WEBVTT

00:00:14.820 --> 00:00:17.320
مو ‏-‏ چان ‏من الان یه جورایی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:17.320 --> 00:00:21.050
‏.‏‏.‏‏.‏ یه جورایی در آینده میخوام فضانورد بشم ‏.‏

00:00:21.050 --> 00:00:23.410
بتونم به ماه برم ‏.‏

00:00:23.410 --> 00:00:25.970
ز ‏-‏ زودتر از ـم گفت ‏!‏

00:00:25.970 --> 00:00:27.570
مو - چان چیکار میکنی ؟

00:00:29.250 --> 00:00:31.470
اگه تو به ماه میری ؛

00:00:31.470 --> 00:00:34.570
داداش بزرگ جلوتر میره معلومه ‏.‏

00:00:37.610 --> 00:00:38.830
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:40.800 --> 00:00:42.290
‏.‏‏.‏‏.‏ به مریخ میرم ‏.‏

00:00:47.060 --> 00:00:52.360
داداش بزرگ همیشه 
باید جلوتر از داداش کوچیکه باشه ‏.‏

00:00:54.400 --> 00:00:59.030
من در جایی در قلبـم اینطوری فکر کردم ‏.‏

00:01:00.070 --> 00:01:05.170
ولی ، همیشه منو جا میگذاشت 
و جلوتر میرفت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:08.210 --> 00:01:09.970
‏.‏‏.‏‏.‏ هیبیتو بود ‏.‏

00:01:15.250 --> 00:01:20.020
من الان ‏،‏ 
بهت رسیدم هیبیتو ؟

00:01:21.040 --> 00:01:25.340
شاید ـم  ‏‏،‏
‏ تو هنوزم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:25.364 --> 00:01:45.364
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:56.880 --> 00:03:01.780
این شبیه سازی هدفـش 
اجرای مرحله بعدی بود ‏.‏

00:03:01.780 --> 00:03:06.510
از رویکرد ماه برای تنظیمات بی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:02.320 --> 00:03:08.200
#99 تغییرات زندگی
 قول ـهای انجام نشده

00:03:06.510 --> 00:03:10.480
‏.‏‏.‏‏.‏ در برنامه کپکم اجازه صادر شده ‏.‏

00:03:10.480 --> 00:03:11.500
امّا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:13.180 --> 00:03:18.460
در غیاب من کپکم ‏
 تنظیمات اِی رو اِعمال کرد ‏.‏

00:03:18.460 --> 00:03:22.230
این دلیل شکست فرود قبلی بود ‏.‏

00:03:31.890 --> 00:03:34.080
ببخشید موتتا ‏،‏

00:03:34.080 --> 00:03:36.720
اشتباه رو فهمیدم ‏ولی ‏،‏

00:03:36.720 --> 00:03:40.370
این تمرینی برای مشاهده عملکردـت بود ‏.‏

00:03:40.960 --> 00:03:45.790
البته ‏،‏ دلیل ناتوانی در تمرکز کردنت رو میدونم ‏.‏

00:03:45.790 --> 00:03:46.700
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:47.910 --> 00:03:51.070
الان علیرغم هر احساسی که بهت دست بده ‏،‏

00:03:51.520 --> 00:03:54.480
میخواستم متوجه اشتباهت بشی ‏.‏

00:03:59.000 --> 00:04:04.860
چرا بدون اینکه با مدیر پرواز هماهنگ کنی 
بهمون گفتی ادامه بدیم ؟

00:04:04.860 --> 00:04:09.380
قانون کپکم بر ـقراری ارتباط ـه ...‏

00:04:09.380 --> 00:04:12.180
صلاحیت چنین تصمیم ـگیری رو نداشتی ‏.‏

00:04:13.130 --> 00:04:17.150
بله ‏،‏ برای عملکردم معذرت میخوام ‏.‏

00:04:17.150 --> 00:04:20.770
چنین اشتباه ابتدایی مورد قبول نخواهد بود ‏.‏

00:04:21.110 --> 00:04:24.370
بخاطر اینکه شبیه سازیـه زیادی ساده گرفتـیش ‏.‏

00:04:24.640 --> 00:04:29.280
زمان تمرین مثل واقعی باشید
زمان واقعی مثل تمرین باشید ‏.‏

00:04:29.280 --> 00:04:32.570
چیزی که ما نیاز داریم این نگرشـه ‏.‏

00:04:33.310 --> 00:04:37.570
فکر کردی این شبیه سازی چیه که واردـش شدی ؟

00:04:39.020 --> 00:04:40.550
ببخشید ‏.‏

00:04:41.070 --> 00:04:45.050
احساساتـم ، بهم ریخته بود فکر میکنم ‏.‏

00:04:45.050 --> 00:04:49.670
چندین بار گفتم
 ما باید با همدیگه نفس بکشیم ‏.‏

00:04:49.670 --> 00:04:52.100
تا زمانی که اینـطوری هستی ؛

00:04:52.100 --> 00:04:57.770
به عنوان پشتیبان من چنین عملکردی 
مورد قبول نیست رو باید بفهمی ‏.‏

00:05:01.650 --> 00:05:02.730
بله ‏.‏

00:05:03.360 --> 00:05:06.170
پس دیگه جلسه رو پایان میدیم ‏.‏

00:05:20.180 --> 00:05:25.770
با تو نفس کشیدن
اینقدر غیر ممکنه که حالمـو خراب میکنه ‏.‏

00:05:29.200 --> 00:05:33.230
برای من اوّلین ماموریت ماه خواهد بود ‏.‏

00:05:33.230 --> 00:05:37.810
میخوام ارتباط با کپکم رو کاملاً بی نقص کنم ‏.‏

00:05:37.810 --> 00:05:43.970
ولی ‏،‏ با داشتن مقداری انتظار ازـش
 من بنظر حماقت کردم ‏.‏

00:05:44.120 --> 00:05:47.230
من باون چیز مشترکی نداریم ‏.‏

00:05:47.230 --> 00:05:49.770
ممکن نیست در یه طول موج باشیم ‏.‏

00:05:51.120 --> 00:05:53.410
چیز مشترک ندارید ؟

00:05:54.340 --> 00:05:56.090
باعث از اون حرفـا زدی ‏!‏

00:05:56.090 --> 00:05:58.000
چی خنده دار ـه پیکو ؟

00:05:58.000 --> 00:06:03.290
آه خب چیز مشترک ‏،‏
نباید بگی ندارید ‏.‏

00:06:03.290 --> 00:06:04.920
برای مثال ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:04.920 --> 00:06:10.930
در ناسا این سازمان بزرگ 
هر 2 شما عضو مشترک هستید ‏.‏

00:06:14.920 --> 00:06:18.070
درست باهاش حرف بزنی چطوره ؟

00:06:18.480 --> 00:06:20.750
شاید کنار بیاید ‏.‏

00:06:31.070 --> 00:06:33.740
لـــعـــنـــت ‏!‏

00:06:54.620 --> 00:06:57.100
چرا اینقدر افسرده ای نانبا ؟

00:06:57.460 --> 00:06:58.500
هـــوم ؟

00:07:03.270 --> 00:07:07.370
شایعات رو شنیدم ‏ولی ‏،‏
‏ راجب هیبیتو ‏‏-‏‏ سان ‏‏.‏‏

00:07:08.360 --> 00:07:12.370
چرا به من میگی ‏"‏ نانبا ‏"‏ 
ولی واسه هیبیتو ‏"‏ سان ‏"‏ میزاری ؟

00:07:12.750 --> 00:07:17.910
چون سنپای ـه هیبیتو ‏-‏ سان
 به عنوان فضانورد ‏.‏

00:07:19.920 --> 00:07:23.790
خب هیچی ‏،‏
 هر کدوم مهم نیست ‏.‏

00:07:26.060 --> 00:07:30.770
اگه هیبیتو ‏-‏ سان رو دیدی
بهم لطفاً زنگ بزن ‏.‏

00:07:34.880 --> 00:07:38.350
هنوز شام نخوردی درسته ‏،‏
 داداش بزرگه نانبا ؟

00:07:41.330 --> 00:07:43.450
پیتزا میخوری دیگه ؟

00:08:00.190 --> 00:08:01.620
درست یادم باشه ‏،‏

00:08:02.720 --> 00:08:06.960
اوّلین بار که هیبیتو ‏-‏ سان رو دیدم
 در همین مغازه بود ‏.‏

00:08:08.020 --> 00:08:10.530
آه ‏،‏ درسته ‏.‏

00:08:12.340 --> 00:08:15.390
هـو ، اون صدا دیگه چیه ؟

00:08:15.390 --> 00:08:17.280
انگار قبلاً شنیدم ‏.‏

00:08:17.280 --> 00:08:20.170
هـوم ، خاطرات زنده شد درسته ؟

00:08:22.490 --> 00:08:24.810
دزدان دریایی آوانگرد ؛

00:08:24.810 --> 00:08:29.110
زمانی که آوانگرد وارد کرم چاله شد 
این صدا رو داشت ‏.‏

00:08:29.110 --> 00:08:30.480
آه آه ‏.‏

00:08:30.480 --> 00:08:33.740
درسته درسته ‏،‏ قبلاً اون انیمه رو دیدم ‏.‏

00:08:33.740 --> 00:08:38.830
قابل تشخیصـه پس 
به عنوان آهنگ پیغام هیبیتو میزارمـش ‏.‏

00:08:38.830 --> 00:08:42.200
اونـم دوستـش داشت ‏،‏ آوانگرد ‏.‏

00:08:46.410 --> 00:08:48.340
هی نانبا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:48.340 --> 00:08:51.510
در زمان تمرینات زنده ماندن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:51.510 --> 00:08:54.300
‏.‏‏.‏‏.‏ راجب برادر کوچیکتـرم گفتم یادته ؟

00:08:54.300 --> 00:08:56.770
آره ، کازویا - کون درسته ؟

00:08:57.260 --> 00:09:02.900
راستـش از اون موقع ‏،‏ 
بلاخره کازویا شروع کرده به بیرون رفتن ؛

00:09:02.900 --> 00:09:05.980
درس میخونه و به کار نیمه وقت میره ‏.‏

00:09:06.360 --> 00:09:09.610
واقعاً ‏‏،‏‏ عالیه تونست ‏.‏

00:09:09.610 --> 00:09:15.390
و اون بلاخره از شرکت صعنت فضایی 
که همیشه میخواست تقاضا دریافت کرد ‏.‏

00:09:15.390 --> 00:09:17.760
امتحان رو قبول شد و مصاحبه هم داد ‏.‏

00:09:17.760 --> 00:09:20.410
واو ‏،‏ عالیه کازویا‏ .‏

00:09:20.810 --> 00:09:25.570
در اون کمپانی 
یکی از رفقای دانشگاهیم نیز کار میکنه ‏.‏

00:09:25.720 --> 00:09:29.960
به عنوان یکی از مصاحبه ـگیران‏
 کازویا رو تشویق کرد ‏.‏

00:09:30.620 --> 00:09:33.700
اونا نظرات مثبتی راجب کازویا دادن ‏.‏

00:09:34.640 --> 00:09:38.350
‏"‏ نیتتا کازویا بدون شک فرد شایسته ای میباشد ‏.‏  ‏"‏

00:09:38.350 --> 00:09:40.060
ازش انتظار میره ‏.‏

00:09:40.060 --> 00:09:43.970
‏"‏ همین الان باید استخدامش کنیم ‏.‏ ‏"‏
 با صدای بلند گفتن ‏.‏

00:09:46.400 --> 00:09:49.560
هر چند ‏،‏ بی فایده بود ‏.‏

00:09:49.970 --> 00:09:50.770
اِه ؟‏!‏

00:09:50.770 --> 00:09:55.770
تعداد مافوق های مخالف بیشتر بود 
پس دوسـتم نتونست کاری بکنه ‏.‏

00:09:56.000 --> 00:09:57.770
گذشته رو نمیـدانـن ‏،‏

00:09:57.770 --> 00:10:04.070
انسانی که تجربه گوشه ـگیری داره 
در لحظات مهم دوباره گوشه ـگیر بشه احتمالش هست ‏.‏

00:10:04.300 --> 00:10:06.170
ایـنطوریـاـست ‏.‏

00:10:11.900 --> 00:10:18.090
اگه با این افکار مسئله ای قطعی میباشد ‏،‏
پس وضعیت مشخصه ‏.‏

00:10:18.090 --> 00:10:20.460
ممنون بابت انتـظار ‏.‏

00:10:20.460 --> 00:10:22.850
مارگِریتا میباشد ‏.‏

00:10:24.530 --> 00:10:27.460
پس ، کازویا - کون ؟

00:10:27.460 --> 00:10:31.600
بعد از اون همش مکالمه انگلیسی تمرین میکنه ‏.‏

00:10:32.920 --> 00:10:36.980
ماه بعد ‏،‏ تصمیم گرفته اینجا دنبال کار بگرده ‏.‏

00:10:38.140 --> 00:10:40.770
که اینـطور ‏،‏ این عالیه ‏.‏

00:10:42.750 --> 00:10:46.410
آره ‏،‏ احتمالاً خوبه ‏.‏

00:10:46.410 --> 00:10:48.070
از پسش بر میاد ‏.‏

00:10:48.120 --> 00:10:51.530
پس من دیگه نگران چیزی نیستم ‏.‏

00:10:51.530 --> 00:10:56.570
گاهی با فکر اینکه دنیا چطوری عمل میکنه ‏،‏
 فقط کمی ناراحت میشم ‏.‏

00:10:56.594 --> 00:11:03.594
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:05.050 --> 00:11:06.770
تا بعد نیتـتا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:06.770 --> 00:11:08.680
‏.‏‏.‏‏.‏ ایمن رانندگی کن ‏.‏

00:11:08.680 --> 00:11:09.930
باشه ‏.‏

00:11:14.880 --> 00:11:18.440
برادر بزرگتری که منتظر تماس برادر کوچیکترـه ، ها ؟

00:11:20.050 --> 00:11:23.030
در آن زمان ‏،‏ مثل من ‏.‏

00:11:38.230 --> 00:11:40.330
اومد انگار ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:40.830 --> 00:11:42.480
‏.‏‏.‏‏.‏ از طرف هیبیتو ‏-‏ سان ‏.‏

00:11:42.480 --> 00:11:45.430
هـ هـا ‏‏،‏‏ خداروشکر ‏.‏

00:11:45.800 --> 00:11:47.070
خداحافظ ‏.‏

00:11:56.060 --> 00:11:58.310
. خیلی وقت شده مو - چان "

00:11:58.310 --> 00:12:01.460
برای مدتی مُرده بودم ولی ‏،‏

00:12:01.460 --> 00:12:03.950
یه جورایی اخیراً به زندگی برگشتم ‏.‏

00:12:07.410 --> 00:12:12.540
الان در اطراف آمریکا تنهایی سرگردانـم ‏.‏

00:12:12.540 --> 00:12:16.500
بابت مو - چان و آپو واقعاً شرمنده ـام ولی ‏،‏

00:12:16.500 --> 00:12:20.170
برای مدّتی فکر کنم به هیوستون برنمیگردم ‏.‏

00:12:24.380 --> 00:12:27.470
من ناسا رو رها کردم ‏.‏

00:12:28.550 --> 00:12:29.430
هــه ‏!‏

00:12:39.160 --> 00:12:42.490
ولی نمیـخواد نگران باشی مو ‏-‏ چان ‏.‏

00:12:52.110 --> 00:12:55.170
اینـقدر تصمیمی مشخص ، ها ؟

00:13:02.010 --> 00:13:07.170
با چنین عملی یعنی 
راهی برای عملی کردنـش یافته ‏.‏

00:13:08.380 --> 00:13:10.570
خیالم راحت شد هیبیتو ‏.‏

00:13:13.550 --> 00:13:19.070
تو مثل همیشه مَردی هستی که
 تسلیم شدن رو نمیـشناسه ‏،‏ خیالم راحت شد ‏.‏

00:13:22.270 --> 00:13:24.250
یـه لحظه صبر کن ‏‏!‏

00:13:24.250 --> 00:13:29.770
انگار ، در نتیجه کسی که
 الان در دردسرـه من نیستم ؟

00:13:35.500 --> 00:13:37.460
حله هیبیتو ‏‏!‏

00:13:37.840 --> 00:13:44.170
‏"‏ راجب خودش بیشتر نگرانه برادر بزرگتر ‏.‏ ‏"‏

00:13:44.880 --> 00:13:46.090
ارسال ‏.‏

00:13:48.190 --> 00:13:51.460
اگه از کپکم بیرونـم کنن ‏،‏

00:13:51.770 --> 00:13:55.170
اِه نـه ‏،‏ بیا راجبـش فکر نکنیم ‏.‏

00:14:12.190 --> 00:14:17.350
الان ما در جکسا در حال آماده سازی هستیم ‏.‏

00:14:17.350 --> 00:14:21.920
تا وضعیت اون طرف مشخص بشه 
نیازـه که منتظر بمانـیم .‏

00:14:21.920 --> 00:14:24.170
اصلاً چیز ساده ـای نیست ولی ‏،‏

00:14:24.630 --> 00:14:27.770
واسه اینکه هیبیتو ‏-‏ کون رو 
یک بار دیگه به ماه بفرستیم ‏،‏

00:14:27.770 --> 00:14:31.070
الان تنها راه حل ممکن ‏،‏ 
فقط این مسیرـه ‏.‏

00:14:32.010 --> 00:14:33.970
که اینطور ‏.‏

00:14:33.970 --> 00:14:39.600
قطعاً اگه خودـشـم با اراده چنین چیزی بخواد ‏،‏

00:14:39.600 --> 00:14:43.570
این برای هیبیتو بهترین آینده ممکنـه ‏.‏

00:14:45.040 --> 00:14:47.040
چیز خاصی نیست ‏.‏

00:14:47.040 --> 00:14:51.970
‏"‏ فضاـنورد ‏"‏ میشه ‏"‏ کیهانـورد ‏"‏ ‏،‏
روش صدا کردن فقط تغییر میکنه ‏.‏

00:14:54.200 --> 00:14:57.210
شنیدم ‏،‏ هیـیتون ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:06.360 --> 00:15:08.060
روسیه ، ها ؟

00:15:23.860 --> 00:15:26.570
غیر ـممکنه فکر میکردم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:27.120 --> 00:15:28.110
بله؟

00:15:28.110 --> 00:15:30.800
بعد از کنترل قبلیـت ؛

00:15:30.800 --> 00:15:34.540
کسی که با این بهت تمرین داد 
دِنیل یانگ بود ؟

00:15:34.540 --> 00:15:36.580
آه ‏،‏ بله بله ‏.‏

00:15:38.410 --> 00:15:40.570
قطعاً جناب یانگ بود ‏.‏

00:15:40.570 --> 00:15:42.170
چه خوب فهمیـدید ‏.‏

00:15:42.280 --> 00:15:46.640
پس اونـه ‏‏،‏ جناب یانگ به هر کسی
 کمک کرده همگی اینـطـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:46.640 --> 00:15:49.520
نـه ‏،‏
 هر کسی یانک بهشون کمک کرده همگی ؛

00:15:49.520 --> 00:15:53.070
قبل از پایان درخواست تغییر مربی دادند ‏.‏

00:15:54.390 --> 00:15:56.370
اممم ‏،‏ وینس ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:00.480 --> 00:16:01.600
چـیـه ؟

00:16:01.600 --> 00:16:05.190
این آخر هفته ‏،‏ 
میخواید بنوشید ؟

00:16:23.120 --> 00:16:25.000
این خونه منـه ‏.‏

00:16:26.260 --> 00:16:28.350
به خانواده ـام معرفیت میکنم ‏.‏

00:16:28.350 --> 00:16:29.770
بفرمایید داخل ‏.‏

00:16:30.720 --> 00:16:32.320
شرمنده بابت مزاحمت ‏.‏

00:16:33.120 --> 00:16:36.390
زمانی که اینجا با وینس ‏-‏ سان گذروندم ‏،‏

00:16:36.390 --> 00:16:40.530
منی که شکّ داشتم ‏‏،‏‏ 
اشاره ـای برای زنده ماندن بود ‏.‏

00:16:48.730 --> 00:16:53.190
شش ماه بعد

00:17:03.340 --> 00:17:06.670
برای قدم ـزدن آپو آزاد شده بود ‏،‏

00:17:06.670 --> 00:17:10.130
بچّه شخصی رو سرگیجه داد ‏.‏

00:17:11.380 --> 00:17:14.090
من ، نانبا موتتا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:14.420 --> 00:17:16.570
به جایگاه داخلی وارد شد ‏.‏

00:17:17.180 --> 00:17:18.220
عیب شناسی ؟

00:17:18.220 --> 00:17:18.720
برو ‏.‏

00:17:19.090 --> 00:17:19.970
تقویت کننده ؟

00:17:19.970 --> 00:17:20.470
برو ‏.‏

00:17:21.060 --> 00:17:21.810
کنترل پرواز ؟

00:17:22.260 --> 00:17:23.020
برو ‏.‏

00:17:23.430 --> 00:17:24.260
دینامیک پرواز ؟

00:17:24.260 --> 00:17:24.990
برو ‏.‏

00:17:24.990 --> 00:17:26.140
شبکه ؟

00:17:26.140 --> 00:17:27.570
برو به پرواز ‏.‏

00:17:32.870 --> 00:17:35.640
مریخ 1 ‏،‏ آماده ـسازی کامل شد ‏.‏

00:17:36.200 --> 00:17:38.450
منتـظرـت بودم ‏.‏

00:17:51.380 --> 00:17:53.880
خب ، کپکم چطوره ؟

00:17:53.880 --> 00:17:56.370
همه چی خوبه ‏،‏ برو ‏.‏

00:17:56.460 --> 00:17:57.890
اینجا هم خوبه ‏.‏

00:18:06.260 --> 00:18:07.060
برو ‏.‏

00:18:08.400 --> 00:18:09.970
شمارش معکوس 1دقیقه ‏.‏

00:18:18.660 --> 00:18:19.910
ده ثانیه ‏.‏

00:18:22.370 --> 00:18:23.270
10‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:24.330 --> 00:18:25.210
9‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:26.290 --> 00:18:27.100
8‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:28.250 --> 00:18:28.950
7‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:30.330 --> 00:18:31.290
6‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:36.040 --> 00:18:38.010
برو به سلامت وینس ‏.‏

00:18:39.630 --> 00:18:40.480
5‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:41.260 --> 00:18:41.640
4‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:43.210 --> 00:18:44.070
3‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:45.120 --> 00:18:46.070
2‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:46.810 --> 00:18:47.670
1‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:48.770 --> 00:18:50.160
احتراق ‏.‏

00:18:56.290 --> 00:18:57.480
بلند شدن ‏.‏

00:18:57.504 --> 00:19:17.504
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:17.528 --> 00:19:37.528
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:45.100 --> 00:19:50.610
  ده ژوئن 2028 ‏،‏ ساعت 35 ‏‏:‏‏ 8 صبح ‏‏.‏‏

00:19:52.200 --> 00:19:55.770
همـه ‏‏‏،‏‏‏
 با سینه ـهایی پر از آرزو ‏‏،‏

00:19:56.010 --> 00:20:00.170
‏این بلند شدن موفّقیت آمیز رو مشاهده میکردن 
در این زمان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:03.020 --> 00:20:08.850
در قلب من ‏‏،‏‏
 پیغامی که اون زمان هیبیتو داد یادآوری شد ‏‏.‏

00:20:11.520 --> 00:20:14.750
‏"‏ ولی نمیـخواد نگران باشی مو ‏‏-‏‏ چان ‏‏.‏‏

00:20:15.440 --> 00:20:18.480
قصد ندارم بیخیال فضانوردی بشم ‏.‏

00:20:24.960 --> 00:20:27.910
آینده من هنوز پیشرو ءـه ‏.‏

00:20:29.620 --> 00:20:31.870
پس تا بعد مو ‏-‏ چان ‏.‏

00:20:43.370 --> 00:20:45.080
روی ماه می بینمت ‏.‏ ‏"‏

00:21:04.000 --> 00:21:05.860
حله هیبیتو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:07.600 --> 00:21:09.330
‏.‏‏.‏‏.‏ روی ماه می بینمت ‏.‏