WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.260 --> 00:01:54.300 به هر حال ویوی از اینجور فیلما خوشش نمیاد 00:01:54.730 --> 00:01:55.750 بهتره زیاد بهش فشار نیاری 00:01:56.090 --> 00:01:56.860 ‫فردا صبح ساعت 6:30 میبینمت 00:01:59.780 --> 00:02:00.450 صبح به این زودی؟ 00:02:01.020 --> 00:02:01.980 داریم تحقیق میکنیم 00:02:02.190 --> 00:02:03.000 میخوای برسونمت؟ 00:02:03.250 --> 00:02:03.670 ‫نیازی نیست 00:02:27.740 --> 00:02:28.460 ‫مای سیچونگ 00:02:29.940 --> 00:02:30.590 ‫پیکاچو 00:02:31.030 --> 00:02:32.010 ‫دیر کردی 00:02:32.030 --> 00:02:33.370 دیشب دیر خوابیدم 00:02:33.400 --> 00:02:34.810 امروزم صبح زود بیدار شدم 00:02:34.840 --> 00:02:35.520 چشمامُ نیگــا 00:02:39.600 --> 00:02:40.030 ‫خوابت میاد؟ 00:02:40.440 --> 00:02:41.440 ‫با یه پرتاب خواب از سرت میپره 00:02:43.050 --> 00:02:44.050 مگه واسه بازی اومدم؟ 00:02:44.660 --> 00:02:45.250 زود باش 00:02:45.270 --> 00:02:45.730 بده بهت شوک بدم 00:02:55.520 --> 00:02:56.960 ‫پیکاچو ، تو که شارژت تموم شده 00:02:58.760 --> 00:02:59.800 چه تموم شدنی 00:03:00.630 --> 00:03:01.630 بزار واسه یه روز دیگه 00:03:01.660 --> 00:03:02.410 خیلی خوابم میاد 00:03:03.970 --> 00:03:04.300 ‫صبر کن 00:03:05.910 --> 00:03:06.990 دوباره چیه؟ 00:03:08.900 --> 00:03:09.930 اگه توپُ ازم بگیری 00:03:09.950 --> 00:03:10.950 میزارم بری 00:03:12.700 --> 00:03:13.700 مگه مسابقه اس؟ 00:04:01.660 --> 00:04:02.340 پنگ پای 00:04:04.660 --> 00:04:05.310 ‫می ویوی 00:04:05.690 --> 00:04:06.770 ‫بـرق توی بـدنت 00:04:07.550 --> 00:04:08.380 ‫خیلی قـویِ 00:04:12.350 --> 00:04:12.910 من میرم 00:04:20.620 --> 00:04:21.620 آخه الان وقت زنگ زدنه؟ 00:04:21.640 --> 00:04:22.080 ‫سیچونگ 00:04:22.960 --> 00:04:25.410 ‫برادرِ فـن که رئیس شورای دانش آموزیه ،اومده توی تیم ما 00:04:25.440 --> 00:04:26.520 ‫امروز بعد از ظهر باهاش قرار گذاشتم 00:04:26.660 --> 00:04:27.700 گفتم یه خبری بدم 00:04:27.730 --> 00:04:28.180 فهمیدم 00:04:35.720 --> 00:04:36.200 اومدی؟ 00:04:38.980 --> 00:04:39.650 فکر کنم 00:04:40.020 --> 00:04:41.180 ‫این هم تیمیمون 00:04:41.220 --> 00:04:42.450 ‫مشکلات زیادی داره 00:04:42.820 --> 00:04:44.150 نکنه امروز مشکلی داشتی که منو با خودت آوردی؟ 00:04:45.040 --> 00:04:45.900 ‫داداش شیانگ 00:04:45.930 --> 00:04:47.540 تو مسئولی 00:04:47.800 --> 00:04:49.080 ‫دوستم داره یک باشگاه تاسیس میکنه 00:04:49.110 --> 00:04:50.110 امضای توام باید باشه 00:04:51.320 --> 00:04:51.910 امضاء 00:04:52.120 --> 00:04:52.430 ‫باشه 00:04:53.540 --> 00:04:54.540 قبلش باید عذرخواهی کنه 00:04:56.150 --> 00:04:57.430 اون تو اینکارا خوب نیست 00:04:57.450 --> 00:04:58.820 میخوای من بجاش عذرخواهی کنم؟ 00:04:59.190 --> 00:05:00.130 ‫چه ربطی به تو داره؟ 00:05:01.300 --> 00:05:02.350 امضاشو یکی دیگه میخواد 00:05:03.230 --> 00:05:04.230 اونوقت تو میخوای 00:05:04.400 --> 00:05:05.080 جـُورشـو بکشی 00:05:07.900 --> 00:05:09.420 یعنی من عذرخواهی کنم تو امضاش میکنی؟ 00:05:10.820 --> 00:05:12.130 همچین کاریُ نمیکنم 00:05:12.150 --> 00:05:12.980 تو خــونـَم نیست 00:05:13.710 --> 00:05:15.520 ولی میتونم این مشکلُ 00:05:16.200 --> 00:05:17.000 یه جور دیگه حلش کنم 00:05:18.550 --> 00:05:19.220 ‫داداش شیانگ 00:05:19.250 --> 00:05:19.900 آروم باش 00:05:20.490 --> 00:05:21.490 ‫ چونگ میخواد بگه ... 00:05:21.510 --> 00:05:23.610 بهتره از راهش این مشکلُ حل کنیم 00:05:24.170 --> 00:05:25.250 ما با هم دوستیم 00:05:25.790 --> 00:05:26.380 دوستم دیگه نه؟ 00:05:28.370 --> 00:05:28.870 باشه 00:05:29.860 --> 00:05:31.210 اما فکر نمیکنم شورای دانشجویی 00:05:31.230 --> 00:05:32.630 ‫خیلی حمایتتون کنه 00:05:32.950 --> 00:05:33.820 ‫هنوزم 20،000 یوان کم دارین 00:05:34.380 --> 00:05:36.840 ‫شنیدم مسیرشم دوره 00:05:38.240 --> 00:05:39.540 احتمالا خیلی اذیت میشین 00:05:39.980 --> 00:05:41.220 کارت اصلا درست نیست 00:05:41.830 --> 00:05:42.320 ‫باشه 00:05:43.940 --> 00:05:44.350 ‫باشه 00:05:44.600 --> 00:05:45.370 بهتون کمک میکنم 00:05:45.800 --> 00:05:46.440 داستان ما دوتا 00:05:46.570 --> 00:05:47.360 یه چیزه دیگه اس 00:05:47.390 --> 00:05:47.690 راضی شدی؟ 00:05:55.670 --> 00:05:56.640 پس یعنی 00:05:56.660 --> 00:05:57.720 تو از اولش میدونستی؟ 00:05:59.260 --> 00:06:00.700 ‫از دبیرستان 00:06:00.730 --> 00:06:02.390 یک بار به طور کاملا اتفاقی 00:06:02.760 --> 00:06:04.650 ‫دیدم داری مخفیانه کنسول بازیُ شارژ میکنی 00:06:08.330 --> 00:06:09.280 ‫مای سیچونگم میدونه؟ 00:06:09.970 --> 00:06:10.970 میدونه 00:06:11.000 --> 00:06:12.060 ‫اما به هیچکس نمیگه 00:06:12.730 --> 00:06:13.790 ‫چون دوستت داره 00:06:14.750 --> 00:06:15.990 انقدر بهش اعتماد داری؟ 00:06:17.480 --> 00:06:18.790 این من بودم بهش شوک دادم 00:06:21.140 --> 00:06:21.890 ‫بـرق من 00:06:22.400 --> 00:06:24.520 باعث میشه توهم بزنی که عاشق شدی 00:06:25.570 --> 00:06:26.200 .... واسه همین 00:06:27.120 --> 00:06:28.530 ‫بهر حال، وقتی 24 تموم بشه 00:06:29.100 --> 00:06:30.100 خودش حس واقعیشو میفهمه 00:06:32.460 --> 00:06:33.800 واسه همین تو دبیرستان 00:06:33.970 --> 00:06:35.820 همه دچار سوء تفاهم شدن؟ 00:06:42.400 --> 00:06:42.940 ‫ اشکالی نداره 00:06:43.300 --> 00:06:43.890 گذشته ها گذشته 00:06:45.230 --> 00:06:45.750 پنگ پای 00:06:45.790 --> 00:06:46.750 من کار دارم 00:06:46.770 --> 00:06:47.440 خیلی گرفتارم 00:06:47.770 --> 00:06:48.770 میرم به کارم برسم 00:06:48.800 --> 00:06:49.300 ‫باید ببخشید 00:06:49.990 --> 00:06:50.560 بای بای 00:06:57.760 --> 00:06:59.230 رفته بودی پیشش اعتراف کنی 00:06:59.730 --> 00:07:00.870 خیلی وقته میدونه 00:07:01.440 --> 00:07:02.100 پس چرا نگرانی؟ 00:07:02.850 --> 00:07:04.460 ‫من و اون قبلاً توی یه دبیرستان درس میخوندیم 00:07:04.480 --> 00:07:05.300 ‫اون ازم بزرگتره 00:07:06.010 --> 00:07:06.650 ‫ولی 00:07:06.840 --> 00:07:08.260 خیلی وقت بود ندیده بودمش 00:07:09.170 --> 00:07:10.170 فکر کردی 00:07:10.200 --> 00:07:12.830 فقط تو میتونی خودتُ از همه مخفی کنی؟ 00:07:12.850 --> 00:07:14.020 شایدم همه اشون 00:07:14.130 --> 00:07:15.320 میدونستن تو یه پیکاچویی 00:07:15.960 --> 00:07:16.760 باشه بابا 00:07:16.780 --> 00:07:17.950 همه رو مثل خودت میدونی؟ 00:07:18.300 --> 00:07:20.900 همش سعی میکنی ازم برق بگیری 00:07:25.730 --> 00:07:26.310 نگران نباش 00:07:26.510 --> 00:07:27.540 به کسی چیزی نمیگم 00:07:28.130 --> 00:07:29.660 اگه کسی فهمید خودم ازت محافظت میکنم 00:07:30.870 --> 00:07:31.870 اگه کسی اذیتت کرد 00:07:32.010 --> 00:07:33.010 خودم ازش انتقام میگیرم 00:07:34.800 --> 00:07:35.800 فکر کردی کی هستی؟ 00:07:36.230 --> 00:07:36.520 ‫چرا؟ 00:08:00.490 --> 00:08:01.860 حواست باشه کسی نفهمه 00:08:13.310 --> 00:08:14.420 ‫هنوز نخوابیدی؟ 00:08:14.760 --> 00:08:15.570 ‫نه 00:08:15.600 --> 00:08:16.340 منم نه 00:08:17.070 --> 00:08:18.590 میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:08:22.030 --> 00:08:23.490 چند سال پیش 00:08:23.600 --> 00:08:25.480 من درمورد یکی دچار سوء تفاهم شدم 00:08:25.860 --> 00:08:27.430 ‫چندوقت پیش ، دوباره دیدمش 00:08:28.730 --> 00:08:31.020 نمیدونم چجوری باید باهاش برخورد کنم 00:08:31.740 --> 00:08:32.420 ‫ویوی 00:08:32.740 --> 00:08:35.490 من نمیتونم کمکت کنم 00:08:37.410 --> 00:08:38.070 دوسش داری؟ 00:08:39.360 --> 00:08:40.090 ‫نه 00:08:40.430 --> 00:08:42.320 اگر دوسش نداری واضح بهش بگو 00:08:42.350 --> 00:08:44.030 هرچی بیشتر طول بکشه برات سخت تره 00:08:44.060 --> 00:08:45.850 تا اونموقع خوب فکراتو بکن 00:09:00.450 --> 00:09:00.880 ‫بیا 00:09:00.900 --> 00:09:01.610 اینو بخور 00:09:02.250 --> 00:09:02.790 ‫مامان 00:09:03.180 --> 00:09:04.270 میای تو حداقل یه در بزن 00:09:04.880 --> 00:09:06.540 مگه تو برگشتی به من چیزی گفتی؟ 00:09:07.030 --> 00:09:07.890 هـنـوزم 00:09:07.920 --> 00:09:09.090 زانوهات درد میکنه؟ 00:09:10.470 --> 00:09:10.930 مشکلی ندارم 00:09:10.960 --> 00:09:11.530 ‫بیخیال 00:09:12.570 --> 00:09:13.570 یکم استراحت کن 00:09:15.950 --> 00:09:16.470 ‫مامان 00:09:16.820 --> 00:09:17.480 یادمه 00:09:17.880 --> 00:09:19.400 بررسی حسابها رو بلد بودی 00:09:22.280 --> 00:09:23.280 یه مدتیه 00:09:23.310 --> 00:09:25.150 حس میکنم رئیس شورای دانشجویی حسابهاش باهم نمیخونه 00:09:25.610 --> 00:09:27.470 واسه همینم میخوام مطمئنم بشم 00:09:28.080 --> 00:09:29.110 ‫اما بلد نیستم مامان کمکم کن 00:09:31.000 --> 00:09:33.900 از کی تاحالا پسرم به دیگران اهمیت میده؟ 00:09:33.930 --> 00:09:36.270 درباره ویویِ ؟ 00:09:37.460 --> 00:09:38.220 ‫نه 00:09:38.890 --> 00:09:39.860 فقط برایِ 00:09:40.300 --> 00:09:41.300 عدالتِ 00:09:42.320 --> 00:09:43.410 ‫برای عدالتِ؟ 00:09:43.410 --> 00:09:44.200 پس بهتره خودت بفهمی 00:09:44.690 --> 00:09:45.060 ‫مامان 00:09:47.930 --> 00:09:48.520 ‫آره 00:09:48.550 --> 00:09:49.750 میدونستم 00:09:49.770 --> 00:09:50.590 همش بهم دروغ میگی 00:09:59.250 --> 00:09:59.950 ‫مای سیچونگ 00:10:00.530 --> 00:10:01.190 چت شده؟ 00:10:02.360 --> 00:10:03.470 چرا اینجوری شنا میکنی؟ 00:10:05.430 --> 00:10:06.550 چشماتُ نیگا 00:10:07.450 --> 00:10:08.450 ‫دیشب چکار میکردی؟ 00:10:08.830 --> 00:10:09.970 باید بعد تمرین استراحت کنی 00:10:10.000 --> 00:10:11.320 فکر کردی من متوجه نمیشم؟ 00:10:11.600 --> 00:10:12.500 ‫مربی 00:10:12.530 --> 00:10:13.570 دیشب اصلا خوابگاه نبود 00:10:16.460 --> 00:10:16.740 مشکل 00:10:17.280 --> 00:10:17.930 بازم مشکل 00:10:18.400 --> 00:10:19.400 باید عوض شی 00:10:19.850 --> 00:10:20.390 ‫شما دو نفر 00:10:20.770 --> 00:10:21.430 ‫امروز 00:10:21.530 --> 00:10:21.960 ‫20 دور میرید 00:10:22.300 --> 00:10:23.110 درغیر اینصورت 00:10:23.180 --> 00:10:24.330 غذا خوردن ممنوعِ 00:10:24.660 --> 00:10:25.470 ‫مربی 00:10:25.500 --> 00:10:26.500 ‫من چیکارم آخه 00:10:29.030 --> 00:10:29.630 میرم 00:10:30.820 --> 00:10:31.820 به اندازه کافی شنا نکردم 00:10:35.570 --> 00:10:36.570 ‫داداش روي 00:10:36.780 --> 00:10:39.220 مربی مجبورمون کرد 20 دور دیگه بریم 00:10:39.780 --> 00:10:41.890 اگه چونگ نبود هیچوقت همجین کاریُ نمیکرد 00:10:42.730 --> 00:10:43.500 داداش چونگ 00:10:44.020 --> 00:10:46.030 ‫چرا ازم میخوای حساب شورای دانشجوییُ حک کنم؟ 00:10:46.500 --> 00:10:47.660 فن ژنگ مشکلی بوجود آورده؟ 00:10:48.840 --> 00:10:50.420 ‫دیشب من و مادرم تمام شبُ راجبش بحث کردیم 00:10:51.110 --> 00:10:52.110 ‫که فن ژنگ شیانگ 00:10:52.140 --> 00:10:53.460 ‫قطعاً از پول شورای دانشجویی استفاده کرده 00:10:54.640 --> 00:10:57.900 تمام شبُ نخوابیدی که اینو چک کنی؟ 00:10:58.260 --> 00:10:59.030 ‫ در واقع 00:10:59.210 --> 00:11:00.860 مشکلت فن ژنگ نیست 00:11:01.280 --> 00:11:03.220 چون باهاش مشکل داشتی همچین کاریو کردی؟ 00:11:03.560 --> 00:11:05.500 اون باهام مشکل داره 00:11:06.300 --> 00:11:07.300 چقدرم منصفانه برخورد میکنی 00:11:07.640 --> 00:11:08.510 اصلا درست نیست 00:11:08.920 --> 00:11:09.680 داداش چونگ 00:11:09.710 --> 00:11:11.490 مشکل گُشای خانوماس 00:11:17.440 --> 00:11:18.440 ‫استاد می لین 00:11:18.470 --> 00:11:19.140 میشه 00:11:19.490 --> 00:11:20.540 خودتون مهرش کنید؟ 00:11:21.770 --> 00:11:22.410 ‫نمیشه 00:11:22.750 --> 00:11:24.350 ‫اول باید رئیس شورای دانشجویی امضاش کنه 00:11:24.370 --> 00:11:25.950 باید امضا کنه تا منم تائیدش کنم 00:11:27.300 --> 00:11:27.950 ‫استاد 00:11:27.970 --> 00:11:29.010 ‫لطفا کمکمون کنین 00:11:29.070 --> 00:11:30.170 قبلا اونجا 00:11:30.170 --> 00:11:31.390 هم رفتیم 00:11:31.690 --> 00:11:32.690 ‫خب دوباره برو 00:11:32.720 --> 00:11:34.270 واضح باهاشون حرف بزن 00:11:34.640 --> 00:11:36.320 من این اجازه رو قبلا بهشون دادم 00:11:37.390 --> 00:11:38.750 اما قبلا باهاشون صحبت کردیم 00:11:38.780 --> 00:11:39.500 کافیه 00:11:40.000 --> 00:11:41.900 دیگه بهتره برید 00:11:42.300 --> 00:11:42.860 ‫من کلاس دارم 00:11:47.950 --> 00:11:48.710 چیکار کنیم؟ 00:11:50.280 --> 00:11:50.700 ‫بیخیال 00:11:51.260 --> 00:11:51.740 من 00:11:51.760 --> 00:11:53.180 دوباره سعیمُ میکنم 00:11:53.860 --> 00:11:54.390 بسپارش به من 00:12:02.280 --> 00:12:03.830 یکم برو سمت راست 00:12:06.690 --> 00:12:07.530 سلام 00:12:07.550 --> 00:12:08.360 ‫بذار کمکت کنم 00:12:08.830 --> 00:12:09.950 دارید چیکار میکنید؟ 00:12:09.980 --> 00:12:11.010 از پس کار به این سادگیم برنمیاین؟ 00:12:12.220 --> 00:12:13.970 ‫در مورد اون روز من اشتباه کردم 00:12:15.560 --> 00:12:15.680 ....وگر 00:12:15.710 --> 00:12:16.710 چرا انقدر کُــندی؟ 00:12:16.730 --> 00:12:17.900 یـکم سریعتر 00:12:21.010 --> 00:12:23.260 ‫اگه درخواست باشگاهُ تأیید نکردی، بهم برگردون 00:12:23.290 --> 00:12:23.700 من نمیخوام 00:12:23.730 --> 00:12:24.630 بهتره دیگه بریم 00:12:39.960 --> 00:12:40.670 اااااه 00:12:40.690 --> 00:12:41.630 ‫چیکار میکنی؟ 00:12:42.290 --> 00:12:44.080 ‫وای باید ببخشید 00:12:44.100 --> 00:12:44.790 شما خوبین؟ 00:12:45.420 --> 00:12:45.830 مرررسی 00:12:46.610 --> 00:12:47.130 ‫خوبم 00:12:47.390 --> 00:12:48.350 دستتون نسوخت؟ 00:12:48.860 --> 00:12:49.540 ‫نه نه 00:12:49.730 --> 00:12:50.450 واقعا خوبید؟ 00:12:50.480 --> 00:12:51.570 آره خوبم 00:12:51.590 --> 00:12:52.630 حواست به خودت باشه 00:12:52.660 --> 00:12:53.350 دیگه باید برم 00:12:53.380 --> 00:12:54.370 بای بای 00:12:56.450 --> 00:12:57.450 حــقـتـه چرا ویویُ اذیت کردی 00:13:03.590 --> 00:13:05.210 وی وی احمق 00:13:05.250 --> 00:13:07.140 بهش یه شوک بده تا زودتر بمیره 00:13:07.670 --> 00:13:08.410 ‫لی دای شی 00:13:09.740 --> 00:13:10.620 به کجا چنین شتابان؟ 00:13:10.640 --> 00:13:11.430 به تو چه 00:13:12.670 --> 00:13:13.670 خیلی شجاعیا 00:13:13.700 --> 00:13:15.230 فقط کم مونده بگی 00:13:15.260 --> 00:13:16.460 من میخوام بکشمت 00:13:17.850 --> 00:13:19.350 حالا مشکلت باهاش چیه؟ 00:13:19.860 --> 00:13:21.340 نکنه مثل سی چونگ 00:13:21.360 --> 00:13:22.350 برای ویوی اینکارُ کردی؟ 00:13:22.860 --> 00:13:23.860 ‫مای سیچونگ ، چرا؟ 00:13:24.930 --> 00:13:27.910 واسه افتتاح باشگاه براش قلدری کرد 00:13:28.180 --> 00:13:29.640 چونگم حسابشو رسید 00:13:29.880 --> 00:13:31.030 ‫ای مـرد عاشق 00:13:31.240 --> 00:13:32.000 وایسا ببینم 00:13:33.030 --> 00:13:34.580 ‫می ویوی داره باشگاه میزنه؟ 00:13:34.760 --> 00:13:36.810 شما دوتا که تو یه خوابگاهید یعنی نمیدونی 00:13:39.000 --> 00:13:40.110 ‫جالبه 00:13:40.140 --> 00:13:40.670 ‫لی دای شی 00:13:41.550 --> 00:13:42.330 هنوز غذا نخوردی درسته؟ 00:13:42.650 --> 00:13:42.950 بیا 00:13:43.020 --> 00:13:43.570 مهمون من 00:13:44.240 --> 00:13:44.740 لازم نکرده 00:13:44.760 --> 00:13:45.240 توی رژیمم 00:14:01.450 --> 00:14:02.310 زن داداش وی 00:14:02.340 --> 00:14:03.800 ‫حال تو و لی دایکسی چطوره؟ 00:14:07.760 --> 00:14:09.510 امروز کمک بزرگی بهت کرد 00:14:09.580 --> 00:14:11.350 حال اون فن ژنگُ گرفت 00:14:11.560 --> 00:14:12.830 آب داغ روش ریخت 00:14:13.360 --> 00:14:14.860 برو باهاش آشتی کن 00:14:14.880 --> 00:14:16.360 خیلی نگرانت بود 00:14:24.980 --> 00:14:25.510 ‫ویوی 00:14:25.530 --> 00:14:26.240 ‫یو شین اینجایی؟ 00:14:27.790 --> 00:14:29.350 میخواستم یه کیک توت فرنگی سفارش بدم 00:14:29.860 --> 00:14:30.060 ‫باشه 00:14:30.380 --> 00:14:32.720 ‫اول اسم گیرنده و شماره تلفنشُ بنویس 00:14:32.960 --> 00:14:33.260 ‫باشه 00:14:35.510 --> 00:14:37.220 ‫لی دایکسی 00:14:46.770 --> 00:14:47.930 ‫مای سیچونگ 00:14:50.110 --> 00:14:50.820 ‫موضوع چیه؟ 00:14:51.530 --> 00:14:53.070 ‫سریع بیا به آواتار پلازا 00:14:57.140 --> 00:14:57.460 ‫مامان 00:14:58.350 --> 00:14:59.050 ‫مامان ، به نقاشی های روی دیوار نگاه کن 00:14:59.660 --> 00:15:00.720 ‫این همون کاریه که رئیس شورای دانشجویی انجام میده 00:15:01.100 --> 00:15:01.950 فکر نکنم هزینش زیاد بشه 00:15:01.970 --> 00:15:04.590 ‫پسرم از همینجا هم میشه تشخیص داد 00:15:05.170 --> 00:15:06.310 به نظرم کار ارزونیه 00:15:06.420 --> 00:15:07.870 ‫رنگش اکریلیکِ قیمتی هم نداره 00:15:08.730 --> 00:15:09.170 ‫مای سیچونگ 00:15:12.950 --> 00:15:13.950 یواشکی داشتی چیکار میردی؟ 00:15:15.700 --> 00:15:16.910 هر کاری میکنم بخاطر توا 00:15:17.520 --> 00:15:18.080 ولی 00:15:18.120 --> 00:15:18.610 نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:15:19.610 --> 00:15:20.440 ‫چرا صدام کردی؟ 00:15:20.600 --> 00:15:21.070 آره آره 00:15:21.990 --> 00:15:22.280 مال تو 00:15:25.900 --> 00:15:26.960 اینو از کجا گرفتی؟ 00:15:27.360 --> 00:15:28.600 اصلا این دو رو برا نیست 00:15:29.260 --> 00:15:30.310 ‫مهم نیست چجوری پیداش کردم 00:15:30.480 --> 00:15:30.860 ‫امتحانش کن 00:15:31.630 --> 00:15:31.990 ممنونم 00:15:43.060 --> 00:15:43.740 ‫چرا به من نگاه میکنی؟ 00:15:44.410 --> 00:15:44.930 همینجوری 00:15:49.370 --> 00:15:50.150 توام میخوای؟ 00:15:51.130 --> 00:15:52.410 کی آخه اینو میخوره؟ 00:15:55.960 --> 00:15:57.340 ‫این لیوان چای شیر 00:15:57.630 --> 00:16:00.400 ‫خیلی معطر و شیرین و خوشمزه است 00:16:00.610 --> 00:16:01.660 اما برای بعضی 00:16:02.090 --> 00:16:02.920 از ورزشکارا 00:16:03.130 --> 00:16:04.130 اصلا خوب نیست 00:16:04.520 --> 00:16:06.030 اگه بخواد بخوره باید بعدش بره تمرین کنه 00:16:06.180 --> 00:16:07.420 به نظرت اون الان باید چیکار کنه؟ 00:16:14.810 --> 00:16:15.510 فقط باید بنوشه 00:16:16.530 --> 00:16:17.880 ‫من مای سیچونگم امروز بهت نشون میدم 00:16:17.900 --> 00:16:19.240 ‫که بعد از نوشیدن چای شیرم میتونم رکورد بزنم 00:16:25.520 --> 00:16:26.600 حدقل درشو میبستی 00:16:26.630 --> 00:16:27.830 وایسا منم بیام 00:16:32.310 --> 00:16:32.630 ‫ویوی 00:16:35.590 --> 00:16:37.550 ‫دفعه دیگه اگه هوس چای کردی واسه خودتم بخر 00:16:37.570 --> 00:16:38.460 ‫مال منُ ننوش 00:16:44.070 --> 00:16:46.380 این طعم عجیب غریبُ چجوری میخورِی؟ 00:16:47.100 --> 00:16:48.100 تو چیکار داری؟ 00:16:52.510 --> 00:16:53.590 اشتباه کردم راضی شدی؟ 00:16:54.150 --> 00:16:54.570 ترسوندیم 00:16:55.380 --> 00:16:57.880 پس دفعه دیگه الکی وقتمو نگیر بیکار که نیستم 00:16:58.030 --> 00:16:58.490 ‫خیلی گرفتارم 00:17:00.060 --> 00:17:00.940 ‫چرا نمیتونم وقتتُ بگیرم؟ 00:17:01.330 --> 00:17:02.830 مگه ما باهم دوس نیستیم؟ 00:17:08.490 --> 00:17:08.890 ‫دوست؟ 00:17:09.850 --> 00:17:11.030 ‫اما من و تو 00:17:11.170 --> 00:17:11.770 هیچیمون بهم نمیخوره 00:17:11.790 --> 00:17:12.860 ماباهم فرق داریم 00:17:12.890 --> 00:17:14.170 چجوری میتونیم دوس باشیم؟ 00:17:25.230 --> 00:17:26.260 حالا دوستیم 00:17:29.920 --> 00:17:31.580 هرجور تو بخوای 00:17:32.680 --> 00:17:33.030 ‫باشه 00:17:33.180 --> 00:17:35.240 ‫پس دفعه بعدی ،با هم یه نوشیدنی میخوریم 00:17:35.600 --> 00:17:35.890 فعلا 00:17:35.914 --> 00:17:47.914 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:47.940 --> 00:17:48.820 ‫سلام 00:17:48.850 --> 00:17:49.910 ‫اومدم کیکُ بگیرم 00:17:51.140 --> 00:17:52.030 یه لحظه صبر کن 00:17:56.530 --> 00:17:57.070 اینم کیکتون 00:17:57.100 --> 00:17:57.710 ممنونم 00:17:58.780 --> 00:17:59.630 ‫ببخشید 00:17:59.650 --> 00:18:00.440 ‫کی کیکُ بهم داده؟ 00:18:01.240 --> 00:18:02.220 ببخشید 00:18:02.220 --> 00:18:03.570 منم اطلاعی ندارم 00:18:11.530 --> 00:18:12.680 بنظر خوشمزه میاد 00:18:13.790 --> 00:18:14.110 ‫دینگ یی 00:18:14.890 --> 00:18:15.890 ‫کیک به یک دختر ؟ 00:18:15.910 --> 00:18:16.500 ‫خیلی قدیمی شده 00:18:18.780 --> 00:18:20.660 مثل اینه سعی کردی عطرو طعم دلخواه منُ بگیری 00:18:20.690 --> 00:18:21.470 باشه قبول میکنم 00:18:22.760 --> 00:18:23.150 ‫صبر کن 00:18:23.180 --> 00:18:23.810 ‫صبر کن 00:18:23.830 --> 00:18:24.860 ‫من برای تو چیکار کردم؟ 00:18:25.520 --> 00:18:26.290 ‫این کیک 00:18:26.310 --> 00:18:27.410 مگه تو برام نخریدی؟ 00:18:29.190 --> 00:18:29.910 ‫من...؟ 00:18:29.940 --> 00:18:30.730 ‫دینگ یی؟ 00:18:30.760 --> 00:18:31.940 برای تو کیک بخرم؟ 00:18:32.800 --> 00:18:33.600 به چه مناسبت؟ 00:18:33.620 --> 00:18:35.000 مگه اینکه از طعمش بدم بیاد 00:18:35.120 --> 00:18:37.190 ‫لازم نیست شوخی کنی 00:18:37.870 --> 00:18:38.550 میدونم 00:18:39.070 --> 00:18:40.540 الان فقط من توی قلبتم 00:18:40.580 --> 00:18:42.660 یه دختر خوشگلُ خانوم 00:18:43.300 --> 00:18:44.790 لازم نیست مخفیش کنی 00:18:46.920 --> 00:18:48.090 صبر کن ببینم 00:18:48.120 --> 00:18:49.350 چرا انقدر جو میدی 00:18:49.610 --> 00:18:50.390 توهم زدی؟ 00:18:50.550 --> 00:18:51.670 فکر کنم زیادی میخوابی 00:18:51.700 --> 00:18:52.310 تو 00:18:52.340 --> 00:18:53.130 فکر کنم 00:18:53.160 --> 00:18:54.160 ‫این کیکم خودت خریدی 00:18:54.180 --> 00:18:55.140 که سربحثُ با من باز کنی 00:18:55.690 --> 00:18:56.690 ‫نه خانوم من گول نمیخورم 00:18:59.080 --> 00:18:59.600 ‫دایکسی 00:19:00.440 --> 00:19:01.440 ‫کیکُ گرفتی؟ 00:19:01.470 --> 00:19:01.750