WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.240 --> 00:01:58.130 ‫من رئیس سابق شورای دانش آموزی هستم امضاء : فن ژنگ شیانگ 00:01:58.160 --> 00:01:59.190 از شورا دزدی کرده 00:01:59.210 --> 00:01:59.950 واقعا که 00:02:00.230 --> 00:02:02.660 ‫از سمت رئیس شورای دانش آموزی برکنار شده 00:02:04.600 --> 00:02:04.940 بگیر 00:02:06.660 --> 00:02:08.270 ‫از رئیس شورای دانشجویی هم خبر داشتم 00:02:08.480 --> 00:02:09.270 کارت خوب بود 00:02:09.650 --> 00:02:10.230 میتونی بری 00:02:11.030 --> 00:02:11.630 ‫ممنونم استاد 00:02:12.020 --> 00:02:12.980 من دیگه کلاس دارم 00:02:13.260 --> 00:02:14.010 باید برم 00:02:23.570 --> 00:02:24.850 ‫مرسی 00:02:40.300 --> 00:02:41.410 چرا جواب نداد؟ 00:02:42.860 --> 00:02:44.110 نتایج آزمایشها که عالیه 00:02:44.130 --> 00:02:45.100 ما علائمم بررسی کردیم 00:02:45.410 --> 00:02:47.530 اما اینکه بخواد دوباره بدنش به حالت طبیعی خودش برگرده 00:02:47.550 --> 00:02:48.550 یکمی سخته 00:02:49.220 --> 00:02:50.220 ‫اشکالی نداره عمه 00:02:50.250 --> 00:02:51.250 تمام تلاشمو میکنم 00:02:58.200 --> 00:02:59.420 ‫این جون جون؟ 00:02:59.450 --> 00:03:00.060 ‫درسته 00:03:00.090 --> 00:03:01.330 ‫دختر کوچولوی ما چقدر زود بزرگ شد 00:03:01.350 --> 00:03:03.560 یادمه حتی از شیائو لو کوچولو تر بود 00:03:04.070 --> 00:03:04.480 درسته 00:03:05.030 --> 00:03:05.950 تازه نمیدونی 00:03:05.990 --> 00:03:07.520 ‫مای سیچونگ و جون جون 00:03:07.540 --> 00:03:08.550 توی یک دانشگاه درس میخونن 00:03:10.450 --> 00:03:11.290 رشته تحصیلیت چیه؟ 00:03:11.820 --> 00:03:12.550 ‫من... 00:03:13.100 --> 00:03:14.100 ‫فیزیوتراپی 00:03:15.440 --> 00:03:16.130 ‫پس... 00:03:16.180 --> 00:03:18.070 ‫تو با می ویوی توی یه خوابگاهی؟ 00:03:18.200 --> 00:03:18.860 اوهوم 00:03:19.690 --> 00:03:20.690 وقتی بچه بودین 00:03:20.890 --> 00:03:22.140 ‫هر روز با همدیگه بودین 00:03:22.780 --> 00:03:24.270 تازه هروقت میومدیم خونه اتون 00:03:24.320 --> 00:03:25.320 ‫جون جون 00:03:25.380 --> 00:03:26.700 بدون تو اصلا بازی نمیکرد 00:03:27.930 --> 00:03:29.020 ‫چرا من یادم نمیاد؟ 00:03:29.050 --> 00:03:30.050 کی بود؟ 00:03:30.180 --> 00:03:31.230 تو چی یادته؟ 00:03:31.260 --> 00:03:32.530 تو فقط سگتُ یادت میاد 00:03:34.640 --> 00:03:35.430 ‫من... 00:03:35.450 --> 00:03:36.880 ‫مامان ، عمه 00:03:36.910 --> 00:03:38.910 دیگه باید برگردم دانشگاه 00:03:39.540 --> 00:03:41.020 ‫سی چونگ ، تو مگه نمیخواستی بری به دانشگاه؟ 00:03:41.050 --> 00:03:41.710 ‫با هم برید 00:03:42.170 --> 00:03:42.850 ‫بیا بریم 00:03:45.280 --> 00:03:46.380 ‫مراقب باشید 00:03:46.410 --> 00:03:46.730 باشه 00:03:46.760 --> 00:03:47.780 حواستون باشه 00:03:47.810 --> 00:03:49.200 بابای 00:04:02.490 --> 00:04:02.860 ‫جون جون 00:04:03.560 --> 00:04:04.700 گوشیتُ برعکس گرفتی 00:04:05.520 --> 00:04:06.520 ‫اوه 00:04:11.970 --> 00:04:12.970 ‫راستی جون جون 00:04:13.610 --> 00:04:15.820 الان کلاس دارید؟ 00:04:20.400 --> 00:04:21.500 ‫تو... 00:04:22.350 --> 00:04:24.770 این سوالُ پرسیدی که برنامه ویویُ بدونی؟ 00:04:25.990 --> 00:04:27.600 یعنی انقدر بهم نزدیکید؟ 00:04:29.280 --> 00:04:29.710 ‫من... 00:04:30.370 --> 00:04:31.780 ‫من اصلاً بهش نزدیک نیستم 00:04:32.300 --> 00:04:34.630 ‫من و اون... چه ربطی 00:04:34.650 --> 00:04:35.390 بهم داریم 00:04:41.330 --> 00:04:42.200 ‫اون چیه؟ 00:04:43.540 --> 00:04:44.220 ‫این 00:04:47.220 --> 00:04:48.010 مالِ تو 00:04:48.950 --> 00:04:49.560 مالِ منه؟ 00:04:50.700 --> 00:04:51.230 مرسی 00:04:52.420 --> 00:04:53.190 ‫خیلی باحالِ! 00:04:54.160 --> 00:04:55.200 شبیه خودمِ 00:04:56.260 --> 00:04:56.550 ‫درسته؟ 00:05:13.290 --> 00:05:14.140 ‫تو چرا اینجایی؟ 00:05:16.280 --> 00:05:16.790 بگیر دستکش هات 00:05:18.410 --> 00:05:18.950 مرسی 00:05:20.170 --> 00:05:21.060 ‫خیلی خوبــه 00:05:21.430 --> 00:05:21.990 ‫ویوی 00:05:22.290 --> 00:05:25.220 ‫ همه فهمیدن که رئیس شورای دانشجویی اختلاس کرده 00:05:25.240 --> 00:05:26.080 تو اینکارُ کردی؟ 00:05:26.470 --> 00:05:27.190 ‫نه بابا 00:05:27.220 --> 00:05:28.440 خیالت راحت 00:05:28.460 --> 00:05:29.460 من اینکارُ نکردم 00:05:30.790 --> 00:05:31.470 ‫خُب بهش بگو 00:05:31.780 --> 00:05:33.100 بگو کی بود بهت کمک کرد تا بتونی باشگاهُ باز کنی؟ 00:05:33.640 --> 00:05:34.190 ‫خیلی خُب 00:05:34.220 --> 00:05:35.630 راستش پنگ پای خیلی بهم کمک کرد 00:05:36.060 --> 00:05:38.070 اون تو باز کردن این باشگاه خیلی بهم کمک کرد 00:05:38.260 --> 00:05:38.860 ‫واقعاً؟ 00:05:39.450 --> 00:05:39.720 ‫صبر کن 00:05:40.730 --> 00:05:41.230 گفتی کی؟ 00:05:43.860 --> 00:05:44.380 ‫ پنگ پای 00:05:47.360 --> 00:05:49.540 اینارُ بیخیال بیا راجب باشگاه حرف بزنیم 00:05:50.150 --> 00:05:50.860 من کلی فکر کردم 00:05:51.240 --> 00:05:51.700 ‫می ویوی 00:05:52.730 --> 00:05:53.330 چته 00:06:03.030 --> 00:06:03.360 ‫ویوی 00:06:03.930 --> 00:06:04.510 یهو چش شد؟ 00:06:05.610 --> 00:06:06.230 اونو ولش کن 00:06:06.260 --> 00:06:06.810 ‫بیا اینجا 00:06:07.340 --> 00:06:07.830 ‫نگاه کن 00:06:07.850 --> 00:06:08.380 خوب نگاه کن 00:06:08.710 --> 00:06:10.150 ‫من 3994 کلمه رو تایپ کردم 00:06:10.440 --> 00:06:11.070 نیگا 00:06:11.090 --> 00:06:11.690 ‫موضوع اول 00:06:14.220 --> 00:06:14.740 ‫خیلی خُب 00:06:14.770 --> 00:06:15.940 واسه امروز کافیه 00:06:15.970 --> 00:06:16.830 میتونید برید 00:06:19.800 --> 00:06:21.090 بیاید یه نگاهی بندازید 00:06:21.110 --> 00:06:21.980 بچه ها بگیرید 00:06:22.510 --> 00:06:23.830 ‫اولین باشگاه فیزیوتراپی 00:06:24.180 --> 00:06:25.600 امکاناتشم کاملِ 00:06:27.040 --> 00:06:28.040 اینم راهنماش 00:06:30.760 --> 00:06:31.450 ....یه نگاه 00:06:32.180 --> 00:06:32.870 ‫یه نگاهی بیندازید 00:06:41.970 --> 00:06:43.420 ‫ویوی 00:06:43.450 --> 00:06:44.380 تقریبا به همه دادیم 00:06:44.410 --> 00:06:45.170 ‫بزن بریم بیرون 00:06:51.200 --> 00:06:51.660 ‫بچه ها 00:06:51.680 --> 00:06:53.300 ‫این اولین باشگاه فیزیوتراپیِ میتونید یه نگاهی بیندازید 00:06:53.330 --> 00:06:54.470 داداش ببین 00:06:55.640 --> 00:06:56.130 شما 00:06:56.350 --> 00:06:57.010 میشه منم ببینم؟ 00:06:58.010 --> 00:06:58.230 ‫بیا 00:07:00.420 --> 00:07:00.880 پنگ پای 00:07:01.030 --> 00:07:02.220 ‫بچه ها اینجا کسی رفت و آمد نمیکنه 00:07:02.910 --> 00:07:03.760 باشگاه پخش کنید بهتره 00:07:03.780 --> 00:07:04.290 اونجا شلوغه 00:07:06.370 --> 00:07:06.870 ‫ویوی 00:07:07.340 --> 00:07:08.220 برات چای شیر خریدم 00:07:08.790 --> 00:07:09.050 مرسی 00:07:09.620 --> 00:07:10.220 ‫ارشد 00:07:11.090 --> 00:07:12.260 ‫نوشیدن زیاد چای شیر برای بدن مفید مضر 00:07:12.830 --> 00:07:13.960 ‫ چون قند بالا... 00:07:16.270 --> 00:07:17.150 ‫پنگ پای 00:07:17.170 --> 00:07:19.360 بابت اینکه بهمون کردی تا این باشگاهُ باز کنیم ممنونم 00:07:21.480 --> 00:07:22.140 ‫کدوم باشگاه؟ 00:07:23.000 --> 00:07:24.750 پس تو اون پنگ پای؟ 00:07:25.340 --> 00:07:25.840 ‫سلام 00:07:27.360 --> 00:07:29.190 ما میریم بروشور ها رو پخش کنیم 00:07:29.970 --> 00:07:30.670 ‫مرسی 00:07:31.150 --> 00:07:31.390 ‫داداش 00:07:31.830 --> 00:07:32.450 مرسی 00:07:32.480 --> 00:07:32.940 ‫موفق باشید 00:07:37.680 --> 00:07:38.700 ‫کاملا رایگانِ کاملا رایگانِ 00:07:40.120 --> 00:07:41.200 بچه ها یه نگاه بندازید 00:07:41.230 --> 00:07:42.440 اینو یه نگاهی بندازین 00:07:43.260 --> 00:07:44.380 ‫رایگانِ 00:07:44.890 --> 00:07:45.550 پولی پرداخت نمیکنید 00:07:47.430 --> 00:07:49.720 پس واسه همین به پیامای من جواب نمیدادی 00:07:50.300 --> 00:07:50.990 سرت شلوغه 00:07:52.540 --> 00:07:53.540 سر کلاس بودم 00:07:54.080 --> 00:07:55.410 پیامتو ندیدم 00:07:55.660 --> 00:07:57.120 یعنی فقط بخاطر همین ناراحتی؟ 00:07:58.940 --> 00:07:59.910 کی گفته من ناراحتم؟ 00:08:01.110 --> 00:08:02.710 ولی فکرشم نمیکردم اینجوری بروشور پخش کنی 00:08:02.740 --> 00:08:03.730 خیلی احمقی 00:08:06.730 --> 00:08:07.910 نکنه تو راه بهتری سراغ داری؟ 00:08:08.610 --> 00:08:09.610 گفتنش راحته 00:08:10.210 --> 00:08:11.480 لازم نیست تو پخش کنی 00:08:11.500 --> 00:08:12.690 اینجوری که تو پخش میکنی یه دونه عضوم پیدا نمیکنی 00:08:13.140 --> 00:08:14.390 ‫صبر کن و منُ ببین 00:08:27.000 --> 00:08:27.980 سریعتر 00:08:42.060 --> 00:08:42.330 ‫246 00:08:42.650 --> 00:08:43.600 ‫247 00:08:44.090 --> 00:08:45.090 ‫248 00:08:45.450 --> 00:08:46.320 ‫249 00:08:46.340 --> 00:08:47.260 ‫250 00:08:49.480 --> 00:08:50.570 داداش 00:08:50.590 --> 00:08:51.170 ‫خیلی ممنون 00:08:51.420 --> 00:08:52.940 اگه همینجوری بخوایم پیش بریم 00:08:53.050 --> 00:08:54.340 به یکی از بزرگترین کلوپ های ورزشی 00:08:54.370 --> 00:08:55.500 دانشگاه تبدیل میشیم 00:08:56.510 --> 00:08:56.990 اینکه چیزی نیست 00:08:57.420 --> 00:08:59.730 اگه با بعضی ها تمرین نداشتم میتونستم بیشتر کمک کنم 00:09:01.610 --> 00:09:02.240 ‫ویوی 00:09:03.050 --> 00:09:04.280 مگه تو با سی چونگ تمرین میکنی؟ 00:09:04.980 --> 00:09:05.620 شنا بلدی؟ 00:09:06.490 --> 00:09:08.300 ‫چیزه دینگ یی یه ذره سرش شلوغ بود 00:09:08.330 --> 00:09:09.590 ازم خواست به جاش زمانِ سی چونگُ ثبت کنم 00:09:10.140 --> 00:09:10.520 بیخیال 00:09:10.550 --> 00:09:11.350 بهتره راجب یه چیز دیگه حرف بزنیم 00:09:11.380 --> 00:09:12.630 بیا همه تمرکزمونُ بزاریم رو فعالیت های باشگاه 00:09:13.240 --> 00:09:13.950 ‫درسته 00:09:14.170 --> 00:09:15.380 ‫فعالیت های باشگاه 00:09:16.380 --> 00:09:17.740 ‫مثلا باشگاه فیزیوتراپی شما چیکار میکنه؟ 00:09:18.910 --> 00:09:19.980 راجب اینم 00:09:20.830 --> 00:09:22.110 ‫ قبلا فکر کردم 00:09:35.290 --> 00:09:35.950 ‫مثلا فکر کردی؟ 00:09:36.640 --> 00:09:37.550 دارم میبینم 00:09:39.120 --> 00:09:39.670 ‫باشه 00:09:41.060 --> 00:09:41.940 ‫ویوی 00:09:42.120 --> 00:09:44.580 ‫ پنگ پای خیلی بهمون کمک کرد وگرنه نمیتونستیم به این راحتیا باشگاهُ باز کنیم 00:09:44.840 --> 00:09:45.220 ‫صبر کن 00:09:45.920 --> 00:09:47.330 ‫پنگ پای بهتون چیکار کرد؟ 00:09:48.450 --> 00:09:49.630 ‫اون بود که کارای خلاف فن ژنگ شیانگ رو کرد 00:09:49.660 --> 00:09:50.470 .....بعدم ماتونستیم خیلی راحت تائیدیه 00:09:50.530 --> 00:09:51.520 ‫اون اینکارُ کرد ؟ 00:09:51.550 --> 00:09:52.600 ‫پس دیگه کی میتونست فن ژنگ شیانگُ لو بده 00:09:52.630 --> 00:09:53.110 ‫مشخصه که ... 00:09:53.130 --> 00:09:53.550 راستی 00:09:54.240 --> 00:09:57.100 مای سیچونگم امروز خیلی بهمون کمک کرد 00:09:57.130 --> 00:09:58.090 ‫اون قهرمان شماره 2 ماس پس به افتخارش 00:10:01.180 --> 00:10:02.010 شما به مسخره بازیتون ادامه بدین 00:10:02.120 --> 00:10:03.090 ‫من رفتم 00:10:04.130 --> 00:10:04.710 ‫مای سیچونگ 00:10:04.740 --> 00:10:06.050 بیا بهت یه کوپن رایگان بدم 00:10:06.100 --> 00:10:06.520 ‫نمیخوام 00:10:12.530 --> 00:10:12.980 ‫یو شین 00:10:14.010 --> 00:10:15.010 ‫ کیک توت فرنگی داری؟ 00:10:15.370 --> 00:10:16.120 ببخشید 00:10:16.140 --> 00:10:17.140 ‫آخرین تیکه اشو خرید 00:10:24.770 --> 00:10:26.200 دوباره تویی؟ 00:10:26.430 --> 00:10:27.540 ‫کیک توت فرنگیمو دزدیدی 00:10:28.070 --> 00:10:29.260 ‫کیک توت فرنگی تورو؟ 00:10:29.610 --> 00:10:30.310 صداش بزن 00:10:30.360 --> 00:10:31.140 ببین جوابتو میده 00:10:31.170 --> 00:10:31.700 ‫تو... 00:10:34.950 --> 00:10:36.510 چی شد دوباره پنچر شدی 00:10:37.700 --> 00:10:38.900 ‫هنوز با زن داداش قهری؟ 00:10:40.290 --> 00:10:41.510 درست صحبت کن 00:10:41.530 --> 00:10:42.590 ‫اون زن داداش تو نیست 00:10:44.320 --> 00:10:45.060 تو چرا جوش میاری؟ 00:10:45.630 --> 00:10:47.360 توصیه میکنم دیگه دور و بر چونگ نپلکی 00:10:47.810 --> 00:10:48.520 ‫ خیلی زشتی 00:10:48.550 --> 00:10:49.400 هیچ شانسی نداری 00:10:50.350 --> 00:10:51.890 ‫خودت زشتی 00:10:51.920 --> 00:10:53.200 ‫شبیه قورباغه ایی 00:10:53.230 --> 00:10:54.230 ‫اصلا صورتت شبیه سنجابِ 00:10:54.260 --> 00:10:54.610 ‫تو... 00:10:54.630 --> 00:10:55.880 ‫چی ؟ بگو ؟ 00:10:56.720 --> 00:10:57.440 بزار خودم میگم 00:10:57.450 --> 00:10:59.470 ‫پرنسسی مثل من مدتهاست که به مای سیچونگ علاقه ای نداره 00:10:59.950 --> 00:11:02.040 ویوی هم از اینجور حرفا اصلا خوشش نمیاد 00:11:02.060 --> 00:11:03.560 بهتره دیگه اینجوری صداش نکنی 00:11:03.790 --> 00:11:04.570 وگرنه من میدونمُ تو 00:11:18.750 --> 00:11:19.810 ‫ چنگالش ... دهنیه ؟ 00:11:21.060 --> 00:11:21.670 تو داری میخوری 00:11:21.700 --> 00:11:22.540 اونوقت من دهنی کردم؟ 00:11:22.780 --> 00:11:23.740 حسابتو میرسم 00:11:39.160 --> 00:11:40.310 کی کارت تموم میشه؟ 00:11:40.330 --> 00:11:41.650 من منتظر خبرتم 00:11:42.050 --> 00:11:42.410 ‫باشه 00:11:48.360 --> 00:11:49.530 داری چیکار میکنی؟ 00:11:49.560 --> 00:11:50.770 با این وضع چجوری بهت شوک بدم؟ 00:11:51.550 --> 00:11:52.190 چیــه؟ 00:11:53.010 --> 00:11:53.630 نکنه نظرت عوض شد؟ 00:11:54.260 --> 00:11:55.260 دوباره میخوای بازیم بدی؟ 00:11:56.970 --> 00:11:58.460 آخه کی میخواد تورو بازی بده؟ 00:11:58.950 --> 00:12:00.650 مگه نمیخواستی کمکت کنم؟ 00:12:02.240 --> 00:12:02.590 ‫چرا 00:12:03.560 --> 00:12:04.810 اما مثل اینکه بدون اجازه بعضیا هیچ کاری نمیکنی 00:12:05.250 --> 00:12:06.690 با اجازه بعضیا باشگاه میزنی 00:12:06.710 --> 00:12:08.250 با اجازه بعضیا حتی چای شیرم مینوشی 00:12:08.290 --> 00:12:08.990 کاری هم با اراده خودت انجام میدی؟ 00:12:09.120 --> 00:12:11.630 مگه ازم نخواسته بودی کمکت کنم پس چرا انقدر عجیب غریب رفتار میکنی؟ 00:12:15.280 --> 00:12:16.300 ‫بیخیال 00:12:17.240 --> 00:12:17.710 ‫خسته شدم 00:12:20.410 --> 00:12:22.100 دوباره قهر کردی؟ 00:12:23.180 --> 00:12:23.990 پس فکر کردی چیکار میکنم 00:12:24.630 --> 00:12:25.480 ‫می ویوی بزار بهت یه چیزیُ بگم 00:12:25.500 --> 00:12:26.580 ‫در مورد افتتاح باشگاه ،من همه اون کارا ... 00:12:29.390 --> 00:12:29.980 چت شد؟ 00:12:32.610 --> 00:12:33.270 چیزی نیست 00:12:33.430 --> 00:12:35.310 فـقـط از اون روزای دخترونس 00:12:38.110 --> 00:12:38.800 ‫بپر بالا 00:12:40.740 --> 00:12:41.740 بپر بالا دیگه 00:12:55.710 --> 00:12:56.430 چـیـه؟ 00:12:58.340 --> 00:12:59.230 زود بزارم پایین 00:12:59.260 --> 00:13:00.210 حالم خوب نیس 00:13:02.980 --> 00:13:03.800 ‫مواظب باش 00:13:38.990 --> 00:13:40.090 ‫فکر کنم ... 00:13:40.140 --> 00:13:41.330 دردم کمتر شد 00:13:43.890 --> 00:13:44.330 ‫ویوی 00:13:44.360 --> 00:13:44.950 ‫دایکسی 00:13:45.650 --> 00:13:46.310 چی شده؟ 00:13:47.250 --> 00:13:47.680 ‫اون... 00:13:47.710 --> 00:13:48.870 حالش خوب نبود 00:13:48.900 --> 00:13:49.630 منم تا اینجا آوردمش 00:13:55.090 --> 00:13:55.590 مرسی 00:14:06.790 --> 00:14:07.250 ‫ویوی 00:14:07.280 --> 00:14:08.320 اول بگیر بنشین 00:14:08.350 --> 00:14:09.570 بزار برات چای بابونه درست کنم 00:14:11.720 --> 00:14:12.720 ‫دایکسی 00:14:12.750 --> 00:14:13.790 اینجا تنهایی؟ 00:14:18.460 --> 00:14:20.150 ‫چرا تختخوابتُ عوض کردی؟ 00:14:22.690 --> 00:14:24.500 این از اون یکی راحت تره 00:14:24.530 --> 00:14:25.460 واسه همین عوضش کردم 00:14:35.500 --> 00:14:35.710 ‫بیا 00:14:36.410 --> 00:14:37.230 چای آمادس 00:14:37.260 --> 00:14:37.830 مرسی 00:14:38.260 --> 00:14:38.710 ‫گرمه 00:14:40.420 --> 00:14:42.180 کاش اون احمقُ با شوک الکتریکیت میسوزوندیش 00:14:42.780 --> 00:14:43.770 من اگه جای تو بودی با 00:14:43.820 --> 00:14:44.130 ‫بـر... 00:14:52.120 --> 00:14:52.900 ‫جون جون ، برگشتی؟ 00:15:01.670 --> 00:15:02.280 ‫اون... 00:15:02.870 --> 00:15:03.960 الان همه حرفامونُ شنید؟ 00:15:04.200 --> 00:15:05.640 نه فکر نمیکنم 00:15:07.130 --> 00:15:07.670 ‫مطمئنی؟ 00:15:08.000 --> 00:15:08.700 مطمئنم 00:15:08.720 --> 00:15:09.150 ‫بهم اعتماد کن 00:15:46.790 --> 00:15:47.680 امکان نداره 00:15:48.320 --> 00:15:49.350 !!اون که بهم شوک نداد 00:15:51.780 --> 00:15:52.700 بهتره زودتر بخوابم 00:16:02.820 --> 00:16:03.370 ‫ویوی 00:16:04.590 --> 00:16:05.370 الان دقیقا 00:16:05.960 --> 00:16:07.140 داریم چیکار میکنیم؟ 00:16:08.600 --> 00:16:09.600 هنوز متوجه نشدی؟ 00:16:09.730 --> 00:16:10.600 میخوایم جشن بگیریم 00:16:11.680 --> 00:16:12.230 جشن بگیریم؟ 00:16:13.120 --> 00:16:14.270 ما که نمیتونیم الکل بنوشم 00:16:14.680 --> 00:16:15.110 ‫آب گازدارِ 00:16:20.570 --> 00:16:21.060 ‫چرا اومدی؟ 00:16:21.840 --> 00:16:23.000 ‫اومدم ببینم کمک نمیخوای؟ 00:16:24.340 --> 00:16:25.420 ‫اینکه شربتــه 00:16:26.070 --> 00:16:26.790 بزار از الان بهت بگم 00:16:26.850 --> 00:16:28.230 این برای بدن خوب نیست 00:16:28.250 --> 00:16:29.430 ‫هم رنگش و هم موادی که توی اونه 00:16:29.450 --> 00:16:30.270 باید برم سراغ فانوسا 00:16:31.610 --> 00:16:32.170 ‫مای سیچونگ 00:16:32.190 --> 00:16:32.830 ‫امتحانش کن 00:16:34.080 --> 00:16:35.400 یکم بهش گوجی بری اضافه کن (یه میوه پــر طرفدار چینی ) 00:16:35.430 --> 00:16:36.070 ‫گوجی بری 00:16:38.300 --> 00:16:39.300 چرا بفکر خودم نرسید 00:17:01.760 --> 00:17:02.300 بسپارش بـمن 00:17:25.690 --> 00:17:26.260 مرسی 00:17:27.730 --> 00:17:29.070 با این قَـدِت نمیخواد زیاد خودنمایی کنی 00:17:32.790 --> 00:17:33.870 به کی میگی کوتاه؟ 00:17:33.900 --> 00:17:34.980 خودت کوتاهی 00:17:40.020 --> 00:17:41.590 ‫لی دای شی 00:17:41.620 --> 00:17:43.470 چجوری به خودت اجازه میدی اینهمه سختیُ تحمل کنم 00:17:43.850 --> 00:17:44.620 همش تقصیر توا 00:17:44.650 --> 00:17:45.100 ‫اشتباه میکنی 00:17:45.690 --> 00:17:47.140 تو الان داری به یک شاهزاده خانوم کمک میکنی 00:17:47.160 --> 00:17:47.900 باید افتخار کنی 00:17:48.430 --> 00:17:48.860 ‫تو... 00:17:48.880 --> 00:17:49.910 بهتره حواستو جمع کنی 00:17:50.580 --> 00:17:52.500 پرنسس نباید ناراحت بشه 00:17:52.800 --> 00:17:53.800 درضمن 00:17:53.830 --> 00:17:55.190 لازم نیست انـقدر برای بدست آوردنم تلاش کنی 00:17:56.650 --> 00:17:57.650 ‫من چیکار میکنم؟ 00:17:58.410 --> 00:18:00.100 ‫ میدونی اسم دختر ژانگ زی چــیه؟ 00:18:00.450 --> 00:18:01.160 ‫اسمش چیـه؟ 00:18:01.360 --> 00:18:01.950 ‫ژینگ ژینگ (یعنی بیدار شدن از خواب) 00:18:02.330 --> 00:18:03.330 از خواب بیدار شو 00:18:03.530 --> 00:18:04.030 ‫تو... 00:18:21.780 --> 00:18:22.770 ‫بد نیست 00:18:23.920 --> 00:18:24.660 نه نمیخورم 00:18:34.540 --> 00:18:35.160 بچه ها 00:18:35.950 --> 00:18:38.550 ما امشب این مهمونیُ برگزار کردیم تا بتونیم 00:18:38.580 --> 00:18:40.380 ‫فعالیت های برجسته امونُ بهتون نشون بدیم 00:18:41.010 --> 00:18:42.270 خب بیاین شروع کنیم 00:18:46.470 --> 00:18:48.340 هرکی داوطلبـه بیاد جلو 00:18:48.390 --> 00:18:50.550 فقط یکم سریعتر 00:18:50.580 --> 00:18:51.580 ‫لطفاً بفرمائید 00:18:54.570 --> 00:18:54.980 آخه کی حاضر داوطلب بشه 00:18:55.450 --> 00:18:55.910 ‫اون ... 00:18:57.150 --> 00:18:58.290 ‫داداش دینگ یی بیا جلو 00:19:03.700 --> 00:19:04.480 اومدم 00:19:04.510 --> 00:19:05.880 ‫اینجا دراز بکش 00:19:06.200 --> 00:19:08.170 ‫چیزی که امروز میخوام بهتون بگم 00:19:08.320 --> 00:19:09.580 ‫ماساژ نقطه ژن یو 00:19:09.750 --> 00:19:10.950 ‫که دقیقه بین دنده ها قرار داره 00:19:11.450 --> 00:19:12.450 ‫ اول باید این نقطه رو پیدا کنید 00:19:12.570 --> 00:19:13.900 ‫و بعدش به پهلوهاش دقت کنید 00:19:13.920 --> 00:19:14.980 و به اینصورت فشار بیارید 00:19:16.530 --> 00:19:19.710 ‫در این لحظه، استاد لین روی نقطه ژن یو این دانشجو فشار آورد 00:19:19.740 --> 00:19:21.480 ‫و این دانشجو با صدای بلند فریاد زد 00:19:21.700 --> 00:19:24.130 ‫ظاهرا کلیه هاش به فـــنا رفت 00:19:25.660 --> 00:19:26.660 ‫کلیه هام چیزیش نشد 00:19:26.730 --> 00:19:28.040 ‫منظورت لی تای خـــیه ، درسته؟ 00:19:28.630 --> 00:19:29.630 ‫آروم باش 00:19:30.680 --> 00:19:32.250 این تکنیک خیلی عالیه 00:19:32.900 --> 00:19:34.310 ‫خیلی هم تاثیر گذاره 00:19:38.170 --> 00:19:38.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:40.060 --> 00:19:41.340 اومدم اینارو بهت بدم 00:19:41.530 --> 00:19:42.710 بعدش برمیگردم سرکارم 00:19:43.300 --> 00:19:43.860 مرسی 00:19:44.010 --> 00:19:46.300 راستش لازم نبود این همه راهو تا اینجا بیایی 00:19:46.980 --> 00:19:48.850 هرچیزی که مربوط به تو میشه برای من مهمه 00:19:49.550 --> 00:19:50.780 اگه کار نداشتم 00:19:50.810 --> 00:19:51.990 ‫تمام شبُ با تو میگذروندم 00:19:53.490 --> 00:19:54.230 ‫اوه راستی 00:19:54.250 --> 00:19:55.880 راجب باشگاه میخواستم ازت تشکر کنم 00:19:56.240 --> 00:19:56.740 مرسی 00:19:56.770 --> 00:19:58.770 من کاری نکردم همه کارهارو خودت انجام دادی 00:19:59.980 --> 00:20:00.390 ‫ من دیگه میرم 00:20:00.440 --> 00:20:01.050 ‫باشه 00:20:01.070 --> 00:20:02.110 بابای 00:20:05.380 --> 00:20:06.620 بیا ببینم باهات حرف دارم 00:20:09.200 --> 00:20:09.740 چتـه 00:20:09.770 --> 00:20:10.880 چی میخوای بگی؟ 00:20:11.990 --> 00:20:12.990 ....داری چیکار 00:20:14.960 --> 00:20:15.350 راستشو بگو 00:20:15.920 --> 00:20:17.070 بین تو و پنگ پای چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:19.420 --> 00:20:20.420 ‫چی داری میگی؟ 00:20:21.720 --> 00:20:22.860 ‫به صورتم نگاه کن و جوابمُ بده 00:20:24.400 --> 00:20:25.490