﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
برادران فضا

00:00:01.190 --> 00:00:03.120
برادر بزرگتر موتـتا که بد شانس ـه ‏‏.‏‏

00:00:03.120 --> 00:00:07.760
برادر کوچیکتر هیبیتو خوش شانس ‏‏،‏‏
به اوّلین ژاپنی تبدیل شد که روی ماه قدم میزاره ؛

00:00:07.760 --> 00:00:10.540
 به دنبال قدم گذاشتن روی ماه میباشد
 برادر بزرگتر موتتا ‏‏،‏‏

00:00:10.540 --> 00:00:12.660
بلاخره برای ماموریت انتخاب شد ؛

00:00:12.660 --> 00:00:14.770
قطعاً داره به هیبیتو نزدیک میشه ‏.‏

00:00:15.230 --> 00:00:18.490
در همین زمان بخاطر حادثه ماه
 دچار اختلال هراس شده ‏،‏

00:00:18.490 --> 00:00:20.690
و دارد از این رنج میبرد هیبیتو ‏،‏

00:00:20.690 --> 00:00:23.240
به نحوی توانست در امتحان
 بازگشت به ماموریت موفق بشه ‏.‏

00:00:23.240 --> 00:00:27.840
هر چند ، حقیقت پیشـرو چندان راحت نبود ‏.‏

00:00:27.864 --> 00:00:47.864
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:00.510 --> 00:02:06.680
#97    دور نخواهد شد

00:02:02.180 --> 00:02:04.430
هوی ، تارو نیستی ؟

00:02:04.430 --> 00:02:06.120
آه ، تیسو - سنپای ؟

00:02:06.120 --> 00:02:07.770
اینجا ول میچرخید ‏!‏

00:02:07.770 --> 00:02:09.580
دو سالی شده تارو ‏.‏

00:02:09.580 --> 00:02:11.040
شیتوری بازی کنیم ؟

00:02:11.040 --> 00:02:12.320
خوبـه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:12.320 --> 00:02:14.730
شیتوری را  با ‏"‏ری‏"‏ شروع کنیم لطفاً ‏.‏

00:02:14.730 --> 00:02:16.410
رینبو ‏.‏

00:02:16.410 --> 00:02:17.490
رینبو ؟

00:02:17.490 --> 00:02:19.660
منظورتون لینبو نیست ؟

00:02:19.660 --> 00:02:20.980
رینبو ‏.‏

00:02:20.980 --> 00:02:22.110
رینبو ؟

00:02:25.310 --> 00:02:26.490
نیانبو ‏!‏

00:02:29.300 --> 00:02:33.250
اگه نمیخندی نباید این دی وی دی رو میاوردی ؟

00:02:33.250 --> 00:02:37.500
آخه در هیستون سال جدید رو اوّلین باره میگذرونیم ‏.‏

00:02:37.500 --> 00:02:39.780
تلویزیون اینا رو هم نمیـفهمـم ‏.‏

00:02:39.780 --> 00:02:43.720
اوّلین خنده سال جدید رو تیسو و تارو میارن ‏،‏ نیانبو ‏.‏

00:02:44.430 --> 00:02:46.180
هی داش این چیـه ؟

00:02:46.180 --> 00:02:48.100
چیـه ، نمیـتونی بخونی ؟

00:02:48.730 --> 00:02:49.560
نیانبو ‏.‏

00:02:51.620 --> 00:02:53.020
وانبو ‏.‏

00:02:53.020 --> 00:02:56.200
مامان ، نودل هایی که اوردی کجاست ؟

00:02:56.200 --> 00:02:57.770
در جای همیشگی ‏.‏

00:02:57.770 --> 00:02:59.620
آه ‏،‏ یخچال ‏.‏

00:02:59.620 --> 00:03:03.030
خب مامانی هم میگو تمپورا سرخ میکنه ‏.‏

00:03:03.030 --> 00:03:04.440
ایولا ‏.‏

00:03:13.080 --> 00:03:16.500
‏‏"‏‏ تمپورا را در میگو تمپورا قرار میدیم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏"‏

00:03:16.500 --> 00:03:19.650
‏"‏ میگو میچرخه میچرخه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏

00:03:19.650 --> 00:03:23.050
‏‏"‏‏ مراقب بالا پایین شدنـش باش ‏‏.‏‏‏‏"‏

00:03:25.370 --> 00:03:27.970
خب اینـم اودن سال جدید ‏.‏

00:03:27.970 --> 00:03:30.470
بسم اللّه ‏.‏

00:03:34.940 --> 00:03:38.770
آه ‏،‏ قطعاً بدون خوردن اینا 
حس نمیـکنی سال جدید اومده ‏.‏

00:03:40.960 --> 00:03:44.760
وقتی فهمیدم بیشتر افراد 
سوبا رو به نودل ترجیح میدن ‏،‏

00:03:44.760 --> 00:03:46.620
از بینی ـام زد بیرون ‏.‏

00:03:46.620 --> 00:03:49.250
پدر همیشه میتونه بزنه بیرون ‏.‏

00:03:50.720 --> 00:03:51.610
میخوای ببینی ؟

00:03:51.610 --> 00:03:53.440
آه ‏،‏ نکن پدر ‏.‏

00:03:53.440 --> 00:03:55.570
بزار برای اوّلین خنده سال جدید ‏.‏

00:03:55.570 --> 00:03:57.800
که اینطور ‏،‏ پس بعداً ‏.‏

00:04:17.740 --> 00:04:19.690
عملکرد عالی بود ‏؛

00:04:20.650 --> 00:04:21.900
هیبیتو ‏.‏

00:04:23.860 --> 00:04:26.790
در حال حاظر آموزش های زیادی ندارم ‏،‏

00:04:26.790 --> 00:04:29.580
پس وقت زیادی برای تمرین دارم ‏.‏

00:04:29.580 --> 00:04:35.040
اینـطوری به گیتاریستی حرفه ای تبدیل میشم ‏.‏

00:04:35.450 --> 00:04:36.860
شرمنده ‏.‏

00:04:36.860 --> 00:04:40.300
از اون موقع چندین جلسه داشتیم 
ولی گیتس و بقیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:40.660 --> 00:04:45.550
آه نه ‏،‏ بهرحال در سال جدید
 باید یک توافق جمعی صورت بگیره ‏.‏

00:04:46.370 --> 00:04:50.560
برای اینکه ماموریت بعدیـت قطعی بشه 
ما نهایت توانـمون رو میـزاریم ‏‏.‏‏

00:04:54.680 --> 00:04:55.930
هوی هیبیتو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:56.600 --> 00:04:58.270
مامان داره صدا میزنه ‏.‏

00:04:58.270 --> 00:05:01.750
پدر تقلید جدیدی داره ‏.‏

00:05:01.750 --> 00:05:04.230
واو عالیه پدر ‏!‏

00:05:04.230 --> 00:05:06.790
این همه تقلید جدید یاد گرفتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:05.820 --> 00:05:09.280
مدامه _ اویجی
نوریکابه
کارآگاه کونان
لوپین فصل 3
لوفی
ناگاشیما یوویچی

00:05:06.790 --> 00:05:07.360
هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:07.360 --> 00:05:08.800
واقعاً عالیه ‏.‏

00:05:09.280 --> 00:05:13.170
ولی برای اونایی که پایین هستن اعتماد به نفس ندارم ‏.‏

00:05:13.170 --> 00:05:14.970
هنوز دارم تمرین میکنم ‏.‏

00:05:14.970 --> 00:05:17.370
پس کونان رو انجام بده ‏.‏

00:05:18.970 --> 00:05:21.800
ظاهر کودک ولی ذهن بالغی داره ؛

00:05:21.800 --> 00:05:24.590
اسم او بازرس کونان ـه ‏.‏

00:05:24.590 --> 00:05:26.480
واو مثلـشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:26.480 --> 00:05:28.040
بیانـت عالیه ‏.‏

00:05:28.040 --> 00:05:28.630
واقعاً ؟

00:05:28.630 --> 00:05:29.570
دوباره انجامـش بده ‏.‏

00:05:29.570 --> 00:05:33.850
آه ‏‏،‏‏ اینجا یه لیست از تقلیدهایی هست 
که میتونم انجام بدم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:05:33.850 --> 00:05:36.070
‏.‏‏.‏‏.‏ هیبیتو ‏-‏ کون تو ـام بیا اینجا ‏.‏

00:05:37.230 --> 00:05:38.470
زود باش ‏.‏

00:05:38.470 --> 00:05:42.770
قیافـش پیرمرد ـه ولی ذهنـش بچّه ـست 
چنین کارگاهی داره صدا میزنه ‏.‏

00:05:43.840 --> 00:05:45.940
باشه ، یکمی دیگه میام ‏.‏

00:05:47.520 --> 00:05:49.570
چـت شده تو ؟

00:05:50.030 --> 00:05:52.770
چرا بیرون لَم دادی اونم این موقع شب ؟

00:06:21.600 --> 00:06:23.170
میگم مو ‏-‏ چان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:26.400 --> 00:06:27.960
‏.‏‏.‏‏.‏ ممـکنـه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:28.930 --> 00:06:31.820
‏.‏‏.‏‏.‏ من دیگه نتونم به ماه برگردم ‏.‏

00:06:33.590 --> 00:06:34.790
اِه ؟‏!‏

00:06:35.520 --> 00:06:40.330
عالی میباشد ‏.‏‏.‏‏.‏ این حیاط پشتی ‏.‏

00:06:41.070 --> 00:06:42.790
اون دیگه چیه ؟

00:06:43.490 --> 00:06:47.260
آه ‏،‏ قبلاً یه دی وی دی با هم دیدیم ‏.‏

00:06:48.160 --> 00:06:51.260
اینطوری در حیاط پشتی لَم داده بود ‏.‏

00:06:51.950 --> 00:06:54.640
معنی داره این ؟‏!‏

00:06:54.640 --> 00:06:58.770
نمیدونم ‏،‏ از معنی داشتـنش خبر ندارم ‏.‏

00:07:01.730 --> 00:07:05.480
ببین ‏،‏ بزار مشخص کنم ‏.‏

00:07:06.400 --> 00:07:08.960
معلومه از پسـش بر نمیام ‏.‏

00:07:17.970 --> 00:07:20.610
 داری چی میگی تو ؟‏!‏

00:07:20.610 --> 00:07:25.090
دیگه از اختلال هراس خوب شدی 
پس اصلاً چیزی برای نگرانی نیست ‏.‏

00:07:25.610 --> 00:07:29.120
من اوّلـش همینـطوری فکر میکردم ‏.‏

00:07:29.120 --> 00:07:34.090
وقتی خوب بشم همه چی حل میشه 
دوباره زود میتونم به فضا برگردم ‏.‏

00:07:34.450 --> 00:07:38.850
ولی ، اصلاً خبری از درخواست ماموریتی نبود ‏.‏

00:07:38.850 --> 00:07:42.700
پس ‏،‏ کم کم متوجّه شدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:43.950 --> 00:07:47.570
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ حتی اگه اختلال هراس 
از درون من ناپدید هم بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:47.570 --> 00:07:50.770
‏.‏‏.‏‏.‏ از درون ذهن اطرافیانـم ناپدید نمیشه ‏‏.‏‏

00:07:54.610 --> 00:08:00.370
نانبا هیبیتو فضانوردی که دچار اختلال هراس شد
 این حقیقت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:00.820 --> 00:08:03.170
‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه از بین نمیره ‏!‏

00:08:12.340 --> 00:08:14.080
اِه نه ‏!‏

00:08:14.080 --> 00:08:18.770
اِه ‏‏،‏‏ فکر نمیکنم درست باشه ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:18.770 --> 00:08:19.970
اممم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:23.040 --> 00:08:26.370
هر چند رئیس طرف منه ‏.‏

00:08:28.780 --> 00:08:30.160
انگار ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:31.030 --> 00:08:33.050
‏.‏‏.‏‏.‏ باید یه چیزی بگم ‏.‏

00:08:37.530 --> 00:08:40.770
به عنوان برادر بزرگـتر ، در چنین وضعیتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:42.870 --> 00:08:44.160
انگار ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:50.420 --> 00:08:51.540
خب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:54.370 --> 00:08:57.510
‏.‏‏.‏‏.‏ بریم تقلیدکاری پدر رو تماشا کنیم مو ‏-‏ چان ‏.‏

00:08:57.510 --> 00:08:59.760
اِه ‏،‏ آره ‏!‏

00:09:00.360 --> 00:09:02.400
اوه نصف شب شد ‏!‏

00:09:02.400 --> 00:09:03.780
تبریک میگم ‏.‏

00:09:03.780 --> 00:09:06.030
آ ‏-‏ آره ‏،‏ تبریک میگم ‏.‏

00:09:12.080 --> 00:09:15.880
لـــعـــنـــت ‏!‏

00:09:18.110 --> 00:09:21.530
 چهارم ژانویه 2028

00:09:18.110 --> 00:09:21.530
مترجم : برابر با ۱۴ دی ۱۴۰۶ : دی

00:09:30.020 --> 00:09:31.920
آه ، هیبیتو ؟

00:09:31.920 --> 00:09:34.770
همین تازه ـگی رفت با یه ‏‏"‏‏ شـــــا ‏‏"‏‏ ‏گفتن ‏!‏

00:09:35.360 --> 00:09:36.840
راستی مو ‏-‏ چان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:36.840 --> 00:09:39.280
امروز والدینت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:39.960 --> 00:09:44.470
 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ به لاس وگاس میرن ‏‏،‏
‏ تا در کازینو قمار کنن ‏.‏‏

00:09:44.970 --> 00:09:48.260
بعدش به گراند کانیون میریم ؛

00:09:48.260 --> 00:09:52.980
تا از جاذبه طبیعت لذت ببریم 
که احتمالاً پدرت خوانندگیـش گُل میکنه . : دی

00:09:52.980 --> 00:09:54.550
‏"‏ فکر کنم بزرگـه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:52.980 --> 00:09:57.990
فکر کنم بزرگه
گراند کانیون
از ژاپن

00:09:54.550 --> 00:09:56.300
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ گراند کانیون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:56.300 --> 00:09:57.590
‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ از ژاپن ‏.‏

00:09:58.420 --> 00:10:02.800
بعد از اون به لُس آنجلس میریم 
تا تئاتر چینی رو ببیـنیم ‏‏،‏

00:10:02.800 --> 00:10:06.960
با نشان بزرگ هالیود عکس بگیریم ‏.‏

00:10:06.960 --> 00:10:11.770
خب ‏،‏ یه جایی برای خوردن می ایستیم ؛
تا جای ممکن گوشت میخوریم ‏.‏

00:10:11.770 --> 00:10:14.170
اون موقع به ژاپن برمیگردیم ‏.‏

00:10:18.560 --> 00:10:20.080
نانبا ‏-‏ سان ‏.‏

00:10:21.400 --> 00:10:23.140
صبح بخیر ‏.‏

00:10:23.140 --> 00:10:25.770
آه ، صبح عالی متعالی : دی

00:10:25.770 --> 00:10:27.650
سریکا - سان هم تمرین کمپکم دارید ؟

00:10:27.650 --> 00:10:29.100
درسته ‏.‏

00:10:29.100 --> 00:10:33.170
از امروز در مرکز کنترل آی اس اس خواهم بود ‏.‏

00:10:33.170 --> 00:10:35.570
نانبا - سان در بخش قمری هستید ؟

00:10:35.570 --> 00:10:40.610
آ ‏‏-‏‏ آره ، نزدیک ـترین به اتاق کنترل ‏.‏

00:10:40.610 --> 00:10:43.920
عالیه ، بهشت زمینی : دی

00:10:43.920 --> 00:10:46.970
از حالا حسابی سریکا ‏-‏ سان رو میبینم ‏.‏

00:10:49.430 --> 00:10:53.970
چون نزدیکم دعوت کردنـش به ناهار کاملاً طبیعیه ‏.‏

00:11:01.630 --> 00:11:03.680
رئیس باتلار ‏.‏

00:11:10.300 --> 00:11:11.720
داری راجب چی بحث میکنی ؟

00:11:12.400 --> 00:11:15.400
بهرحال این آخرین جلسه میباشد ‏.‏

00:11:15.400 --> 00:11:17.770
برای آخری حضور پیدا کن ‏.‏

00:11:18.610 --> 00:11:20.690
فهمیدم ‏،‏ چاره ای نیست ‏؛

00:11:20.690 --> 00:11:24.070
ولی نتیجه تغییر نمیکنه باتلار ‏.‏

00:11:26.030 --> 00:11:30.640
وقتی این اتمام یافت ‏،‏
 نانبا هیبیتو رو دیگه فراموش کن ‏.‏

00:11:30.664 --> 00:11:38.664
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:53.070 --> 00:11:54.350
نانبا ‏-‏ سان ‏.‏

00:11:56.450 --> 00:11:58.960
دارید به چیزی فکر میکنید ؟

00:11:58.960 --> 00:12:01.770
غیر عادیه قیافه جدّی بگیرید ‏.‏

00:12:03.150 --> 00:12:05.770
اِه ‏، هـ هاهاها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:05.840 --> 00:12:10.020
داشتم به چیزی فکر میکردم حس میکنم 
ولی فراموش کردم ‏.‏

00:12:10.020 --> 00:12:11.170
آ ‏-‏ آه ‏!‏

00:12:11.170 --> 00:12:15.330
بهرحال من ‏،‏ 
 قیافه جدّی شاید واسم غیر عادیـه ولی ؛

00:12:15.330 --> 00:12:17.340
قلبـم همیشه جدّیه ‏.‏

00:12:17.340 --> 00:12:20.340
آه نـه ‏،‏ آه ببخشید ‏!‏

00:12:20.340 --> 00:12:22.170
اشتباه کردم ‏.‏

00:12:22.170 --> 00:12:25.680
منظورم قیافه عبوس بود ‏.‏

00:12:25.680 --> 00:12:27.760
فعلاً خوبم ‏؛

00:12:27.760 --> 00:12:29.470
ممنون سریکا ‏-‏ سان ‏.‏

00:12:30.970 --> 00:12:32.430
پس تا بعد ‏.‏

00:12:32.430 --> 00:12:33.810
بـ بله ‏.‏

00:12:38.530 --> 00:12:40.560
خب ‏،‏ بریم سراغـش ‏.‏

00:12:48.860 --> 00:12:50.280
با اجازه ‏.‏

00:12:50.910 --> 00:12:54.790
مرکز کنترل ماموریت شبیه سازی

00:12:55.230 --> 00:12:59.880
ببین ، خبرها در کشورهای مختلف گزارش میشه درسته ؟

00:13:00.310 --> 00:13:05.070
وقتی منتظر پاسخگویی خبرنگارها هستن 
کمی تاخیر وجود داره ‏.‏

00:13:05.070 --> 00:13:07.170
آه ‏،‏ وجود داره ‏.‏

00:13:07.430 --> 00:13:09.170
از مصر کتی ‏-‏ سان ‏.‏

00:13:10.260 --> 00:13:11.950
کتی ‏-‏ سان صدای ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:11.120 --> 00:13:12.030
بله بفرمایید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:12.030 --> 00:13:13.230
آه بله ‏.‏

00:13:14.070 --> 00:13:19.310
انگار صدای فرد مقابل دیر میرسه 
پس 2 طرف حرف های هم رو قطع میکنن ‏؛

00:13:19.310 --> 00:13:21.570
حسابی شلوغ میشه اینطوری ‏.‏

00:13:22.030 --> 00:13:23.370
درسته درسته ‏.‏

00:13:23.390 --> 00:13:27.770
هنگام برقراری ارتباط بین ماه و زمین
 همین باعث عصبانیت میشه ‏.‏

00:13:28.540 --> 00:13:32.170
زمان برقراری ارتباط با ماه
 تاخیری 2.5 ثانیه ای وجود دارد ‏؛

00:13:32.170 --> 00:13:36.330
وضعیت رو که گفتی 
بدون عجله منتظر پاسخ ماندن خیلی مهمه ‏.‏

00:13:36.900 --> 00:13:42.170
با نادیده گرفتنـش و همزمان صبحت کردن
 به ماموریت ضربه سختی وارد میشه ‏؛

00:13:42.170 --> 00:13:45.440
به استرس فضانوردان ارتباط داره پس جدّیه ‏.‏

00:13:45.440 --> 00:13:46.670
که اینـطور ‏.‏

00:13:47.260 --> 00:13:48.620
کپکُم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:48.620 --> 00:13:52.910
برای فرود آلتایر ‏،‏
محل نشستن خالی میباشد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:52.910 --> 00:13:56.770
‏.‏‏.‏‏. ‏با دوربین گیب ‏‏-‏‏ سان تایید کنید ‏‏،‏‏
به پایگاه ماه اطلاع بدید ‏‏.‏‏

00:13:56.770 --> 00:13:58.170
دریافت شد ‏.‏

00:13:58.630 --> 00:14:01.520
در فرود واقعی نیز همین روند ـه ‏.‏

00:14:01.520 --> 00:14:02.650
باشه ‏.‏

00:14:17.170 --> 00:14:18.000
هـــا ؟‏!‏

00:14:18.800 --> 00:14:20.420
نمیـتونی بخونی ؟

00:14:21.900 --> 00:14:25.370
برای حرف ـزدن زمانبدی خیلی واجبـه ‏.‏

00:14:25.660 --> 00:14:30.170
با گروه در حال کار حرف بزنی ‏،‏
احتمالـش هست که حواسشون رو پرت کنی کنی ؛

00:14:30.170 --> 00:14:31.910
حسابی نگران این مسئله بشی ‏،‏

00:14:31.910 --> 00:14:35.770
قالب بحث رو پیدا نکنی 
احتمال این نیز میباشد ‏.‏

00:14:39.930 --> 00:14:43.070
اینجا هیستون ‏،‏ راویان هستم ‏.‏

00:14:43.320 --> 00:14:50.120
به زودی آلتایر با ترک مدار ماه ‏،‏
 آماده فرود روی جایگاه میشه ‏.‏

00:14:50.120 --> 00:14:53.730
طبق کتاب راهنمای فرود ‏،‏ مرحله 12‏-‏7 ‏.‏

00:14:53.730 --> 00:14:56.970
با گیبسون جایگاه فرود رو بررسی کنید ‏.‏

00:14:57.700 --> 00:14:59.890
جایگاه فرود رو بررسی کنید ‏.‏

00:14:59.890 --> 00:15:01.210
دریافت شد ‏.‏

00:15:01.210 --> 00:15:03.440
مرحله 12‏-‏7 ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:03.440 --> 00:15:06.670
با گیبسون جایگاه فرود رو بررسی میکنیم ‏.‏

00:15:06.670 --> 00:15:08.430
اینـطوریه ‏.‏

00:15:08.430 --> 00:15:10.060
خـفـنـه ‏،‏

00:15:10.060 --> 00:15:11.970
از دامیانـم انتظار میرفت ‏.‏

00:15:13.660 --> 00:15:16.200
اگه به خط تمرینات دیگری وصل بشیم ‏،‏

00:15:16.200 --> 00:15:20.770
در شبیه ساز آلتایر در خط تمرینی
 میـتونیم به وینس وصل بشیم ‏‏.‏‏

00:15:21.600 --> 00:15:24.350
تا 10 دقیقـه دیگه تمرینات آغاز میشه موتتا ‏.‏

00:15:24.350 --> 00:15:29.170
با آلتایر و وینس  
که میخواد روی ماه بشینه ارتباط برقرار میکنی ‏.‏

00:15:30.060 --> 00:15:31.150
دریافت شد ‏.‏

00:15:31.890 --> 00:15:34.770
فکر میکنید امتحان برای چی بود ؟‏!‏

00:15:34.800 --> 00:15:36.770
بخاطر نجات هیبیتو بود ‏.‏

00:15:36.970 --> 00:15:39.770
تازه اون خیلی عالی در آن قبول شد ‏.‏

00:15:39.770 --> 00:15:42.540
پس چرا در ماموریت جدید وارد نمیشه ؟

00:15:43.120 --> 00:15:46.790
واسه اینکه جناب هیبیتو دچار اختلال هراس شدن ‏.‏

00:15:46.790 --> 00:15:51.770
آخه ‏‏،‏‏ اینکه از آن حادثه بهبود یافته به تایید رسید ‏!‏

00:15:52.170 --> 00:15:56.510
اینـکه بهبود یافته داخل استخر بود نه ماه ‏.‏

00:15:58.840 --> 00:16:00.580
اگه اینـو بگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:00.580 --> 00:16:03.980
روی ماه دچار حمله نشه رو میتونی تضمین کنی ؟

00:16:06.860 --> 00:16:09.600
احتمال حمله صفر نیست ‏.‏

00:16:09.600 --> 00:16:12.170
اینـو توـام تایید میکنی ‏.‏

00:16:13.860 --> 00:16:17.830
رئیس بالتار ‏،‏ یه ضرب المثل معروف هست ‏:‏

00:16:17.830 --> 00:16:23.140
اگه به بشکه شراب یه قاشق کثیف مخمر اضافه کنی ‏،‏

00:16:23.140 --> 00:16:26.200
این تمام بشکه رو کثیف میکنه ‏.‏

00:16:28.380 --> 00:16:31.970
هیبیتو الان ‏،‏ میخوای بگی کثیفـه ؟‏!‏

00:16:31.970 --> 00:16:32.860
نــه ‏،‏

00:16:32.860 --> 00:16:37.770
ببخشید بالتار ‏،‏
 چیزی که درون اونه کثیف نیست ؛

00:16:39.680 --> 00:16:41.570
سمّیـ ـه ‏!‏

00:16:42.600 --> 00:16:47.290
اگه به داخل یه بشکه شراب
یه قاشق سم اضافه بشه ‏،‏

00:16:47.290 --> 00:16:50.610
بنوش که مشکلی نیست 
 اگه اینـو بهت بگن ‏،‏

00:16:51.670 --> 00:16:55.270
تو مینوشی ، اون شراب رو ؟

00:17:08.640 --> 00:17:12.770
شراب های نوشیدنی دیگه ـای هم است بالتار ‏.‏

00:17:12.770 --> 00:17:16.610
از قصد چه دلیلی برای انتخاب سمّی وجود داره ؟

00:17:20.450 --> 00:17:22.160
آلتایر ‏،‏ وینس ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:22.160 --> 00:17:25.040
اینجا هیستون ‏،‏ نانبا موتتا هستم ‏.‏

00:17:25.770 --> 00:17:27.640
‏.‏‏.‏‏.‏ هیستون ‏،‏ نانبا موتتا هستم ‏.‏

00:17:27.640 --> 00:17:30.920
طبق کتاب راهنمای فرود ‏‏،‏‏ مرحله 12‏‏-‏‏7 ‏‏،‏

00:17:30.920 --> 00:17:33.300
لطفاً مراحل فرود اولیه را آغاز کنید ‏.‏

00:17:33.300 --> 00:17:34.070
دریافت شد ‏.‏

00:17:34.540 --> 00:17:38.240
طبق مرحله 12‏-‏7 مراحل فرود رو آغاز میـکنیم ‏.‏

00:17:38.240 --> 00:17:42.080
تا هنگام مرحله 12‏-‏7 تماس خواهیم گرفت ‏.‏

00:17:43.680 --> 00:17:45.830
ایول ‏،‏ خوب بود موتتا ‏.‏

00:17:45.830 --> 00:17:47.040
تا اینجا خیلی عالیه ‏.‏

00:17:49.770 --> 00:17:53.770
نـکنه در این چیزها خوب هستم من ؟

00:18:18.650 --> 00:18:19.700
با اجازه ‏.‏

00:18:20.730 --> 00:18:23.770
فعلاً ، بشین تا حرف بزنیم ‏.‏

00:18:40.320 --> 00:18:42.680
یه جورایی پیش میره ‏.‏

00:18:45.430 --> 00:18:46.600
چـ چی ؟‏!‏

00:18:51.200 --> 00:18:54.570
یه زمانی اسگل بودم این جناب ‏.‏‏.‏‏.‏ : دی

00:18:55.690 --> 00:18:59.130
‏.‏‏.‏‏.‏ الان در مرکز کنترل ناسا نشستم ‏‏.‏‏

00:19:01.040 --> 00:19:05.760
چیزی که فکر میکردم غیرممکنه
 الان ممکن شده ‏.‏

00:19:18.300 --> 00:19:19.580
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:20.340 --> 00:19:23.300
‏.‏‏.‏‏.‏ هیبیتو ـام راهی پیدا میکنه ‏.‏

00:19:30.800 --> 00:19:33.520
مشکلی نیست بالتار ‏-‏ سان ‏،‏

00:19:34.310 --> 00:19:36.480
احساس میکردم اینطوری بشه ‏.‏

00:19:39.010 --> 00:19:43.970
من دیگه نمیـتونم به فضا برم
 چنین فکری میکردم ‏.‏

00:19:58.480 --> 00:20:00.010
رونالدو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:23.150 --> 00:20:24.600
رونالدو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:24.624 --> 00:20:34.624
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:34.648 --> 00:20:44.648
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:45.720 --> 00:20:50.630
من ، از اینکه اون شب چیزی نگفتم 
از خودم خجالت کشیدم ؛

00:20:51.640 --> 00:20:55.170
حتی اگر برای گول ـزدنـم باشه
، باید یه چیزی به هیبیتو بگم 

00:20:55.170 --> 00:20:58.770
به هر نحوی باید انجامـش بدم چنین تصمیمی گرفتم ولی ‏،‏

00:20:59.630 --> 00:21:02.680
انگار برای اون اقدام خیلی دیر بود ‏.‏

00:21:06.110 --> 00:21:10.360
من ‏،‏ بدون گفتن چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:10.360 --> 00:21:13.580
هوی هیبـیـتو ‏‏.‏

00:21:16.310 --> 00:21:19.070
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اون فرصت رو از دست دادم ‏‏.‏

00:21:21.520 --> 00:21:22.430
هــا ؟‏!‏

00:21:27.590 --> 00:21:29.310
صبح روز بعد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:31.030 --> 00:21:33.270
‏.‏‏.‏‏.‏ هیبیتو ناپدید شد ‏.‏