WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
برادران فضا

00:00:01.230 --> 00:00:03.230
برادر بزرگتر موتـتا که بد شانس ـه ‏‏.‏‏

00:00:03.230 --> 00:00:07.880
برادر کوچیکتر هیبیتو خوش شانس ‏‏،‏‏
به اوّلین ژاپنی تبدیل شد که روی ماه قدم میزاره ؛

00:00:07.880 --> 00:00:09.500
بخاطر حادثه ماه دچار اختلال هراس شده ؛

00:00:09.500 --> 00:00:10.990
داره از این رنج میبره ؛

00:00:10.990 --> 00:00:13.190
به نحوی توانست در امتحان موفق بشه ‏.‏

00:00:13.610 --> 00:00:17.850
در همین حال داره از پشت به هیبیتو
  نزدیک میشه برادر بزرگتر موتتا ‏‏،‏‏

00:00:17.850 --> 00:00:20.840
بلاخره برای ماموریت ماه 
به عنوان خدمه پشتبیان انتخاب شد ‏ ؛

00:00:20.840 --> 00:00:22.120
تمرینات رو شروع کرد ‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:22.120 --> 00:00:28.000
ولی افرادی که قرارـه باهاشون به ماه بره ؛
همـشون افرادی خاص بودن ‏.‏

00:00:40.730 --> 00:00:44.040
سلام سلام ‏،‏ اِدی جی هستم ‏.‏

00:00:44.040 --> 00:00:45.950
آه چی شده اِدی ؟

00:00:47.610 --> 00:00:50.570
خب ، چطور بگم اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:50.570 --> 00:00:55.100
میدونی روحم که ازش خون میچکِه ؛

00:00:55.100 --> 00:00:57.870
دنبال رفتن به جهنـمه ‏.‏

00:01:00.560 --> 00:01:02.190
منظورت چیه ؟‏!‏

00:01:02.190 --> 00:01:04.000
زیر دیپلم حرف بزن : دی

00:01:04.580 --> 00:01:06.260
دارم میگم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:07.980 --> 00:01:12.720
میخوام باقی عمرم رو
 صرف رفتن به ماه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:12.744 --> 00:01:32.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:45.470 --> 00:02:51.400
#94    کار گروهی هیجان انگیز

00:03:07.770 --> 00:03:10.870
نه ، هلیکوپتر عبور کرد ‏.‏

00:03:11.250 --> 00:03:13.520
خب ، مامان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:13.520 --> 00:03:15.070
باقیش با تو ‏.‏

00:03:15.680 --> 00:03:17.800
هفته بعد برمیگردم ‏.‏

00:03:18.250 --> 00:03:20.930
هـوم ‏،‏ تا بعد ‏.‏

00:03:31.580 --> 00:03:33.660
صبح عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:35.700 --> 00:03:37.200
آرومـه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:38.430 --> 00:03:43.770
مترجم : نوعی رقص همراه با موزیک : دی

00:03:38.430 --> 00:03:43.660
سه ‏،‏ دو ‏،‏ یک ‏.‏‏.‏‏.‏ زمان رِگه ‏.‏

00:03:46.780 --> 00:03:48.040
زود باش ‏!‏

00:03:52.900 --> 00:03:55.600
صبح ‏،‏ صبح ‏،‏ رقص صبحگاهی ‏.‏

00:03:55.600 --> 00:03:58.210
صبح ‏‏،‏‏ صبح ‏‏،‏‏ رقص صبحگاهی ‏‏،‏ آره ‏.‏

00:03:58.210 --> 00:04:01.260
صبح ‏،‏ صبح ‏،‏ رقص صبحگاهی ‏.‏

00:04:01.260 --> 00:04:02.440
صبح ‏،‏ صبح ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:02.440 --> 00:04:06.170
تو هر روز میخوای اینطوری بیدار بشی ؟

00:04:06.170 --> 00:04:07.430
آررره ‏!‏

00:04:08.040 --> 00:04:09.770
بیخیال شو ‏!‏

00:04:12.360 --> 00:04:14.230
میدونی بِتی ‏-‏ چان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:14.230 --> 00:04:18.370
در این دنیا یه کارهایی هست که اگر انجام ندی میمیری ‏.‏

00:04:18.400 --> 00:04:19.400
نفس کشیدن ‏.‏

00:04:19.400 --> 00:04:20.610
خوابیدن ‏.‏

00:04:20.610 --> 00:04:21.820
خوردن ‏.‏

00:04:22.890 --> 00:04:23.960
و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:24.530 --> 00:04:26.530
‏.‏‏.‏‏.‏ رقص صبحگاهی ‏.‏

00:04:39.440 --> 00:04:40.460
چی ؟‏!‏

00:04:45.810 --> 00:04:48.150
صبح 7 شده ؟

00:04:51.140 --> 00:04:54.440
کارلو ‏،‏ صبح شده ‏.‏

00:04:54.440 --> 00:04:56.210
بیدار شو ‏.‏

00:05:04.740 --> 00:05:07.570
دیشب نوشید ‏.‏

00:05:48.590 --> 00:05:50.430
میگم همگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:50.430 --> 00:05:54.570
موچوئی - سان ، چرا جمع نشیم و بدویم ؟

00:05:55.160 --> 00:05:57.080
خب ، تو ـام دیگه بِتی ؟

00:05:57.390 --> 00:05:59.120
احمق شدی ؟

00:05:59.120 --> 00:06:03.280
اگه با گام های تو پیش بریم
 دیگه دویدن حساب نمیشه ‏.‏

00:06:06.110 --> 00:06:07.800
آره پسر ‏.‏

00:06:08.300 --> 00:06:10.160
هی فیلیپ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:10.160 --> 00:06:13.220
نیمـچه رقص رو بیخیال شو ؟

00:06:13.220 --> 00:06:17.120
خـــب ‏،‏ این روشیـه که معمولاً میدوم ‏.‏

00:06:18.810 --> 00:06:21.980
لعنت ‏،‏ چه خبره ؟‏!‏

00:06:22.370 --> 00:06:26.370
کارلو خُمار اصلاً تلاشی برای دویدن نمیکنه ‏!‏

00:06:28.080 --> 00:06:32.770
اندی در حال کِشِشی ـه که هنوز تمام نشده ‏!‏

00:06:33.500 --> 00:06:37.070
قدم زدن صبحگاهی هم اینطور متفرق ‏.‏

00:06:37.900 --> 00:06:39.600
چه خبره ؟‏!‏

00:06:41.500 --> 00:06:45.070
خـــب ‏،‏ عَرق خوبی کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:46.170 --> 00:06:48.420
حالا کاملاً بیدارم ‏.‏

00:06:48.420 --> 00:06:51.200
به این عَرق براق نگاه کن‏ .‏

00:06:52.010 --> 00:06:55.570
اگه ستاره شهاب ـسنگی هم صدا بزنی اشکالی نداره ‏.‏

00:06:57.380 --> 00:06:59.970
خیلی کُند هستی تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:00.290 --> 00:07:03.970
چرا اَندی که بعداً شروع به دویدن کرد شکستت داد !؟

00:07:04.310 --> 00:07:07.550
شکستـم داد ‏،‏ ممکن نیست ‏!‏

00:07:07.550 --> 00:07:09.950
گذاشتم زودتر تموم کنه ‏.‏

00:07:10.670 --> 00:07:11.700
تازه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:13.320 --> 00:07:17.290
اوّل صبح مثل یه حیوان میدوید ‏،‏

00:07:17.600 --> 00:07:21.540
بعد از دیدنـش انگیزمـو از دست دادم ‏.‏

00:07:22.590 --> 00:07:25.290
همون اوّلم انگیزه نداشتی ‏.‏

00:07:25.790 --> 00:07:29.580
خب خب ‏،‏ آروم باش فیلیپ ‏.‏

00:07:29.580 --> 00:07:31.970
پنکیک رو همه جا ریختی ‏.‏

00:07:40.720 --> 00:07:43.270
این گروه رهبری نداره ‏.‏

00:07:44.990 --> 00:07:47.650
اینو فقط من فهمیدم ‏.‏

00:07:48.390 --> 00:07:54.370
پس ، باید خودم رهبر بشم
 و همگی رو کنار هم بیارم ؟

00:07:55.400 --> 00:08:00.750
انگیزه و آرامش رو همزمان حفظ کنه ‏‏،‏‏
 چنین رهبری ‏‏.‏‏

00:08:03.260 --> 00:08:06.710
پس بلاخره زمان منم فرا رسید ‏.‏‏

00:08:11.730 --> 00:08:12.820
همگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:15.680 --> 00:08:20.180
میدونم به عنوان یه تازه کار نباید اینو بگم
 ولی قضیه اینطوریه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:22.000 --> 00:08:24.820
بعدی تمرین رانندگی بیتُل میباشد ‏.‏

00:08:24.820 --> 00:08:27.690
زودتر بخورید ‏،‏ حرکت میکنیم ‏.‏

00:08:32.240 --> 00:08:35.320
قضیه اینطوریه ‏،‏ 
منظورت چیه ؟

00:08:37.220 --> 00:08:40.240
چرا ناگهان مثل رهبرها رفتار میکنی ؟

00:08:40.240 --> 00:08:42.660
اصلاً بهت نمیاد ‏.‏

00:08:44.120 --> 00:08:51.070
تو ‏،‏ اگه خودتـو تازه کاری میدونی 
 پس چطوره مثل تازه کارها رفتار کنی ‏.‏

00:08:53.090 --> 00:08:54.110
نـه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:56.180 --> 00:08:59.210
آه خب ‏،‏ درسته ‏.‏

00:09:05.070 --> 00:09:06.480
سخت نگیر ‏.‏

00:09:16.090 --> 00:09:19.080
نهایت سرعتی که میره همینـه ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:09:19.080 --> 00:09:20.580
‏.‏‏.‏‏.‏ ماشین کُندیـه ‏‏.‏‏

00:09:21.070 --> 00:09:23.480
بهرحال گرمه ؛

00:09:24.310 --> 00:09:26.570
پنجره باز نمیشه ، این ؟

00:09:26.640 --> 00:09:28.650
اگه باز بشه دردسر میشه ‏.‏

00:09:28.650 --> 00:09:32.570
از آنجا که در مریخ ـنورد هستیم ‏‏،‏ این ‏.‏

00:09:39.270 --> 00:09:42.010
میگم ، اون خالکوبی رو شانه ـت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:43.460 --> 00:09:45.110
نوشته " سی " ؟

00:09:45.110 --> 00:09:46.650
یا " ماه " ؟

00:09:49.590 --> 00:09:50.650
ماه ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:09:51.340 --> 00:09:54.610
‏.‏‏.‏‏.‏ و میشه اینقدر خیره نشی ‏‏.‏‏

00:09:54.610 --> 00:09:56.370
با لگد میندازمت بیرون : دی

00:09:56.370 --> 00:09:57.170
آه ‏،‏ چشم ‏.‏

00:09:59.080 --> 00:10:02.560
هر 1.8 ثانیه زُل میزنم ، نمیشه ؟

00:10:02.560 --> 00:10:03.580
احمقی ؟

00:10:06.640 --> 00:10:13.390
اگه انسان ‏،‏ بتونه غذای خوشمزه بخوره ‏،‏ 
نوشیدنی خوب بنوشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:13.390 --> 00:10:17.590
و با چیزهای زیبا احاطه بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:17.590 --> 00:10:21.070
این بدون شک یه زندگی شاد ـه ‏.‏

00:10:21.090 --> 00:10:22.350
به عبارتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:22.930 --> 00:10:25.800
من میخواستم با بِتی سواری کنم ‏.‏

00:10:27.350 --> 00:10:31.810
منم اگه با کسی غیر از تو بودم 
الان خوشحال بودم ‏.‏

00:10:36.750 --> 00:10:37.760
تنهاـم ‏.‏

00:10:40.430 --> 00:10:43.970
کسی رو نداری که باهاش سواری کنی اَندی ؟

00:11:06.440 --> 00:11:09.570
گرمه ‏،‏ بیرون هم دیگه ‏!‏

00:11:09.570 --> 00:11:10.770
خوش اومدی ‏.‏

00:11:14.610 --> 00:11:17.440
چطور بود ، سواری با اون ؟

00:11:17.440 --> 00:11:18.470
اِدی ‏!‏

00:11:19.440 --> 00:11:23.160
منم میخواستم سوار بشم ‏،‏ بیتُل ‏.‏

00:11:23.680 --> 00:11:26.490
جدیداً علاقه پیدا کردم به ماه برم ‏.‏

00:11:26.490 --> 00:11:28.970
بزارید منم رفیق ـتون بشم ‏.‏

00:11:35.000 --> 00:11:36.570
این شخص ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:42.900 --> 00:11:45.250
سلام ‏،‏ برادر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:53.340 --> 00:11:54.720
خوشبختم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:11:54.720 --> 00:11:56.350
‏.‏‏.‏‏.‏ نانبا موتتا هستم ‏‏.‏‏

00:12:02.150 --> 00:12:04.370
عضو جدید رو معرفی میکنم ‏.‏

00:12:06.520 --> 00:12:08.570
ساکت بشید شما ‏.‏

00:12:08.830 --> 00:12:10.260
از امروز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:10.260 --> 00:12:16.770
فضانورد باسابقه ادی جی ‏،‏ 
به این تمرین می پـیـونده به عنوان ششمین عضو ‏.‏

00:12:17.410 --> 00:12:20.770
برای گروه ذخیره شما ‏،‏ رهبر ‏.‏

00:12:24.790 --> 00:12:26.440
خب خب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:26.440 --> 00:12:29.970
شاید رهبر صدام بزنن ولی 
برای رفتن به ماه تازه کارـم ‏.‏

00:12:29.970 --> 00:12:31.520
همانند بقیه شما ‏.‏

00:12:31.520 --> 00:12:35.370
پس زمانی که اوّلین بار روی ماه قدم بزاریم ؛

00:12:35.370 --> 00:12:39.070
اون حس خوشحالی مثل همه شما ـست ‏.‏

00:12:40.270 --> 00:12:42.170
بیاید با هم به ماه بریم ‏.‏

00:12:51.370 --> 00:12:53.910
در یک لحظه فهمیدم ؛

00:12:55.430 --> 00:13:00.500
رهبر واقعاً کسیـه که
 همزمان الهام بخش و آرام باشد ‏.‏

00:13:01.310 --> 00:13:05.070
این شخص ‏،‏ رهبر ما میباشد ‏.‏

00:13:09.830 --> 00:13:12.650
در راهنمایی و دبیرستان ؛

00:13:12.650 --> 00:13:17.570
دردسر ـسازها دور هم جمع شده ـاند
 برای چنین کلاسی ؛

00:13:18.340 --> 00:13:22.740
به معلم هایی قاطع همانند شیطان سپرده میشد ‏.‏

00:13:26.940 --> 00:13:31.370
دردسر ـسازها دور هم جمع شده ـاند 
برای گروه ماه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:31.780 --> 00:13:35.770
‏.‏‏.‏‏.‏ به دلایلی ، رهبری با ـمرام اومد ‏.‏

00:13:47.270 --> 00:13:50.140
اوه ‏،‏ اون چیه ؟‏!‏

00:13:50.140 --> 00:13:52.770
سریعه امروزم ‏.‏

00:14:09.940 --> 00:14:11.700
هـا ‏،‏ اِدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:11.700 --> 00:14:14.040
گروه ما همیشه اینـطوریه ‏.‏

00:14:15.890 --> 00:14:17.080
که اینـطور ‏.‏

00:14:19.250 --> 00:14:21.320
عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:21.320 --> 00:14:23.010
هیجان زده شدم ‏.‏

00:14:28.530 --> 00:14:31.930
بدون شک هنوز راه زیادی دارند ‏.‏

00:14:32.290 --> 00:14:34.740
نمیـگم با هم کنار نمیان ولی ‏،‏

00:14:35.490 --> 00:14:39.770
گروهی که اینقدر جداگانه عمل کنن خوب نیست ‏.‏

00:14:39.800 --> 00:14:42.460
میشه گفت سازماندهی ندارن ‏.‏

00:14:42.460 --> 00:14:47.780
با این وضعیت میشه گفت غیرممکنه
 این گروه برای ماموریت انتخاب بشن ‏.‏

00:14:49.320 --> 00:14:53.120
خب ‏،‏ رهبرـشون تازه رسیده ‏.‏

00:14:57.390 --> 00:15:00.250
باید کمی صبر کنیم و ببینیم ‏.‏

00:15:19.260 --> 00:15:20.520
ممنون بِتی ‏.‏

00:15:20.520 --> 00:15:22.520
بسم اللّه ‏.‏

00:15:26.820 --> 00:15:28.900
تندـه ‏!‏

00:15:30.410 --> 00:15:32.950
این ‏.‏‏.‏‏.‏ چیه ؟‏!‏

00:15:32.950 --> 00:15:35.970
انگار دارم یه قوطی فلفل میخورم ‏.‏

00:15:46.260 --> 00:15:48.750
خودمـم میدونم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:15:48.750 --> 00:15:51.510
من آشپزیـم بده ‏.‏

00:15:51.780 --> 00:15:56.470
اگه خوشمزه نیست بگو خوشمزه نیست ‏‏،‏
خیلی واضح بگو ‏.‏

00:15:56.470 --> 00:15:58.660
نه ‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:58.660 --> 00:16:00.350
کمی تند میباشد ؛

00:16:00.350 --> 00:16:01.680
فقط کمی ‏.‏

00:16:01.680 --> 00:16:05.070
اندازه سهم یک هفته فلفل داره این ‏.‏

00:16:08.900 --> 00:16:11.790
چرا یک بار دیگه تکرار نمیکنی ؟

00:16:11.790 --> 00:16:14.770
اون فَک رو جا به جا میکنم ‏.‏

00:16:17.340 --> 00:16:20.070
منظورش با منم هست ؟

00:16:20.270 --> 00:16:22.900
اگه مشکلی دارید به اِدی بگید ‏.‏

00:16:23.490 --> 00:16:27.830
مثل کاری که تا الان میکردیم
 غذای نیمه آماده بخوریم ‏،‏

00:16:27.830 --> 00:16:30.860
ناگهان تصمیم گرفت آشپزی کنیم ‏.‏

00:16:30.860 --> 00:16:32.470
مشکل داره ‏.‏

00:16:33.060 --> 00:16:34.130
خب خب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:34.570 --> 00:16:36.740
‏.‏‏.‏‏.‏ اونـطوری جالبـتره ‏‏.‏‏

00:16:37.540 --> 00:16:39.770
غذا رو من درست میکنم ‏.‏

00:16:39.920 --> 00:16:42.570
کسی باشه که از فلفل استفاده نمیکنه لطفاً ‏.‏

00:16:42.590 --> 00:16:47.480
خب ‏،‏ زودتر دستپخت بِتی رو میدونستم خداروشکر ‏.‏

00:16:48.090 --> 00:16:49.530
ممنون اِدی ‏.‏

00:16:52.730 --> 00:16:55.910
اگه اینـو روی ماه میفهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:55.910 --> 00:16:57.200
تند ـه ‏!‏

00:16:57.860 --> 00:17:00.170
‏.‏‏.‏‏.‏ میتونست یه حادثه بشه ‏.‏

00:17:01.200 --> 00:17:03.080
برگشتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:03.080 --> 00:17:07.010
خب ‏،‏ شکمی سیر کنیم : دی

00:17:07.010 --> 00:17:08.040
دیر کردی ‏!‏

00:17:08.720 --> 00:17:09.500
آه ؟

00:17:10.090 --> 00:17:12.420
خیلی زیاد هست امروز ‏.‏

00:17:13.620 --> 00:17:14.880
تمامـش رو بخـور ‏.‏

00:17:15.360 --> 00:17:17.570
مجازات ‏،‏ مجازات دیر رسیدن ‏.‏

00:17:26.420 --> 00:17:27.310
هیوستون ‏.‏

00:17:27.890 --> 00:17:31.540
اه ، این ماژول قمری آلتار میباشد ؛

00:17:31.540 --> 00:17:34.770
بنظر از نقطه فرود خیلی فاصله گرفتیم ‏.‏

00:17:35.840 --> 00:17:38.660
اینجا هیستون ‏،‏ دریافت شد ‏.‏

00:17:39.060 --> 00:17:42.040
اینجا هم وضعیت طوریه که نمیتونیم تایید کنیم ‏.‏

00:17:42.540 --> 00:17:45.590
از آنجا چیزی که میبینی رو توضیح بده ‏.‏

00:17:45.590 --> 00:17:47.610
با اون نقشه اوّلیه میکشیم ‏.‏

00:17:48.270 --> 00:17:49.200
دریافت شد ‏.‏

00:17:51.040 --> 00:17:53.130
پس ‏،‏ روت حساب میکنم ‏.‏

00:17:53.480 --> 00:17:55.330
اه خب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:55.330 --> 00:17:59.030
در جهت 12 ، یه سخره ؟

00:17:59.030 --> 00:18:00.390
یه تعداد سنگ ؛

00:18:00.390 --> 00:18:03.870
کوهستان ؛ بوم ‏‏،‏‏ بوم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:18:03.870 --> 00:18:05.270
مثل بوم ‏.‏

00:18:06.320 --> 00:18:07.020
بوم ؟

00:18:07.020 --> 00:18:11.230
این توضیحات احمقانه رو امکان نداره بفهمم ‏.‏

00:18:11.230 --> 00:18:13.770
نشانه هایی بده که بشه طراحی کرد ‏.‏

00:18:13.920 --> 00:18:15.700
یه ستون از شن ‏.‏

00:18:16.270 --> 00:18:19.430
پیچ و خم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:19.430 --> 00:18:20.370
پیچ و خم ؟‏!‏

00:18:20.730 --> 00:18:21.850
نه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:21.850 --> 00:18:22.990
کج ‏شده ‏.‏

00:18:23.890 --> 00:18:28.500
اگه این یه حادثه واقعی بود
 برای همیشه گم میـشدیم ‏.‏

00:18:31.280 --> 00:18:32.930
بزار ببینم ‏،‏

00:18:32.930 --> 00:18:36.510
یه راه صخره ای زیبا ‏.‏

00:18:36.510 --> 00:18:42.010
منـو یاد موج هایی می اندازد که
 اوّل صبح به آرامی میچرخند ‏.‏

00:18:42.710 --> 00:18:46.770
خطوط متناوب مانند گرمای تابستان به رنگ برنزی ؛

00:18:47.020 --> 00:18:50.590
رنگ پریده مانند پوست یک بانو ‏؛

00:18:50.590 --> 00:18:54.520
در منظره ای شگرف احاطه شده ‏.‏

00:18:54.520 --> 00:18:55.730
خیلی طولانیه ‏!‏

00:18:56.930 --> 00:18:59.570
چی شد تو ‏،‏ عالیه ‏!‏

00:18:59.570 --> 00:19:00.910
اه ‏!‏

00:19:00.910 --> 00:19:02.390
واقعاً ؟

00:19:02.390 --> 00:19:06.910
خیلی داغون میشد 
اگه طبق حرفای اونا می کشیدم ‏.‏

00:19:12.390 --> 00:19:15.250
هــی ‏،‏ نگاه نکن ‏!‏

00:19:19.440 --> 00:19:22.720
اِه ه ه ‏،‏ میخوای بدوی الان ؟‏!‏

00:19:24.460 --> 00:19:25.950
خب خب ؛

00:19:25.950 --> 00:19:30.270
فردا میخوام قدم زدن صبحگاهی رو تغییر بدم ‏.‏

00:19:30.780 --> 00:19:33.480
الان فکر کنید تمرین نمایشیـه ‏.‏

00:19:33.480 --> 00:19:35.320
تمامـش 2 کیلومتر ـه ‏.‏

00:19:35.320 --> 00:19:37.300
چه تغییری ؟

00:19:37.300 --> 00:19:38.190
ساده ـست ؛

00:19:38.830 --> 00:19:42.570
دور کمپ در یه دایره چرخیدن رو بیخیال میشیم ‏.‏

00:19:42.620 --> 00:19:45.570
راه های هیجان انگیزـتری هم است ‏.‏

00:19:48.680 --> 00:19:50.770
راضی نیستید ؟

00:19:51.460 --> 00:19:53.450
اجازه رو دادن ‏.‏

00:19:54.920 --> 00:19:57.390
فردا صبح اینکارو میـکنیم ‏.‏

00:19:58.130 --> 00:20:01.970
اوّل ، هر 6 تا همگی سوار این ماشین میشیم ؛

00:20:02.070 --> 00:20:06.440
در چند کیلومتری کمپ
 در مکانی که نمیدونم پیدا میشیم ‏.‏

00:20:07.520 --> 00:20:09.820
اون موقع قدم ـزدن شروع میشه ‏.‏

00:20:09.820 --> 00:20:14.070
به سمت کمپ میدویم تا در زمان تعیین شده برسیم ‏.‏

00:20:14.070 --> 00:20:18.170
هدف این نیست که سریعتر یا دیرتر برسید ‏.‏

00:20:18.710 --> 00:20:19.820
ساده ـست درسته ؟

00:20:20.670 --> 00:20:24.370
همچنین کسی که ساعت داره فقط منم ‏.‏

00:20:29.620 --> 00:20:31.610
خب ‏،‏ رسیدیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:31.610 --> 00:20:33.080
دو کیلومتر جلوـتر ‏.‏

00:20:42.830 --> 00:20:45.570
الان 8:30 دقیقه میباشد ‏.‏

00:20:45.570 --> 00:20:49.570
. هدف 8:50 دقیقه میباشد

00:20:49.570 --> 00:20:51.450
که اینـطور ‏.‏

00:20:51.450 --> 00:20:53.570
از اِدی انتظار میرفت ‏.‏

00:20:53.570 --> 00:20:54.770
اینـطوری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:56.350 --> 00:20:57.730
خب ‏،‏ بریم ‏.‏

00:21:05.040 --> 00:21:06.570
شروع ‏.‏

00:21:22.720 --> 00:21:25.770
آه ، چی شده بروبچ ؟

00:21:25.940 --> 00:21:30.770
بیشتر مثل همیشه
 اگر جداگانه بدوید اشکالی نداره ‏!‏

00:21:30.794 --> 00:21:42.794
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:42.818 --> 00:21:54.818
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.