> 00:19:53.830
<i>!آخه چرا باید انقدر خوشگل باشه؟</i>

00:19:53.830 --> 00:19:57.300
قبول

00:19:53.830 --> 00:19:57.300
قبول

00:20:10.350 --> 00:20:12.160
...پسر

00:20:12.710 --> 00:20:16.060
...باید یه بدشانسی برام اتفاق بیافته

00:20:17.070 --> 00:20:20.000
آخه چرا باید انقدر خوش شانسی برام اتفاق بیافته؟

00:20:42.130 --> 00:20:47.090
روز اعلام نتایج

00:20:42.130 --> 00:20:47.090
روز اعلام نتایج

00:21:47.470 --> 00:21:48.340
الو؟

00:21:49.780 --> 00:21:50.430
.بله

00:21:52.040 --> 00:21:54.200
.بله، ماکابه هستم

00:21:55.030 --> 00:21:55.630
.بله

00:21:57.290 --> 00:21:57.920
.بله

00:21:59.390 --> 00:22:00.020
.باشه

00:22:01.820 --> 00:22:02.570
.بله

00:22:02.594 --> 00:22:14.594
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:14.618 --> 00:22:26.618
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.