WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
آنچه گذشت‏ :‏

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
آنچه گذشت‏ :‏

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
برادران فضا

00:00:01.350 --> 00:00:03.100
برادر بزرگتر موتا که بد شانس ـه ‏.‏

00:00:03.100 --> 00:00:07.450
برادر کوچیکتر هیبیتو خوش شانس ‏،‏
به اوّلین ژاپنی تبدیل شد که روی ماه قدم میزاره ؛

00:00:07.450 --> 00:00:12.500
برای درمان اختلال هراسـش که از
 زمان حادثه ماه ایجاد شده به روسیه سفر میکنه ‏،‏

00:00:12.500 --> 00:00:17.660
اما حالا موتا یه قدم از پشت به هیبیتو
 برای قدم گذاشتن به روی ماه نزدیکتر میشه ‏.‏

00:00:17.660 --> 00:00:22.000
در طول آموزش نیمو ‏،‏ 
محیطی که بیشترین شباهت به ماه را دارد ‏،‏

00:00:22.000 --> 00:00:24.130
در محیطی شبیه سازی شده ؛

00:00:24.130 --> 00:00:26.500
در تمرینی که زندگی نیز در آن به خطر می افته ‏،‏

00:00:26.500 --> 00:00:28.960
موتا و بقیه با امتحانات سختی رو به رو میشن ‏.‏

00:00:30.000 --> 00:00:30.050


00:00:30.460 --> 00:00:34.510
Swayed by a profound sadness

00:00:36.260 --> 00:00:40.390
My daydreams lay a bouquet at my feet

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:41.390 --> 00:00:47.810
space brothers

00:00:47.810 --> 00:00:52.030
I stand atop a brand new world

00:00:53.490 --> 00:00:58.620
Hoping to catch whatever falls out of this unprecedented miracle

00:00:58.620 --> 00:01:01.830
They're here yet again

00:01:01.830 --> 00:01:04.790
The days I'll spend growing distant from you

00:01:04.790 --> 00:01:08.380
I'll have miles to go before I sleep in peace

00:01:09.960 --> 00:01:13.460
I can see the faint radiance of hope

00:01:13.460 --> 00:01:19.970
It got mixed into your blood one day and hasn't let you go

00:01:19.970 --> 00:01:21.600
That's all

00:01:21.600 --> 00:01:25.180
My body grows nimbler by the day

00:01:25.180 --> 00:01:28.850
And my heart's shedding tears because it can't keep up

00:01:28.850 --> 00:01:32.440
But I lost something once I became an adult

00:01:32.440 --> 00:01:33.820
My light slumber

00:01:33.820 --> 00:01:36.820
I can see the faint radiance of hope

00:01:36.820 --> 00:01:43.200
It's mixed into your blood, so I'll never let you go

00:01:43.200 --> 00:01:44.910
That's all

00:01:44.910 --> 00:01:52.130
My body stands atop a stage that it won't run away from even if it rains

00:01:52.130 --> 00:01:55.840
That makes me break out into a sprint, so goodbye

00:01:55.840 --> 00:01:59.300
My midnight slumbers

00:02:00.470 --> 00:02:06.480
#82 خانواده فضائی

00:02:00.470 --> 00:02:06.480
#82 خانواده فضائی

00:02:06.504 --> 00:02:18.504
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:44.430 --> 00:02:45.770
دیگه وقتـشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:46.640 --> 00:02:49.760
چی شده سِریکا ‏،‏
 داری هی ساعت رو نگاه میکنی ؟

00:02:49.760 --> 00:02:51.480
منتظر وقت ناهار هستی ؟

00:02:51.880 --> 00:02:54.230
نـ نـه نه ‏!‏

00:02:58.560 --> 00:03:01.240
اِنا ‏-‏ چان داره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:04.980 --> 00:03:10.300
بنظر میاد ژاپنی ها 
 بهتر از ما عمل میکنن ‏؛

00:03:10.300 --> 00:03:12.670
مخصوصاً وقتی بحث کار ظریف میباشد ‏.‏

00:03:13.150 --> 00:03:15.630
اه ‏،‏ ممکنه اینطوری باشه ‏.‏

00:03:16.190 --> 00:03:22.090
آدم سرسختی بنظر میرسم 
ولی خیلی بهم میگن که نابغه هستم ‏.‏

00:03:22.850 --> 00:03:25.050
منظورم این نبود ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:03:27.230 --> 00:03:29.510
خب بهرحال ‏،‏

00:03:29.510 --> 00:03:34.770
راجب توانائیت در کار با بازوی روباتیک 
رو در گزارش مربیان دریافت کردم ‏.‏

00:03:35.040 --> 00:03:39.860
توانستی حرکات دقیق رو با سرعت انجام بدی ‏‏،‏

00:03:39.860 --> 00:03:46.660
و در این سال ها بدون شک بهترین غریزه بوده ‏.‏

00:03:56.260 --> 00:03:58.170
میخوایم از این قدرت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:59.030 --> 00:04:00.260
سِریکا ‏-‏ چان ‏.‏

00:04:03.120 --> 00:04:04.050
موفق شدم ‏.‏

00:04:04.720 --> 00:04:07.010
‏.‏‏.‏‏.‏  بر روی آی اس اس استفاده کنی ‏.‏

00:04:07.470 --> 00:04:10.980
منم برای گروه بعدی آی اس اس انتخاب شدم ‏.‏

00:04:13.040 --> 00:04:14.290
تبریک میگم ‏!‏

00:04:14.290 --> 00:04:15.230
شگفت انگیزه ‏!‏

00:04:15.230 --> 00:04:16.770
کارت درسته اِنا ‏.‏

00:04:16.770 --> 00:04:18.170
عالیه ‏مگه نه ؟

00:04:18.780 --> 00:04:23.770
همیشه تنهایی میموندی 
و تمرین بازوی روباتیک میکردی ‏.‏

00:04:23.770 --> 00:04:25.730
اه ، میدونستی ؟

00:04:25.730 --> 00:04:26.480
هــوم ‏.‏

00:04:29.890 --> 00:04:33.210
امشب به دعوت من ‏‏،‏
‏ بریم یه چیز خوشمزه بخوریم ‏‏.‏‏

00:04:34.390 --> 00:04:36.970
از قبل رستوران رزرو کردم ‏.‏

00:04:36.970 --> 00:04:38.560
چـ چقدر سریع ‏!‏

00:04:38.560 --> 00:04:41.170
همانطور که از سِریکا ‏‏-‏‏ چان انتظار میرفت ‏‏.‏‏

00:04:47.040 --> 00:04:52.350
اکنون وظیفه ای رو تشریح میکنم 
که 11 روز از 12 روز آینده رو صرفـش میکنی ‏.‏

00:04:52.800 --> 00:04:54.980
لطفاً ایمیلـت رو نگاه کن ‏.‏

00:05:01.180 --> 00:05:04.170
<i>آکوریاس ‏،‏ در تیم های 1 ‏،‏ 2 و 3 ‏.‏</i>

00:05:04.170 --> 00:05:11.740
<i>از هر تیم خواسته شده یه پایگاه ماه در مدل مقیاسی 1/3 
و امکانات اطرافـش رو بسازه ‏.‏</i>

00:05:12.240 --> 00:05:15.170
<i>اگه فقط اساسـش رو هم تنظیم کنید مشکلی نیست ‏‏.‏</i>

00:05:15.490 --> 00:05:19.710
<i>مواد لازم رو داخل آب خواهیم ریخت ‏.‏</i>

00:05:20.380 --> 00:05:25.060
<i>در هر تیم 2 تازه کار
 نظراتی برای امکانات اطراف ارائه میدن ‏؛</i>

00:05:25.060 --> 00:05:29.070
<i>در حالی که 2 باسابقه
 تصمیم میگیرن از کدام نظرات استفاده کنن ‏‏.‏‏</i>

00:05:29.720 --> 00:05:36.020
<i>اینکه چه کسی مراحل طراحی یا ساخت رو انجام بده
 را به عهده خود تیم میزاریم ‏.‏</i>

00:05:36.300 --> 00:05:39.440
دستور العمل های بیشتر را در ایمیل خود بخوانید ‏.‏

00:05:40.140 --> 00:05:40.980
همین ‏.‏

00:05:42.070 --> 00:05:43.920
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:43.920 --> 00:05:46.370
مینیاتور پایگاه ماه ‏.‏

00:05:46.540 --> 00:05:49.770
با اینحال 12 روز زیادی سخت نیست ؟

00:05:49.820 --> 00:05:53.570
این همونی میباشد که
 شما راجب کار تیمی گفتید ؟‏

00:05:54.070 --> 00:05:55.270
احتمالاً ‏.‏

00:05:55.270 --> 00:05:59.250
حتی اگه موفقیت آمیزم نباشه
 میخوام با همین روش جلو برم ‏.‏

00:06:02.400 --> 00:06:05.920
وقتـشه مهارت های شما رو ببینیم ‏،‏ آنت ‏.‏

00:06:06.780 --> 00:06:08.870
مطمئن شو بترکونی ‏.‏

00:06:17.710 --> 00:06:19.940
وقت نداریم ‏‏،‏‏ شروع کنیم مو ‏‏-‏ کون ‏.‏

00:06:19.940 --> 00:06:20.610
باشه ‏.‏

00:06:20.980 --> 00:06:26.790
دستو‏.‏رالعمل ها میگن وقتی نظری رو پیشنهاد میدیم
 راجب هزینه آزادی عمل داریم ‏.‏

00:06:26.790 --> 00:06:27.610
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:27.940 --> 00:06:31.010
میتوانی یه پایگاه ماه با نام تجاری جدید بسازیم ‏،‏

00:06:31.680 --> 00:06:36.120
یا بر اساس طرح فعلی گسترش بدی ؛

00:06:37.090 --> 00:06:38.770
مو - کون کدام رو انتخاب میکنی ؟

00:06:38.770 --> 00:06:42.370
وقت بیشتری میگیره ولی 
قبلی رو انتخاب میکنم ‏.‏

00:06:43.470 --> 00:06:44.170
موافقم ‏.‏

00:06:47.420 --> 00:06:50.970
میخوایم از طرح هایی استفاده کنیم 
که در آینده محقق بشه ‏.‏

00:06:51.660 --> 00:06:54.720
فکر کنم احتمال موفقیتـش بالا باشه ‏.‏

00:06:54.720 --> 00:06:55.470
آره ‏.‏

00:06:56.970 --> 00:06:59.970
امن بازی رو کنار بزار و چیزی ارائه بده ‏.‏

00:06:59.970 --> 00:07:02.420
حله ‏،‏ پس بعدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:02.420 --> 00:07:07.360
قرار میباشد یه مدل مینیاتوری بسازیم
 تا ببینیم محصول نهایی چطوری میشه ‏؛

00:07:08.030 --> 00:07:10.060
ولی ارزش تلاش رو داره ؟

00:07:12.500 --> 00:07:16.420
در حال ساختن یه مدل با مقیاس 1/3 هستیم ‏.‏

00:07:17.130 --> 00:07:20.080
ساختن یه مدل از روی مدل
منطقی نمیـباشد ‏.‏

00:07:21.360 --> 00:07:22.600
درسته ‏.‏

00:07:22.600 --> 00:07:26.800
پس بیا فعلاً ‏،‏ طراح های فعلی پایگاه ماه رو دانلود کنیم ‏‏.‏‏

00:07:31.640 --> 00:07:33.050
میدونستم ‏،‏

00:07:34.380 --> 00:07:37.770
میدونستم کار کردن با کِنجی ‏-‏ دونو راحترـه ‏.‏

00:07:38.550 --> 00:07:41.920
همینـطور ادامه میده 
و به سرعت تصمیم میگیره ‏.‏

00:07:43.840 --> 00:07:46.020
اگه بتونیم با هم به ماه بریم ‏،‏

00:07:47.050 --> 00:07:49.250
چه حالی بده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:57.470 --> 00:07:59.300
برعکسـه نیتـتا ‏.‏

00:07:59.300 --> 00:08:02.070
وقت نداریم پس آزادانه پیش میریم ‏.‏

00:08:02.240 --> 00:08:03.760
این جمله رو خوندی ؟

00:08:03.760 --> 00:08:06.590
میگه بیخیال بودجه و پیش برو ‏.‏

00:08:06.590 --> 00:08:09.840
باشه ؟ بیا یه چیز باحال بسازیم ‏.‏

00:08:10.210 --> 00:08:11.890
پس چیکار کنیم ؟

00:08:11.890 --> 00:08:14.340
میخوای یه چرخ فلک روی ماه بسازی ؟

00:08:15.740 --> 00:08:17.750
نیتـتا ‏،‏ نظر عالیه ‏.‏

00:08:21.070 --> 00:08:23.770
ولی باید بیشتر آینده رو در نظر بگیریم ‏.‏

00:08:23.900 --> 00:08:27.520
من برای ارسال یه موشک به مریخ اصرار دارم ‏.‏

00:08:28.130 --> 00:08:33.070
از آنجا که مریخ جاذبه کمتری داره
 موشک میتواند 20 % انرژی کمتری داشته باشه ‏.‏

00:08:34.270 --> 00:08:39.120
و در آینده میتوانیم از هواپیما 
برای حرکت دور ماه استفاده کنیم ‏.‏

00:08:39.930 --> 00:08:41.760
پس فرودگاه نیاز داریم ‏.‏

00:08:41.760 --> 00:08:44.120
همچنین باند خطی باید بسازیم ‏.‏

00:08:44.540 --> 00:08:48.270
واقعاً راجب چنین نظرات آینده نگری
 برای پایگاه ماه جدّی هستی ؟

00:08:48.320 --> 00:08:50.140
نـه نـه نیتـتا ‏.‏

00:08:50.140 --> 00:08:53.570
باید راجب ماه بیشتر آینده نگر باشیم ‏.‏

00:08:54.330 --> 00:08:56.570
دوباره دوران آپولو خواهد شد ‏.‏

00:08:56.830 --> 00:09:01.370
بدون نظرات بزرگ ‏،‏
 چیزهای بزرگ به واقعیت نمی پیـوندد ‏.‏

00:09:11.030 --> 00:09:14.150
یه آنتن ارتباطی با ظرفیت بالا می خواهیم ‏‏.‏‏

00:09:14.150 --> 00:09:18.220
اینـطوری می توانند فیلم با کیفیت بالا
 از ماه به زمین ارسال کنند ‏.‏

00:09:18.220 --> 00:09:20.200
اوه ‏،‏ عالیه ‏.‏

00:09:20.200 --> 00:09:21.770
مو - کون چی میخوای ؟

00:09:21.770 --> 00:09:24.040
بزار ببینم من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:25.040 --> 00:09:31.460
رُور یا بیتُل ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دوست دارم ایستگاه رو شارژ کنم ‏.‏

00:09:32.240 --> 00:09:35.770
اگه وقتی از پایگاه هم دور هستیم
 بتونیم وسایل رو شارژ کنیم ‏،‏

00:09:35.770 --> 00:09:37.770
منطقه گسترش پیدا میکنه ‏.‏

00:09:37.770 --> 00:09:41.970
تازه ، در مواقع اضطراری میتونیم سریعتر پاسخ بدیم ‏.‏

00:09:57.360 --> 00:09:58.280
درسته ‏.‏

00:09:59.070 --> 00:10:01.300
در زمان بحران ‏،‏

00:10:01.300 --> 00:10:05.170
نمی توانیم منتظر بازگشت وسیله نقلیه 
برای شارژ مجدد به پایه باشیم‏.‏

00:10:06.190 --> 00:10:07.460
همچنین ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:07.840 --> 00:10:12.230
اگه حتی وقت باشه دوست دارم امتحانـش کنم ‏.‏

00:10:13.030 --> 00:10:14.340
میـتونیم ؟

00:10:14.340 --> 00:10:17.770
حله حله ‏،‏ بازم چنین نظراتی بده ‏.‏

00:10:22.820 --> 00:10:28.970
در حال حاظر محتمل ـترین سناریو روی ماه ‏،‏
 تلسکوپ رادیویی است‏.‏

00:10:30.960 --> 00:10:35.870
یعنی ‏،‏ پیشنهاد نمی کنیم یه تلسکوپ به ماه منتقل شود ‏.‏

00:10:35.870 --> 00:10:38.970
پیشنهاد ما ساخت یه تلسکوپ روی ماه میباشد ‏.‏

00:10:41.890 --> 00:10:44.120
تلسکوپ قمری ‏.‏

00:10:48.190 --> 00:10:51.010
واو ‏،‏ این عاشقانه ـست ‏.‏

00:10:51.010 --> 00:10:52.770
چنین چیزی وجود داره ؟

00:10:53.140 --> 00:10:56.110
درست نمیدونم قضیه چطوریاـست ‏،‏

00:10:56.990 --> 00:10:58.550
ولی میخوام تمرین کنم ‏.‏

00:10:58.910 --> 00:11:01.760
عالیه ‏،‏ فکر میکنم عالیه ‏.‏

00:11:06.800 --> 00:11:08.680
تمرین ، ها ؟

00:11:08.680 --> 00:11:12.610
منم باید در بین کارهام در ماه اینـو در نظر بگیرم ‏.‏

00:11:12.610 --> 00:11:15.370
بیا با هم انجامـش بدیم ‏،‏ ساختن تلسکوپ ‏.‏

00:11:15.550 --> 00:11:20.490
هـه ‏‏،‏‏ واقعاً زیادی ساده اید ‏‏!‏

00:11:23.140 --> 00:11:26.620
واقعاً فکر میکنید با هم به ماه برید ؟

00:11:28.140 --> 00:11:28.800
هـه ؟

00:11:32.030 --> 00:11:33.270
نمی فهمید ... !؟

00:11:33.270 --> 00:11:34.130
هوی لوو ‏!‏

00:11:43.680 --> 00:11:45.070
تمومـش کن ‏.‏

00:11:48.060 --> 00:11:48.100


00:12:09.310 --> 00:12:10.330
هی بابا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:14.640 --> 00:12:16.540
بابا ، میخوای به ماه بری ؟

00:12:16.880 --> 00:12:19.000
درسته ‏،‏ میخوام برم ‏.‏

00:12:19.480 --> 00:12:21.810
برای همین تمریناتـم شروع شده ‏.‏

00:12:21.810 --> 00:12:22.970
اه ه ه ‏!‏

00:12:23.320 --> 00:12:26.070
واقعاً ، باورش سخته ، مگه نه ؟

00:12:26.070 --> 00:12:28.170
باباـت میخواد به ماه بره ؟

00:12:34.330 --> 00:12:37.820
عالیه ‏،‏ بابا عالیه ‏.‏

00:12:39.120 --> 00:12:41.400
از شروع تمرین در آسکان ؛

00:13:02.030 --> 00:13:03.800
چهار ماه گذشت ـه ‏‏.‏

00:13:08.430 --> 00:13:10.070
خیلی وقتـه ندیدمت ‏.‏

00:13:17.680 --> 00:13:18.290
بیا ‏.‏

00:13:23.680 --> 00:13:26.070
‏.‏‏.‏‏.‏ قبل از اینکه بلاخره دورهم جمع بشیم ‏.‏

00:13:26.190 --> 00:13:29.070
زندگی خانواده ـگی ما در هوستون شروع شد ‏.‏

00:13:38.860 --> 00:13:41.210
اه ‏،‏ اونجاـست فو - چان ببین ‏.‏

00:13:44.770 --> 00:13:46.130
واو ‏!‏

00:13:46.520 --> 00:13:48.390
بابا سریعـه ‏!‏

00:13:48.880 --> 00:13:52.850
بیشتر از اونی که انتظارـشو داشتم
 سبک زندگیم تغییر کرد ‏.‏

00:13:54.880 --> 00:13:56.200
من میرم ‏.‏

00:13:56.200 --> 00:13:57.810
ایندفعه برای 12 روز ‏.‏

00:13:57.810 --> 00:14:00.670
نـــــــه ‏!‏

00:14:00.670 --> 00:14:03.550
نـــــــه ‏!‏

00:14:04.450 --> 00:14:07.610
نـــــــه ‏!‏ نـــــــه ‏!‏

00:14:06.070 --> 00:14:07.610
هوی فوکا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:14:09.380 --> 00:14:12.770
در فرانسه 5 روز رو برای یه کنفرانس بین المللی گذراندم ‏.‏

00:14:14.430 --> 00:14:19.370
در کانادا برای آموزش کار با سلاح های رباتیک 
و سایر تجهیزات 7 روز گذراندم ‏.‏

00:14:20.760 --> 00:14:24.340
و بعدش ‏،‏ 5 روز برای بازشگت به تسوکوبا در ژاپن گذشت ‏.‏

00:14:22.380 --> 00:14:24.340
Space and Family - Makabe Kenji

00:14:25.350 --> 00:14:29.570
و در روسیه برای آموزش بقا در برف 7 روز گذشت ‏.‏

00:14:31.540 --> 00:14:34.520
زمان زیادی از ندیدن خانواده ـم گذشت ‏.‏

00:14:34.850 --> 00:14:37.490
<i>فرزند من گم شده است ‏،‏</i>

00:14:37.490 --> 00:14:40.270
<i>لطفاً کمکـم کنید پیداش کنم ‏.‏</i>

00:14:40.270 --> 00:14:41.110
<i>دوباره ‏.‏</i>

00:14:41.630 --> 00:14:44.340
<i>فرزند من گم شده است ‏،‏</i>

00:14:44.340 --> 00:14:47.230
<i>لطفاً کمکـم کنید پیداش کنم ‏.‏</i>

00:14:55.740 --> 00:14:58.000
بازم دوباره اینقدر خرابکاری کردی ؟‏!‏

00:14:58.000 --> 00:14:59.040
واقعاً که ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:15:06.980 --> 00:15:08.760
حالت خوبه ؟ 
میتونی راه بری ؟

00:15:12.280 --> 00:15:14.460
چند وقتـه تب داره ؟

00:15:22.110 --> 00:15:24.980
چیکار کنم ؟ 
اصلاً نمیـفهمم ‏!‏

00:15:29.040 --> 00:15:30.150
جواب بده ‏!‏

00:15:33.550 --> 00:15:37.070
فایده نداره ‏،‏ پس سر تمرینـه ‏!‏

00:15:40.270 --> 00:15:42.000
فو - چان ؟
  فو - چان ؟

00:15:42.660 --> 00:15:43.790
کجا رفتی ؟‏!‏

00:15:48.370 --> 00:15:50.000
کجا ؟‏!‏
کجا ؟‏!‏

00:15:50.420 --> 00:15:52.800
فوکا ؟‏!‏
فوکا ؟‏!‏

00:15:54.880 --> 00:15:55.760
مـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:56.890 --> 00:15:58.770
فرزند من گم شده ‏!‏

00:16:02.320 --> 00:16:03.190
واقعاً که ‏!‏

00:16:05.430 --> 00:16:07.000
اصلاً ‏!‏

00:16:08.280 --> 00:16:10.110
سر خود جایی نرو ‏!‏

00:16:15.670 --> 00:16:17.280
خسته ـام ‏!‏

00:16:17.280 --> 00:16:18.740
سرم درد میکنه ‏!‏

00:16:23.000 --> 00:16:26.210
اه ‏،‏ ایندفعه نوبت منه ‏!‏

00:16:33.380 --> 00:16:35.890
که اینطور ‏،‏ باید سخت گذشته باشه ‏.‏

00:16:36.260 --> 00:16:40.470
من کم کم دلم میخواد ‏،‏ به ژاپن برگردم ‏.‏

00:16:40.860 --> 00:16:43.090
ا ‏-‏ اینو نگو ‏!‏

00:16:43.090 --> 00:16:46.330
<i>بهرحال هیچ وقت خونه نیستی ‏!‏</i>

00:16:46.330 --> 00:16:48.820
خـ خوب این درسته ‏.‏

00:16:48.820 --> 00:16:49.860
یکم دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:50.470 --> 00:16:54.000
نه بهرحال ، 3 روز دیگه میام خونه ‏.‏

00:16:54.000 --> 00:16:55.780
تا اون موقع یه جوری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:56.550 --> 00:17:01.040
<i>‏"‏ تلاشت رو بکن ‏،‏ کلماتی که چندین بار خوردمـشون ؛</i>

00:17:01.820 --> 00:17:05.370
<i>هنگام بزرگ کردن بچّه
 این کلمات فقط فشار اضافی میارن ‏.‏ ‏"‏</i>

00:17:05.370 --> 00:17:08.510
<i>بدین صورت ، چندین بار شکست خوردم ‏.‏</i>

00:17:09.720 --> 00:17:14.070
<i>بهم گفت در کار تلاشم رو بکنم 
برای همین سختـر زحمت کشیدم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:17:15.300 --> 00:17:16.750
بابا ‏.‏

00:17:17.760 --> 00:17:20.400
در تمرینات برای ماه تمام تلاشـت رو بکن ‏،‏

00:17:26.000 --> 00:17:27.770
پاندامن وان پیس : دی

00:17:20.400 --> 00:17:21.970
مثل سوپردامن ‏.‏

00:17:24.560 --> 00:17:27.520
سوپردامن همیشه تمام تلاشـش رو میکنه ‏.‏

00:17:27.990 --> 00:17:29.810
<i>سوپردامن ؟‏!‏</i>

00:17:29.810 --> 00:17:31.460
<i>بازم یـه ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:17:32.630 --> 00:17:34.360
ممنون فوکا ‏.‏

00:17:34.360 --> 00:17:35.490
من میرم ‏.‏

00:17:39.490 --> 00:17:42.450
فکر کنم دیگه ‏"‏ رو رو ‏"‏ نمیگه ‏.‏

00:17:42.950 --> 00:17:44.770
یکمی باعث غمِ ‏!‏

00:17:44.770 --> 00:17:46.660
ولی ‏راستی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:47.120 --> 00:17:51.880
توانایی برقراری ارتباط خیلی بهتر شده ‏.‏

00:18:00.870 --> 00:18:03.560
متعجبـم اگه من فضانورد بشم ؛

00:18:04.600 --> 00:18:07.520
اونا چه احساسی خواهند داشت ‏.‏

00:18:07.960 --> 00:18:10.370
برخلاف میلـشون ژاپن رو ترک کردن ،‏

00:18:10.370 --> 00:18:14.370
به دور از خانواده و دوستان
 در مکانی غریب زندگی میکنن ‏.‏

00:18:15.430 --> 00:18:17.440
معلومه احساس ناراحتی میکنن ‏.‏

00:18:17.910 --> 00:18:20.410
پس واقعاً میخوان به ژاپن برگردن ‏.‏

00:18:26.480 --> 00:18:32.500
برای فرستادن من به ماه ‏،‏
 اونا دارن از خودگذشتگی بزرگی میکنن ‏.‏

00:18:41.030 --> 00:18:42.990
باید جوابـشون رو بدم ‏.‏

00:18:43.760 --> 00:18:47.500
بخاطر زمان هایی که نتونستیم با هم بگذرونیم 
و سختی هایی که کشیدیم ‏‏.‏

00:18:48.730 --> 00:18:51.690
برای جبران فداکاری هاـشون کافی نیست ‏‏.‏

00:18:51.690 --> 00:18:54.850
بابا میخواد به ماه بره ‏؛

00:18:54.850 --> 00:18:56.370
یه جورایی عجیبـه ؟

00:18:56.370 --> 00:18:58.170
هـوم ‏.‏

00:19:00.340 --> 00:19:04.770
باید به ماه برم
 و گرنه نمیـتونم دین خودمو ادا کنم ‏‏.‏‏

00:19:11.550 --> 00:19:14.710
میگم کِنجی ‏،‏
 قسمت های مشترک رو کجا گذاشتی ؟

00:19:14.710 --> 00:19:17.170
اه ‏،‏ اونجا ـن مو ‏-‏ کون ‏.‏

00:19:17.410 --> 00:19:20.910
انواع مختلفی بودن
 برای همین جداـشون کردم ‏.‏

00:19:20.910 --> 00:19:23.640
واو ‏،‏ مثل همیشه واکنش خوبی بود !‏

00:19:23.640 --> 00:19:25.570
این موثرـتر شد ‏.‏

00:19:31.850 --> 00:19:33.810
نیازی نیست بهشون بگیم ‏.‏

00:19:33.810 --> 00:19:36.520
با همدیگه خوب کار میکنن ‏.‏

00:19:36.520 --> 00:19:37.770
ولـشون کن ‏.‏

00:19:37.980 --> 00:19:43.200
میدونی آندی ‏،‏ با روش فکر وینسه ‏-‏ سان موافقم ‏.‏

00:19:43.650 --> 00:19:46.970
اگه خطری نباشه پیشرفتی هم نخواهد بود ‏.‏

00:19:47.200 --> 00:19:51.200
الان نیازـه روی پنجه نگهـشون داریم ‏.‏

00:19:51.210 --> 00:19:56.720
اگه حقیقت رو بدانن و رقابت رو شروع کنن
سختـتر و متمرکزتر خواهند شد ‏.‏

00:19:56.720 --> 00:20:00.170
در نتیحه این به نفع تیم ما میشه ‏.‏

00:20:00.750 --> 00:20:05.970
اینکه به مورچه ها حقیقت رو بگیم یا نه ‏،‏ 
چنین قدرتی اختیاری بهمون داده شده ‏.‏

00:20:06.330 --> 00:20:10.600
حتی اگر این اطلاعات به نفع تیم ـم باشه ‏،‏

00:20:11.230 --> 00:20:14.980
بعد از دیدن کار اونا ‏،‏
 تصمیم گرفتم که باید بهشون بگیم ‏.‏

00:20:14.980 --> 00:20:16.560
هر چه زودتر بهتر ‏.‏

00:20:17.510 --> 00:20:21.480
تو فرمانده ـای ‏،‏ هر کاری میخوای بکن ‏.‏

00:20:38.430 --> 00:20:41.920
کِنجی و موتـتا ‏،‏
 برای مدتی کار رو تعطیل کنید ‏،‏

00:20:41.920 --> 00:20:45.140
جلسه نقشه داریم ‏‏،‏
‏ بیاید به گازِبو ‏‏.‏‏

00:20:53.400 --> 00:20:55.120
اینجا عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:55.370 --> 00:20:56.230
درسته ‏.‏

00:20:57.150 --> 00:21:00.190
خب شما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:11.080 --> 00:21:14.040
مـ منظورـتون چیه ؟

00:21:14.040 --> 00:21:16.100
همانطور که گفتم ‏.‏

00:21:16.100 --> 00:21:18.570
از همان ابتدا تصمیمـش گرفته شده ‏.‏

00:21:23.470 --> 00:21:25.170
فقط یکی از شما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:26.360 --> 00:21:29.300
به ماه میره ‏،‏ فقط یکی از شما ‏.‏

00:21:30.920 --> 00:21:32.180
امکان نداره ‏!‏

00:21:32.204 --> 00:21:44.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:44.228 --> 00:21:56.228
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.